Zoom B2.1U User Manual [ru]

4.8 (4)
НАПОЛЬНЫЙ ПРОЦЕССОР ЭФФЕКТОВ
Руководство по эксплуатации
Тиражирование данной инструкции целиком или по частям запрещено.
Меры предосторожности
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Обратите внимание на символы, используемые в данной инструкции для предупреждения об опасности и предотвращения несчастных случаев. Значения этих символов приведены ниже:
Этот символ предупреждает об особой опасности. Игнорирование этого знака и, как следствие, невнимательное или неправильное обращение с прибором могут привести к опасным последствиям или смертельному исходу.
Этот символ также предупреждает об опасности. В случае неправильного использования прибора может возникнуть риск для здоровья человека, а также поломка прибора или его составляющих.
Пожалуйста, ознакомьтесь с привед¸нными ниже положениями для дальнейшего безопасного использования прибора.
ПИТАНИЕ
Так как расход энергии в данных устройствах довольно велик, рекомендуется использование адаптера переменного тока (АС адаптер). В случае невозможности использования адаптера, используйте батарейки щелочного типа.
[АС АДАПТЕР]
· Убедитесь, что вы используете адаптер постоянного тока на 9 В, 300 мА, с «минусом» на центральном контакте (Zoom AD-0006). Использование адаптеров с другими характеристиками может вызвать поломку прибора.
· При подключении адаптера к сети питания убедитесь, что она обеспечивает номинальное напряжение, требуемое адаптером (220 В).
· При отсоединении адаптера от сети всегда держите его за корпус, а не тяните за провод!
· Во время грозы, а также в случае, если вы не используйте устройство в течение длительного промежутка времени, отсоединяйте адаптер от сети.
[ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БАТАРЕЕК]
· Используйте четыре щелочных «пальчиковых» батарейки размером АА.
· Данный прибор не может быть использован для подзарядки аккумуляторов.
· Обратите особое внимание на маркировку упаковки батареек, чтобы убедиться, что Вы используете батарейки подходящего типа.
· Если вы не используйте устройство в течение длительного промежутка времени, вынимайте батарейки из устройства во избежание их разрядки.
· В случае «протечки» батарей, аккуратно вытрите насухо отсек для батарей.
ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
Для предотвращения риска воспламенения, удара электрическим током или неисправной работы избегайте использования прибора в условиях:
\
· Высоких температур
· Вблизи источников тепла, таких как радиаторы, печи и.т.д.
· Высокой сырости и влажности
· В запыл¸нных местах, в местах с большим скоплением песка
· В условиях высокого уровня вибраций
ÓÕÎÄ
Никогда не ставьте на прибор сосуды с
жидкостью, например, вазы с водой, во избежание удара электрическим током.
· Во избежание пожара, держите устройство вдали от открытого огня (горящие свечи, газовая плита и т.п.).
· Данные приборы являются приборами высокой точности. Не давите на кнопки и другие органы управления с большой силой, не роняйте и не подвергайте приборы большим нагрузкам.
· Не допускайте проникновения внутрь приборов инородных частиц и жидкостей.
КОММУТАЦИЯ С ДРУГИМИ УСТРОЙСТВАМИ
Перед тем как соединять или отсоединять джеки от гн¸зд IN/OUT, всегда следует выключать питание прибора и другого оборудования. Всегда убеждайтесь, что вы отсоединили все провода и шнур питания, перед тем как передвигать процессор.
ПЕРЕПАЙКА ПРИБОРА
Никогда не вскрывайте корпус прибора самостоятельно и не пытайтесь его модифицировать, т.к. это может привести к поломке.
ГРОМКОСТЬ
Не используйте процессор в течение долгого времени на большой громкости, т.к. это может явиться причиной ухудшения слуха.
БЕЗОПАСНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ЗАЩИТА ОТ ЭЛЕКТРОМАГНИТНОГО ИЗЛУЧЕНИЯ
Процессоры данной серии разработаны с уч¸том обеспечения максимальной защиты от электромагнитного излучения как самого устройства, так и от внешних источников. Однако, не следует помещать в непосредственной близости от приборов Zoom другое оборудование, чувствительное к воздействию электромагнитных волн, или излучающее их.
Как и в любых других цифровых устройствах, в приборах данной серии воздействие сильного электромагнитного поля может явиться причиной неисправной работы, а также потери данных. Соблюдайте меры предосторожности для уменьшения риска возникновения неисправностей.
ОЧИЩЕНИЕ ПОВЕРХНОСТЙ
Для ухода за устройством используйте мягкую, сухую ткань. Если это необходимо, немного намочите ткань. Не используйте абразивные материалы, воск или растворители (жидкость для снятия краски или спирт), т.к. это может привести к потускнению заводской покраски и порче поверхности прибора.
Пожалуйста, храните данную инструкцию в доступном месте.
2
ZOOM G2, G21.u, B2, B21.u, A2, A21.u
Оглавление
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Оглавление Возможности процессоров Используемые термины
……………………………………………………………………………………………………….….
……………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………
Органы управления/ коммутация процессоров модификации «*2» Органы управления/ коммутация процессоров модификации «*2. Выбор патча Функция тюнера Запуск ритм-паттерна Редактирование патча
………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………...
Сохранение/ копирование патчей Использование встроенной педали экспрессии Используем педаль экспрессии/фут-свитч
Использование фут-свитча
…………………………………………………………………………...
…………………………
1u»
……………………..
…………………………………………………………………………...
……………………………………………………………………………...
……………………………………………………….
………………………………………………………………
Использование педали экспрессии………………………………………………………………..…. Использование дополнительной внешней педали экспрессии
……………………………...
Регулировка чувствительности педали экспрессии……………………………………………. Использование процессоров «*2.1
компьютера
…………………………………………………………………………………………………………….
Директ-бокс (для В2.1u и А2.1 Установка режима
HI-GAIN (
Функция фидбэк-защиты (для А2 и А2.1
Установка частоты фидбэк-защиты вручную Автоматическое вычисление частоты обратной связи
в качестве аудио-интерфейса для
u)
…………………………………………………………………
äëÿ À2 è À2.1
u)
u)
…………………………………………………...
………………………………………………………….…..
…………………………………………………….
…………………………………….…..
Использование встроенной педали экспрессии для регулирования функции
фидбэк-защиты
Ручной режим (для А2 и А2.1 Возврат заводских настроек Цепочка эффектов в Цепочка эффектов в Цепочка эффектов в Типы и параметры эффектов в
Обозначения в таблице типов и параметров эффектов
Типы и параметры эффектов в Типы и параметры эффектов в Устранение неполадок Технические характеристики Встроенные паттерны
……………………………………………………………………………………………………….
G2 B2 A2
u)
……………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………...
u
è G2.1 è B2.1 è A2.1
…………………………………………………………………………………………...
…………........................…………………………………................................................
……………………………………………………………………………..
u
……………………………………………………………………………...
u
………………………………………………………………………….…..
G2 è G2.1u
B2 è B2.1u A2 è A2.1u
…………………………………………………………………………………
……………………………………………………………..
………………………………………..
……………………………………………………………...
……………………………………………………………...
2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22
22 23 23 24
24 25 25
26
26 26
27
28 29 30 31 32 33 33 42 50 56 57 58
ZOOM G2, G21.u, B2, B21.u, A2, A21.u
3
Возможности прибора
Спасибо, что Вы выбрали процессор ZOOM серии «2». Каждый прибор данной серии - это мощный процессор мультиэффектов, обладающий огромным количеством возможностей. Процессоры G2 и G2.1u предназначены для электрогитары, В2 и В2.1u - для бас-гитары, А2 и А2.1u - для акустической гитары Со встроенным звукоснимателем (пьезодатчиком). Модификация «*2.1u» отличается от модификации *2 наличием встроенной педали экспрессии. Поскольку органы управления и принципы работы с приборами этой серии Во многом совпадают, настоящее руководство по эксплуатации объединяет все шесть приборов. Содержание большинства разделов унифицировано для всей серии. Специальные главы посвящены особенностям каждого прибора.
· Новейшие технологии безупречного звучания
Семплирование в формате 96 кГц / 24 бит (с 32-битной внутренней обработкой) обеспечивает превосходное качество звука. Частотные характеристики остаются линейными вплоть до 40 кГц, а отношение сигнал/шум на входе прибора достигает впечатляющих 120 дб (100 дБ для Zoom A2).
· Богатая палитра заводских эффектов, возможность создания собственных
Из 54 эффектов до девяти могут быть использованы одновременно. Высококачественные эффекты, имитирующие звучание дисторшн знаменитых усилителей, несколько вариантов квакушек, 6-ти полосный эквалайзер, дилэй-эффекты с возможностью управления через ножной переключатель.
· Наличие специализированных функций в акустических процессорах
В акустических процессорах помимо большого количества разнообразных эффектов, имитирующих звучание акустических гитар известных марок, имеются встроенные функции, используемые для адаптирования исключительно Вашего инструмента с процессором. В частности, функция защиты от обратной связи («фидбэк-защита»), возможность регулировки и усиления выходного сигнала с датчиков, выбор подходящих настроек для используемого усилителя  и это далеко не весь перечень преимуществ!
· Удобство использования на живых концертах и для прямой записи
Для каждого из 17 типов эффекта дисторшн в модуле перегрузки предусмотрено два различных режима звучания: для живого выступления и для записи. Эффект CABINET&MIC, имитирующий работу спикосимулятора, позволяет получить наиболее подходящие настройки в любых условиях.
· Встроенные функции хроматического авто-тюнера и драм-машины
Ритм-паттерны, в которых используются сэмплы «живых» барабанов, пригодятся как для индивидуальных занятий (в качестве метронома), так и для черновых записей, в качестве ритмо-трека. Функция хроматического авто-тюнера позволит быстро настроить ваш инструмент в домашних условиях или на сцене.
· Удобный пользовательский интерфейс
Сочетание вращающихся регуляторов и кнопок позволяет быстро выбирать и регулировать эффекты, их типы и параметры. Интервал слышимого отсутствия звука в промежутке между переключениями патчей составляет менее 5 мс. Незаметное переключение патчей  теперь это возможно!
· Возможность питания как от адаптера, так и от батареек
Помимо адаптера, питание устройства может обеспечивается четырьмя пальчиковыми батарейками размера АА (IEC R6). Длительность работы от алкалайновых батареек составляет около 7,5 часов.
· Простота в использовании ножного переключателя и педали экспрессии
Специальное гнездо CONTROL IN позволяет подключать внешнюю педаль экспрессии (FP01/FP02) или фут-свитч (FS01). Педаль экспрессии (для модификаций «*21.u» - встроенная ) может быть использована в реальном времени для регулировки тона эффекта или как педаль громкости. Дополнительный ножной переключатель удобен для быстрого переключения программ, задания темпа или для управления параметрами дилея.
Пожалуйста, уделите время прочтению данной инструкции с целью получения наиболее полной
информации о вашем приборе и его возможностях.
4
ZOOM G2, G21.u, B2, B21.u, A2, A21.u
Используемые термины
В этом разделе да¸тся объяснение некоторым терминам, используемым в настоящей инструкции:
(äëÿ G2 è G2.1u)
(äëÿ Â2 è Â2.1u)
Модуль эффекта
Как показано на рисунке выше, процессоры представляют собой цепочку нескольких отдельных виртуальных эффектовых модулей. Помимо модулей компрессора (COMP), амп-симулятора/перегрузки (DRIVE), модуляции (MOD/SFX) и других процессор ZOOM также имеет модуль шумоподавителя ZNR (Zoom Noise Reduction). Параметры эффектов могут регулироваться для каждого модуля отдельно. Также есть возможность включения/отключения модулей по выбору.
Тип эффекта
Некоторые модули содержат по несколько типов эффектов. Например, модуль MOD/SFX (эффекты модуляции) включает в себя хорус, флэнджер, питч шифтер, дилэй и другие типы эффектов. Одновременно внутри отдельного модуля может быть выбран только один тип эффекта.
Параметр эффекта
Все модули эффектов имеют свои варьируемые параметры. Их можно изменять с помощью ручек регулирования параметров 1-3. Какой параметр отвечает какой ручке  зависит от выбранного текущего модуля и типа эффекта.
Ïàò÷
Комбинации модулей эффектов собраны в группы, которые носят название патчей. Патч носит в себе информацию о том, включ¸н/выключен ли тот или иной модуль, какие типы эффектов выбраны в каждом модуле, какие настройки имеют те или
Установка батареек
1.Переверните прибор вверх дном и откройте
крышку отсека для батареек
вид снизу
çàù¸ëêà
иные типы эффектов. Встроенная память может хранить до 80 патчей (включая 40 заводских и 40 пользовательских для самостоятельного редактирования).
Банки и внутренняя структура
Группы из десяти патчей носят название банка. Память процессоров содержит в себе всего восемь банков, имеющих названия от A до d и от 0 до 3. Банки A-d доступны для воспроизведения, редактирования и записи. Банки 0-3 содержат в себе патчи, доступные только для воспроизведения. Патчи внутри каждого банка пронумерованы от 0 до 9. Для того, чтобы выбрать необходимый патч из банка, необходимо задать двузначный формат, например «А1» (патч ¹1 из банка А) или «06» (патч ¹ 6 из банка 0) и т.д.
Режим воспроизведения/редактирования
Процессор ZOOM может находится в одном из режимов работы: в режиме PLAY вы можете выбирать патчи и использовать их непосредственно в процессе игры на инструменте. В режиме редактирования вы можете изменять параметры необходимых эффектов. Переходить из одного режима работы в другой можно с помощью переключателя модулей. Для акустических процессоров предусмотрен также ручной режим.
2.Вставьте четыре новых батарейки (IEC R6, размер АА)
четыре батарейки
(IEC R6, размер АА)
вставьте батарейки,
соблюдая полярность
(äëÿ À2 è À2.1u)
3.Закройте крышку отсека для батареек
Надавите на крышку до шелчка.
крышка
çàù¸ëêà
Нажмите на защ¸лки,
затем откройте крышку
Когда батарейки начнут разряжаться, на
ZOOM G2, G21.u, B2, B21.u, A2, A21.u
Используйте четыре батарейки
IEC R6 размером АА
дисплее высветится «bt»
5
Органы управления / Коммутация
процессоров модификации «*2»
Переключатель модулей
Позволяет переключаться из режима PLAY в режим редактирования и обратно. В режиме редактирования выбирает модуль для редактирования параметров эффектов.
Кнопки выбора банка BANK [-]/[+]
В режиме PLAY эти кнопки выбирают номер банка. В режиме редактирования кнопки переключают тип эффекта внутри текущего выбранного модуля.
Кнопка [STORE]
Позволяет сохранять созданные патчи в памяти.
Ножные переключатели
Эти переключатели служат для выбора патчей, включения выключения модулей, подстройки по тюнеру, а также для выполнения некоторых других функций.
Электрогитара,
бас-гитара или
акустическая
гитара
Гнездо входа [INPUT]
Служит для подключения инструмента
Лицевая панель
Боковая панель
Гнездо для подключения наушников, усилителя или рекордера [OUTPUT/PHONES]
Сигнал с этого стерео-выхода можно направить на усилитель, акустическую систему, записывающее устройство или наушники. Также, с помощью Y­образного кабеля, можно подключить два усилителя.
Многодорожечный
рекордер
6
Гитарные усилители
Акустическая система
(для акустической
гитары с использованием
À2 èëè À2.1u)
Наушники
ZOOM G2, B2, A2
Органы управления / Коммутация «*2»
Регуляторы параметров 1 - 3
Эти регуляторы позволяют изменять параметры текущего эффекта или всего патча. В режиме драм-машины ими можно выбирать ритмический рисунок, задавать необходимый темп и уровень громкости.
Кнопка RHYTHM
Запускает/останавливает воспроизведение ритм-паттернов.
Кнопка [TAP]
Позволят вручную устанавливать требуемые значения параметров эффекта, например, время дилэя, темп ритм­паттерна и т. д.
Дисплей
Показывает номер патча, значения параметров и другую информацию о приборе.
Адаптер
Гнездо для подключения ножного переключателя (FS01) или внешней педали экспрессии (FP01/FP02)
Ножной переключатель (фут-свитч)
ZOOM G2, B2, A2
Гнездо для подключения адаптера [DC IN]
Адаптер на 9 В, 300 мА, с «минусом» на центральном контакте (ZOOM AD-0006).
Выключатель питания [POWER]
Включает/выключает питание прибора.
Внешняя педаль экспрессии
7
Органы управления / Коммутация
процессоров модификации «*2.1u»
Переключатель модулей
Позволяет переключаться из режима PLAY в режим редактирования и обратно. В режиме редактирования выбирает модуль для редактирования параметров эффектов.
Кнопки выбора банка BANK [-]/[+]
В режиме PLAY эти кнопки выбирают номер банка. В режиме редактирования кнопки переключают тип эффекта внутри текущего выбранного модуля.
Кнопка [STORE]
Позволяет сохранять созданные патчи в памяти.
Дисплей
Показывает номер патча, значения параметров и другую информацию о приборе.
ножные переключатели
Эти переключатели служат для выбора патчей, включения выключения модулей, подстройки по тюнеру, а также для выполнения некоторых других функций.
äëÿ B2.1u è À2.1u
Лицевая панель
[USB]  USB-интерфейс позволяет подкючать
приборы серии *21.u к компьютеру для обмена аудио-данными
Балансный выход [BALANCED OUT]
Этот коннектор может использоваться для передачи линейного сигнала с помощью XLR- кабеля на акустическую систему, микшерcкий пульт или записывающие устройства.
Кнопка [PRE/POST]
Регулирует место включения в цепь сигнала с балансного выхода [BALANCED OUT].
Кнопка [GROUND]
Отвечает за заземление балансного выхода [BALANCED OUT].
8
Акустическая
система (для А2.1u)
ZOOM G21.u, B21.u, A21.u
Микшер (для B2.1u
è A2.1u)
Гитарные усилители
Наушники
Органы управления / Коммутация «*2.1u»
Регуляторы параметров 1 - 3
Эти регуляторы позволяют изменять параметры текущего эффекта или всего патча. В режиме драм-машины ими можно выбирать ритмический рисунок, задавать необходимый темп и уровень громкости.
Кнопка [PEDAL ASSIGN]
Кнопка позволяет выбирать функцию встроенной педали экспрессии. Текущая функция подсвечена светодиодом.
Кнопка [TAP] (для G2.1u и B2.1u), [MANUAL]  (для A2.1u)
Кнопка [TAP] позволят вручную устанавливать требуемые значения параметров эффекта, например, время дилэя, темп ритм-паттерна и т. д. Кнопка [MANUAL] в процессоре A2.1u предназначена для переключения из режима PLAY в ручной режим. Когда ручной режим активен, кнопка подсвечивается светодиодом.
Кнопка RHYTHM
Запускает/останавливает воспроизведение ритм-паттернов.
Встроенная педаль экспрессии
Работает как педаль громкости или регулирует в реальном времени назначенный на не¸ параметр эффекта.
Электрогитара,
бас-гитара или
акустическая
гитара
Боковая
панель
Гнездо входа [INPUT]
Служит для подключения инструмента.
НА ЗАМЕТКУ (для А2.1u)
Если Вы используете электро-акутическую гитару или датчики с низким уровнем выходного сигнала, воспользуйтесь режимом HI-GAIN (см. стр. 25)
Гнездо для подключения ножного переключателя (FS01) или внешней педали экспрессии (FP01/FP02)
Внешняя педаль
экспрессии
фут-свитч
ZOOM G21.u, B21.u, A21.u
Гнездо для подключения адаптера [DC IN]
Адаптер на 9 В, 300 мА, с «минусом» на центральном контакте (ZOOM AD-0006).
Выключатель питания [POWER]
Включает/выключает питание прибора.
Гнездо для подключения наушников, усилителя или рекордера [OUTPUT/PHONES]
Сигнал с этого стерео-выхода можно направить на усилитель, записывающее устройство или наушники. Также, с помощью Y-образного кабеля, можно подключить два усилителя.
9
Выбор патча
Чтобы опробовать разные эффекты, мы рекомендуем во время игры просто переключать патчи.
Включите питание
1
· Для подсоединения гитары к гнезду [INPUT] используйте монофонический экранированный инструментальный кабель с разъ¸мами типа «джек» на 1/4-дюйма.
· При использовании адаптера, сначала включите его в сеть, а затем воткните штеккер идущего от него провода в гнездо [DC IN] на задней панели процессора.
· Установите выключатель питания [POWER] на задней панели в положение «ON».
· Включите гитарный усилитель и установите оптимальный уровень громкости.
2
Переведите прибор в режим PLAY.
· Если переключатель модулей установлен в отличное от «PLAY» положение, переведите его в положение «PLAY».
На дисплее высветятся название банка и номер патча, которые были установлены перед выключением питания в ходе предыдущей работы.
ПОДСКАЗКА
3
Выберите патч
· Для переключения между патчами, нажмите один из ножных переключателей.
Нажатием на переключатель осуществляется переход к предыдущему патчу, при нажатии переключателя - переход к последующему патчу.
Повторным нажатием одного из переключателей можно пройти весь цикл патчей: А0 - А9 ... d0 - d9 => 00 - 09 ... 30 - 39 => А0 и т.д., или в обратном порядке.
Сразу после включения питания прибор переходит в режим PLAY, даже если переключатель модулей находится в положении, отличном от «PLAY».
Название
банка
Номер патча
10
ZOOM G2, G21.u, B2, B21.u, A2, A21.u
Выбор патча
Регулировка тона и громкости
5
· В режиме PLAY для регулировки параметров эффекта и уровня громкости используются ручки­регуляторы параметров 1-3. Каждый регулятор отвечает за свои специфические параметры.
Регулятор 1
В процессорах G2 и G2.1u управляет параметром GAIN модуля DRIVE (уровень перегрузки), в B2 и B2.1u - параметром CABINET модуля DRIVE/SYNTH (интенсивность спикосимулятора), в А2 и A2.1u - параметром MIX модуля MOD/EFX (микширование).
Регулятор 2
В процессорах G2 ,G2.1u, B2 и B2.1u - управляет параметром ТОNЕ (окраска эффекта дисторшн) модуля DRIVE (модуль DRIVE/SYNTH - для баса). В A2 и A2.1u - регулирует параметр MIX модуля DELAY/REVERB (степень микширования).
Когда вы вращаете ручки регуляторов, загораются соответствующие светодиоды, и на дисплее высвечивается текущее значение изменяемого параметра.
Регулятор 3
В всех процессорах G2, G2.1u, B2, B2.1u, А2 и A2.1u регулирует уровень сигнала на выходе патча (параметр PATCH LEVEL).
НА ЗАМЕТКУ
4
Выбор нужного банка напрямую
· Чтобы сразу выбрать нужный банк А-d, 0-3, используйте кнопки BANK. [-]/[+]
При нажатии кнопки [-] вызывается предыдущий банк, при нажатии [+] вызывается последующий банк.
ZOOM G2, G21.u, B2, B21.u, A2, A21.u
·Если данные модули в текущих выбранном патчах отключены (на дисплее высвечивается «oF»), регуляторы 1 и 2 будут неактивны.
·При выборе другого патча внес¸нные в текущий патч изменения будут утеряны. Для того, чтобы сохранить изменения, сохраните патч как пользовательский (см. стр. 18).
·Выходной уровень патча устанавливается в режиме редактирования (см. стр. 33).
11
Функция тюнера
В процессорах предусмотрена функция авто-хроматического тюнера, которая используется во всех приборах одинаково. Чтобы использовать эту функцию, все задействованные эффекты должны быть временно отключены (прибор находится в режиме «байпасc», на на выход пода¸тся только необработанный сигнал) или замьютированы (режим «мьют», необработанный и обработанный сигнал заглушены).
Включите режим байпасc/мьют
1
· Включение режима «байпасc»
В режиме PLAY одновременно нажмите на оба ножных переключателя , затем отпустите.
· Включение режима «мьют»
В режиме PLAY одновременно нажмите на оба ножных переключателя и удерживайте в течение 1 секунды, затем отпустите.
Изменение патча в режимах «байпасc»/«мьют»
Когда в процессе игры вы нажимаете оба ножных переключателя одновременно, активируется режим «байпасс»/«мьют». Однако, за мгновение до включения этих режимов, можно услышать звук другого патча. Процессор переключает патч на соседний вследствие того, что один из ножных переключателей был нажат чуть раньше другого (когда режим «байпасс»/«мьют» отменяется, текущий номер патча снова будет активен). Это  не дефект, а следствие высокой скорости, с которой G2 откликается на нажатие кнопок переключения патчей. Чтобы предотвратить изменение звука патча, не извлекайте звуков из Вашего инструмента до тех пор, пока режим «байпасс»/«мьют» полностью не установится.
12
2
Настройте каждую из струн
· Для настройки играйте по открытым струнам è
подстраивайте тон.
Левая ячейка дисплея показывает ноту, ближайшую к издаваемому звуку.
ZOOM G2, G21.u, B2, B21.u, A2, A21.u
Функция тюнера
Калибровка эталонного тона
3
Если это необходимо, Вы можете регулировать эталонный тон тюнера. По умолчанию, после включения питания частота ноты Ля равна 440 Гц (А=440 Гц).
· Вращайте регулятор 1
Текущее значение эталонного тона высвечивается на дисплее. Возможные пределы изменения - от «35» до «45», что соответствует изменению частоты ноты Ля в пределах от 435 до 445 Гц).
·
Пока текущее значение эталонного тона высвечивается на дисплее, вращайте регулятор 1 чтобы изменить это значение.
Когда Вы перестанете вращать регулятор 1, на дисплее установится постоянная индикация текущего значения эталонного тона.
НА ЗАМЕТКУ
Если выключить и включить прибор снова, эталонный тон автоматически возвращается к значению «40» (А=440 гц)
4
Вернитесь к режиму PLAY
· Нажмите на один из ножных переключателей.
Правая ячейка дисплея показывает точность настройки.
Таким же образом настройте остальные струны.
ZOOM G2, G21.u, B2, B21.u, A2, A21.u
Строй высит
Чем больше разница в строе, тем быстрее вращаются индикаторы в ячейке.
Правильный
строй
Строй низит
13
Запуск ритм-паттерна
Все процессоры могут импользоваться в качестве драм-машины, которая воспроизводит различные ритм-паттерны с помощью семплов живых барабанов. Эта функция доступна как в режиме PLAY, так и в режиме «байпасc»/«мьют». Для акустических процессоров эта функция доступна также и в ручном режиме.
Переведите прибор в
1
режим PLAY (или ручной режим для А2 и А2.1u)
· Если переключатель модулей находится в положении, отличном от «PLAY», переведите его в положение «PLAY».
Запустите ритм-паттерн
2
· Для запуска ритм-функций нажмите кнопку RHYTHM.
НА ЗАМЕТКУ
3
Выберите ритм-паттерн
Все процессоры имеют 40 встроенных ритм-паттернов. Для получения более полной информации о содержании паттернов смотрите заднюю страницу обложки данной инструкции.
· Для пролистывания ритм-паттернов вращайте регулятор 1.
· Для возврата к предыдущему или перехода к последующему ритм-паттерну используйте кнопки
BANK. [-]/[+]
Во время выполнения указанных действий, текущий номер ритм-паттерна (от 01 до 40) высвечивается на дисплее.
В процессе воспроизведения ритм­паттерна модуль REVERB для G2, G2.1u, B2 и B2.1u, а также модуль DELAY/REVERB (для А2, А2.1u)  не активны.
14
ZOOM G2, G21.u, B2, B21.u, A2, A21.u
Запуск ритм-паттерна
Регулировка громкости ритм-паттерна
4
· Для изменения уровня громкости ритм-паттерна, вращайте регулятор 3.
Когда Вы вращаете регулятор, на дисплее высвечивается текущее значение уровня громкости (от 0 до 30).
Регулировка темпа
5
Темп ритм-паттерна может быть установлен в пределах от 40 до 250 ударов в минуту.
· Для пролистывания уровней темпа ритма, вращайте регулятор 2.
· Для установки темпа ритма вручную, нажимайте кнопку [TAP] как минимум 3 раза в желаемом темпе.
· Также можно установить темп, нажимая на ножной переключатель в желаемом темпе, предаврительно подключив его и назначив функцию установки темпа (см. стр. 22).
Во время первого нажатия текущий уровень темпа высветится на дисплее. Процессор вычислит интервал до второго нажатия и установит темп в соответствии с этими промежутками. После выполнения вышеперечисленных операций на дисплее должен высветиться текущий уровень темпа (от 40 до 250 ударов в минуту). Для уровней ритма от 100 до 199 после первой цифры на дисплее высвечивается точка, для уровней ритма выше 200 точки стоят после первой и после второй цифры.
Высвечивается
точка
Уровень темпа = 120
ударов в минуту
Остановка ритм-паттерна
6
· Для того, чтобы остановить ритм-паттерн, нажмите кнопку RHYTHM.
Процессор возвратится к предыдущему состоянию.
ZOOM G2, G21.u, B2, B21.u, A2, A21.u
Высвечиваются
две точки
Уровень темпа = 240
ударов в минуту
15
Редактирование патча
Встроенные в процессоры патчи можно редактировать пут¸м изменения настроек эффектов. Попробуйте отредактировать текущий выбранный патч для создания своего собственного неповторимого звука.
1
Выберите эффектовый модуль
· Вращайте переключатель модулей для выбора модуля, подлежащего редактированию:
модули
G2 / G21.u B2 / B21.u A2 / A21.u
(1) CO M P
(2) W AH /EF X W A H /EFX M IC
(3) ZN R
(4) DRIVE ZNR LO EQ (5) EQ LO EQ HI EQ
EXTRA EQ /
(6)
CABI&MIC
(7) MOD / SFX MOD / SFX MOD / SFX
(8) DELAY DELAY
(9) REVERB REVERB CONTROL
(10 )
Параметры педали/ножного
переключателя
COMP /
LIMIT
DRIVE /
SYNTH
HI EQ ZNR
MODEL
COMP /
LIMIT
DELAY / REVERB
GLOBAL
Когда Вы переключаетесь на другой модуль, текущий тип эффекта, выбранный для данного модуля, высвечивается на дисплее. В то время, пока процессор находится в режиме редактирования, в правом нижнем углу дисплея высвечивается точка.
В режиме
редактирования
Тип эффекта
ПОДСКАЗКА
2
Включение/отключение модулей эффектов
· Чтобы включить/отключить выбранный модуль, нажмите один из ножных переключателей.
В процессорах А2 и А2.1u Вы можете переключаться в режим редактирования непосредственно из режима PLAY или из ручного режима.
Когда модуль отключ¸н, на дисплее появится индикация «oF». Если снова нажать на один из ножных переключателей, индикация верн¸тся в прежнее состояние.
дисплее
высвечивается точка
ПОДСКАЗКА
В процессорах В2 и В2.1u отключить модуль ZNR/MIX таким способом невозможно. Для отключения этого модуля установите значения параметров этого эффекта в положение «oF». В процессорах А2 и А2.1u модули CONTROL и GLOBAL отключить нельзя, т.к. они отвечают за работу всего прибора вцелом.
16
ZOOM G2, G21.u, B2, B21.u, A2, A21.u
Вернитесь в режим PLAY
5
· Для возврата к режиму PLAY, переместите переключатель модулей в положение «PLAY».
4
· Для изменения параметров эффектов,
Какой параметр назначен на регулятор  зависит от того, какой выбран модуль и тип эффекта. Подробная информация о параметрах различных типов эффектов находится на страницах 33-56.
Когда Вы вращаете регулятор, загорается соответствующий светодиод, а на дисплее высвечивается текущее значение регулируемого параметра.
Редактирование патча
НА ЗАМЕТКУ
Когда Вы возвращаетесь в режим PLAY и выбираете другой патч, все внес¸нные в процессе редактирования патча изменения будут утеряны. Во избежание этого, отредактированный патч необходимо сохранить как пользовательский (см. стр. 18).
Отрегулируйте нужные параметры
используйте регуляторы 1-3.
НА ЗАМЕТКУ
Выберите тип эффекта
3
· Для переключения типов эффекта внутри выбранного модуля, используйте кнопки BANK [-]/[+].
НА ЗАМЕТКУ
Если нажимать кнопки BANK [-]/[+] для выключенного модуля, то он включится. Для модулей, которые имеют только один тип эффекта, нажатие кнопок BANK [-]/ [+] не действует.
ZOOM G2, G21.u, B2, B21.u, A2, A21.u
Если выбранный модуль был ранее отключ¸н, на дисплее высветится «oF».
17
Сохранение / Копирование патчей
Во всех процессорах отредактированный патч можно сохранить в один из пользовательских банков (A­d). Так же, для создания копии, можно переписать любой уже существующий патч.
В режиме PLAY или в режиме
1
редактирования нажмите кнопку [STORE].
· На дисплее будут мигать название банка и номер патча.
НА ЗАМЕТКУ
Выберите банк для
2
сохранения/копирования
· Для выбора банка для записи/копирования используйте кнопки BANK.[-]/[+]
НА ЗАМЕТКУ
Патчи в банках (0-3) доступны только для чтения. В эти банки сохранять или копировать патчи нельзя. Если, выбрав патч из этих банков, Вы нажм¸те кнопку [STORE], для записи/копирования по умолчанию автоматически назначится патч «А0» (банк «А», номер патча «0»).
Для записи/копирования могут быть выбраны только банки A-d.
18
ZOOM G2, G21.u, B2, B21.u, A2, A21.u
Loading...
+ 40 hidden pages