Yard-man YardVac User Manual [ru]

Loading...

Внимание! Изделие поставляется без масла в двигателе.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПЫЛЕСОСА-ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЯ-ВЕНТИЛЯТОРА

Yard Vac

Информация, приводимая на идентификационной табличке.

Данная информация является важной при заказе запасных частей, эксплуатации и проведении обслуживания измельчителя- пылесоса-вентилятора (измельчителя) в техническом центре.

Идентификационная табличка прикрепляется на корпусе измельчителя позади двигателя.

Выпишите все данные, имеющиеся на идентификационной табличке в приведенный формуляр.

Основные правила техники безопасности.

Перед первым использованием измельчителя внимательно прочитайте Инструкцию по эксплуатации. Ознакомьте других пользователей с требованиями инструкции по эксплуатации. Запрещается использовать измельчитель при нарушении технических требований, предъявляемых производителем. Сохраняйте настоящую Инструкцию в течение всего времени эксплуатации измельчителя. При смене владельца передайте вместе с измельчителем Инструкцию по эксплуатации.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Дети.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• При работе с измельчителем не раз-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

решайте детям находиться на обраба-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

тываемой территории. Дети должны

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

всегда находиться в поле зрения

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

взрослых.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Будьте особенно бдительны и выклю-

Сохранение окружающей среды и

 

чайте измельчитель при

появлении

сбор всех отработанных материа-

 

детей на обрабатываемой территории

лов.

 

 

 

 

 

 

 

 

или рядом с работающим измельчите-

 

Внимание.

 

 

 

 

 

 

лем.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Перед работой.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Попадание

отработанного

моторного

 

 

• Не работайте с измельчителем в со-

масла в почву представляет опасность

 

стоянии утомления, болезни, а также,

для окружающей среды.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

находясь под воздействием алкоголя

При замене собирайте отработанное мас-

 

 

или лекарственных препаратов.

ло в емкости, которые после заполнения

 

Запрещается пользоваться измельчи-

сдавайте на специальные пункты сбора.

Угроза небольшим животным.

 

 

 

 

телем лицам, не достигшим 16 летнего

 

 

 

 

возраста.

 

 

 

Перед началом работы с измельчителем

 

 

 

 

• Перед началом работы подробно оз-

тщательно

осмотрите

обрабатываемый

 

накомьтесь с органами управления и

участок,

чтобы

убедиться в

отсутствии

 

 

их функциональным назначением.

мелких животных (ежей и т.д.) живущих в

 

Храните бензин только в специальных

траве.

 

 

 

 

 

 

 

Для Вашей Безопасности.

 

канистрах в стороне от источников те-

 

пла

(электронагревателей,

печей и

Используйте измельчитель по

 

др.).

 

 

 

 

• Замените глушитель, топливный бак и

его назначению.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

крышку топливного бака в случае их

- в соответствии с техническими харак-

 

 

повреждения.

 

 

 

 

теристиками и с учетом обеспечения

Используйте

только

оригинальные

 

требований

правил

техники безопас-

 

 

запасные части, рекомендованные

 

ности,

приведенных в Инструкции по

 

 

 

фирмой-изготовителем.

Использова-

 

эксплуатации;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ние неоригинальных запасных частей

-

для

сбора

мусора,

листвы и

расти-

 

 

и принадлежностей может привести к

 

тельных остатков;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

серьезным травмам пользователей и

-

для

измельчения

небольших

веток

 

 

повреждениям измельчителя. Ориги-

 

кустарников и деревьев.

 

 

 

 

нальные запасные части можно при-

Использование измельчителя для любых

 

обрести в техническом центре.

других целей является нарушением Инст-

При работе с измельчителем.

рукции по эксплуатации.

 

 

 

 

• Убедитесь, что все посторонние люди,

Фирма-изготовитель не несет ответствен-

 

особенно дети, а также домашние жи-

ности в случае повреждений, возникших в

 

 

вотные находятся вне рабочей зоны.

результате неправильной эксплуатации. В

 

 

При появлении в рабочей зоне посто-

этом случае вся ответственность возлага-

 

 

ронних немедленно остановите двига-

ется на пользователя.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

тель.

 

 

 

 

Фирма-изготовитель не несет ответствен-

 

 

 

 

 

Запрещается оставлять измельчитель

ности при

повреждениях, вызванных са-

 

без присмотра с работающим двигате-

мостоятельным

внесением

каких-либо

 

 

лем.

 

 

 

 

изменений в конструкцию измельчителя.

 

 

 

 

 

При

работе

перемещайте

измельчи-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

тель с умеренной скоростью.

018-01

При работе надевайте облегающую одежду, прочную обувь и защитные перчатки. Запрещается работать в открытой обуви, сандалиях и т.д. Не надевайте свободную одежду, украшения, длинные волосы соберите в пучок или наденьте кепку.

Во избежание пожара очищайте двигатель и глушитель от растительных остатков, следов бензина или масла.

Перед началом работы осмотрите территорию, на которой предполагается использовать измельчитель, и удалите все посторонние предметы (камни, детские игрушки, куски проволоки и т.д.), которые могут попасть в измельчитель, отброшены в сторону, а также причинить травмы пользователю и посторонним лицам.

Запрещается запускать двигатель в закрытых помещениях.

Запрещается дотрагиваться руками, ногами или частями одежды до вращающихся частей измельчителя.

Не используйте измельчитель для сбора материалом, которые могут заблокировать ножи измельчителя (куски дерева, бутылки, куски железа и т.д.).

Работайте только в светлое время суток или при хорошем искусственном освещении.

Запрещается использовать измельчитель без установленного мешкамусоросборника или при неправильно закрепленном желобе вентилятора (если установлен). Отверстие для очистки мешка должно быть закрыто.

Запрещается снимать и очищать ме- шок-мусоросборник при работающем двигателе. Перед снятием мешкамусоросборника остановите двигатель

идождитесь полной остановки ножей измельчителя.

При подаче веток в желоб измельчителя располагайтесь в стороне от желоба, так как при подаче ветки могут отскакивать назад.

Запрещается использовать измельчитель на скользкой, влажной, мягкой или замороженной почве. Измельчитель должен находиться в устойчивом положении.

Работайте только при правильно установленном гибком шланге (для измельчителей с гибким шлангом).

Запрещается производить регулировки

иобслуживание при работающем двигателе.

Запрещается использовать измельчитель на наклонной поверхности. Существует вероятность травм пользователя при опрокидывании измельчителя.

Перед проведением работ по обслуживанию измельчителя.

Для предотвращения травм при проведении работ по обслуживанию измельчителя выполняйте следующее:

-Остановите двигатель.

-Дождитесь полной остановки всех движущихся частей и ножей измельчителя.

-Для предотвращения случайного запуска двигателя снимите высоковольтный провод со свечи зажигания.

Транспортировка.

Запрещается транспортировать измельчитель с одного обрабатываемого участка на другой при работающем двигателе.

После использования.

Не оставляйте измельчитель без присмотра с работающим двигателем.

Защитные устройства.

Защитные устройства предохраняют пользователя от травм в процессе работы и должны всегда находиться в исправном состоянии.

Запрещается любыми способами усовершенствовать или блокировать работу защитных устройств.

Выключатель безопасности.

Выключатель безопасности должен быть полностью нажатым пластиной обода мешка-мусоросборника или желоба вентилятора (опция). В противном случае, двигатель не запустится. Запрещается использовать измельчитель без установленного мешка-мусоросборника или желоба вентилятора.

Мешок-мусоросборник или желоб вентилятора (опция).

Использовать измельчитель разрешается только при установленном мешкемусоросборнике или желобе вентилятора.

Предупреждающие символы.

На корпусе измельчителя крепятся наклейки с различными символами (пиктограммами), имеющими следующие значения:

Опасность получения травм или возможность повреждений окружающих объектов.

Перед использованием измельчителя прочитайте Инструкцию по эксплуатации и, особенно, требования раздела "Для Вашей безопасности".

Держите руки и ноги на расстоянии от вращающихся ножей измельчителя.

Используйте защитные очки или маску.

Опасность получения травм выбрасываемыми посторонними предметами.

Посторонние лица, особенно дети, а также домашние животные должны находиться на безопасном расстоянии от работающего измельчителя.

Перед проведением любых работ с измельчителем:

-остановите двигатель.

-дождитесь полной остановки всех подвижных частей и ножей измельчителя.

--снимите высоковольтный провод со свечи зажигания.

Опасность пожара! Очищайте двигатель и глуши-

тель от растительных остатков, следов масла и бензина.

Используйте защитные перчатки.

Перед проведением работ по обслуживанию измельчителя отсоедините высоковольтный провод от свечи зажигания и ознакомьтесь с рекомендациями Инструкции по эксплуатации.

Обеспечьте сохранность наклеек на измельчителе в течение всего периода его эксплуатации.

Символы, приводимые в инструкции по эксплуатации.

Приведенные ниже символы используются в Инструкции по эксплуатации:

ОПАСНОСТЬ.

Используется для указания источников опасности, связанных с работой измельчителя, при которых пользователи могут получить травмы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Используется для указания источников опасности, связанных с неправильной эксплуатацией измельчителя, которые могут привести к его повреждениям.

Определение расположения деталей и узлов.

Местоположение деталей и узлов измельчителя (слева или справа) определяется со стороны рукоятки управления.

Сборка измельчителя.

Для предупреждения случайного запуска двигателя снимите высоковольтный провод со свечи зажигания.

Предупреждение.

Для облегчения транспортировки измельчитель поставляется без масла в двигателе. Поэтому перед первым запуском залейте в двигатель требуемое количество моторного масла, рекомендованного типа (см. Инструкцию по эксплуатации двигателя).

Установка рукоятки управления.

Рис. 1.

1.Верхняя часть рукоятки управления.

2.Нижняя часть рукоятки управления.

3.Гайка-барашек.

4.Гайка-барашек.

5.Гайка-барашек (опция).

6.Направляющее кольцо шнура стартера (опция).

7.Винт.

8.Желоб вентилятора (опция).

9.Мешок-мусоросборник.

10.Гибкий шланг (в зависимости от модели измельчителя).

Соедините верхнюю и нижнюю части рукоятки управления, и скрепите их между собой гайками-барашками (4) (см.

рис. 1).

Снимите винты (7) и гайки-барашки (3) с нижней части рукоятки управления.

Рис. 2.

1. Нижняя часть рукоятки управления.

2

2.Гайка-барашек.

3.Винт.

4.Шплинт.

5.Палец.

6.Кронштейны рукоятки управления.

Снимите шплинты (4).

Наденьте нижнюю часть рукоятки (1) на пальцы кронштейнов (5) и зафиксируйте винтами (3), гайками-барашками

(2) и шплинтами (4) (см. рис. 2).

Медленно вытяните шнур стартера и проденьте его через направляющее кольцо (6). Затяните гайку направляющего кольца (5) (см. рис. 1).

Установка мешкамусоросборника.

Рис. 3.

1.Рукоятка-фиксатор мешкамусоросборника.

2.Рукоятка мешка-мусоросборника.

3.Шпилька.

4.Рычаг фиксатора.

5.Выключатель безопасности.

6.Пластина обода.

7.Ремешки.

8.Рукоятка управления.

Возьмитесь одной рукой за рукоятку (2) мешка-мусоросборника, а другой рукой потяните за рычаг фиксатора (4) в направлении двигателя. Наденьте обод мешка-мусоросборника на выходное отверстие измельчителя.

Отпустите рычаг фиксатора (4). Для фиксации мешка-мусоросборника рычаг фиксатора должен находиться сверху пластины обода (6).

Наденьте рукоятку-фиксатор мешкамусоросборника (1) на рукоятку управления (8).

Перекиньте ремешки (7) через нижнюю часть рукоятки управления и зафиксируйте на шпильках (3).

Примечание: Выключатель безопасности

(5) должен быть полностью нажатым пластиной обода (6). В противном случае, двигатель не запустится.

Установка желоба вентилятора

(опция).

Рис. 4.

1.Желоб вентилятора.

2.Пластина обода.

3.Выключатель безопасности.

4.Рычаг фиксатора.

Возьмите одной рукой желоб вентилятора (1), а другой рукой потяните за рычаг фиксатора (4) в направлении двигателя. Наденьте обод желоба вентилятора на выходное отверстие измельчителя.

Отпустите рычаг фиксатора (4). Для фиксации желоба вентилятора рычаг фиксатора должен находиться сверху пластины обода (2).

При работе измельчителя в качестве вентилятора установите желоб пылесоса в верхнее положение (см. раздел “Работа”).

Примечание: Выключатель безопасности

(5) должен быть полностью нажатым пластиной обода (2). В противном случае, двигатель не запустится.

Установка гибкого шланга

зависимости от модели измельчителя).

+ 3 hidden pages