Zelmer Alexis 493.5LIMITED Manual

0 (0)
Zelmer Alexis 493.5LIMITED Manual

Typ 393.5

Typ 493.5, 493.6

Typ 294.5, 294.6

393.5 típusu

493.5, 493.6 típusu

294.5, 294.6 típusu

Модель 393.5

Модель 493.5, 493.6

Модель 294.5, 294.6

Tip 393.5

Tip 493.5, 493.6

Tip 294.5, 294.6

Тип 393.5

Тип 493.5, 493.6

Тип 294.5, 294.6

Type 393.5

Type 493.5, 493.6

Type 294.5, 294.6

PL – INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA (2-8)

CZ – NÁVOD K POUŽITÍ (9-15)

SK – NÁVOD NA POUŽITIE (16-22)

Krajalnice ZELMER

Kráječe ZELMER

Krájače ZELMER

ZELMER S.A.

ZELMER BOHEMIA, s.r.o.

ZELMER SLOVAKIA, s.r.o.

35-016 Rzeszów, ul. Hoffmanowej 19

Horní Těrlicko 770, 735 42 Těrlicko

Bidovce 316, 044 45 Bidovce

POLSKA

Tel.: 596 423 710 Fax: 596 423 713

Tel.: 055/720 40 20 Fax: 055/720 40 40

www.zelmer.pl

Mobilní telefon: 602 583 958

e-mail: zelmer@zelmer.sk

 

e-mail: zelmer@zelmer.cz

www.zelmer.sk

H – HASZNÁLATI UTASÍTÁS (23-29)

UA – ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ (30-36)

RO – INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE (37-43)

ZELMER Szeletelők

Скиборізки ZELMER

Feliatoare de alimente ZELMER

ASPICO KFT

Zelmer Ukraine

Zelmer Romania

H-9027 Győr, Puskás T. u. 4

ТОВ «Зелмер Україна»

Popa Savu Street No. 77, Office No. 1, First Floor

Tel. +36 96 511 291

вул. Турівська 18/20, 04080 Київ, УКРАЇНА

District 1 Bucharest, ROMANIA

Fax. +36 96 511 293

тел: +380 44 501 5626, факс:+380 44 501 5636

Phone No/Fax : +40.21.22.22.173

 

www.zelmer.ua

Mobil Phone: +40.726.110.701

RU – ИНСТРУКЦИЯПОЭКСПЛУАТАЦИИ(44-50)

BG –ИНСТРУКЦИЯЗАЕКСПЛОАТАЦИЯ(51-57)

EN – INSTRUCTION MANUAL (58-64)

Саморезки ZELMER

Резачки ZELMER

ZELMER Slicer

ООО"Зелмер Раша"

ДИСТРИБУТОР: ДЕНСИ-М ЕООД

 

Краснопрудная, 30/34

бул. "Акад. Ст. Младенов" №90

 

Россия, Москва

1700 София БЪЛГАРИЯ

 

ИНН 7708619872; КПП 770801001

Тел.: 02/9601201, Факс: 02/9601207

 

БИК 044525716; ИНН 7710353606

 

 

9

CZ – NÁVOD K POUŽITÍ

Vážení zákazníci!

Důkladně se prosím seznamte s tímto návodem k obsluze. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Tento návod doporučujeme uschovat pro případ dalšího použití. Kráječ je určen pro použití v domácnosti. Používá se k rychlému a jednoduchému krájení pečiva, uzenin, masa bez kostí, sýrů, ovoce a zeleniny.

 

Obsah

Pokyny pro bezpečně a správné používání kráječe

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------9

Typy kráječů ZELMER ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

10

Technické údaje --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

11

Popis přístroje ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

11

Příprava kráječe k použití --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

12

Uvedení kráječe do provozu ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

13

Doporučení pro krájení -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

13

Čištění a údržba --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

13

Ekologický vhodná likvidace ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

15

Pokyny pro bezpečně a správné používání kráječe

Kráječ není určen pro použití v gastronomických zařízeních.

Zástrčku ze zásuvky nevytahujte škubnutím za přívodní šňůru.

Kráječ připojujte pouze k síti střídavého napětí 230V.

Nezapínejte spotřebič v případě, že přívodní šňůra je poškozená nebo je viditelně poškozen kryt spotřebiče.

V případě poškození přívodní šňůry, je nutno odevzdat přístroj do odborného servisu k provedení výměny. Opravu přístroje muže provádět pouze kvalifikovaný pracovník, v případě opravy v průběhu záruční lhůty, opravu musí provést pracovník autorizovaného servisu. Neoprávněný a špatně provedený zásah do přístroje může způsobit ohrožení zdraví uživatele. V případě jakéhokoliv poškození nebo poruchy přístroje doporučujeme vyhledat autorizovaný servis.

Buďte zvlášť opatrní při práci s kráječem v přítomnosti dětí.

Přístroj není určen, aby jej obsluhovaly děti nebo osoby s omezenými fyzickými, duševními schopnosti nebo s nedostatkem zkušeností nebo znalostí, dokud nebudou o způsobu používání proškoleny osobou odpovědnou za jejich bezpečnost. Nikdy se neponechávejte zařízení bez dohledu, je-li v provozu.

Nikdy neblokujte tlačítko vypínače. Můžete si způsobit úraz nebo poškodit kráječ.

Neponořujte kráječ ve vodě ani jej neomývejte pod tekoucí vodou.

Kráječ musí být používán zároveň s vozíkem a tlačítkem, toto neplatí v případě, že to znemožňuje velikost nebo tvar krájeného produktu.

Před přistoupením k čištění, vždy vyjměte zástrčku ze síťové zásuvky.

Nepřisouvejte malé kousky krájených produktu rukou.

K přisouvání malých kousků (např. konečků salámu a chleba – do 60 mm) používejte vždy tlačítko.

Dbejte na přívodní šňůru, aby se nedotýkala horkých povrchů, např. varných ploch elektrických nebo plynových sporáku.

10

Vypněte přístroj dříve, než se přiblížíte k pohyblivým částem kráječe.

Před uvedením kráječe do chodu, zkontrolujte, je li správně nasazen nůž.

Zvlášť opatrně přistupujte k demontáži, mytí a montáži nože.

Nepřetěžujte kráječ nadměrným množstvím krájeného produktu nebo silným přítlakem.

Před zapnutím kráječe dbejte na vhodné položení levé ruky na krytu kráječe a správné zmáčknutí tlačítka vypínače.

Kráječ používejte pouze ke krájení potravin.

Po ukončení práce vyjměte zástrčku ze síťové zásuvky.

Nepoužívejte kráječ ke krájení suchého pečiva, mražených potravin, masa s kostí, ovoce s tvrdými peckami (např. meruněk, broskvi apod.), produktů zabalených do alobalu a plastové fólie.

Při čištění krytu kráječe nepoužívejte agresivní čisticí prostředky, jako emulze, pasty apod. Mohlo by dojít např. k odstranění popisů na přístroji, grafických značek apod.

Čistěte kráječ po každém použití.

Neodstraňujte zbytky zachycené na noži v případě, že je přístroj zapnutý.

K čištění nože použijte měkký kartáček nebo štětec.

Kovové části nejsou určené pro mytí v myčkách nádobí. Agresivní mycí prostředky používané v myčce způsobují na kovových částech kráječe tmavé skvrny. Tyto části myjte ručně s použitím klasických prostředků na mytí nádobí.

Typy kráječů ZELMER

Nastavitelná deska

 

Tácek

 

Stolek

 

 

Vozík

 

 

 

 

 

Typ kráječe

Umělá

Slitina hliníku

Umělá

Chromniklová

Pevný

Skládací

Šikmý

Umělá

Chromn klová

hmota

hmota

ocel

pevný

hmota

ocel

 

 

 

 

294.5 NP

+

-

 

 

 

 

 

+

-

294.5 NM

 

 

+

-

+

-

-

+

-

-

+

- (silver line)

+ (silver line)

 

294.6

 

 

 

 

 

-

+

 

 

 

 

 

 

 

393.5

+

-

+

-

-

+

-

+

-

493.5

-

+

+

-

-

-

+

-

+

 

 

 

493.6

 

 

-

+

 

 

 

 

 

Loading...
+ 5 hidden pages