Zebra serie XiIII printere
Sikkerhedsvejledning og
kortfattet brugsanvisning
DK
Indholdsfortegnelse
Specifikationer ...............................................21
Elektricitet .............................................. 21
Driftsbetingelser ............................................21
Sikringer ................................................21
Advarsler ..................................................22
Installation...............................................22
Skærmet dataledning .........................................22
Printhovedmodstand..........................................22
Farvebånd og printhovedslitage ....................................22
Emballering til forsendelse ......................................22
El-tilslutning ................................................23
El-ledning ...............................................23
Sikringer ............................................... 24
Isætning af etiketter og farvebånd .....................................25
Isætning af etiketter ..........................................25
Isætning af farvebånd .........................................28
Udtagning af brugt farvebånd .....................................29
Betjening ..................................................30
Tastatur på frontpanel .........................................30
Indikatorer på frontpanel .......................................30
Kalibrering .................................................32
Konfigurering................................................33
Justering ..................................................35
Trykstang ...............................................35
Tryk på printhoved ..........................................35
Etiketføler ...............................................36
Indledning
Denne Sikkerhedsvejledning og kortfattet brugsanvisning til Zebra
serie XiIII printere indeholder oplysninger om, hvordan man skal
installere og betjene printeren, samt visse simple justeringer, der
kan udføres af personalet. Men den er ikke udtømmende.
Yderligere oplysninger om Zebra XiIII printere, der fås hos
forhandleren, findes i:
•
Brugsanvisning til Deres model
•
ZPL II programmeringsvejledning
•
Vedligeholdshåndbog
20 Dansk
Specifikationer
Elektricitet
90–264 V vekselstrøm; 48–62 Hz
Strømforbrug
(100% sortryk ved 6 ips)
90XiIII 96XiIII 140XiIII 170XiIII 220XiIII
Maksimum 200W 200W 300W 350W 450W
Ventetid 25W 25W 25W 25W 25W
Driftsbetingelser
Drift: 5–40 °C
20–85% relativ luftfugtighed uden kondensering
Opbevaring: −4–+60 °C
5–85% relativ luftfugtighed uden kondensering
Sikringer
Type F5A, 250 V,5x20mmIECsikringer, som
dem der fulgte med printeren, og der kan købes
hos Zebra Technologies Corporation.
DK
Dansk 21
Advarsler
Installation
FORSIGTIG: For at XiIII-modeller kan få
tilstrækkelig ventilering må der ikke lægges nogen
form for underlag eller pude under apparatet eller
tæt op ad apparatets bagside.
Skærmet dataledning
FORSIGTIG: Når der anvendes fuldt skærmede
dataledninger, opfylder Zebra-modeller gældende
internationale regulativer vedr. udstråling.
Dataledninger skal være fuldt afskærmede og
forsynet med metal eller metalovertrukne stikhuse.
Skærmede ledninger og stik er påkrævet for at
undgå udstråling og modtagelse af elektrisk støj.
Bruges uskærmede ledninger, kan udstrålingen
stige over grænsen iht. regulativerne.
Printhovedmodstand
FORSIGTIG: Denne indstilling må ikke
ændres — Den er kun til brug for teknikere, efter
at printhovedet er blevet udskiftet. Når printeren
konfigureres, skal man taste NEXT for at passere
dette parameter.
Farvebånd og
printhovedslitage
FORSIGTIG: Ved termotransfer trykning skal
farvebåndet sættes i forud for KALIBRERING CALIBRATION. Farvebånd må ikke sættes i, hvis
printeren skal bruges til direkte termotrykning. I
XiIII-printere skal farvebånd være mindst lige så
brede som etiketterne. Zebra farvebånd har en
uhyre glat bagside, der beskytter printhovedet mod
slid fra etiketterne. Hvis farvebåndet er smallere
end etiketterne, bliver dele af printhovedet
ubeskyttet og slides derfor unødig hurtigt.
Emballering til forsendelse
FORSIGTIG: Dersom et XiIII-apparat skal
sendes, skal det pakkes omhyggeligt i passende
emballage, så det ikke tager skade under
forsendelsen. Farvebånd og etiketruller skal tages
ud, ellers kan printeren tage SKADE.
Originalemballagen skal så vidt muligt bruges.
Bruger man anden emballage, skal apparatet
lægges i en støvtæt pose, og man skal sørge for, at
apparatet “flyder” i et lag stødsikkert materiale i
kassen. Pak ikke printeren uden at sætte stødpuder
eller stødsikkert materiale mellem apparatet og
kassen. En stiv kasse overfører stød udefra direkte
til printeren, hvilket kan forårsage skade. Der skal
indhentes et godkendelsesnummer (RMA) til alt
udstyr, der sendes ind. Henvend Dem til Technical
Support Department hos Zebra Technologies
Corporation for at få et RMA-nummer. Udstyr,
der indsendes til reparation uden RMA-nummer,
kan blive afvist.
22 Dansk
El-ledning
Afhængigt af hvorledes XiIII-printeren blev
bestilt, fulgte der en el-ledning med apparatet.
El-tilslutning
Hvis der ikke fulgte en el-ledning med, skal De
anskaffe en som følger, jf. figur 1:
TRELEDER
NORMAL
<HAR> LEDNING
STIKPROP
1. Ledningen må ikke være over 3,8 m lang.
2. Ledningstypen skal være godkendt til mindst
5A, 250 V.
3. Apparatet SKAL jordforbindes både af
sikkerhedshensyn og for at nedsætte
elektromagnetisk interferens. Det er ledningens
tredje tråd til.
+
R
IEC 320-
STIK
NULLEDER
Figur 1
4. Der skal være mindst et af de internationale
typemærker både på vægstikket og IEC
320-stikket, jf. figur 2.
DK
STIKDIAGRAM
JORD
LEDER
Figur 2
Dansk 23
Sikringer
Der skal bruges type5x20mmIECsikringer,
størrelse F5A/250 V, i XiIII-printere. Fra
fabrikken sidder der to korrekte sikringer i
sikringsblokken, den ene er i drift, den anden
reserve, jf. figur 4. Der skal være et af de
internationale typemærker (jf. figur 2) på enderne
af sikringerne. Man skifter sikring, som anvist
herunder.
Sluk for strømmen, og tag stikket
ud af kontakten, mens sikringen
skiftes.
SIKRINGSBLOK
El-
MODUL
1. Tag sikringsblokken af bag på printeren lige
under afbryderen med en lille skruetrækker
e.lign., jf. figur 3.
2. Tag den brændte sikring ud, og sæt en ny i på
“drift” pladsen på blokken, jf. figur 4. Dersom
man bruger reservesikringen, skal man huske at
få fat i nye. Sikringer fås hos Zebra
forhandlere.
3. Klem sikringsblokken ind til den smækker
plads.
4. Sæt ledningen i stikket igen, og tænd for
printeren.
Bemærk: Hvis der ikke kommer strøm på
printeren ved at skifte sikring, kan det
dreje sig om en fejlet intern
komponent. Printeren skal til
reparation.
RESERVE-
SIKRING
LILLE
SKRUETRÆKKER
Figur 3
24 Dansk
SIKRINGSBLOK
DRIFTSIKRING
Figur 4
Isætning af etiketter og farvebånd
Figur 5
DK
Isætning af etiketter
Isætning af etiketter på rulle i
afrivningsmode (figur 6-A)
1. Sæt etiketrullen (figur 5-E) på bøjlen
(figur 5-F) eller fremføringsakslen
(ekstraudstyr).
2. Åbn printhovedet ved at føre håndtaget øverst
på printhovedmekanismen til ÅBEN stilling
(figur 5-A).
3. Løsn fingerskruen på etiketstyret (figur 5-M),
og før styret så langt ud fra printerstellet, som
det kan komme.
4. Før strimlen under aflastningsrullen (figur 5-P),
under den nedre rulle (figur 5-L), mellem den
øvre etiketstyreplade og hovedetiketstyret,
under printhovedet og hen over undervalsen
(figur 5-J).
5. Justér etiketstyret (figur 5-M), sådan at det
netop rører ved strimlens yderkant uden at lave
fold i den; det skal være parallel med strimlen.
Spænd derpå fingerskruen igen.
6. Luk printhovedet med håndtaget (figur 5-B).
7. VIGTIGT: Justér etiketføleren, som anvist
side 35.
Dansk 25
Dispenseringsmode (figur 6-B)
Bemærk: Printeren trykker pænest, når man
anbringer maskinen i vater. Det gælder
især for bredere printere og bredere etiketter. Står printeren ikke vandret, kan
etiketterne skyde sig sammen af oprulleakslen og trykkvaliteten blive utilfredsstillende.
1. Afmontér oprullepladen, dersom printeren har
en sådan, og sæt den til opbevaring på de to
skruer inden på forpanelet; ret udskæringen i
beslaget til, så ‘tag etiket’-føleren kan
registrere dispenserede etiketter.
2. Sæt etiketrullen i efter anvisningen for afrivningsmode, sådan at der stikker ca. 1 m strimmel
uden for afrivningsbarren; og drejer det sig om
etiketter på bagpapir, skal etiketterne tages af
dette stykke strimmel, så man får et
iføringsstykke.
3. Tag krogen (figur 5-G) af oprulleakslen
(figur 5- H). Hvis man benytter oprullerkerne,
skal hele strimlen tages af kernen og kernen
skydes helt på oprulleakslen, så den sidder ind
mod styrepladen.
4. Rul bagpapiret 1-2 omgange om oprulleakslen,
og sæt krogen på den igen. Se efter, at
bagpapirstrimlen lægger an mod
bagpapirstyrepladen. (På nogle etikettyper, især
mærkeskilte, kan man blive nødt til at sætte
enden af etiketstrimlen fast på kernen med
tape, hvis den ikke vil stramme om kernen af
sig selv. Men LAD VÆRE MED at bruge tape,
medmindre det er absolut nødvendigt).
Bemærk: Inden man låser printhovedet, skal man
se efter på hele etiketruten, at 1) etiketterne ligger an mod inder- og yderstyrene, og at etiketfremføringsstyret kun
lige rører etiketterne, at 2) etiketterne
ligger stramt, og 3) at etiketterne er
indbyrdes parallelle og med etiketruten
idet de vindes på oprulleakslen el. kernen.
5. Når man har fuldført ovenstående punkter, lukker man printhovedet, så etiketterne låses fast.
Hvis etiketterne ikke er rettet rigtigt ind, kan
strimlen rulle skævt på oprulleakslen el. kernen, hvilket på sin side indvirker på etiketgangen og trykningen.
Oprullermode (figur 6-C og 6-D)
Bemærk: Printeren trykker pænest, når man
anbringer maskinen i vater. Det gælder
især for bredere printere og bredere etiketter. Står printeren ikke vandret, kan
etiketterne skyde sig sammen af oprulningsakslen og trykkvaliteten blive
utilfredsstillende.
1. Tag oprullepladen (figur 6-F) af opbevaringspladsen foran printhovedmekanismen i etiketrummet.
2. Vend oprullepladen således, at læben på
monteringsbøjlen (figur 6-G) vender nedad.
3. Stik monteringsbøjlelæben i den nederste
udskæring i sidepanelet, og skyd oprullepladen
helt i så den går mod stellet.
4. (På modeller med saks og opruller, figur 6-D).
Stik de to små tappe på oprullepladen i de tilsvarende udskæringer i saksstøttebøjlen.
Oprullepladen skal “smække” på plads.
5. Før etiketter i efter anvisning for afrivningsmode, sådan at der stikker ca. 1 m strimmel
uden for afrivningsbarren; og drejer det sig om
etiketter på bagpapir, skal etiketterne tages af
dette stykke strimmel, så man får et
iføringsstykke.
6. Tag krogen (figur 5-G) af oprulleakslen
(figur 5-H). Hvis man benytter oprullerkerne,
skal hele strimlen tages af kernen og kernen
skydes helt på oprulleakslen, så den sidder ind
mod styrepladen.
7. Før strimlen igennem, som vist i figur 5 og 6,
rul den 1-2 omgange enten 1) omkring oprulleakslen, og sæt krogen på igen, eller 2) omkring
en 76,2 mm kerne. (På nogle etikettyper, især
mærkeskilte, kan man blive nødt til at sætte
enden af etiketstrimlen fast på kernen med
tape, hvis den ikke vil stramme om kernen af
sig selv. Men LAD VÆRE MED at bruge tape,
medmindre det er absolut nødvendigt).
Bemærk: Inden man lukker printhovedet, skal
man se efter på hele etiketruten, at
1) etiketterne ligger an mod inder- og
yderstyrene, og at etiketfremføringsstyret bare lige rører etiketterne, at
2) etiketterne ligger stramt, og 3) at
etiketterne er indbyrdes parallelle og
med etiketruten idet de vindes på
oprulleakslen el. - kernen.
26 Dansk
8. Når man har fuldført ovenstående punkter, lukker man printhovedet, så etiketterne låses fast.
Hvis etiketterne ikke er rettet rigtigt ind, kan
strimlen rulle skævt på oprulleakslen el. kernen, hvilket på sin side indvirker på etiketgangen og trykningen.
DK
Figur 6
Saksmode (figur 6-E)
1. Sæt etiketter i som anvist for afrivningsmode
ovenfor, bortset fra at strimlen skal sættes gennem saksen, som vist i figur 6-E.
2. Se efter, at modellen er beregnet til en saks, at
den er installeret i printeren, og at saksmode er
blevet konfigureret på tastaturet på frontpanelet
og LCD-skærmen.
Figur 7
Isætning af foldeetiketter (figur 7)
Foldeetiketter kan anbringes enten i bunden af
etiketrummet, i fødeskuffen til foldeetiketter eller
udenfor med indgang gennem bunden eller
bagsiden af printeren.
Etiketstyret (figur 5-M) skal justeres med
fingerskruen, så etiketterne ikke løber skævt.
Styret skal være parallel med strimmelkanten.
Dansk 27
Figur 8
Isætning af farvebånd
Når farvebåndet sættes i, skal man sørge for, at
farvebåndskernen er trykket helt op mod stoppet
på fremføringsakslen (figur 5-D). Farvebånd skal
være mindst lige så brede som etiketterne.
1. Ret farvebåndsfødeakseldelene ind, så fjederpladerne flugter med hinanden (figur 8).
2. Sæt farvebåndsrullen på fremføringsakslen til
farvebånd (figur 8-D).
3. Lav en førestrimmel til farvebåndet på
følgende måde. Riv et stykke etiket med
bagpapir af på ca. 15–30 cm. Tag en etiket af
denne strimmel, og klister halvdelen af
etiketten på strimmelenden og den anden
halvdel på farvebåndsenden; denne
sammenhængende strimmel kan nu bruges som
førestrimmel for farvebåndet.
4. Luk printhovedet op med håndtaget på (A), og
før førestrimlen igennem printmekanismen,
under overrullen (figur 8-K) og ud over
undervalsen (figur 8-J). Bemærk: På model
170XiIII og 220XiIII skal førestrimlen først
føres igennem aflastningsmekanismen
(figur 8-R).
5. Se efter at pilen på knoppen retter ind med
forsænkningen (jf. detailudsnit figur 9), inden
farvebåndet vikles om farvebåndsoprulleakslen.
6. Rul så farvebåndet (inkl. iføringsstykket,
dersom man har brugt sådant) om farvebåndsoprulleakslen (figur 8-C), og drej den venstre
om flere omgange.
7. Luk printhovedet med håndtaget (figur 8-B).
28 Dansk
Figur 9
Udtagning af brugt farvebånd
Der henvises til figur 9.
1. Riv farvebåndet over tæt ved farvebåndsoprulleakslen (A).
2. Drej knoppen (B) højre om til den stopper,
mens De holder igen på farvebåndsoprulleakslen, hvorved man får farvebåndsudløserpladerne til at slå ned (C), så akslens “hold” på det
oprullede bånd løsnes.
3. Træk farvebåndet af farvebåndsoprulleakslen,
og se efter, når det er taget af, at pilen på knoppen retter ind med forsænkningen i
farvebåndsoprulleakslen (jf. detailudsnit
figur 9).
4. Tag den tomme kerne af farvebåndsfødeakslen.
DK
Dansk 29
Betjening
Tastatur på frontpanel
Ved tryk på denne tast åbnes og
afsluttes PAUSE-mode.
Der fremføres en etiket hver gang, der
trykkes på denne tast.
(Kun aktiv i PAUSE-mode). Ved et
tryk annulleres indeværende
trykkejob. Man rydder hele bufferen
ved at trykke og holde tasten, indtil
DATA- indikatoren slukkes.
(Kun aktiv i PAUSE-mode). Tryk
denne tast en gang til omkalibrering af
etiket- og farvebåndsfølere til korrekt
etiketlængde og indstille etikettype
(endeløs eller ikke-endeløs).
Disse taster benyttes til konfigurering.
Indikatorer på frontpanel
Alle indikatorer gennemgås i skema 1.
Bemærk: Hvis der både er en driftstilstand, der
får en indikator til at lyse, og en, der
får den samme indikator til at blinke,
på samme tid, blinker indikatoren.
30 Dansk
Figur 10
Skema 1
Indikator Status Betydning
TAKE LABEL
(tag etiket)
ERROR (fejl)
CHECK
RIBBON (tjek
farvebånd)
Slukket
Blinker
Slukket
Blinker
Slukket
Tændt
Normal drift.
(Kun aktiv i dispenseringsmode) Etiket færdig; printeren pauserer,
indtil etiketten tages af.
Normal drift. Ingen printerfejl registreret.
Printerfejl registreret. Fejlens art står på LCD-skærmen.
Normal drift. Farvebåndet er sat korrekt i.
Der er ikke sat farvebånd i (printer står i termotransfermode). Skærmen
viser fejlmelding.
DK
PAPER OUT
(udgået for
etiketter)
PAUSE
DATA
Slukket
Tændt
Slukket
Tændt
Slukket
Tændt
Blinker
Normal drift. Etiketter er sat korrekt i.
Etiketføler registrerer ingen etiket. Printeren pauserer, skærmen viser
fejlmelding, og PAUSE-indikator er tændt.
Normal drift.
Printeren pauserer; der blev trykket på -tasten, der er indsat
en pause-kommando i etiketformateringen, Zebra on-line verifikation
har registreret en fejl, eller der er registreret en driftsfejl.
Normal drift. Der hverken modtages eller behandles data.
Data er under behandling eller trykning er i gang. Data er ikke under
overførsel.
Printeren modtager data. Blinket bliver langsommere, når printeren
ikke kan rumme flere data, men returnerer til normal hastighed, når
data kan overføres igen.
Dansk 31
Kalibrering
Når etiketter og farvebånd er sat i, tændes
printeren. Den foretager en selvafprøvning, og når
den er færdig, viser skærmen “PRINTER
READY” (printeren er klar).
Udfør kalibreringen, som anvist nedenfor.
VIGTIGT: Man skal konfigurere printeren, når
der første gang sættes etiketter i, og hver gang der
isættes en anden type etiket eller farvebånd.
I denne procedure registrerer printeren automatisk
etikettype, etiketlængde, etiket- og
farvebåndsfølerindstilling samt trykmetode.
1. Tryk på .
2. Tryk på .
Printeren fører flere etiketter ud.
3. Tryk på .
32 Dansk
Konfigurering
Når man er færdig med kalibreringen, kan man
indstille parametre til trykning efter ønske på
frontpanelet og de fem taster, der sidder lige under
det.
En stjerne (*) i øverste venstre hjørne af
•
skærmen angiver, at indstillingen er ændret fra
den, der er lagret i hukommelsen.
Man ændrer et parameter med den højre og
•
venstre sorte ovale tast lige under skærmen:
Konfigureringsskemaet nedenfor (skema 2)
indeholder de oplysninger, man skal bruge til at få
printeren i gang, men det er ikke udtømmende.
Der henvises endvidere til brugsanvisningen.
Man begynder konfigureringen ved at trykke på
når skærmen viser PRINTER READY
“tændt” eller viser næste valg.
angiver “afbrudt” eller viser forrige valg.
Øger værdien, svarer “ja”, angiver
Reducerer værdien, svarer “nej”,
(printeren er klar). Følg anvisningerne i skema 2.
Man kan afslutte konfigureringen når som helst
ved at trykke på (følg anvisningerne til
sidst i skemaet).
Skema 2
1. Tryk på: 2. Skærmen viser: Forklaring
PRINTER READY
—
(printeren er klar)
DARKNESS
(sværtning)
Man skifter sprog på skærmen på følgende måde (spring over dette, hvis skærmen står i det korrekte sprog):
LANGUAGE
(sprog)
DARKNESS
(sværtning)
TEAR OFF (riv af)
PRINT MODE
(printermode)
MEDIA TYPE
(etikettype)
Normal printerdrift.
Tryk på de ovale taster til ændring af tryksværtning.
FORSIGTIG: Man bør køre med den lyseste indstilling, der giver den
ønskede trykkvalitet. Indstilles sværtning for mørkt, kan det medføre
blækpletter eller- udtværing og gennembrænding af farvebånd.
Man ændrer skærmsproget ved at trykke på de ovale taster.
Man ændrer tryksværtningen ved at trykke på de ovale taster.
FORSIGTIG: Man bør køre med den lyseste indstilling, der giver den
ønskede trykkvalitet. Indstilles sværtning for mørkt, kan det medføre
blækpletter eller- udtværing og gennembrænding af farvebånd.
Man ændrer etiketpositionen i forhold til afrivningspladen efter trykningen
med de ovale taster. Denne indstilling skal ændres, hvis etiketterne rives
over på det forkerte sted.
Man kan vælge afrivnings-, dispenserings-, saks- eller oprullermode på de
ovale taster. Man skal selvfølgelig kun vælge de modi, der forefindes på
printeren, thi nogle af dem skal der ekstraudstyr til.
Man indstiller til endeløs eller ikke-endeløs etikettype på de ovale taster.
Ikke- endeløs: printeren registrerer automatisk etiketlængden på skår,
afstand, trykmærket eller bagpapir mellem etiketterne. Endeløs: her skal
man indtaste en værdi for etiketlængde (^LLxxxx) i ZPL eller ZPL II
formatering.
DK
Dansk 33
Skema 2 (fortsat)
SENSOR TYPE
(følertype)
PRINT METHOD
(trykkemetode)
PRINT WIDTH
(trykkebredde)
MAXIMUM
LENGTH
(maks. længde)
LIST FONTS (liste
over skrifttyper)
LIST BAR CODES
(liste over
stregkoder)
LIST IMAGES (liste
over tegninger)
LIST FORMATS
(liste over formater)
LIST SETUP (liste
over indstillinger)
Man vælger følermode til mellemrum eller markering med de ovale taster.
Hvis etiketterne ikke har sorte markeringer bagpå, skal printeren blive på
standard (mellemrum) indstillingen.
Man indstiller til den type trykning man ønsker at anvende ved at trykke
på de ovale taster: Direkte termotrykning (uden farvebånd) eller
termotransfertrykning (hvortil bruges farvebånd og
termotransferetikettype).
Indstil etiketbredden på printeren med de ovale taster til at være MINDST
lige så bred som de faktiske etiketter.
Indstil den maksimale tryklængde med de ovale taster. Indstil på den
længde, der er nærmest ved, men ikke mindre end den faktiske
etiketlængde, der skal trykkes.
Ved tryk på højre ovale tast trykkes en liste over alle skrifttyper.
Ved tryk på højre ovale tast trykkes en liste over alle stregkoder.
Ved tryk på højre ovale tast trykkes en liste af alle tegninger.
Ved tryk på højre ovale tast trykkes en liste af alle de etiketformater, der
for øjeblikket gemmes i printerens DRAM, EPROM (ekstraudstyr) og
hukommelseskort (ekstraudstyr).
Ved tryk på højre ovale tast trykkes en liste over den aktuelle
printerkonfigurering.
Med de ovale taster kan man vælge mellem følgende:
PEPERMANENT — gemmer ændringerne, når der er slukket for
strømmen.
TEMPORÆR — gemmer ændringerne, til de ændres igen, eller til der
slukkes for strømmen.
ANNULLÉR — annullerer alle ændringerne, foretaget siden printeren
blev sat i konfigureringsmode.
INDLÆS STANDARDVÆRDIER — indlæser standardværdier fra
fabrikken for alle parametre. Bemærk: Der henvises til
brugsanvisningen! Printeren skal kalibreres og printhovedtryk skal
tilbagestilles!
INDLÆS SIDSTE LAGRING — indlæser værdier fra den sidste
permanente lagring.
Tryk på til bekræftelse af en indstilling.
Konfigureringsmode er afsluttet, og printeren er nu klar til normal drift.
—
SAVE SETTINGS
(gem indstillinger)
PRINTER READY
(printeren er klar)
34 Dansk
Justering
Trykstang
Trykstangen skal indstilles sådan, at den giver et
jævnt tryk på etiketterne i fremføringen ved at
skyde trykmekanismerne til passende steder på
stangen. Dersom man trykker på smalle etiketter
og printeren har to trykmekanismer, kan man
centrere den ene under etiketterne og skyde den
anden ud til siden (og tage trykket af den
mekanisme, der ikke er i brug).
Tryk på printhoved
Trykket på printhovedet skal justeres, hvis
trykningen er for lys i den ene side, eller hvis der
trykkes på tykkere papir. Der henvises til figur 11.
1. Gør sværtningen lysere på tastaturet, og tryk
nogle etiketter.
2. Løsn derpå de øverste låsemøtrikker (A).
3. Man øger eller mindsker trykket ved at stille på
justermøtrikkerne (B), indtil trykket er lige
mørkt i begge ydersider af trykfeltet.
4. Øg derpå sværtningen til den ønskede
mørkhedsgrad.
5. Spænd låsemøtrikkerne igen.
Bemærk: Slitagen bliver mindst på printhovedet,
hvis man kører med det laveste tryk på
hovedet, der samtidig giver den ønskede trykkvalitet.
Etiketføler
Etiketføleren skal indstilles således, at den kan
registrere bagpapiret mellem etiketterne eller et
hul eller skår mellem etiketterne.
Fabriksindstillingen skulle være fuldtud
tilstrækkelig til langt de fleste trykkearbejder. Er
den imidlertid ikke det, kan man justere på
følgende måde.
A
Figur 12
Justering af øverste etiketfølerdel
Justering efter inderste etikethalvdel:
1. Tag farvebåndet ud; og find den øverste etiketfølerdel (figur 12-A).
2. Løsn stjerneskruen.
3. Skyd etiketføleren hen i revnen, til den sidder
lige op over mellemrummet, skåret eller hullet
mellem etiketterne.
4. Spænd skruen igen.
DK
Figur 11
Justering efter yderste etikethalvdel (model
90XiIII, 140XiIII og 170XiIII):
1. Tag farvebåndet ud; og find den øverste etiketfølerdel.
2. Skru stjerneskruen ud.
Dansk 35
3. Løft op i etiketføleren, og flyt føleren og
ledningsdækslet over til den yderste halvdel.
Træk forsigtigt ledningerne gennem
holderstropperne. Hvis der skal justeres langt
ud mod ydersiden, kan man blive nødt til at
sætte ledningsdækslet til side.
4. Sæt stjerneskruen i igen, og spænd den.
5. Sørg for, at ledningerne går nede i rillen på
etiketfølerskinnen.
A
Figur 13
Justering af nederste etiketfølerdel
1. Find den nederste etiketfølerdel (figur 13-A)
under den bageste rulleaksel. (Det er et kredsløbskort i en fjederklips).
2. Skyd føleren, indtil de to messingfarvede infrarøde lamper står lige under den øverste etiketfølerdel. Træk forsigtig ledningerne ud efter
behov (ledningerne skal have lidt slæk).
Bemærk: Hvis føleren flyttes indad, og der der-
ved bliver en større løkke på ledningerne, skal man tage dækslet af
elektroniksiden på printeren og meget
forsigtigt trække ledningerne derind.
Ledningerne skal fæstnes med klips, så
de ikke kan komme til at gnubbe mod
nogen af kileremmene.
36 Dansk
Loading...