êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
SPECIAL MESSAGE SECTION
This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Yamaha.
This product should be used only with the components supplied or; a cart, rack, or stand that is recommended by Yamaha. If a cart, etc., is used, please observe all safety markings and instructions that accompany the accessory product.
SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE:
The information contained in this manual is believed to be correct at the time of printing. However, Yamaha reserves the right to change or modify any of the specifications without notice or obligation to update existing units.
This product, either alone or in combination with an amplifier and headphones or speaker/s, may be capable of producing sound levels that could cause permanent hearing loss. DO NOT operate for long periods of time at a high volume level or at a level that is uncomfortable. If you experience any hearing loss or ringing in the ears, you should consult an audiologist.
IMPORTANT: The louder the sound, the shorter the time period before damage occurs.
NOTICE:
Service charges incurred due to a lack of knowledge relating to how a function or effect works (when the unit is operating as designed) are not covered by the manufacturer’s warranty, and are therefore the owners responsibility. Please study this manual carefully and consult your dealer before requesting service.
necessary, contact a qualified service representative to perform the replacement.
This product may also use “household” type batteries. Some of these may be rechargeable. Make sure that the battery being charged is a rechargeable type and that the charger is intended for the battery being charged.
When installing batteries, do not mix batteries with new, or with batteries of a different type. Batteries MUST be installed correctly. Mismatches or incorrect installation may result in overheating and battery case rupture.
Warning:
Do not attempt to disassemble, or incinerate any battery. Keep all batteries away from children. Dispose of used batteries promptly and as regulated by the laws in your area. Note: Check with any retailer of household type batteries in your area for battery disposal information.
Disposal Notice:
Should this product become damaged beyond repair, or for some reason its useful life is considered to be at an end, please observe all local, state, and federal regulations that relate to the disposal of products that contain lead, batteries, plastics, etc. If your dealer is unable to assist you, please contact Yamaha directly.
NAME PLATE LOCATION:
The name plate is located on the bottom of the product. The model number, serial number, power requirements, etc., are located on this plate. You should record the model number, serial number, and the date of purchase in the spaces provided below and retain this manual as a permanent record of your purchase.
ENVIRONMENTAL ISSUES:
Yamaha strives to produce products that are both user safe and environmentally friendly. We sincerely believe that our products and the production methods used to produce them, meet these goals. In keeping with both the letter and the spirit of the law, we want you to be aware of the following:
Battery Notice:
This product MAY contain a small non-rechargeable battery which (if applicable) is soldered in place. The average life span of this type of battery is approximately five years. When replacement becomes
Model
Serial No.
Purchase Date
92-BP (bottom)
PLEASE KEEP THIS MANUAL
2
FCC INFORMATION (U.S.A.)
1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! |
guarantee that interference will not occur in all installations. If this |
|
This product, when installed as indicated in the instructions contained |
product is found to be the source of interference, which can be |
|
in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly |
determined by turning the unit “OFF” and “ON”, please try to eliminate |
|
approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to |
the problem by using one of the following measures: |
|
use the product. |
Relocate either this product or the device that is being affected by the |
|
|
||
2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or |
interference. |
|
another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied |
Utilize power outlets that are on different branch (circuit breaker or |
|
with this product MUST be used. Follow all installation instructions. |
fuse) circuits or install AC line filter/s. |
|
Failure to follow instructions could void your FCC authorization to use |
In the case of radio or TV interference, relocate/reorient the antenna. If |
|
this product in the USA. |
||
the antenna lead-in is 300 ohm ribbon lead, change the lead-in to co- |
||
|
||
3. NOTE: This product has been tested and found to comply with the |
axial type cable. |
|
requirements listed in FCC Regulations, Part 15 for Class “B” digital |
If these corrective measures do not produce satisfactory results, |
|
devices. Compliance with these requirements provides a reasonable |
please contact the local retailer authorized to distribute this type of |
|
level of assurance that your use of this product in a residential |
product. If you can not locate the appropriate retailer, please contact |
|
environment will not result in harmful interference with other electronic |
Yamaha Corporation of America, Electronic Service Division, 6600 |
|
devices. This equipment generates/uses radio frequencies and, if not |
Orangethorpe Ave, Buena Park, CA90620 |
|
installed and used according to the instructions found in the users |
The above statements apply ONLY to those products distributed by |
|
manual, may cause interference harmful to the operation of other |
||
Yamaha Corporation of America or its subsidiaries. |
||
electronic devices. Compliance with FCC regulations does not |
||
|
||
|
|
|
* This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. |
(class B) |
OBSERVERA!
Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) sá länge som den ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av.
ADVARSEL: Netspæendingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sálæenge netledningen siddr i en stikkontakt, som er t endt — ogsá selvom der or slukket pá apparatets afbryder.
VAROITUS: Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko laitetta verkosta.
Entsorgung leerer Batterien (nur innerhalb Deutschlands)
Leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz. Verbrauchte Batterien oder Akkumulatoren dürfen nicht in den Hausmüll. Sie können bei einer Sammelstelle für Altbatterien bzw. Sondermüll abgegeben werden. Informieren Sie sich bei Ihrer Kommune.
(battery)
(standby)
3
еЦкх ЕЦбйиДлзйлна
ЗзаеДнЦгъзй икйуанДвнЦ иЦкЦС щдлигмДнДсаЦв
* лУı ‡МЛЪВ ˝ЪУ ЫНУ‚У‰ТЪ‚У, ˜ЪУ·˚ ПУКМУ ·˚ОУ У· ‡ЪЛЪ¸Тfl Н МВПЫ ‚ ‰‡О¸МВИ¯ВП.
икЦСмикЦЬСЦзаЦ
ЗУ ЛБ·ВК‡МЛВ ТВ ¸ВБМ˚ı Ъ ‡‚П Л ‰‡КВ ТПВ ЪЛ УЪ Ы‰‡ ‡ ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП, НУ УЪНУ„У Б‡П˚Н‡МЛfl, ФУ‚ ВК‰ВМЛfl У·У Ы‰У‚‡МЛfl, ФУК‡ ‡ Л ‰ Ы„Лı УФ‡ТМУТЪВИ, ‚ТВ„‰‡ ТУ·О˛‰‡ИЪВ УТМУ‚М˚В ПВ ˚ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ, ФВ В˜ЛТОВММ˚В ‰‡ОВВ.
аТЪУ˜МЛН ФЛЪ‡МЛfl/‡‰‡ФЪВ ФВ ВПВММУ„У ЪУН‡
•аТФУО¸БЫИЪВ ЪУО¸НУ М‡Ф flКВМЛВ, ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ВВ ЛМТЪ ЫПВМЪЫ. зЫКМУВ М‡Ф flКВМЛВ ЫН‡Б‡МУ М‡ ЛМТЪ ЫПВМЪВ.
•аТФУО¸БЫИЪВ ЪУО¸НУ ‡‰‡ФЪВ PA-5D ЛОЛ PA-5C (ЛОЛ ‡‚МУˆВММ˚И,ВНУПВМ‰У‚‡ММ˚И НУ ФУ ‡ˆЛВИ Yamaha). С Ы„ЛВ ‡‰‡ФЪВ ˚ ПУ„ЫЪ ФУ‚ В‰ЛЪ¸ ЛМТЪ ЫПВМЪ ЛОЛ ‚˚Б‚‡Ъ¸ В„У ФВ В„ В‚.
•è Ó‚Â flÈÚ ‚ËÎÍÛ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í ÒÂÚË, Û‰‡ÎflÈÚÂ Ò Ì „ flÁ¸ Ë Ô˚θ.
•тМЫ ‡‰‡ФЪВ ‡ МВ ‰УОКВМ М‡ıУ‰ЛЪ¸Тfl fl‰УП Т ЛТЪУ˜МЛН‡ПЛ ЪВФО‡ (М‡„ В‚‡ЪВОflПЛ, ‡‰Л‡ЪУ ‡ПЛ Л ‰ .). зВ ‰УФЫТН‡ИЪВ Ъ‡НКВ ˜ ВБПВ МУ„У Т„Л·‡МЛfl Л ФУ‚ ВК‰ВМЛfl ¯МЫ ‡, МВ ТЪ‡‚¸ЪВ М‡ МВ„У ЪflКВО˚В Ф В‰ПВЪ˚ Л ‰В КЛЪВ В„У Ъ‡П, „‰В М‡ МВ„У МВО¸Бfl М‡ТЪЫФЛЪ¸, Б‡‰ВЪ¸ МУ„УИ ЛОЛ ˜ÚÓ-ÌË·Û‰¸ ÔÓ ÌÂÏÛ Ô Â͇ÚËÚ¸.
ç ÓÚÍ ˚‚‡Ú¸
• зВ УЪН ˚‚‡ИЪВ ЛМТЪ ЫПВМЪ, МВ ‡Б·Л ‡ИЪВ Л МВ ПУ‰ЛЩЛˆЛ ЫИЪВ В„У НУПФУМВМЪ˚. З ЛМТЪ ЫПВМЪВ МВЪ ˜‡ТЪВИ, Ъ В·Ы˛˘Лı У·ТОЫКЛ‚‡МЛfl. З ТОЫ˜‡В МВЛТФ ‡‚МУТЪЛ МВПВ‰ОВММУ Ф ВН ‡ЪЛЪВ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛ˛ Л У· ‡ЪЛЪВТ¸ Б‡ ФУПУ˘¸˛ Н Н‚‡ОЛЩЛˆЛ У‚‡ММ˚П ТФВˆЛ‡ОЛТЪ‡П ˆВМЪ ‡ ЪВıМЛ˜ВТНУ„У У·ТОЫКЛ‚‡МЛfl НУ ФУ ‡ˆЛЛ Yamaha.
Å ˜¸ ÓÚ ‚Ó‰˚
•ЕВ В„ЛЪВ ЛМТЪ ЫПВМЪ УЪ ‰УК‰fl, МВ ЛТФУО¸БЫИЪВ В„У fl‰УП Т ‚У‰УИ, ‚ ЫТОУ‚Лflı Т˚ УТЪЛ Л ФУ‚˚¯ВММУИ ‚О‡КМУТЪЛ; МВ ТЪ‡‚¸ЪВ М‡ МВ„У ВПНУТЪЛ Т КЛ‰НУТЪ¸˛, НУЪУ ‡fl ПУКВЪ ‡БОЛЪ¸Тfl Л ФУФ‡ТЪ¸ ‚МЫЪ¸.
•çËÍÓ„‰‡ Ì ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚÂ Ë Ì ‚˚ÌËχÈÚ ‚ËÎÍÛ ÏÓÍ ˚ÏË Û͇ÏË.
Å ˜¸ ÓÚ Ó„Ìfl
•зВ ТЪ‡‚¸ЪВ М‡ ЛМТЪ ЫПВМЪ „У fl˘ЛВ Ф В‰ПВЪ˚, М‡Ф ЛПВ Т‚В˜Л. ЙУ fl˘ЛИ Ф В‰ПВЪ ПУКВЪ ЫФ‡ТЪ¸ Л ‚˚Б‚‡Ъ¸ ФУК‡ .
è Ë ‚̯ڇÚÌ˚ı ÒËÚÛ‡ˆËflı
•З ТОЫ˜‡В ЛБМУТ‡ Л ФУ‚ ВК‰ВМЛfl ¯МЫ ‡ ЛОЛ ‚ЛОНЛ ‡‰‡ФЪВ ‡, ‡ Ъ‡НКВ Ф Л Ф УФ‡‰‡МЛЛ Б‚ЫН‡, Ф Л ФУfl‚ОВМЛЛ МВУ·˚˜МУ„У Б‡Ф‡ı‡ Л ‰˚П‡ МВПВ‰ОВММУ УЪНО˛˜ЛЪВ ˝ОВНЪ УФЛЪ‡МЛВ, ‚˚М¸ЪВ ‚ЛОНЫ ‡‰‡ФЪВ ‡ ЛБУБВЪНЛ Л У· ‡ЪЛЪВТ¸ Б‡ ФУПУ˘¸˛ Н ТФВˆЛ‡ОЛТЪ‡П ˆВМЪ ‡ ЪВıМЛ˜ВТНУ„У У·ТОЫКЛ‚‡МЛfl НУ ФУ ‡ˆЛЛ Yamaha.
ЗзаеДзаЦ!
ЗУ ЛБ·ВК‡МЛВ М‡МВТВМЛfl ТВ ¸ВБМ˚ı Ъ ‡‚П ТВ·В Л УН ЫК‡˛˘ЛП, ‡ Ъ‡НКВ ФУ‚ ВК‰ВМЛfl ЛМТЪ ЫПВМЪ‡ Л ‰ Ы„У„У ЛПЫ˘ВТЪ‚‡ ‚ТВ„‰‡ ТУ·О˛‰‡ИЪВ ТОВ‰Ы˛˘ЛВ УТМУ‚М˚В ПВ ˚ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ.
аТЪУ˜МЛН ФЛЪ‡МЛfl/‡‰‡ФЪВ ФВ ВПВММУ„У ЪУН‡
•и Л УЪНО˛˜ВМЛЛ ‚ЛОНЛ УЪ ЛМТЪ ЫПВМЪ‡ ЛОЛ УЪ ˝ОВНЪ У УБВЪНЛ ·В ЛЪВТ¸ Б‡ ‚ЛОНЫ, ‡ МВ Б‡ Н‡·ВО¸.
•дУ„‰‡ ЛМТЪ ЫПВМЪ МВ ЛТФУО¸БЫВЪТfl, ‡ Ъ‡НКВ ‚У ‚ ВПfl „ УБ˚, УЪНО˛˜‡ИЪВ ‡‰‡ФЪВ ФВ ВПВММУ„У ЪУН‡.
•зВ ФУ‰НО˛˜‡ИЪВ ЛМТЪ ЫПВМЪ Н У‰МУИ ˝ОВНЪ Л˜ВТНУИ УБВЪНВ Т ‰ Ы„ЛПЛ ЫТЪ УИТЪ‚‡ПЛ (М‡Ф ЛПВ , ˜В ВБ Ъ УИМЛН). щЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ТМЛКВМЛ˛ Н‡˜ВТЪ‚‡ Б‚ЫН‡ ЛОЛ ФВ В„ В‚Ы УБВЪНЛ.
Ňڇ Âfl
•ЗТВ„‰‡ Ф У‚В flИЪВ, ˜ЪУ ·‡Ъ‡ ВЛ ‚ТЪ‡‚ОВМ˚ Ф ‡‚ЛО¸МУ ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ Т ФУОfl МУТЪ¸˛. зВТУ·О˛‰ВМЛВ ˝ЪУ„У Ф ‡‚ЛО‡ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ФВ В„ В‚Ы, ФУК‡ Ы ЛОЛ Ф УЪВН‡МЛ˛ ·‡Ъ‡ ВИ.
•ЗТВ„‰‡ Б‡ПВМflИЪВ Т ‡БЫ ‚ТВ ·‡Ъ‡ ВЛ. зВ ЛТФУО¸БЫИЪВ МУ‚˚В ·‡Ъ‡ ВЛ ‚ПВТЪВ ТУ ТЪ‡ ˚ПЛ. зВ ЛТФУО¸БЫИЪВ ·‡Ъ‡ ВЛ ‡БМ˚ı ЪЛФУ‚, М‡Ф ЛПВ ˘ВОУ˜М˚В ·‡Ъ‡ ВЛ ‚ПВТЪВ Т П‡ „‡МˆВ‚˚ПЛ, ·‡Ъ‡ ВЛ ‡БМ˚ı Ф УЛБ‚У‰ЛЪВОВИ, Ъ‡Н Н‡Н ˝ЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ФВ В„ В‚Ы, ФУК‡ Ы ЛОЛ Ф УЪВН‡МЛ˛ ·‡Ъ‡ ВИ.
•зВ ‰В КЛЪВ ·‡Ъ‡ ВЛ ·ОЛБНУ Н У„М˛.
•ç Ô ÂÁ‡ flʇÈÚ ·‡Ú‡ ÂË, ÌÂ Ô Â‰Ì‡Á̇˜ÂÌÌ˚ ‰Îfl Ô ÂÁ‡ fl‰ÍË.
•ЦТОЛ ·‡Ъ‡ ВЛ ‡Б fl‰ЛОЛТ¸ ЛОЛ ЛМТЪ ЫПВМЪ ‰УО„У МВ ·Ы‰ВЪ ЛТФУО¸- БУ‚‡Ъ¸Тfl, ‚˚М¸ЪВ Лı ЛБ ЛМТЪ ЫПВМЪ‡, ˜ЪУ·˚ УМЛ МВ Ф УЪВНОЛ.
•ç ‰‡‚‡ÈÚ ·‡Ú‡ ÂË ‰ÂÚflÏ.
•ЦТОЛ ·‡Ъ‡ ВЛ Ф УЪВНОЛ, ЛБ·В„‡ИЪВ НУМЪ‡НЪ‡ Т ‚˚ЪВН¯ВИ КЛ‰НУТЪ¸˛. и Л ФУФ‡‰‡МЛЛ ˝ЪУИ КЛ‰НУТЪЛ ‚ „О‡Б‡, УЪ ЛОЛ М‡ НУКЫ, МВПВ‰ОВММУ Ф УПУИЪВ Лı ‚У‰УИ Л У· ‡ЪЛЪВТ¸ Н ‚ ‡˜Ы. ЬЛ‰НУТЪ¸ ЛБ ·‡Ъ‡ ВИ — ˝ЪУ В‰НУВ ‚В˘ВТЪ‚У, ‚˚Б‚‡˛˘ВВ ФУЪВ ˛ Б ВМЛfl ЛОЛ ıЛПЛ˜ВТНЛВ УКУ„Л.
еВТЪУ ЫТЪ‡МУ‚НЛ
•ЗУ ЛБ·ВК‡МЛВ ‰ВЩУ П‡ˆЛЛ Ф‡МВОЛ Л ФУ‚ ВК‰ВМЛfl ‚МЫЪ ВММЛı НУПФУМВМЪУ‚ ·В В„ЛЪВ ЛМТЪ ЫПВМЪ УЪ ˜ ВБПВ МУИ Ф˚ОЛ Л ТЛО¸МУИ ‚Л· ‡ˆЛЛ Л МВ ЛТФУО¸БЫИЪВ В„У Ф Л У˜ВМ¸ ‚˚ТУНУИ ЛОЛ МЛБНУИ ЪВПФВ ‡ЪЫ В (М‡Ф ЛПВ , М‡ ТУОМˆВ, fl‰УП Т М‡„ В‚‡ЪВОВП ЛОЛ ‚ П‡¯ЛМВ ‚ ‰МВ‚МУВ ‚ ВПfl).
•зВ ЛТФУО¸БЫИЪВ ЛМТЪ ЫПВМЪ ‚ МВФУТ В‰ТЪ‚ВММУИ ·ОЛБУТЪЛ УЪ ЪВОВ‚ЛБУ ‡, ‡‰ЛУФ ЛВПМЛН‡, ТЪВ ВУУ·У Ы‰У‚‡МЛfl, ПУ·ЛО¸МУ„У ЪВОВЩУМ‡ Л ‰ Ы„Лı ˝ОВНЪ УФ Л·У У‚. З Ф УЪЛ‚МУП ТОЫ˜‡В ‚ ЛМТЪ ЫПВМЪВ, ЪВОВ‚ЛБУ В ЛОЛ ‡‰ЛУФ ЛВПМЛНВ ПУКВЪ ‚УБМЛН‡Ъ¸ ¯ЫП.
•ЗУ ЛБ·ВК‡МЛВ ТОЫ˜‡ИМУ„У Ф‡‰ВМЛfl ЛМТЪ ЫПВМЪ‡ МВ УТЪ‡‚ОflИЪВ В„У ‚ МВЫТЪУИ˜Л‚УП ФУОУКВМЛЛ.
•иВ ВМУТЛЪВ ЛМТЪ ЫПВМЪ, ЪУО¸НУ УЪТУВ‰ЛМЛ‚ ‡‰‡ФЪВ Л ‰ Ы„ЛВ Н‡·ВОЛ.
•аТФУО¸БЫИЪВ ЪУО¸НУ ФУ‰ТЪ‡‚НЫ, ТФВˆЛ‡О¸МУ Ф В‰М‡БМ‡˜ВММЫ˛ ‰Оfl ЛМТЪ ЫПВМЪ‡. СОfl Н ВФОВМЛfl ТЪУИНЛ ЛОЛ ФУ‰ТЪ‡‚НЛ ЛТФУО¸БЫИЪВ ЪУО¸НУ ‚ЛМЪ˚, ФУТЪ‡‚ОflВП˚ПЛ ‚ НУПФОВНЪВ. З Ф УЪЛ‚МУП ТОЫ˜‡В ‚УБПУКМУ ФУ‚ ВК‰ВМЛВ ‚МЫЪ ВММЛı НУПФУМВМЪУ‚ Л Ф‡‰ВМЛВ ЛМТЪ ЫПВМЪ‡.
4 |
(4)-8 |
1/2 |
|
|
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ
•иВ В‰ ФУ‰НО˛˜ВМЛВП ЛМТЪ ЫПВМЪ‡ Н ‰ Ы„ЛП ˝ОВНЪ УММ˚П НУПФУМВМЪ‡П УЪНО˛˜ЛЪВ Лı ФЛЪ‡МЛВ. иВ В‰ ‚НО˛˜ВМЛВП ЛОЛ УЪНО˛˜ВМЛВП ˝ОВНЪ УММ˚ı НУПФУМВМЪУ‚ ЫТЪ‡МУ‚ЛЪВ ПЛМЛП‡О¸М˚И Ы У‚ВМ¸ „ УПНУТЪЛ. м·В‰ЛЪВТ¸ Ъ‡НКВ ‚ ЪУП, ˜ЪУ М‡ ‚ТВı НУПФУМВМЪ‡ı ЫТЪ‡МУ‚ОВМ ПЛМЛП‡О¸М˚И Ы У‚ВМ¸ „ УПНУТЪЛ, Л ‚У ‚ ВПfl Л„ ˚ М‡ ЛМТЪ ЫПВМЪВ ФУТЪВФВММУ Ы‚ВОЛ˜¸ЪВ „ УПНУТЪ¸ ‰У МЫКМУИ.
й·ТОЫКЛ‚‡МЛВ
•СОfl ˜ЛТЪНЛ ЛМТЪ ЫПВМЪ‡ ФУО¸БЫИЪВТ¸ Пfl„НУИ ТЫıУИ ЪН‡М¸˛. зЛНУ„‰‡ МВ ЛТФУО¸БЫИЪВ ФflЪМУ‚˚‚У‰ЛЪВОЛ, ‡ТЪ‚У ЛЪВОЛ, КЛ‰НЛВ У˜ЛТЪЛЪВОЛ ЛОЛ ˜ЛТЪfl˘ЛВ Т‡ОЩВЪНЛ Т Ф УФЛЪНУИ.
еВ ˚ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ Ф Л ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ
•зВ ‚ТЪ‡‚ОflИЪВ Ф‡О¸ˆ˚ ЛОЛ ЫНЛ ‚ УЪ‚В ТЪЛfl М‡ ЛМТЪ ЫПВМЪВ.
•зЛНУ„‰‡ МВ Б‡ТУ‚˚‚‡ИЪВ Л МВ УМflИЪВ ·ЫП‡„Ы, ПВЪ‡ООЛ˜ВТНЛВ Л Ф У˜ЛВ Ф В‰ПВЪ˚ ‚ УЪ‚В ТЪЛfl М‡ Ф‡МВОЛ Л НО‡‚Л‡ЪЫ В. ЦТОЛ ˝ЪУ Ф УЛБУ¯ОУ, МВПВ‰ОВММУ ‚˚НО˛˜ЛЪВ ФЛЪ‡МЛВ Л УЪТУВ‰ЛМЛЪВ ЛМТЪ ЫПВМЪ УЪ ˝ОВНЪ УТВЪЛ. б‡ЪВП У· ‡ЪЛЪВТ¸ Б‡ ФУПУ˘¸˛ Н ТФВˆЛ‡ОЛТЪ‡П ˆВМЪ ‡ ЪВıМЛ˜ВТНУ„У У·ТОЫКЛ‚‡МЛfl НУ ФУ ‡ˆЛЛ Yamaha.
•зВ НО‡‰ЛЪВ М‡ ЛМТЪ ЫПВМЪ Ф В‰ПВЪ˚ ЛБ ‚ЛМЛО‡, ФО‡ТЪП‡ТТ˚ ЛОЛВБЛМ˚: ˝ЪУ ПУКВЪ ‚˚Б‚‡Ъ¸ ‚˚ˆ‚ВЪ‡МЛВ Ф‡МВОЛ ЛОЛ НО‡‚Л‡ЪЫ ˚.
•зВ У·ОУН‡˜Л‚‡ИЪВТ¸ М‡ ЛМТЪ ЫПВМЪ, МВ ТЪ‡‚¸ЪВ М‡ МВ„У ЪflКВО˚В Ф В‰ПВЪ˚ Л МВ Ф ЛНО‡‰˚‚‡ИЪВ ТОЛ¯НУП ·УО¸¯УИ ТЛО˚ Ф Л ФУО¸БУ‚‡МЛЛ НМУФН‡ПЛ, ‚˚НО˛˜‡ЪВОflПЛ Л ‡Б˙ВП‡ПЛ.
•зВ ТОВ‰ЫВЪ ‰УО„У ‡·УЪ‡Ъ¸ Т ‚˚ТУНЛП ЛОЛ МВНУПЩУ ЪМ˚П Ы У‚МВП „ УПНУТЪЛ: ˝ЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ФУЪВ В ТОЫı‡. и Л ФУЪВ В ТОЫı‡ ЛОЛ Б‚УМВ ‚ Ы¯‡ı У· ‡ЪЛЪВТ¸ Н ‚ ‡˜Ы.
лУı ‡МВМЛВ ‰‡ММ˚ı лУı ‡МВМЛВ Л ВБВ ‚МУВ НУФЛ У‚‡МЛВ ‰‡ММ˚ı
СОfl ЛМТЪ ЫПВМЪУ‚ Т УФВ ‡ЪЛ‚МУИ Ф‡ПflЪ¸˛, ‚ НУЪУ ˚ı ‰Оfl ТУı ‡МВМЛfl ‰‡ММ˚ı ЛТФУО¸БЫ˛ЪТfl „‡ОВЪМ˚В ТЫıЛВ ·‡Ъ‡ ВЛ ЛОЛ ‡‰‡ФЪВ ФВ ВПВММУ„У ЪУН‡.
•ЦТОЛ ˝ОВНЪ УФЛЪ‡МЛВ УЪНО˛˜ВМУ, МУ ЛМТЪ ЫПВМЪ ФУ‰ТУВ‰ЛМВМ Н ‡‰‡ФЪВ Ы ФВ ВПВММУ„У ЪУН‡ ЛОЛ ‚ МВП ЫТЪ‡МУ‚ОВМ˚ ·‡Ъ‡ ВЛ, ‚ТВ ‚МЫЪ ВММЛВ ‰‡ММ˚В ТУı ‡Мfl˛ЪТfl. ЦТОЛ ‚˚МЫЪ¸ ·‡Ъ‡ ВЛ ЛОЛ УЪНО˛˜ЛЪ¸ ‡‰‡ФЪВ , ‚ТВ ‰‡ММ˚В ·Ы‰ЫЪ ЫЪВ flМ˚. лУı ‡МflИЪВ ‚‡КМ˚В ‰‡ММ˚В М‡ ‰ЛТНВЪ‡ı ЛОЛ ‚МВ¯МЛı МУТЛЪВОflı, М‡Ф ЛПВ , М‡ ЫТЪ УИТЪ‚В ı ‡МВМЛfl ‰‡ММ˚ı Yamaha MDF3 MIDI. уЪУ·˚ Ф В‰УЪ‚ ‡ЪЛЪ¸ ФУЪВ ˛ ‰‡ММ˚ı, Ф Л Б‡ПВМВ ·‡Ъ‡ ВИ МВ УЪНО˛˜‡ИЪВ ‡‰‡ФЪВ ФВ ВПВММУ„У ЪУН‡.
кВБВ ‚МУВ НУФЛ У‚‡МЛВ М‡ ‰ЛТНВЪЫ
•óÚÓ·˚ ‰‡ÌÌ˚ ÌÂ Ô ÓÔ‡ÎË ЛБ-Б‡ ФУ‚ ВК‰ВМЛfl МУТЛЪВОfl,ВНУПВМ‰ЫВЪТfl ТУı ‡МflЪ¸ М‡Л·УОВВ ‚‡КМ˚В ‰‡ММ˚В М‡ ‰‚Ыı ‰ЛТНВЪ‡ı.
дУ ФУ ‡ˆЛfl Yamaha МВ МВТВЪ УЪ‚ВЪТЪ‚ВММУТЪЛ Б‡ ФУ‚ ВК‰ВМЛfl, ‚˚Б‚‡ММ˚В МВФ ‡‚ЛО¸МУИ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛВИ ЛОЛ ПУ‰ЛЩЛН‡ˆЛВИ ЛМТЪ ЫПВМЪ‡,
‡ Ú‡ÍÊ Á‡ ÔÓÚ flÌÌ˚ ËÎË ËÒÔÓ ˜ÂÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â.
ЗТВ„‰‡ ‚˚НО˛˜‡ИЪВ ЛМТЪ ЫПВМЪ ФУТОВ УНУМ˜‡МЛfl ‡·УЪ˚.
и Л ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ ‡‰‡ФЪВ ‡ ФВ ВПВММУ„У ЪУН‡, ‰‡КВ ВТОЛ ‚˚НО˛˜‡ЪВО¸ ФЛЪ‡МЛfl М‡ıУ‰ЛЪТfl ‚ ТУТЪУflМЛЛ STANDBY, ЛМТЪ ЫПВМЪ Ф У‰УОК‡ВЪ ФУЪ В·ОflЪ¸ ПЛМЛПЫП ˝ОВНЪ У˝МВ „ЛЛ. ЦТОЛ ЛМТЪ ЫПВМЪ МВ ЛТФУО¸БЫВЪТfl ‰ОЛЪВО¸МУВ ‚ ВПfl, УЪНО˛˜ЛЪВ ‡‰‡ФЪВ ФВ ВПВММУ„У ЪУН‡ УЪ УБВЪНЛ.
мЪЛОЛБЛ ЫИЪВ ЛТФУО¸БУ‚‡ММ˚В ·‡Ъ‡ ВЛ ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ Т Ф ‡‚ЛО‡ПЛ, Ф ЛМflЪ˚ПЛ ‚ ‚‡¯ВП В„ЛУМВ.
•аОО˛ТЪ ‡ˆЛЛ Л ЛТЫМНЛ Üä-˝Í ‡ÌÓ‚ Ô Ë‚Â‰ÂÌ˚ ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÚÓθÍÓ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ô ËÏ ӂ. ì ‚‡Ò ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‰ Û„ËÏË.
•ЦТОЛ МВ ЫН‡Б‡МУ ЛМУВ, М‡ ЛТЫМН‡ı ЛБУ· ‡КВМ˚ Ф‡МВО¸ ЫФ ‡‚ОВМЛfl, НО‡‚Л‡ЪЫ ‡ Л Ьд-‰ЛТФОВИ ФЛ‡МЛМУ DGX-500.
●З ˝ЪУП ТЛМЪВБ‡ЪУGВ ТУ‰ВGК‡ЪТfl ЪGЛ ТОВ‰Ы˛˘ЛВ ‰ВПУМТЪG‡ˆЛУММ˚В ФВТМЛ (ЛОЛ НУПФУБЛˆЛЛ):
з‡Б‚‡МЛВ НУПФУБЛˆЛЛ: |
Just The Way You Are |
дУПФУБЛЪУ : |
ÑÊӽΠ0273671 |
Ç·‰ÂΈ ‡‚ÚÓ ÒÍËı Ô ‡‚: |
EMI MUSIC PUBLISHING LTD |
з‡Б‚‡МЛВ НУПФУБЛˆЛЛ: |
Ribbon In The Sky |
дУПФУБЛЪУ : |
ì‡Ì‰Â 0404386 |
Ç·‰ÂΈ ‡‚ÚÓ ÒÍËı Ô ‡‚: |
Black Bull Music / Jobete Music Co Ltd |
з‡Б‚‡МЛВ НУПФУБЛˆЛЛ: |
Look Of Love |
дУПФУБЛЪУ : |
Ñ˝‚ˉ Ň͇ ‡ 0093316 |
Ç·‰ÂΈ ‡‚ÚÓ ÒÍËı Ô ‡‚: |
Screen Gems - EMI Music Ltd |
ЗзаеДзаЦ! : |
ÇÒÂ Ô ‡‚‡ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚. çÂÒ‡Ì͈ËÓÌË Ó‚‡ÌÌÓ ÍÓÔË Ó‚‡ÌËÂ, ÔÛ·Î˘ÌÓ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ë Ú ‡ÌÒÎflˆËfl |
|
˝ЪЛı Ъ Вı ‰ВПУМТЪ ‡ˆЛУММ˚ı ФВТВМ ТЪ У„У Б‡Ф В˘ВМ˚. |
● мЗЦСйегЦзаЦ йЕ ДЗнйклдап икДЗДп
З ˝ЪУП Ф У‰ЫНЪВ У·˙В‰ЛМВМ˚ Л ЛТФУО¸БУ‚‡М˚ НУПФ¸˛ЪВ М˚В Ф У„ ‡ПП˚ Л ТУ‰В КЛПУВ, ‡‚ЪУ ТНЛВ Ф ‡‚‡ М‡ НУЪУ ˚В Ф ЛМ‡‰ОВК‡Ъ НУ ФУ ‡ˆЛЛ Yamaha ЛОЛ ФУОЫ˜ВМ˚ В˛ ФУ ОЛˆВМБЛЛ УЪ ‰ Ы„Лı ЩЛ П. д Ъ‡НЛП П‡ЪВ Л‡О‡П, Б‡˘Л˘ВММ˚П ‡‚ЪУ ТНЛПЛ Ф ‡‚‡ПЛ, УЪМУТflЪТfl ·ВБ У„ ‡МЛ˜ВМЛfl ‚ТВ НУПФ¸˛ЪВ МУВ ий, Щ‡ИО˚ ТЪЛОВИ, Щ‡ИО˚ MIDI, ‰‡ММ˚В WAVE Л Б‚ЫНУБ‡ФЛТЛ. г˛·УВ МВТ‡МНˆЛУМЛ-У‚‡ММУВ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВ Ъ‡НЛı Ф У„ ‡ПП Л ТУ‰В КЛПУ„У, ‚˚ıУ‰fl˘ВВ Б‡ ‡ПНЛ ОЛ˜МУ„У ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl, Б‡Ф В˘ВМУ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ЛПЛ Б‡НУМ‡ПЛ. г˛·УВ М‡ Ы¯ВМЛВ ‡‚ЪУ ТНЛı Ф ‡‚ Ф ВТОВ‰ЫВЪТfl ФУ Б‡НУМЫ.
зЦ лйбСДЗДвнЦ, зЦ кДликйлнкДзьвнЦ а зЦ алийгъбмвнЦ зЦбДдйззхЦ дйиаа.
● íÓ‚‡GÌ˚ Á̇ÍË
•Apple Ë Macintosh fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ‚‡ Ì˚ÏË Á͇̇ÏË ÍÓ ÔÓ ‡ˆËË Apple Computer Inc., Á‡ „ÂÒÚ Ë Ó‚‡ÌÌ˚ÏË ‚ ëòÄ Ë ‰ Û„Ëı ÒÚ ‡Ì‡ı. •Windows fl‚ÎflÂÚÒfl Á‡ „ËÒÚ Ë Ó‚‡ÌÌ˚Ï ÚÓ‚‡ Ì˚Ï Á̇ÍÓÏ ÍÓ ÔÓ ‡ˆËË Microsoft®.
ЗТВ УТЪ‡О¸М˚В ЪУ‚‡ М˚В БМ‡НЛ fl‚Оfl˛ЪТfl ТУ·ТЪ‚ВММУТЪ¸˛ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘Лı ‚О‡‰ВО¸ˆВ‚.
(4)-8 2/2 |
5 |
|
иУБ‰ ‡‚ОflВП Т ФУНЫФНУИ ТЛМЪВБ‡ЪУ ‡ Yamaha DGX-500/300 Portable Grand™ !
З˚ ТЪ‡ОЛ ‚О‡‰ВО¸ˆВП ФУ Ъ‡ЪЛ‚МУ„У ТЛМЪВБ‡ЪУ ‡, У·˙В‰ЛМЛ‚¯В„У Т‡П˚В ФВ В‰У‚˚В ЪВıМУОУ„ЛЛ, ‚ВОЛНУОВФМ˚И Б‚ЫН Л Ф УТЪУЪЫ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl. зВУ·˚НМУ‚ВММ˚В ‚УБПУКМУТЪЛ Ъ‡НКВ ‰ВО‡˛Ъ В„У ˜ ВБ‚˚˜‡ИМУ ‚˚ ‡БЛЪВО¸М˚П Л ПМУ„УФО‡МУ‚˚П ЛМТЪ ЫПВМЪУП.
уЪУ·˚ ФУОМУТЪ¸˛ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ Ф ВЛПЫ˘ВТЪ‚‡ МУ‚У„У ТЛМЪВБ‡ЪУ ‡ DGX-500/300, ‚МЛП‡ЪВО¸МУ Ф У˜ЛЪ‡ИЪВ ˝ЪУ ЫНУ‚У‰ТЪ‚У ФУО¸БУ‚‡ЪВОfl.
йТМУ‚М˚В ‚УБПУКМУТЪЛ
лЛМЪВБ‡ЪУ DGX-500/300 ТОУКВМ Л ‚ ЪУКВ ‚ ВПfl Ф УТЪ ‚ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ.
■ ембхдДгъзДь ЕДбД СДззхп ............................. |
ÒÚG. 53 |
З ТЛМЪВБ‡ЪУ DGX-500/300 ‚ТЪ УВМ‡ ТУ‚ ВПВММ‡fl Л Ф УТЪ‡fl ‚ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ ПЫБ˚Н‡О¸М‡fl ·‡Б‡ ‰‡ММ˚ı Т ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛП ‚˚·У УП ТЪЛОfl, ЪВП· ‡ Л М‡·У ‡ ˝ЩЩВНЪУ‚. щЪУ ПУКВЪ ·˚Ъ¸ У˜ВМ¸ ФУОВБМУ, ВТОЛ ‚˚ БМ‡ВЪВ ‚ Н‡НУП ПЫБ˚Н‡О¸МУП К‡М В ıУЪЛЪВ Л„ ‡Ъ¸, МУ МВ БМ‡ВЪВ, Н‡НЛВ ‚˚· ‡Ъ¸ М‡ТЪ УИНЛ. и УТЪУ ‚˚·В ЛЪВ К‡М , У· УТЪ‡О¸МУП ФУБ‡·УЪЛЪТfl ТЛМЪВБ‡ЪУ DGX-500/300!
■ СЛТНУ‚У‰ ............................. |
ÒÚG. 73 |
лЛМЪВБ‡ЪУ DGX-500/300 ТМ‡·КВМ ‰ЛТНУ‚У‰УП ‰Оfl ТУı ‡МВМЛfl Л Б‡„ ЫБНЛ ТУ·ТЪ‚ВММ˚ı ФВТВМ ФУО¸БУ‚‡ЪВОfl Л ‰Оfl Б‡„ ЫБНЛ Щ‡ИОУ‚ ТЪЛОВИ. лЛМЪВБ‡ЪУ DGX-500/300 ТУ‚ПВТЪЛП Т ‡БОЛ˜М˚ПЛ ЩУ П‡Ъ‡ПЛ ‰ЛТНВЪ, ˜ЪУ ФУБ‚УОflВЪ ‚УТФ УЛБ‚У‰ЛЪ¸ ФВТМЛ Т ЛПВ˛˘ЛıТfl ‚ Ф У‰‡КВ ‰ЛТНВЪ GM, DOC Л Clavinova Disklavier Piano Soft. Ц„У Ъ‡НКВ ПУКМУ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ‰Оfl ТУı ‡МВМЛfl Л ‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛfl ‰‡ММ˚ı ТЪ‡М‰‡ Ъ‡ SMF (Standard MIDI File) ЩУ П‡Ъ‡ 0, ˜ЪУ ФУБ‚УОflВЪ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ‰‡ММ˚В ФВТМЛ М‡ ТВН‚ВМТУ В ЛОЛ Ф Л ФУПУ˘Л ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘В„У Ф У„ ‡ППМУ„У У·ВТФВ˜ВМЛfl.
■ еУ˘М‡fl ТЛТЪВП‡ ‰ЛМ‡ПЛНУ‚
ЗТЪ УВММ‡fl ТЛТЪВП‡ ТЪВ ВУЫТЛОЛЪВОfl Л ‰ЛМ‡ПЛНУ‚ ТУ ТФВˆЛ‡О¸МУИ ЩЫМНˆЛВИ ЫТЛОВМЛfl МЛБНЛı ˜‡ТЪУЪ У·ВТФВ˜Л‚‡ВЪ У˜ВМ¸ ПУ˘М˚И Б‚ЫН ‚˚ТУНУ„У Н‡˜ВТЪ‚‡, ‰‡‚‡fl ‚УБПУКМУТЪ¸ Ф УТОЫ¯‡Ъ¸ ФУОМ˚И ‰ЛМ‡ПЛ˜ВТНЛИ ‰Л‡Ф‡БУМ У Л„ЛМ‡О¸М˚ı ЪВП· У‚ ТЛМЪВБ‡ЪУ ‡ DGX-500/300.
■ ëڇ̉‡GÚ GM System Level 1
лЪ‡М‰‡ Ъ «GM System Level 1» — ˝ЪУ ‰УФУОМВМЛВ Н MIDI-ТЪ‡М‰‡ ЪЫ. ЕО‡„У‰‡ fl ˝ЪУПЫ ‰УФУОМВМЛ˛ О˛·˚В GMТУ‚ПВТЪЛП˚В ПЫБ˚Н‡О¸М˚В ‰‡ММ˚В ПУ„ЫЪ ·˚Ъ¸ ЪУ˜МУ ‚УТФ УЛБ‚В‰ВМ˚ О˛·˚П GM-ТУ‚ПВТЪЛП˚П „ВМВ ‡ЪУ УП ЪУМ‡ МВБ‡‚ЛТЛПУ УЪ ЩЛ П˚-ЛБ„УЪУ‚ЛЪВОfl. е‡ НЛ У‚Н‡ GM ТЪ‡‚ЛЪТfl М‡ ‚ТВ Ф У„ ‡ППМУВ У·ВТФВ˜ВМЛВ Л У·У Ы‰У‚‡МЛВ, ФУ‰‰В КЛ‚‡˛˘ВВ ТЪ‡М‰‡ Ъ GM System Level.
■ îÓGÏ‡Ú XGlite
«XGlite» – ˝ЪУ ЫФ У˘ВММ‡fl ‚В ТЛfl ЩУ П‡Ъ‡ ‚˚ТУНУН‡˜ВТЪ‚ВММ˚ı ЪУМ-„ВМВ ‡ЪУ У‚ XG НУ ФУ ‡ˆЛЛ Yamaha. ЦТЪВТЪ‚ВММУ, Ф Л ФУПУ˘Л ЪУМ-„ВМВ ‡ЪУ ‡ XGlite ПУКМУ ‚УТФ УЛБ‚ВТЪЛ О˛·Ы˛ ФВТМ˛ ‚ ЩУ П‡ЪВ XG. й‰М‡НУ ЛПВИЪВ ‚ ‚Л‰Ы, ˜ЪУ ЛБ-Б‡ ТУН ‡˘ВММУ„У М‡·У ‡ НУМЪ УО¸М˚ı Ф‡ ‡ПВЪ У‚ Л ˝ЩЩВНЪУ‚ МВНУЪУ ˚В ФВТМЛ ПУ„ЫЪ ‚УТФ УЛБ‚У‰ЛЪ¸Тfl МВ Ъ‡Н, Н‡Н У Л„ЛМ‡О.
С Ы„ЛВ Б‡ПВ˜‡ЪВО¸М˚В ‚УБПУКМУТЪЛ:
•лУ‚ ВПВММ˚И М‡·У У·Ы˜‡˛˘Лı Т В‰ТЪ‚ Yamaha Education Suite ФУБ‚УОflВЪ ОВ„НУ УТ‚УЛЪ¸ ЛМТЪ ЫПВМЪ. йМ ‚НО˛˜‡ВЪ ЩЫМНˆЛ˛ У·Ы˜ВМЛfl Lesson, ÍÓÚÓ ‡fl ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ‡Áۘ˂‡Ú¸ ÔÂÒÌ˛ ÔÓ ˜‡ÒÚflÏ, ÙÛÌÍˆË˛ Grade, НУЪУ ‡fl УˆВМЛ‚‡ВЪ ‚‡¯Л Ф ‡НЪЛ˜ВТНЛВ Б‡МflЪЛfl Л Ы У‚ВМ¸ ЛТФУОМВМЛfl, Л ТОУ‚‡ МЫ˛ ЩЫМНˆЛ˛ Dictionary, ФУПУ„‡˛˘Ы˛ ЛТФУОМflЪ¸ ‡ННУ ‰˚.
•îÛÌ͈Ëfl Instant Portable Grand, ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ М‡ТЪ ‡- Л‚‡˛˘‡fl DGX-500/300 ‰Оfl УФЪЛП‡О¸МУИ Л„ ˚ ‚ ЪВП· В ЩУ ЪВФ¸flМУ. З МВВ ‚ıУ‰ЛЪ М‡ТЪУfl˘ЛИ ЪВП· ТЪВ ВУТ˝ПФОЛ У‚‡ММУ„У ЩУ ЪВФ¸flМУ Stereo Sampled Piano.
•619 Ó˜Â̸ В‡ОЛТЪЛ˜М˚ı Л ‰ЛМ‡ПЛ˜М˚ı ЪВП· У‚, ЛТФУО¸- БЫ˛˘Лı ˆЛЩ У‚˚В Б‡ФЛТЛ М‡ТЪУfl˘Лı ПЫБ˚Н‡О¸М˚ı ЛМТЪ ЫПВМЪУ‚.
•éÒÓ·˚È ÂÊËÏ ‡Б‰ВОВМЛfl ЪВП· У‚ Split, НУ„‰‡ ‚ ‡БМ˚ı ˜‡ТЪflı НО‡‚Л‡ЪЫ ˚ ПУКМУ Л„ ‡Ъ¸ ‰‚ЫПfl ‡БМ˚ПЛ ЪВП· ‡ПЛ.
•12 ‡ÁÌ˚ı ̇·Ó Ó‚ ÚÂÏ· Ó‚ Û‰‡ Ì˚ı Drum Kit, ‚ НУЪУ ˚ı Н‡К‰УИ НО‡‚Л¯В ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЫВЪ Т‚УИ Б‚ЫН ·‡ ‡·‡М‡ ЛОЛ Ы‰‡ МУ„У ЛМТЪ ЫПВМЪ‡.
•З˚ТУНУН‡˜ВТЪ‚ВММ˚В ˝ЩЩВНЪ˚Reverb ( ‚ ·Â ‡ˆËfl), DSP Ë Harmony („‡ ÏÓÌËfl), ÍÓÚÓ ˚ ÛÎÛ˜¯‡˛Ú Á‚Û˜‡ÌËÂ
ЪВП· У‚ Л Н‡˜ВТЪ‚У ‚‡¯В„У ЛТФУОМВМЛfl.
•135 ТЪЛОВИ ‡‚ЪУ‡ННУПФ‡МВПВМЪ‡, Н‡К‰˚И ЛБ НУЪУ ˚ı ТУТЪУЛЪ ЛБ ‚ТЪЫФОВМЛfl (Intro), ‰‚Ыı УТМУ‚М˚ı ˜‡ТЪВИ (Main A Л B), Л НУМˆУ‚НЛ (Ending). оЫМНˆЛfl Auto Fill ‰ЛМ‡ПЛ˜ВТНЛ Б‡ФУОМflВЪ ФВ ВıУ‰˚ УЪ У‰МУИ ˜‡ТЪЛ Н ‰ Ы„УИ.
•з‡‰ВКМ˚В Л Ф УТЪ˚В ‚ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ Т В‰ТЪ‚‡ Б‡ФЛТЛ ФВТВМ, ФУБ‚УОfl˛˘ЛВ Б‡ФЛТ˚‚‡Ъ¸ Л ‚УТФ УЛБ‚У‰ЛЪ¸ ˆВО˚ı ФflЪ¸ ‚‡¯Лı ТУ·ТЪ‚ВММ˚ı ФВТВМ.
•îÛÌ͈Ëfl Registration Memory ‰‡ВЪ ‚УБПУКМУТЪ¸ ТУı ‡МЛЪ¸ ‚ТВ М‡ТЪ УИНЛ Ф‡МВОЛ ТЛМЪВБ‡ЪУ ‡ DGX-500/300 Л ·˚ТЪ У ‚˚Б‚‡Ъ¸ Лı Т ФУПУ˘¸˛ У‰МУИ НМУФНЛ.
•îÛÌ͈Ëfl One Touch Setting (̇ÒÚ ÓÈ͇ ‚ Ó‰ÌÓ Í‡Ò‡ÌËÂ)
‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ ‚˚Б˚‚‡ВЪ ЪВП· , ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ЛИ ‚˚· ‡ММУПЫ ТЪЛО˛ ЛОЛ ФВТМВ.
•îÛÌ͈ËË Touch Response (˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Í ÒËΠ̇ʇÚËfl) Ë Dynamic Filter (‰ЛМ‡ПЛ˜ВТНЛИ ЩЛО¸Ъ ), НУЪУ ˚В ‰‡˛Ъ ‚УБПУКМУТЪ¸ ЪУ˜МУ НУМЪ УОЛ У‚‡Ъ¸ ЪВП· ˚. З ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ Т ТЛОУИ М‡К‡ЪЛfl М‡ НО‡‚Л¯Ы, ˝ЪЛ ЩЫМНˆЛЛ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ ЛБПВМfl˛Ъ „ УПНУТЪ¸ Л ЪУМ — ТУ‚ТВП Н‡Н М‡ М‡ТЪУfl˘ВП ПЫБ˚Н‡О¸МУП ЛМТЪ ЫПВМЪВ!
6
й„О‡‚ОВМЛВ
è‡ÌÂθ ÛÔG‡‚ÎÂÌËfl Ë G‡Á˙ÂÏ˚ |
............................ 8 |
ç‡ÒÚGÓÈ͇............................................................... |
10 |
• í ·ӂ‡ÌËfl Í ˝ÎÂÍÚ ÓÔËÚ‡Ì˲................................ |
10 |
• ÇÍβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl.................................................. |
11 |
• ЙМВБ‰‡ ‰Оfl Ф ЛМ‡‰ОВКМУТЪВИ................................. |
11 |
é·ÁÓ |
12 |
ò‡„ 1 íÂÏ· ˚ ........................................................... |
12 |
т‡„ 2 иВТМЛ .............................................................. |
14 |
ò‡„ 3 åÛÁ˚͇θ̇fl ·‡Á‡ ‰‡ÌÌ˚ı .......................... |
16 |
т‡„ 4 мФ ‡КМВМЛfl.................................................... |
18 |
|
|
й·УБМ‡˜ВМЛfl М‡ ‰ЛТФОВВ .................................... |
20 |
îÛÌ͈Ëfl Portable Grand....................................... |
22 |
• а„ ‡ ‚ ВКЛПВ Portable Grand................................. |
22 |
• аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ПВЪ УМУП‡...................................... |
22 |
à„G‡ ‚ ‚˚·G‡ÌÌÓÏ ÚÂÏ·G .................................. |
24 |
• à„ ‡ ‚ ‚˚· ‡ÌÌÓÏ ÚÂÏ·  ....................................... |
24 |
• îÛÌ͈Ëfl Dual Voice.................................................. |
26 |
ç‡ÒÚ ÓÈÍË ‰Îfl ÚÂÏ· Ó‚ ................................... |
27 |
• Split Voice................................................................... |
28 |
• Å˚ÒÚ ‡fl Á‡„ ÛÁ͇ ̇ÒÚ ÓÂÍ..................................... |
28 |
• îÛÌ͈ËË Transpose Ë Tuning .................................... |
29 |
• è‡ ‡ÏÂÚ PITCH BEND RANGE .............................. |
31 |
• îÛÌ͈Ëfl Touch Ë Ô‡ ‡ÏÂÚ Touch Sensitivity.......... |
32 |
щЩЩВНЪ˚ ................................................................ |
33 |
• щЩЩВНЪ Reverb......................................................... |
33 |
• щЩЩВНЪ DSP............................................................. |
34 |
• щЩЩВНЪ˚ Harmony .................................................. |
35 |
З˚·УG Л ‚УТФGУЛБ‚В‰ВМЛВ ТЪЛОВИ.................... |
38 |
• Ç˚·Ó ÒÚËÎfl .............................................................. |
38 |
• ЗУТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ ТЪЛОВИ......................................... |
39 |
• îÛÌ͈Ëfl Sync Stop.................................................... |
43 |
• аБПВМВМЛВ ЪВПФ‡...................................................... |
44 |
• у‡ТЪЛ ‡ННУПФ‡МВПВМЪ‡ (Main A/B Л ‚ТЪ‡‚НЛ)......... |
45 |
• з‡ТЪ УИН‡ „ УПНУТЪЛ ‡ННУПФ‡МВПВМЪ‡.................. |
46 |
• Д‚ЪУ‡ННУПФ‡МВПВМЪ – Multi Fingering...................... |
47 |
• ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ô‡ ‡ÏÂÚ ‡ Split Point ............................. |
49 |
• ëÎÓ‚‡ ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl (Dictionary) .............................. |
50 |
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ПЫБ˚Н‡О¸МУИ ·‡Б˚ ‰‡ММ˚ı.... |
53 |
• чÌÌ˚ ‚ ÏÛÁ˚͇θÌÓÈ ·‡Á ‰‡ÌÌ˚ı...................... |
54 |
ê„ËÒÚG‡ˆËÓÌ̇fl Ô‡ÏflÚ¸.................................... |
55 |
• з‡·У ˚ Ф‡ ‡ПВЪ У‚ ‚ В„ЛТЪ ‡ˆЛУММУИ Ф‡ПflЪЛ... 55 |
|
• лУı ‡МВМЛВ ‰‡ММ˚ı ‚ В„ЛТЪ ‡ˆЛУММУИ Ф‡ПflЪЛ |
... 55 |
• аТФУО¸БУ‚‡МЛВ М‡·У ‡ Ф‡ ‡ПВЪ У‚ ЛБ |
|
В„ЛТЪ ‡ˆЛУММУИ Ф‡ПflЪЛ......................................... |
56 |
З˚·УG Л ФGУЛ„G˚‚‡МЛВ ФВТВМ ............................ |
57 |
• З˚·У Л Ф УЛ„ ˚‚‡МЛВ ФВТВМ.................................. |
57 |
• îÛÌ͈Ëfl A-B Repeat.................................................. |
58 |
• аБПВМВМЛВ ЪВП· ‡ ПВОУ‰ЛЛ .................................... |
59 |
• аБПВМВМЛВ ЪВПФ‡...................................................... |
60 |
• кВ„ЫОЛ У‚Н‡ „ УПНУТЪЛ ФВТМЛ ................................. |
61 |
б‡ФЛТ¸ ФВТВМ .......................................................... |
62 |
• б‡ФЛТ¸ ФВТВМ ФУО¸БУ‚‡ЪВОfl .................................... |
62 |
• 쉇ОВМЛВ ФВТМЛ ........................................................ |
65 |
• é˜ËÒÚ͇ ‰Ó ÓÊÍË...................................................... |
66 |
к‡БЫ˜Л‚‡МЛВ ФВТМЛ ............................................... |
67 |
|
• аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ЩЫМНˆЛЛ У·Ы˜ВМЛfl Lesson............. |
67 |
|
• Ç˚·Ó ۘ·ÌÓÈ ‰Ó ÓÊÍË .......................................... |
69 |
|
• ì ÓÍ 1 |
– êËÚÏ............................................................ |
69 |
• ì ÓÍ 2 |
– è ‡‚ËθÌ˚ ÌÓÚ˚...................................... |
70 |
• ì ÓÍ 3 |
– еЛМЫТ 1 ....................................................... |
70 |
• ì ÓÍ 4 |
– à„ ‡ Ó·ÂËÏË Û͇ÏË.................................. |
71 |
• îÛÌ͈Ëfl ÓˆÂÌÍË (Grade)........................................... |
72 |
|
йФВG‡ˆЛЛ Т ‰ЛТНВЪУИ............................................ |
73 |
• ЗУТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ ФВТВМ Т ‰ЛТНВЪ............................ |
75 |
• лУı ‡МВМЛВ ............................................................... |
76 |
лУı ‡МВМЛВ Щ‡ИОУ‚ ‚ ЩУ П‡ЪВ SMF, 0 ........ |
78 |
• ᇄ ÛÁ͇..................................................................... |
79 |
• Utility – ÙÛÌ͈Ëfl Delete............................................. |
80 |
• Utility – ЩУ П‡ЪЛ У‚‡МЛВ МУ‚УИ ‰ЛТНВЪ˚ ............... |
81 |
• Utility – ФВ ВЩУ П‡ЪЛ У‚‡МЛВ ‰ЛТНВЪ˚ .................. |
82 |
îÛÌ͈ËË MIDI.......................................................... |
83 |
|
• óÚÓ Ú‡ÍÓ MIDI .......................................................... |
83 |
|
• èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í Ô ÒÓ̇θÌÓÏÛ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Û ......... |
85 |
|
• гУН‡О¸МУВ ЫФ ‡‚ОВМЛВ............................................. |
86 |
|
• иУТ˚ОН‡ М‡˜‡О¸МУИ НУМЩЛ„Ы ‡ˆЛЛ ........................ |
87 |
|
• Ç̯Ìflfl ÒËÌı ÓÌËÁ‡ˆËfl .......................................... |
88 |
|
мТЪG‡МВМЛВ МВФУО‡‰УН......................................... |
89 |
|
лУıG‡МВМЛВ Л ЛМЛˆЛ‡ОЛБ‡ˆЛfl ‰‡ММ˚ı.............. |
90 |
|
лФЛТУН ЪВП·GУ‚..................................................... |
91 |
|
лФЛТУН ТЪЛОВИ........................................................ |
98 |
|
лФЛТУН ПЫБ˚Н‡О¸М˚ı ·‡Б ‰‡ММ˚ı...................... |
99 |
|
лФЛТУН М‡·УGУ‚ Ы‰‡GМ˚ı................................... |
100 |
|
퇷Îˈ‡ G‡ÎËÁ‡ˆËË MIDI .................................. |
102 |
|
д‡GЪУ„G‡ПП‡ ˝ЩЩВНЪУ‚..................................... |
104 |
|
ë·ÓG͇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË (DGX-500)............................. |
105 |
|
нВıМЛ˜ВТНЛВ ı‡G‡НЪВGЛТЪЛНЛ ........................... |
108 |
|
èG‰ÏÂÚÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθ ...................................... |
109 |
7 |
|
|
è‡ÌÂθ
ÛÔ
‡‚ÎÂÌËfl
Ë
‡Á˙ÂÏ˚
■ èÂG‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ
q e |
r |
t y |
u |
u |
!7 |
@8 |
001Live!Gnd |
!3 |
|
||||
|
|
|
|
001 |
|
|
i |
o |
!0 !1 |
|
!4 |
|
|
|
|
|
|
|||
w |
|
|
!2 |
!5 |
|
|
|
|
|
!6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
!8!9@0 @1 |
@2 @3 |
@4 |
@5 |
@6 |
@7 |
|
|
|
|
q Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl [STANDBY/ON]
w СЛТН ЫФG‡‚ОВМЛfl „GУПНУТЪ¸˛ [MASTER VOLUME]
ᇉ‡ВЪ У·˘Ы˛ „ УПНУТЪ¸ ТЛМЪВБ‡ЪУ ‡ DGX-500/300.
e дМУФН‡ [TOUCH]
ЗНО˛˜ВМЛВ Л ‚˚НО˛˜ВМЛВ ЩЫМНˆЛЛ Touch (ТЪ . 32). м‰В КЛ‚‡fl ˝ЪЫ НМУФНЫ ПУКМУ В„ЫОЛ У‚‡Ъ¸ ˜Ы‚ТЪ‚ЛЪВО¸МУТЪ¸ Н ТЛОВ М‡К‡ЪЛfl (ТЪ . 32).
r дМУФН‡ [HARMONY]
ЗНО˛˜ВМЛВ Л ‚˚НО˛˜ВМЛВ ˝ЩЩВНЪ‡ Harmony (ТЪ . 35).
t дМУФН‡ [SPLIT]
Е˚ТЪ ˚И ‚˚БУ‚ ЪВП· ‡, ‚˚· ‡ММУ„У ФУТОВ‰МЛП ‚ВКЛПВ Split (ТЪ . 28).
y дМУФНЛ [DUAL] Л [SETTING ▲/▼]
дМУФН‡ [DUAL] ЛТФУО¸БЫВЪТfl ‰Оfl ‚НО˛˜ВМЛfl Л ‚˚НО˛˜ВМЛfl ВКЛП‡ М‡ОУКВМЛfl ЪВП· У‚. дМУФНЛ [SETTING ▲/▼] ЛТФУО¸БЫ˛ЪТfl ‰Оfl ЫТЪ‡МУ‚НЛ Ф‡ ‡ПВЪ У‚, Т‚flБ‡ММ˚ı Т ЪВП· ‡ПЛ Main (УТМУ‚МУИ ЪВП· ) Л Dual (‚ЪУ УИ ЪВП· ‚ ВКЛПВ М‡ОУКВМЛfl) (ТЪ . 26).
u й·˘ЛВ НМУФНЛ (ОВ‚‡fl Л ФG‡‚‡fl)
л ФУПУ˘¸˛ ‰‚Ыı ˝ЪЛı НМУФУН, ‡ТФУОУКВММ˚ı Т Н‡К- ‰УИ ТЪУ УМ˚ Ьд-‰ЛТФОВfl, ПУКМУ ‚˚Б˚‚‡Ъ¸ ‡БОЛ˜М˚В ЩЫМНˆЛЛ, М‡ТЪ УИНЛ Л УФВ ‡ˆЛЛ DGX-500/300, ‚ ЪУП ˜ЛТОВ ˝ЩЩВНЪ˚, Ъ ‡МТФУМЛ У‚‡МЛВ, М‡ТЪ УИНЫ ˜‡ТЪУЪ˚ Л MIDI (ТЪ . 20).
!0дМУФН‡ [DICTIONARY]
Ç˚ÁÓ‚ ÙÛÌ͈ËË Dictionary (ÒÚ . 50).
!1дМУФН‡ [METRONOME]
ЗНО˛˜ВМЛВ Л ‚˚НО˛˜ВМЛВ ПВЪ УМУП‡ (ТЪ . 22). л ФУПУ˘¸˛ ˝ЪУИ НМУФНЛ ПУКМУ ПВМflЪ¸ ˜‡ТЪУЪЫ ТЛ„М‡О‡ ПВЪ УМУП‡.
!2дМУФН‡ [PORTABLE GRAND]
Å˚ÒÚ ˚È ‚˚ÁÓ‚ ÚÂÏ· ‡ ÓflÎfl Grand Piano (ÒÚ . 12).
!3дМУФН‡ [SONG]
ЗНО˛˜ВМЛВ ВКЛП‡ ‚˚·У ‡ ФВТМЛ (ТЪ . 57).
!4дМУФН‡ [STYLE]
Ç˚·Ó ÒÚËÎfl (ÒÚ . 38).
!5дМУФН‡ [VOICE]
аТФУО¸БЫВЪТfl ‰Оfl ‚˚·У ‡ ЪВП· У‚ (ТЪ . 24). з‡К‡ЪЛВ ˝ЪУИ НМУФНЛ ‚˚Б˚‚‡ВЪ ЩЫМНˆЛ˛ Melody Voice Change (аБПВМВМЛВ ЪВП· ‡ ПВОУ‰ЛЛ) (ТЪ . 59).
!6дМУФН‡ [M.D.B.] (MUSIC DATABASE)
З˚БУ‚ УФЪЛП‡О¸М˚ı М‡ТЪ УВН Ф‡МВОЛ ‰Оfl ‚˚· ‡ММУ„У ПЫБ˚Н‡О¸МУ„У К‡М ‡ (ТЪ . 53).
!7сЛЩGУ‚‡fl НО‡‚Л‡ЪЫG‡, НМУФНЛ [+/YES] Л [-/NO]
аТФУО¸БЫ˛ЪТfl ‰Оfl ‚˚·У ‡ ФВТВМ, ЪВП· У‚, ТЪЛОВИ Л ПЫБ˚Н‡О¸МУИ ·‡Б˚ ‰‡ММ˚ı (ТЪ . 25). н‡НКВ ЛТФУО¸БЫ˛ЪТfl ‰Оfl ЛБПВМВМЛfl МВНУЪУ ˚ı М‡ТЪ УВН Л УЪ‚ВЪ‡ М‡ УФ В‰ВОВММ˚В Б‡Ф УТ˚ ‰ЛТФОВfl.
i дМУФН‡ [DEMO]
и УЛ„ ˚‚‡МЛВ ‰ВПУМТЪ ‡ˆЛУММ˚ı ФВТВМ (ТЪ . 14).
o дМУФНЛ LESSON: [L] (ОВ‚‡fl) Л [R] (ФG‡‚‡fl)
З˚БУ‚ ЫФ ‡КМВМЛИ ‰Оfl ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ВИ ЫНЛ (ОВ‚УИ ЛОЛ Ф ‡‚УИ) ‰Оfl ‚˚· ‡ММУИ ФВТМЛ (ТЪ . 68).
!8дМУФН‡ [ACMP] / [A-B REPEAT]
ЗНО˛˜‡ВЪ Л ‚˚НО˛˜‡ВЪ ‡‚ЪУ‡ННУПФ‡МВПВМЪ ‚ ВКЛПВ STYLE (ТЪ . 39). н‡НКВ Б‡‰‡ВЪ ЪУ˜НЫ ‡Б‰ВОВМЛfl НО‡‚Л‡ЪЫ ˚ ‰Оfl ‡‚ЪУ‡ННУПФ‡МВПВМЪ‡. З ВКЛПВ Song ˝Ъ‡ НМУФН‡ ‚˚Б˚‚‡ВЪ ЩЫМНˆЛ˛ A-B Repeat (ТЪ . 58).
8
è‡ÌÂθ
ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl Ë
‡Á˙ÂÏ˚
!9дМУФН‡ [SYNC STOP]
ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËË Sync Stop (ÒÚ . 43).
@0дМУФН‡ [SYNC START] / [PAUSE]
ЗНО˛˜ВМЛВ Л ‚˚НО˛˜ВМЛВ ЩЫМНˆЛЛ Sync Start (ТЪ . 40). З ВКЛПВ SONG ЛТФУО¸БЫВЪТfl ‰Оfl Ф‡ЫБ˚ ‚ ‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛЛ (ТЪ . 59).
@5дМУФНЛ [SONG MEMORY]
щЪЛ НМУФНЛ ([REC], [1] - [5], [A]) ЛТФУО¸БЫ˛ЪТfl ‰Оfl Б‡ФЛТЛ ФВТВМ, ФУБ‚УОflfl Б‡ФЛТ˚‚‡Ъ¸ ‰У 6 ‡БОЛ˜М˚ı ‰У УКВН ФВТМЛ, ‚ ЪУП ˜ЛТОВ ТФВˆЛ‡О¸МЫ˛ ‰У УКНЫ ‡ННУПФ‡МВПВМЪ‡ (ТЪ . 63). йМЛ Ъ‡НКВ ТОЫК‡Ъ ‰Оfl ТЪЛ ‡МЛfl Б‡ФЛТВИ ТУ ‚ТВı ЛОЛ МВНУЪУ ˚ı ‰У УКВН ФВТМЛ ФУО¸БУ‚‡ЪВОfl (ТЪ . 65, 66).
@1дМУФН‡ [START/STOP]
З ВКЛПВ STYLE Б‡ФЫТН‡ВЪ Л УТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ВЪ ТЪЛО¸ (ТЪ . 39). З ВКЛПВ SONG УМ‡ Б‡ФЫТН‡ВЪ Л УТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ВЪ ‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ (ТЪ . 58).
@2дМУФН‡ [INTRO ENDING] / [
REW]
З ВКЛПВ STYLE ЫФ ‡‚ОflВЪ ЩЫМНˆЛflПЛ Intro Л Ending (ТЪ . 39). З ВКЛПВ SONG ЛТФУО¸БЫВЪТfl ‰Оfl УЪПУЪНЛ М‡Б‡‰ ЛОЛ ФВ ВПВ˘ВМЛfl ЪУ˜НЛ ‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛfl ФВТМЛ Н М‡˜‡ОЫ.
@6дМУФНЛ REGISTRATION MEMORY
аТФУО¸БЫ˛ЪТfl ‰Оfl ‚˚·У ‡ Л Б‡ФЛТЛ ЫТЪ‡МУ‚УН Ф‡ПflЪЛ (Registration Memory) (ТЪ . 55).
@7СЛТНУ‚У‰
СОfl Б‡„ ЫБНЛ Л ТУı ‡МВМЛfl ‰‡ММ˚ı Т ФУПУ˘¸˛ ‰ЛТНВЪ (ТЪ . 73).
@8дМУФНЛ ЫФG‡‚ОВМЛfl ‰ЛТНУ‚У‰УП
аТФУО¸БЫ˛ЪТfl ‰Оfl ЫФ ‡‚ОВМЛfl ‰ЛТНУ‚У‰УП
@3дМУФН‡ [MAIN/AUTO FILL] / [FF
]
З ВКЛПВ STYLE ЛТФУО¸БЫВЪТfl ‰Оfl ЛБПВМВМЛfl ˜‡ТЪЛ ‡‚ЪУ‡ННУПФ‡МВПВМЪ‡ Л ЫФ ‡‚ОВМЛfl ЩЫМНˆЛВИ Auto Fill (ТЪ . 45). З ВКЛПВ SONG ЛТФУО¸БЫВЪТfl ‰Оfl «·˚ТЪ УИ УЪПУЪНЛ ‚ФВ В‰» ЛОЛ ФВ ВПВ˘ВМЛfl ЪУ˜НЛ ‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛfl ФВТМЛ Н НУМˆЫ.
@4дМУФН‡ [TEMPO/TAP]
аТФУО¸БЫВЪТfl ‰Оfl ‚˚БУ‚‡ М‡ТЪ УИНЛ Tempo, ФУБ‚УОflfl ‚˚· ‡Ъ¸ ЪВПФ Т ФУПУ˘¸˛ ‰ЛТН‡, ˆЛЩ У‚УИ НО‡‚Л‡ЪЫ ˚ ЛОЛ НМУФУН [+]/[-] (ТЪ . 22). н‡НКВ ФУБ‚УОflВЪ Б‡‰‡Ъ¸ ЪВПФ Л ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ Б‡ФЫТЛЪ¸ ‚ ˝ЪУП ЪВПФВ ‚˚· ‡ММЫ˛ ФВТМ˛ ЛОЛ ТЪЛО¸ (ТЪ . 40).
■ ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ
@9СЛТН ЫФG‡‚ОВМЛfl ‚˚ТУЪУИ Б‚ЫН‡ [PITCH BEND]
аТФУО¸БЫВЪТfl ‰Оfl ФУ‚˚¯ВМЛfl ЛОЛ ФУМЛКВМЛfl ‚˚ТУЪ˚ Б‚ЫН‡ ‚У ‚ ВПfl Л„ ˚.
СЛ‡Ф‡БУМ ‚˚ТУЪ˚ Б‚ЫН‡ ‰Оfl ‰ЛТН‡ Ъ‡НКВ ПУКМУ ПВМflЪ¸ (ТЪ . 31).
#0 |
#1 |
#2 |
#3 |
|
|
|
#0ê‡Á˙ÂÏ˚ MIDI IN, OUT |
#2ÉÌÂÁ‰Ó PHONES/OUTPUT |
лОЫК‡Ъ ‰Оfl ФУ‰НО˛˜ВМЛfl Н ‰ Ы„ЛП ЛМТЪ ЫПВМЪ‡П Л |
ÑÎfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÒÚ ÂÓ̇ۯÌËÍÓ‚ ËÎË ‚̯ÌËı |
MIDI-ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡Ï (ÒÚ . 84). |
ЫТЛОЛЪВОВИ Л ‰ЛМ‡ПЛНУ‚ (ТЪ . 11). |
#1ÉÌÂÁ‰Ó FOOTSWITCH |
#3ÉÌÂÁ‰Ó DC IN 12V |
СОfl ФУ‰НО˛˜ВМЛfl МУКМУИ ФВ‰‡ОЛ Footswitch, |
СОfl ФУ‰НО˛˜ВМЛfl ‡‰‡ФЪВ ‡ ФВ ВПВММУ„У ЪУН‡ PA-5D |
‡Ì‡Îӄ˘ÌÓÈ Ô ‡‚ÓÈ Ô‰‡ÎË ÙÓ ÚÂÔ¸flÌÓ (ÒÚ . 11). |
ËÎË PA-5C AC (ÒÚ . 10). |
9
ç‡ÒÚ
ÓÈ͇
щЪУЪ G‡Б‰ВО ТУ‰ВGКЛЪ ЛМЩУGП‡ˆЛ˛ У М‡ТЪGУИНВ ТЛМЪВБ‡ЪУG‡ DGX-500/300 ‰Оfl ФGУЛ„G˚‚‡МЛfl. иВGВ‰ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП ЛМТЪGЫПВМЪ‡ ‚МЛП‡ЪВО¸МУ ФGУ˜ЛЪ‡ИЪВ ˝ЪУЪ G‡Б‰ВО.
í ·ӂ‡ÌËfl Í ˝ÎÂÍÚ ÓÔËÚ‡Ì˲
пУЪfl ТЛМЪВБ‡ЪУ DGX-500/300 ПУКВЪ ‡·УЪ‡Ъ¸ УЪ ‡‰‡ФЪВ ‡ ФВ ВПВММУ„У ЪУН‡ Л ·‡Ъ‡ ВИ, НУ ФУ ‡ˆЛfl Yamaha ВНУПВМ‰ЫВЪ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ‡‰‡ФЪВ ФВ ВПВММУ„У ЪУН‡. йМ ·ВБУФ‡ТМВВ ·‡Ъ‡ ВИ Т ˝НУОУ„Л˜ВТНУИ ЪУ˜НЛ Б ВМЛfl Л „У ‡Б‰У ˝НУМУПЛ˜МВВ.
■ Д‰‡ФЪВG ФВGВПВММУ„У ЪУН‡ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
qмТЪ‡МУ‚ЛЪВ ‚˚НО˛˜‡ЪВО¸ ТЛМЪВБ‡ЪУ ‡ [STANDBY/ON] ‚ ФУОУКВМЛВ STANDBY.
wиУ‰НО˛˜ЛЪВ ‡‰‡ФЪВ ФВ ВПВММУ„У ЪУН‡ (PA-5D, PA-5C ЛОЛ ‰ Ы„УИ,ВНУПВМ‰ЫВП˚И Yamaha) Н ‡Б˙ВПЫ ФЛЪ‡МЛfl ТЛМЪВБ‡ЪУ ‡.
e иУ‰НО˛˜ЛЪВ ‡‰‡ФЪВ Н ˝ОВНЪ УТВЪЛ.
w e
■ ŇڇGÂË• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
СОfl ФЛЪ‡МЛfl DGX-500/300 Ъ В·ЫВЪТfl ¯ВТЪ¸ ·‡Ъ‡ ВИ 1,5 З ‡БПВ ‡ D, R20P (LR20) ЛОЛ ‡М‡ОУ„Л˜М˚В. кВНУПВМ‰Ы˛ЪТfl ˘ВОУ˜М˚В ·‡Ъ‡ ВЛ. ЦТОЛ ·‡Ъ‡ ВЛ ФУ ‡ ПВМflЪ¸, ‚УБПУКМУ ТМЛКВМЛВ „ УПНУТЪЛ, ЛТН‡КВМЛВ Б‚ЫН‡ Л Ъ. Ф. З ˝ЪУП ТОЫ˜‡В ‚˚НО˛˜ЛЪВ ФЛЪ‡МЛВ Л Б‡ПВМЛЪВ ·‡Ъ‡ ВЛ ТОВ‰Ы˛˘ЛП У· ‡БУП:
qйЪН УИЪВ Н ˚¯НЫ УЪТВН‡ ‰Оfl ·‡Ъ‡ ВИ, ‡ТФУОУКВММЫ˛ М‡ МЛКМВИ Ф‡МВОЛ ЛМТЪ ЫПВМЪ‡.
wлУ·О˛‰‡fl ФУОfl МУТЪ¸, ‚ТЪ‡‚¸ЪВ ¯ВТЪ¸ МУ‚˚ı ·‡Ъ‡ ВИ, Н‡Н ФУН‡Б‡МУ М‡ЛТЫМНВ.
e б‡Н УИЪВ Л Б‡˘ВОНМЛЪВ Н ˚¯НЫ УЪТВН‡.
ЗзаеДзаЦ!
•зЛНУ„‰‡ МВ УЪНО˛˜‡ИЪВ ФЛЪ‡МЛВ (ЪУ ВТЪ¸ МВ Ы‰‡ОflИЪВ ·‡Ъ‡,ВЛ Л МВ УЪНО˛˜‡ИЪВ ‡‰‡ФЪВ, ФВ,ВПВММУ„У ЪУН‡ УЪ ТВЪЛ) ‚У ‚,ВПfl УФВ,‡ˆЛИ Б‡ФЛТЛ М‡ ТЛМЪВБ‡ЪУ,В DGX-500/ 300! щЪУ ПУКВЪ Ф,Л‚ВТЪЛ Н ФУЪВ,В ‰‡ММ˚ı.
икЦСмикЦЬСЦзаЦ
•СОfl ФЛЪ‡МЛfl ЛМТЪ,ЫПВМЪ‡ УЪ ˝ОВНЪ,УТВЪЛ ЛТФУО¸БЫИЪВ нйгъдй ‡‰‡ФЪВ, ФВ,ВПВММУ„У ЪУН‡ Yamaha PA-5D ЛОЛ PA-5C (ЛОЛ ‰,Ы„УИ, ,ВНУПВМ‰У‚‡ММ˚И НУ,ФУ,‡ˆЛВИ Yamaha). аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ‰,Ы„Лı ‡‰‡ФЪВ,У‚ ПУКВЪ М‡МВТЪЛ МВФУФ,‡‚ЛП˚И ‚,В‰ ‡‰‡ФЪВ,Ы Л ТЛМЪВБ‡ЪУ,Ы.
•йЪНО˛˜‡ИЪВ ‡‰‡ФЪВ, ФВ,ВПВММУ„У ЪУН‡ УЪ ˝ОВНЪ,УТВЪЛ, ВТОЛ DGX-500/ 300 МВ ЛТФУО¸БЫВЪТfl, ‡ Ъ‡НКВ ‚У ‚,ВПfl „,УБ˚.
ЗзаеДзаЦ!
•ЦТОЛ ·‡Ъ‡,ВЛ ,‡Б,flКВМ˚, Б‡ПВМЛЪВ ‚ВТ¸ М‡·У, ЛБ ¯ВТЪЛ ·‡Ъ‡,ВИ. задйЙСД зЦ ЛТФУО¸БЫИЪВ ТЪ‡,˚В ·‡Ъ‡,ВЛ ‚ПВТЪВ Т МУ‚˚ПЛ.
•зВ ЛТФУО¸БЫИЪВ У‰МУ‚,ВПВММУ ,‡БМ˚В ЪЛФ˚ ·‡Ъ‡,ВИ (Ъ. В. ˘ВОУ˜М˚В Л П‡,„‡МˆВ‚˚В).
•ЦТОЛ ЛМТЪ,ЫПВМЪ ‰УО„У МВ ·Ы‰ВЪ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl, ‚˚М¸ЪВ ·‡Ъ‡,ВЛ, ˜ЪУ·˚ ЛБ·ВК‡Ъ¸ ‚УБПУКМУИ Ф,УЪВ˜НЛ.
10
ç‡ÒÚ
ÓÈ͇
ÇÍβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl
ЦТОЛ ФУ‰НО˛˜ВМ ‡‰‡ФЪВ ФВ ВПВММУ„У ЪУН‡ ЛОЛ ЫТЪ‡МУ‚ОВМ˚ ·‡Ъ‡ ВЛ, Ф УТЪУ М‡КПЛЪВ ‚˚НО˛˜‡ЪВО¸ Ъ‡Н, ˜ЪУ·˚ УМ Б‡ЩЛНТЛ У‚‡ОТfl ‚ ФУБЛˆЛЛ ON. З˚НО˛˜‡ИЪВ ЛМТЪ ЫПВМЪ, ВТОЛ УМ МВ ЛТФУО¸БЫВЪТfl. (з‡КПЛЪВ ‚˚НО˛˜‡ЪВО¸ В˘В ‡Б, ˜ЪУ·˚ НМУФН‡ ‚˚ТНУ˜ЛО‡.)
ЗзаеДзаЦ!
•С‡КВ ВТОЛ ‚˚НО˛˜‡ЪВО¸ ФЛЪ‡МЛfl М‡ıУ‰ЛЪТfl ‚ ФУОУКВМЛЛ STANDBY, ЛМТЪ,ЫПВМЪ Ф,У‰УОК‡ВЪ ФУЪ,В·ОflЪ¸ ˝ОВНЪ,У˝МВ,- „Л˛ ‚ ПЛМЛП‡О¸МУП НУОЛ˜ВТЪ‚В. ЦТОЛ ТЛМЪВБ‡ЪУ, DGX-500/300 ‰УО„У МВ ЛТФУО¸БЫВЪТfl, УЪНО˛˜ЛЪВ ‡‰‡ФЪВ, ФВ,ВПВММУ„У ЪУН‡ УЪ ТВЪЛ.
ЙМВБ‰‡ ‰Оfl Ф ЛМ‡‰ОВКМУТЪВИ
■ ç‡Û¯ÌËÍË • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
ЦТОЛ ‚˚ МВ ıУЪЛЪВ, ˜ЪУ·˚ ‚‡Т НЪУ-МЛ·Ы‰¸ ТОЫ¯‡О, ЛОЛ ˜ЪУ·˚ МВ ПВ¯‡Ъ¸ УН ЫК‡˛˘ЛП, ФУ‰НО˛˜ЛЪВ ТЪВ ВУМ‡Ы¯МЛНЛ Н „МВБ‰Ы
PHONES/OUTPUT ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË. è Ë ˝ÚÓÏ Á‚ÛÍ ËÁ ‚ÒÚ ÓÂÌÌ˚ı ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl.
■ иУ‰НО˛˜ВМЛВ ЫТЛОЛЪВОfl ЛОЛ ТЪВGВУТЛТЪВП˚ • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
пУЪfl ‚ ТЛМЪВБ‡ЪУ В DGX-500/300 ВТЪ¸ |
|
ТЛТЪВП‡ ‚ТЪ УВММ˚ı ‰ЛМ‡ПЛНУ‚, Н МВПЫ |
|
Ъ‡НКВ ПУКМУ ФУ‰НО˛˜‡Ъ¸ ‚МВ¯МЛИ |
|
ЫТЛОЛЪВО¸ ЛОЛ НУОУМНЛ. З˚НО˛˜ЛЪВ DGX- |
|
500/300 Ë ‚̯ÌË ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡, Á‡ÚÂÏ |
|
ТУВ‰ЛМЛЪВ ТЪВ ВУБ‚ЫНУ‚˚П Н‡·ВОВП „МВБ‰У |
|
LINE IN ËÎË AUX IN ‚̯ÌÂ„Ó ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡ |
|
Ò „ÌÂÁ‰ÓÏ PHONES/OUTPUT ̇ Á‡‰ÌÂÈ |
лЪВ ВУТЛТЪВП‡ |
Ф‡МВОЛ ТЛМЪВБ‡ЪУ ‡. |
|
■ 艇θ Footswitch• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
СОfl Ф У‰ОВМЛfl Б‚Ы˜‡МЛfl ЪВП· У‚ ПУКМУ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ‰УФУОМЛЪВО¸МЫ˛ ФВ‰‡О¸ (Yamaha FC4 ЛОЛ FC5). йМ‡ ‡·УЪ‡ВЪ Ъ‡Н КВ, Н‡Н Л Ф ‡‚‡fl ФВ‰‡О¸ М‡ У·˚˜МУП ЩУ ЪВФЛ‡МУ. уЪУ·˚ Ф У‰ОЛЪ¸ Б‚ЫН, М‡КПЛЪВ Л ‰В КЛЪВ ФВ‰‡О¸, НУ„‰‡ Л„ ‡ВЪВ.
■ MIDI-G‡Á˙ÂÏ˚ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
м ТЛМЪВБ‡ЪУ ‡ DGX-500/300 ВТЪ¸ Ъ‡НКВ MIDI- ‡Б˙ВП˚, НУЪУ ˚В ФУБ‚УОfl˛Ъ ФУ‰НО˛˜‡Ъ¸ Н МВПЫ ‰ Ы„ЛВ MIDIЛМТЪ ЫПВМЪ˚ Л ЫТЪ УИТЪ‚‡. (СУФУОМЛЪВО¸М‡fl ЛМЩУ П‡ˆЛfl ТУ‰В КЛЪТfl М‡ ТЪ . 84.)
ЗзаеДзаЦ!
•уЪУ·˚ МВ ФУ‚,В‰ЛЪ¸ ‰ЛМ‡ПЛНЛ, ФВ,В‰ Лı ФУ‰НО˛˜ВМЛВП ЫТЪ‡МУ‚ЛЪВ ПЛМЛП‡О¸МЫ˛ „,УПНУТЪ¸ М‡ ‚МВ¯МЛı ЫТЪ,УИТЪ‚‡ı. зВТУ·О˛‰ВМЛВ ˝ЪУ„У Ф,‡‚ЛО‡ ПУКВЪ Ф,Л‚ВТЪЛ Н ФУ,‡КВМЛ˛ ˝ОВНЪ,Л˜ВТНЛП ЪУНУП ЛОЛ ФУ‚,ВК‰ВМЛ˛ У·У,Ы‰У‚‡МЛfl. мТЪ‡МУ‚ЛЪВ М‡ ‚ТВı ЫТЪ,УИТЪ‚‡ı ПЛМЛП‡О¸МЫ˛ „,УПНУТЪ¸ Л ФУТЪВФВММУ Ы‚ВОЛ˜Л‚‡ИЪВ ВВ ‰У МВУ·ıУ‰ЛПУ„У Ы,У‚Мfl ‚У ‚,ВПfl Л„,˚ М‡ ЛМТЪ,ЫПВМЪВ.
икаеЦуДзаЦ
•зВУ·ıУ‰ЛПУ ФУ‰НО˛˜ЛЪ¸ ФВ‰‡О¸ Н „МВБ‰Ы FOOT SWITCH ‰У ‚НО˛˜ВМЛfl ФЛЪ‡МЛfl ТЛМЪВБ‡ЪУ ‡.
•зВ М‡КЛП‡ИЪВ М‡ ФВ‰‡О¸ ‚У ‚ ВПfl ‚НО˛˜ВМЛfl ФЛЪ‡МЛfl. щЪУ ЛБПВМflВЪ Ф ЛМflЪЫ˛ ФУОfl МУТЪ¸ ФВ‰‡ОЛ, ˜ЪУ Ф Л‚У‰ЛЪ Н У· ‡ЪМУПЫ ‰ВИТЪ‚Л˛ ВВ ЩЫМНˆЛИ.
MIDI-ЛМТЪ ЫПВМЪ
11
é·ÁÓ
ò‡„
1 
íÂÏ·
˚
|
001Live!Gnd |
|
|
001 |
|
z z |
q |
w |
à„ ‡ ‚ ÚÂÏ· Â Piano
дМУФН‡ [PORTABLE GRAND] ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ ФВ В‚У‰ЛЪ DGX-500/300 ‚ ВКЛП ЩУ ЪВФЛ‡МУ.
z з‡КПЛЪВ НМУФНЫ [PORTABLE GRAND]. |
а„ ‡ Т ‚НО˛˜ВММ˚П ПВЪ УМУПУП |
|
z з‡КПЛЪВ НМУФНЫ [METRONOME].
001Live!Gnd
x à„G‡ÈÚ ̇ Í·‚˯‡ı. |
пУЪЛЪВ ЫБМ‡Ъ¸ ·УО¸¯В? лП. ТЪ . 22. |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
пУЪЛЪВ ЫБМ‡Ъ¸ ·УО¸¯В? лП. ТЪ . 22.
12
ò‡„ 1 íÂÏ· ˚
Ç˚·Ó ‰ Û„Ëı ÚÂÏ· Ó‚
DGX-500/300 ЛПВВЪ 619 В‡ОЛТЪЛ˜М˚ı ЪВП· У‚ ‡БОЛ˜М˚ı ЛМТЪ ЫПВМЪУ‚. иУФ У·ЫИЪВ МВНУЪУ ˚В ЛБ МЛı Ф flПУ ТВИ˜‡Т.
q з‡КПЛЪВ НМУФНЫ [VOICE]. |
w Ç˚·ÂGËÚÂ ÚÂÏ·G. |
001Live!Gnd |
002GrandPno |
e à„G‡ÈÚ ̇ Í·‚ˇÚÛGÂ.
пУЪЛЪВ ЫБМ‡Ъ¸ ·УО¸¯В? лП. ТЪ . 24.
● лФЛТУН ЪВП·GУ‚
çÓÏÂG |
ç‡Á‚‡ÌË ÚÂÏ·G‡ |
|
çÓÏÂG |
ç‡Á‚‡ÌË ÚÂÏ·G‡ |
|
çÓÏÂG |
ç‡Á‚‡ÌË ÚÂÏ·G‡ |
|
çÓÏÂG |
ç‡Á‚‡ÌË ÚÂÏ·G‡ |
|
PIANO |
|
035 |
Octave Guitar |
|
070 |
Baritone Sax |
|
104 |
Dark Moon |
001 |
Live! Grand |
|
036 |
Clean Guitar |
|
071 |
Oboe |
|
|
PERCUSSION |
002 |
Grand Piano |
|
037 |
60’s Clean Guitar |
|
072 |
English Horn |
|
105 |
Vibraphone |
003 |
Bright Piano |
|
038 |
Muted Guitar |
|
073 |
Bassoon |
|
106 |
Marimba |
004 |
Honky-tonk Piano |
|
039 |
Overdriven Guitar |
|
074 |
Clarinet |
|
107 |
Xylophone |
005 |
MIDI Grand Piano |
|
040 |
Distortion Guitar |
|
|
TRUMPET |
|
108 |
Steel Drums |
006 |
CP 80 |
|
|
BASS |
|
075 |
Trumpet |
|
109 |
Celesta |
007 |
Harpsichord |
|
041 |
Acoustic Bass |
|
076 |
Muted Trumpet |
|
110 |
Tubular Bells |
|
E.PIANO |
|
042 |
Finger Bass |
|
077 |
Trombone |
|
111 |
Timpani |
008 |
Galaxy EP |
|
043 |
Pick Bass |
|
078 |
Trombone Section |
|
112 |
Music Box |
009 |
Funky Electric Piano |
|
044 |
Fretless Bass |
|
079 |
French Horn |
|
|
SPLIT |
010 |
DX Modern Elec. Piano |
|
045 |
Slap Bass |
|
080 |
Tuba |
|
113 |
Acoustic Bass/Live! Grand |
011 |
Hyper Tines |
|
046 |
Synth Bass |
|
|
BRASS |
|
114 |
Finger Bass /Grand Piano |
012 |
Venus Electric Piano |
|
047 |
Hi-Q Bass |
|
081 |
Brass Section |
|
115 |
Fretless Bass/DX Modern |
013 |
Clavi |
|
048 |
Dance Bass |
|
082 |
Big Band Brass |
|
|
Elec. Piano |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
116 |
Acoustic Bass/Vibraphone |
|
ORGAN |
|
|
STRINGS |
|
083 |
Mellow Horns |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
117 |
Fretless Bass/Brass |
014 |
Cool! Organ |
|
049 |
String Ensemble |
|
084 |
Synth Brass |
|||
|
|
|
|
Section |
||||||
015 |
Jazz Organ 1 |
|
050 |
Chamber Strings |
|
085 |
Jump Brass |
|
|
|
|
|
|
118 |
Analogon/Sawtooth Lead |
||||||
016 |
Jazz Organ 2 |
|
051 |
Synth Strings |
|
086 |
Techno Brass |
|
||
|
|
|
119 |
Slap Bass/Clavi |
||||||
017 |
Click Organ |
|
052 |
Slow Strings |
|
|
FLUTE |
|
||
|
|
|
|
120 |
Classical Guitar/Sweet |
|||||
018 |
Bright Organ |
|
053 |
Tremolo Strings |
|
087 |
Sweet Flute |
|
|
Flute |
019 |
Rock Organ |
|
054 |
Pizzicato Strings |
|
088 |
Flute |
|
|
|
|
|
|
121 |
String Ensemble/Live! |
||||||
020 |
Purple Organ |
|
055 |
Orchestra Hit |
|
089 |
Piccolo |
|
|
Grand |
021 |
16'+2' Organ |
|
056 |
Violin |
|
090 |
Pan Flute |
|
|
|
|
|
|
122 |
Vox Humana/Choir |
||||||
022 |
16'+4' Organ |
|
057 |
Cello |
|
091 |
Recorder |
|
|
|
|
|
|
|
DRUM KITS |
||||||
023 |
Theater Organ |
|
058 |
Contrabass |
|
092 |
Ocarina |
|
|
|
|
|
|
123 |
Standard Kit 1 |
||||||
024 |
Church Organ |
|
059 |
Banjo |
|
|
SYNTH LEAD |
|
|
|
|
|
|
|
124 |
Standard Kit 2 |
|||||
025 |
Chapel Organ |
|
060 |
Harp |
|
093 |
Square Lead |
|
125 |
Room Kit |
026 |
Reed Organ |
|
|
CHOIR |
|
094 |
Sawtooth Lead |
|
|
|
|
|
|
|
126 |
Rock Kit |
|||||
|
ACCORDION |
|
061 |
Choir |
|
095 |
Voice Lead |
|
127 |
Electronic Kit |
027 |
Traditional Accordion |
|
062 |
Vocal Ensemble |
|
096 |
Star Dust |
|
128 |
Analog Kit |
028 |
Musette Accordion |
|
063 |
Vox Humana |
|
097 |
Brightness |
|
|
|
|
|
|
129 |
Dance Kit |
||||||
029 |
Bandoneon |
|
064 |
Air Choir |
|
098 |
Analogon |
|
|
|
|
|
|
130 |
Jazz Kit |
||||||
030 |
Harmonica |
|
|
SAXOPHONE |
|
099 |
Fargo |
|
|
|
|
|
|
|
131 |
Brush Kit |
|||||
|
GUITAR |
|
065 |
Soprano Sax |
|
|
SYNTH PAD |
|
132 |
Symphony Kit |
031 |
Classical Guitar |
|
066 |
Alto Sax |
|
100 |
Fantasia |
|
133 |
SFX Kit 1 |
032 |
Folk Guitar |
|
067 |
Sweet Tenor |
|
101 |
Bell Pad |
|
|
|
|
|
|
134 |
SFX Kit 2 |
||||||
033 |
12Strings Guitar |
|
068 |
Breathy Tenor |
|
102 |
Xenon Pad |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
034 |
Jazz Guitar |
|
069 |
Tenor Sax |
|
103 |
Equinox |
|
|
|
* лФЛТУН ТУ‰В КЛЪ ЪУО¸НУ ˜‡ТЪ¸ ЪВП· У‚.
13
é·ÁÓ
ò‡„
2 
иВТМЛ
zx |
z |
xw |
001Live!Gnd |
001 |
q
xce
ЗУТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ ФВТВМ
З ТЛМЪВБ‡ЪУ DGX-500/300 ‚НО˛˜ВМУ 100 ФВТВМ, ‚ ЪУП ˜ЛТОВ Ъ Л ‰ВПУМТЪ ‡ˆЛУММ˚ı, ТФВˆЛ‡О¸МУ ТУБ‰‡ММ˚ı ‰Оfl ‰ВПУМТЪ ‡ˆЛЛ ‚ТВ„У ТФВНЪ ‡ ‰ЛМ‡ПЛ˜ВТНЛı Б‚ЫНУ‚ ˝ЪУ„У ЛМТЪ ЫПВМЪ‡. еУКМУ Ъ‡НКВ ФУФ У·У‚‡Ъ¸ Т˚„ ‡Ъ¸ ˝ЪЛ ФВТМЛ ‚ Ы˜В·М˚ı ˆВОflı.
ЗУТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ ‰ВПУМТЪ ‡ˆЛУММ˚ı ФВТВМ |
|
ЗУТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ У‰МУИ ФВТМЛ |
С‡‚‡ИЪВ Ф УЛ„ ‡ВП ‰ВПУМТЪ ‡ˆЛУММ˚В ФВТМЛ, |
|
к‡БЫПВВЪТfl, ФВТМЛ ТЛМЪВБ‡ЪУ ‡ DGX-500/300 (001- |
ÔÓ‚ÚÓ flfl ÌÓÏÂ ‡ 001-003. |
|
205) ПУКМУ ‚˚·Л ‡Ъ¸ Л ‚УТФ УЛБ‚У‰ЛЪ¸ ФУ У‰МУИ. |
z з‡˜МЛЪВ ‚УТФGУЛБ‚В‰ВМЛВ ‰ВПУМТЪG‡ˆЛУММУИ ФВТМЛ.
еУКМУ Ф УЛ„ ˚‚‡Ъ¸ Л ФВТМЛ ‰ Ы„Лı Н‡ЪВ„У ЛИ. ЗУ ‚ ВПfl Ф УЛ„ ˚‚‡МЛfl Ф УТЪУ ‚˚·В ЛЪВ МУПВ МЫКМУИ ФВТМЛ.
x йТЪ‡МУ‚ЛЪВ ‰ВПУМТЪG‡ˆЛУММЫ˛ ФВТМ˛.
ËÎË
икаеЦуДзаЦ
•З ТЛМЪВБ‡ЪУ В DGX-500/300 ВТЪ¸ Ъ‡НКВ ЩЫМНˆЛfl УЪПВМ˚ ‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛfl ‰ВПУМТЪ ‡ˆЛУММ˚ı ФВТВМ Demo Cancel.
СОfl ‚НО˛˜ВМЛfl ЩЫМНˆЛЛ Demo Cancel М‡КПЛЪВ НМУФНЫ [DEMO] Л У‰МУ‚ ВПВММУ ‚НО˛˜ЛЪВ ФЛЪ‡МЛВ.
уЪУ·˚ ‚В МЫЪ¸Тfl Н ‰ВПУМТЪ ‡ˆЛЛ ФВТВМ (Demo), ‚˚НО˛˜ЛЪВ Л ТМУ‚‡ ‚НО˛˜ЛЪВ ФЛЪ‡МЛВ.
z з‡КПЛЪВ НМУФНЫ [SONG].
004B Bailey
x Ç˚·ÂGËÚ ÔÂÒÌ˛.
005IrishEye
c б‡ФЫТЪЛЪВ (Л УТЪ‡МУ‚ЛЪВ) ФВТМ˛.
пУЪЛЪВ ЫБМ‡Ъ¸ ·УО¸¯В? лП. ТЪ . 57.
14
т‡„ 2 иВТМЛ
ЗУТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ ФВТМЛ Т ‰ЛТНВЪ˚
л ФУПУ˘¸˛ ЩЫМНˆЛЛ Disk Song ПУКМУ Ф УЛ„ ˚‚‡Ъ¸ ФВТМЛ Т ‰ЛТНВЪ˚, ‚НО˛˜ВММУИ ‚ НУПФОВНЪ, ЛОЛ ‰ Ы„Лı ‰ЛТНВЪ.
q ЗТЪ‡‚¸ЪВ ‰ЛТНВЪЫ.
w З˚·ВGЛЪВ МЫКМЫ˛ ФВТМ˛.
101Filename
● лФЛТУН ФВТВМ
çÓÏÂG |
з‡Б‚‡МЛВ ФВТМЛ |
|
çÓÏÂG |
з‡Б‚‡МЛВ ФВТМЛ |
|
DEMO |
|
025 |
Progrès |
001 |
The Look Of Love |
|
026 |
Tarentelle |
|
(DGX-500) |
|
|
|
|
|
027 |
La Chevaleresque |
|
|
Ribbon In The Sky |
|
|
|
|
|
028 |
Etude Op.10-3 |
|
|
(DGX-300) |
|
||
|
|
|
“Chanson De L’adieu” |
|
002 |
Just The Way You Are |
|
|
|
|
029 |
Marcia Alla Turca |
||
003 |
Ribbon In The Sky |
|
|
|
|
030 |
Turkish March |
||
|
(DGX-500) |
|
||
|
|
031 |
Valse Op.64-1 “Peiti |
|
|
The Look Of Love |
|
||
|
|
|
Chien” |
|
|
(DGX-300) |
|
|
|
|
|
032 |
Menuett |
|
|
FAVORITES |
|
||
|
|
033 |
Nocturne Op.9-2 |
|
004 |
Bill Bailey (Won’t You |
|
034 |
Moments Musicaux |
|
Please Come Home) |
|
||
|
|
|
Op.94-3 |
|
005 |
When Irish Eyes Are Smil- |
|
|
|
|
035 |
The Entertainer |
||
|
ing |
|
||
|
|
036 |
Prelude (Wohltemperierte |
|
060 |
Down By The Riverside |
|
||
|
|
Klavier 1-1) |
||
007 |
America The Beautiful |
|
|
|
|
037 |
La Viollette |
||
008 |
When The Saints Go |
|
||
|
038 |
Für Elise |
||
|
Marchin’ In |
|
||
|
|
|
PRACTICE |
|
|
ORCHESTRA |
|
|
|
009 |
Frühlingsstimmen |
|
039 |
Little Brown Jug |
|
040 |
Loch Lomond |
||
010 |
Danse Des Mirlitons From |
|
||
|
“The Nutcracker” |
|
041 |
Oh! Susanna |
|
|
|
042 |
Greensleeves |
011 |
“Orphée Aux Enfers” |
|||
|
Ouverture |
|
043 |
Aura Lee |
012 |
Slavonic Dances No.10 |
|
|
|
|
044 |
Londonderry Air |
||
013 |
La Primavera |
|
|
|
|
045 |
Ring De Banjo |
||
|
(From Le Quattro Stagioni) |
|
|
|
|
|
046 |
Wenn Ich Ein Vöglein |
|
014 |
Méditation De Thais |
|
|
Wär? |
015 |
Guillaume Tell |
|
|
|
|
047 |
Die Lorelei |
||
016 |
Camptown Races |
|
|
|
|
048 |
Funiculi-Funicula |
||
017 |
Frühlingslied |
|
|
|
|
049 |
Turkey In The Straw |
||
018 |
Ungarische Tänze Nr.5 |
|
|
|
|
050 |
Old Folks At Home |
||
|
PIANIST |
|
|
|
|
|
051 |
Silent Night |
|
019 |
Dolly’s Dreaming And |
|
052 |
Jingle Bells |
|
Awakening |
|
|
|
|
|
053 |
Muss I Denn |
|
020 |
La Candeur |
|
||
|
054 |
Liebesträume Nr.3 |
||
021 |
Arabesque |
|
||
|
055 |
Jesu, Joy Of Man’s Desir- |
||
022 |
Pastorale |
|
|
ing |
023 |
Petite Réunion |
|
|
|
|
056 |
Symphonie Nr.9 |
||
024 |
Innocence |
|
|
|
|
057 |
Song Of The Pearl Fisher |
||
|
|
|
|
|
e СОfl М‡˜‡О‡ ЛОЛ УТЪ‡МУ‚НЛ ФGУЛ„G˚‚‡МЛfl М‡КПЛЪВ НМУФНЫ [START/STOP].
пУЪЛЪВ ЫБМ‡Ъ¸ ·УО¸¯В? лП. ТЪ . 75.
çÓÏÂG |
з‡Б‚‡МЛВ ФВТМЛ |
|
çÓÏÂG |
з‡Б‚‡МЛВ ФВТМЛ |
058 |
Gavotte |
|
090 |
Valse Des Fleurs |
|
|
|
|
(From “The Nutcracker”) |
059 |
String Quartet No.17 2nd |
|
|
|
|
Mov. “Serenade” |
|
091 |
Aloha Oe |
060 |
Menuett |
|
092 |
I’ve Been Working On The |
061 |
Canon |
|
|
Railroad |
|
|
|
093 |
My Darling Clementine |
062 |
The Danube Waves |
|||
|
|
|
094 |
Auld Lang Syne |
063 |
From “The Magic Flute” |
|||
|
|
|
095 |
Grandfather’s Clock |
064 |
Piano Sonate Op.27-2 |
|||
|
“Mondschein” |
|
096 |
Amazing Grace |
065 |
“The Surprise” Symphony |
|
097 |
My Bonnie |
066 |
To A Wild Rose |
|
098 |
Yankee Doodle |
067 |
Air de Toréador “Carmen” |
|
099 |
Joy To The World |
068 |
O Mio Babbino Caro |
|
100 |
Ave Maria |
|
(From “Gianni Schicchi”) |
|
|
|
DUET
069 Row Row Row Your Boat
070 On Top Of Old Smoky
071We Wish You A Merry Christmas
072 |
Scarborough Fair |
073 |
Im Mai |
074 |
O Christmas Tree |
075 |
Mary Had A Little Lamb |
076 |
Ten Little Indians |
077 |
Pop Goes The Weasel |
078 |
Twinkle Twinkle Little Star |
079Close Your Hands, Open Your Hands
080 The Cuckoo
081 O Du Lieber Augustin
082London Bridge
CHORD LESSON
083 Twinkle Twinkle Little Star
084 The Cuckoo
085 London Bridge
086 American Patrol
087 Beautiful Dreamer
088Battle Hymn Of The Republic
089 Home Sweet Home
* иВТМЛ #004 - #100 ТП. ‚ НМЛ„В ФВТВМ (Song Book), ‚НО˛˜ВММУИ ‚ НУПФОВНЪ.
15
é·ÁÓ
ò‡„
3 
åÛÁ˚͇θ̇fl
·‡Á‡
‰‡ÌÌ˚ı
001Live!Gnd
001
v |
zb |
z |
x |
åÛÁ˚͇θ̇fl ·‡Á‡ ‰‡ÌÌ˚ı
щЪ‡ ЩЫМНˆЛfl ФУБ‚УОflВЪ ·˚ТЪ У ФВ ВМ‡ТЪ УЛЪ¸ ТЛМЪВБ‡ЪУ DGX-500/300 ‰Оfl Л„ ˚ ‚ ‡БОЛ˜М˚ı ПЫБ˚Н‡О¸М˚ı ТЪЛОflı. ЦТОЛ ‚˚ ıУЪЛЪВ Л„ ‡Ъ¸ ‚ УФ В‰ВОВММУП К‡М В, МУ МВ БМ‡ВЪВ, Н‡НЛВ М‡ТЪ УИНЛ Б‡‰‡Ъ¸, ‚˚·В ЛЪВ К‡М ЛБ ПЫБ˚Н‡О¸МУИ ·‡Б˚ ‰‡ММ˚ı, Л DGX-500/300 Т‡П Б‡‰‡ТЪ ‚ТВ МЫКМ˚В М‡ТЪ УИНЛ!
икаеЦуДзаЦ
•СУФУОМЛЪВО¸МЫ˛ ЛМЩУ П‡ˆЛ˛ У· ЛТФУОМВМЛЛ ‡ННУ ‰У‚ Ф Л ‡‚ЪУ‡ННУПФ‡МВПВМЪВ ТП. ‚ ‡Б‰ВОВ «Д‚ЪУ‡ННУПФ‡МВПВМЪ – Multi Fingering», М‡ ТЪ . 47, Л «д‡Н ФУТПУЪ ВЪ¸ ‡ННУ ‰˚ ‚ ТОУ‚‡ В» М‡ ТОВ‰Ы˛˘ВИ ТЪ ‡МЛˆВ.
é·Î‡ÒÚ¸
‡‚ЪУ‡ННУПФ‡МВПВМЪ‡
ょfl GÛ͇ + |
èG‡‚‡fl GÛ͇ |
Д‚ЪУ‡ННУПФ‡МВПВМЪ еВОУ‰Лfl
(Ì‡Ô ËÏ , ·‡Ò + „ËÚ‡ ‡ + ·‡ ‡·‡Ì˚)
z з‡КПЛЪВ НМУФНЫ [M.D.B.] (MUSIC DATABASE).
001AlvFevr
x Ç˚·ÂGËÚ ÏÛÁ˚͇θÌÛ˛ ·‡ÁÛ ‰‡ÌÌ˚ı.
ëӉ ʇÌË ÏÛÁ˚͇θÌÓÈ ·‡Á˚ ‰‡ÌÌ˚ı (ÒÚ . 99).
002Croco RK
c ë˚„G‡ÈÚ ‡ÍÍÓG‰ ΂ÓÈ GÛÍÓÈ.
зЫКМ˚И ТЪЛО¸ ЫТЪ‡МУ‚ЛЪТfl, Н‡Н ЪУО¸НУ ‚˚ М‡˜МВЪВ Л„ ‡Ъ¸. СУФУОМЛЪВО¸МЫ˛ ЛМЩУ П‡ˆЛ˛ У· ‡ННУ ‰‡ı ТП. ‚ ‡Б‰ВОВ «д‡Н ФУТПУЪ ВЪ¸ ‡ННУ ‰˚ ‚ ТОУ‚‡ В» М‡ ТОВ‰Ы˛˘ВИ ТЪ ‡МЛˆВ.
й·О‡ТЪ¸ ‡‚ЪУ‡ННУПФ‡МВПВМЪ‡
v éÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÚËÎfl.
пУЪЛЪВ ЫБМ‡Ъ¸ ·УО¸¯В? лП. ТЪ . 53.
16
ò‡„ 3
åÛÁ˚͇θ̇fl
·‡Á‡ ‰‡ÌÌ˚ı
д‡Н ФУТПУЪ ВЪ¸ ‡ННУ ‰˚ ‚ ТОУ‚‡ В
ì‰Ó·Ì‡fl ÒÎÓ‚‡ ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl (Dictionary) Ó·Û˜‡ÂÚ Ë„  ‡ÍÍÓ ‰‡ÏË, ÔÓ͇Á˚‚‡fl ÓÚ‰ÂθÌ˚ ÌÓÚ˚. çËÊ ÔÓ͇Á‡ÌÓ, Í‡Í Ë„ ‡Ú¸ ‡ÍÍÓ ‰ GM7.
|
|
|
|
|
ä·‚Ë¯Ë ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ‡ÍÍÓ ‰‡ |
|
ä·‚Ë¯Ë ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ |
|
|
ä·‚Ë¯Ë ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
ÚËÔ‡ ‡ÍÍÓ ‰‡ |
|
ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÓ̇ ‡ÍÍÓ ‰‡ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
(DGX-500) : (A-1— B2) |
|
(DGX-300) : (E0 — B2) |
|
|
|
(C3 — B4) |
|
|
|
|
(C5 — B5) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
v èGÓË„G‡ÈÚ ÌÓÚ˚ ‡ÍÍÓG‰‡, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
ä‡Í Ë„ ‡Ú¸ ‡ÍÍÓ ‰ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
‰ЛТФОВВ. ЦТОЛ ‡ННУG‰ Т˚„G‡М ФG‡‚ЛО¸МУ, В„У |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
èGËÏÂG: |
|
|
|
|
̇Á‚‡ÌË ÏË„‡ÂÚ. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
GM7 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
éÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚÓÌ íËÔ ‡ÍÍÓ ‰‡ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
z з‡КПЛЪВ НМУФНЫ [DICTIONARY]. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
é·Î‡ÒÚ¸ ‡ÍÍÓ ‰Ó‚ |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dict.
b СОfl ‚˚ıУ‰‡ ЛБ ТОУ‚‡GМУИ ЩЫМНˆЛЛ М‡КПЛЪВ x мН‡КЛЪВ УТМУ‚МУИ ЪУМ ‡ННУG‰‡ (‚ ˝ЪУП ТОЫ˜‡В НМУФНЫ [DICTIONARY] В˘В G‡Б.
«ëÓθ»).
пУЪЛЪВ ЫБМ‡Ъ¸ ·УО¸¯В? лП. ТЪ . 50.
c ì͇ÊËÚ ÚËÔ ‡ÍÍÓG‰‡ (‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â M7).
17
é·ÁÓ
ò‡„
4 
ìÔ
‡КМВМЛfl
x |
z |
x |
001Live!Gnd
001
v z
îÛÌ͈Ëfl Ó·Û˜ÂÌËfl Lesson
иВТМЛ 001 – 100 Ф В‰М‡БМ‡˜ВМ˚ ‰Оfl У·Ы˜ВМЛfl Т ФУПУ˘¸˛ ЩЫМНˆЛЛ Lesson. оЫМНˆЛfl Lesson ‰ВО‡ВЪ У·Ы˜ВМЛВ Л„ В М‡ ЛМТЪ ЫПВМЪВ Ф УТЪ˚П Л ЛМЪВ ВТМ˚П. и‡ ЪЛЛ ОВ‚УИ Л Ф ‡‚УИ ЫНЛ ‰Оfl Н‡К‰УИ ФВТМЛ ПУКМУ Ф УЛ„ ˚‚‡Ъ¸ УЪ‰ВО¸МУ. з‡КПЛЪВ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘Ы˛ НО‡‚Л¯Ы: [L] (ОВ‚‡fl) ЛОЛ [R] (Ф ‡‚‡fl).[L] (ОВ‚‡fl) ЛОЛ [R] (Ф ‡‚‡fl). т‡„Л, УФЛТ‡ММ˚В ‰‡ОВВ, УЪМУТflЪТfl Н У·ВЛП ЫН‡П.
ì ÓÍ 1 — êËÚÏ . . . . . . . . . . . . . . . .з‡ ˝ЪУП Ы УНВ ‚˚ Ы˜ЛЪВТ¸ ЪУО¸НУ ‚У‚ ВПfl · ‡Ъ¸ МУЪ˚ (МВ‚‡КМУ, Н‡НЛВ, МУ ‚ МЫКМУП ЛЪПВ).
ì ÓÍ 2 — è ‡‚ËθÌ˚ ÌÓÚ˚ . . . . .з‡ ˝ЪУП ˝Ъ‡ФВ У·Ы˜ВМЛfl ТЛМЪВБ‡ЪУ DGX-500/300 Ф У‰УОК‡ВЪ ‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ ФВТМЛ ЪУО¸НУ ФУТОВ ЪУ„У, Н‡Н ‚˚ Ф ‡‚ЛО¸МУ Т˚„ ‡ВЪВ ‚ТВ МЫКМ˚В МУЪ˚.
м УН 3 — еЛМЫТ 1 . . . . . . . . . . . . .з‡ ˝ЪУП ˝Ъ‡ФВ У‰М‡ ЛБ Ф‡ ЪЛИ ФВТМЛ Б‡„ОЫ¯ВМ‡, ˜ЪУ ФУБ‚УОflВЪ ‡БЫ˜Л‚‡Ъ¸ ˝ЪЫ Ф‡ ЪЛ˛ Т‡ПУТЪУflЪВО¸МУ.
ì ÓÍ 4 — à„ ‡ Ó·ÂËÏË Û͇ÏË . . .щЪУ ЫФ ‡КМВМЛВ ФУıУКВ М‡ «еЛМЫТ 1», МУ Б‰ВТ¸ ЫКВ Б‡„ОЫ¯ВМ˚ Ф‡ ЪЛЛ Н‡Н ОВ‚УИ, Ъ‡Н Л Ф ‡‚УИ ЫНЛ, ˜ЪУ ФУБ‚УОflВЪ Ы˜ЛЪ¸Тfl Л„ ‡Ъ¸ У·ВЛПЛ ЫН‡ПЛ У‰МУ‚ ВПВММУ.
z З˚·ВGЛЪВ У‰МЫ ЛБ Ы˜В·М˚ı ФВТВМ.
мН‡Б‡МЛfl ФУ ‚˚·У Ы ФВТВМ ТП. М‡ ТЪ . 67.
x З˚·ВGЛЪВ Ф‡GЪЛ˛, М‡‰ НУЪУGУИ ıУЪЛЪВ ФУG‡·У- Ъ‡Ъ¸ (ОВ‚УИ ЛОЛ ФG‡‚УИ GЫНЛ), Л ˝Ъ‡Ф У·Ы˜ВМЛfl.
ЦТОЛ ‚˚ ıУЪЛЪВ ФУ ‡·УЪ‡Ъ¸ М‡‰ Ф‡ ЪЛВИ Ф ‡‚УИЫНЛ, М‡КПЛЪВ НМУФНЫ [R]. СОfl Ф‡ ЪЛЛ ОВ‚УИ ЫНЛ М‡КПЛЪВ НМУФНЫ [L].
r1Timing
икаеЦуДзаЦ
•д‡К‰УВ М‡К‡ЪЛВ НМУФНЛ [L] ЛОЛ [R] ФУБ‚УОflВЪ ФВ ВИЪЛ Н ТОВ‰Ы˛˘ВПЫ ЛБ ˝Ъ‡ФУ‚ 1 - 3. з‡К‡ЪЛВ ‰‚Ыı НМУФУН У‰МУ‚ ВПВММУ ‚˚Б˚‚‡ВЪ ˝Ъ‡Ф 4 ( Л„ Ы У·ВЛПЛ ЫН‡ПЛ).
c з‡˜МЛЪВ Л„GЫ ‚ GВКЛПВ Lesson.
v äÓ„‰‡ Á‡ÍÓ̘ËÚÂ, ‚˚ȉËÚ ËÁ GÂÊËχ Lesson.
икаеЦуДзаЦ
•аБ ˝ЪУ„У ВКЛП‡ ПУКМУ Ъ‡НКВ ‚˚ИЪЛ, М‡КЛП‡fl ФУ‚ЪУ МУ НМУФНЫ [L] ЛОЛ [R] ‰У ЪВı, ФУН‡ М‡ ‰ЛТФОВВ МВ ФУfl‚ЛЪТfl М‡Б‚‡МЛВ ФВТМЛ.
18
ò‡„ 4 ìÔ 
‡КМВМЛfl
ì ÓÍ 1 – êËÚÏ
з‡ ˝ЪУП ˝Ъ‡ФВ ‚˚ Ы˜ЛЪВТ¸ ‚У‚ ВПfl · ‡Ъ¸ МУЪ˚. з‡ ФВ ‚УП ˝Ъ‡ФВ МВ‚‡КМУ, Н‡НЫ˛ ЛПВММУ МУЪЫ ‚˚
Л„ ‡ВЪВ. лЛМЪВБ‡ЪУ DGX-500/300 Ф У‚В flВЪ ‚‡¯В ТОВ‰У‚‡МЛВ ЛЪПЫ.
r1Timing
éˆÂÌ͇ (Grade)
лЛМЪВБ‡ЪУ DGX-500/300 ЛПВВЪ ‚ТЪ УВММЫ˛ ЩЫМНˆЛ˛ УˆВМНЛ, НУЪУ ‡fl ТОВ‰ЛЪ Б‡ ‚‡¯ЛПЛ ЫТФВı‡ПЛ ‚ ‡БЫ˜Л‚‡МЛЛ ФВТВМ Л, Н‡Н М‡ТЪУfl˘ЛИ Ф ВФУ‰‡‚‡ЪВО¸, ТУУ·˘‡ВЪ, М‡ТНУО¸НУ ıУ У¯У ‚˚ ‚˚ФУОМЛОЛ Н‡К‰УВ ЫФ ‡КМВМЛВ. З Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ ‰УТЪЛ„МЫЪ˚ı ЫТФВıУ‚ ‚УБПУКМ˚ ˜ВЪ˚ В УˆВМНЛ: OK, Good (пУ У¯У), Very Good (й˜ВМ¸ ıУ У¯У) Л Excellent (йЪОЛ˜МУ).
пУЪЛЪВ ЫБМ‡Ъ¸ ·УО¸¯В? лП. ТЪ . 72.
пУЪЛЪВ ЫБМ‡Ъ¸ ·УО¸¯В? лП. ТЪ . 69.
ì ÓÍ 2 – è ‡‚ËθÌ˚ ÌÓÚ˚ аБПВМВМЛВ ЪВПФ‡
з‡ ˝ЪУП ˝Ъ‡ФВ ‚˚ Ы˜ЛЪВТ¸ Ф ‡‚ЛО¸МУ Л„ ‡Ъ¸ МУЪ˚ ФУ ПВ В Лı ФУfl‚ОВМЛfl М‡ ‰ЛТФОВВ. ДННУПФ‡МВПВМЪ Ф ЛУТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ВЪТfl Л ‚УБУ·МУ‚ОflВЪТfl ЪУО¸НУ ЪУ„‰‡, НУ„‰‡ ‚˚ ·Ы‰ВЪВ Л„ ‡Ъ¸ Ф ‡‚ЛО¸М˚В МУЪ˚.
еУКМУ ПВМflЪ¸ ЪВПФ Т‚УВИ Л„ ˚ Л Л„ ‡Ъ¸ Ъ Ы‰М˚В ПВТЪ‡ ПВ‰ОВММВВ, ФУТЪВФВММУ Ы‚ВОЛ˜Л‚‡fl ЪВПФ ‰У МУ П‡О¸МУ„У.
z з‡КПЛЪВ НМУФНЫ [TEMPO/TAP].
r2Waiting
пУЪЛЪВ ЫБМ‡Ъ¸ ·УО¸¯В? лП. ТЪ . 70.
м УН 3 – еЛМЫТ 1
з‡ ˝ЪУП ˝Ъ‡ФВ У‰М‡ ЛБ Ф‡ ЪЛИ Б‡„ОЫ¯ВМ‡, Л ‚˚ Ы˜ЛЪВТ¸ ВВ Л„ ‡Ъ¸ ‚ МЫКМУП ЛЪПВ.
r3MinusOne
пУЪЛЪВ ЫБМ‡Ъ¸ ·УО¸¯В? лП. ТЪ . 70.
ì ÓÍ 4 – à„ ‡ Ó·ÂËÏË Û͇ÏË
уВЪ‚В Ъ˚И ˝Ъ‡Ф У·Ы˜ВМЛfl ФУıУК М‡ Ъ ВЪЛИ, МУ Б‰ВТ¸ ЫКВ Б‡„ОЫ¯ВМ˚ Ф‡ ЪЛЛ У·ВЛı ЫН, ˜ЪУ ФУБ‚УОflВЪ‡БЫ˜Л‚‡Ъ¸ Лı ‚ МЫКМУП ЛЪПВ.
Lr4BothHand
120TEMPO
x ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˆËÙGÓ‚ÓÈ Í·‚ˇÚÛG˚ ‚˚·ÂGËÚÂ
ÌÛÊÌ˚È ÚÂÏÔ.
икаеЦуДзаЦ
•З ТЛМЪВБ‡ЪУ В DGX-500/300 ЛПВВЪТfl Ы‰У·М‡fl ЩЫМНˆЛfl Tap Tempo, НУЪУ ‡fl «УЪ·Л‚‡ВЪ» МУ‚˚И ЪВПФ ‚ В‡О¸МУП ‚ ВПВМЛ (ТЪ . 40).
пУЪЛЪВ ЫБМ‡Ъ¸ ·УО¸¯В? лП. ТЪ . 71.
19
é·ÓÁ̇˜ÂÌËfl
̇
‰ЛТФОВВ
лЛМЪВБ‡ЪУG DGX-500/300 УТМ‡˘ВМ ·УО¸¯ЛП ПМУ„УЩЫМНˆЛУМ‡О¸М˚П ‰ЛТФОВВП, М‡ НУЪУGУП УЪУ·G‡К‡˛ЪТfl ‚ТВ ‚‡КМ˚В М‡ТЪGУИНЛ ЛМТЪGЫПВМЪ‡. З ˝ЪУП G‡Б‰ВОВ НG‡ЪНУ У·˙flТМfl˛ЪТfl G‡БОЛ˜М˚В ФЛНЪУ„G‡ПП˚ Л У·УБМ‡˜ВМЛfl М‡ ‰ЛТФОВВ.
|
q з‡Б‚‡МЛВ Л МУПВ ФВТМЛ/ |
e à̉Ë͇ÚÓ ˚ |
|
ÚÂÏ· ‡/ÒÚËÎfl, ÚÂÏÔ |
|
!7à̉Ë͇ÚÓ Á‡ fl‰‡ |
w аМ‰ЛН‡ЪУ ˚ НМУФУН Overall |
|
·‡Ú‡ ÂË |
r í‡ÍÚ |
001Live!Gnd
001
tì͇Á‡ÚÂÎË
‰ÓÎÂÈ
y ÄÍÍÓ ‰
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
!4à̉Ë͇ÚÓ Touch |
!2à̉Ë͇ÚÓ Sync Stop |
|
|
!1à̉Ë͇ÚÓ ˚ |
|
|
|
|
o é·ÓÁ̇˜ÂÌË |
|
i à̉Ë͇ÚÓ ˚ |
u à̉Ë͇ÚÓ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
!5à̉Ë͇ÚÓ Harmony |
!3à̉Ë͇ÚÓ |
|
|
|
|
8va / 15va |
ÌÓÚ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
‰Ó ÓÊÂÍ |
ÓÍÚ‡‚˚ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
!6à̉Ë͇ÚÓ Dual |
Accompaniment On |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
!0ä·‚ˇÚÛ ‡ |
ФВТМЛ |
|
|
|
|
‰Ó ÓÊÍË |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
q з‡Б‚‡МЛВ Л МУПВG ФВТМЛ/ЪВП·G‡/ТЪЛОfl, ЪВПФ
Ç˝ЪУИ ˜‡ТЪЛ ˝Н ‡М‡ ЫН‡Б˚‚‡˛ЪТfl М‡Б‚‡МЛВ Л МУПВ ‚˚· ‡ММУИ ФВТМЛ, ЪВП· ‡ ЛОЛ ТЪЛОfl. д УПВ ЪУ„У, Б‰ВТ¸ УЪУ· ‡К‡˛ЪТfl М‡Б‚‡МЛВ Л ЪВНЫ˘ВВ БМ‡˜ВМЛВ У·˘Лı ЩЫМНˆЛИ (ЩЫМНˆЛИ Overall) Л Лı Ф‡ ‡ПВЪ У‚, ‡ Ъ‡НКВ ‰ Ы„ЛВ ‚‡КМ˚В ТУУ·˘ВМЛfl.
ÇВКЛПВ Tempo ЫН‡Б˚‚‡ВЪТfl ЪВПФ.
w à̉Ë͇ÚÓG˚ Overall
дМУФНЛ Overall (Т Н‡К‰УИ ТЪУ УМ˚ ‰ЛТФОВfl) ФУБ‚УОfl˛Ъ ‚˚Б‚‡Ъ¸ ВКЛП Function Л Б‡‰‡Ъ¸ Ф‡ ‡ПВЪ ˚ DGX-500/300. нВНЫ˘‡fl ЫТЪ‡МУ‚Н‡ ФУПВ˜ВМ‡ ТФОУ¯М˚П Ф flПУЫ„УО¸МЛНУП fl‰УП Т ВВ М‡Б‚‡МЛВП М‡ Ф‡МВОЛ.
e à̉Ë͇ÚÓG˚
йЪ ‡К‡˛Ъ ‡·У˜ВВ ТУТЪУflМЛВ DGX-500/300:
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˆËÙ Ó‚ÓÈ Í·‚ˇÚÛ ˚ ‚˚·Ë ‡˛ÚÒfl
ÌÓÏ ‡ ÚÂÏ· Ó‚. ÑÎfl ̇˜‡Î‡ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl ФВТМЛ М‡КПЛЪВ [START/STOP].
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˆËÙ Ó‚ÓÈ Í·‚ˇÚÛ ˚ ‚˚·Ë ‡˛ÚÒfl
ÌÓÏ ‡ ÚÂÏ· Ó‚. ÑÎfl ̇˜‡Î‡ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÒÚËÎfl М‡КПЛЪВ [START/STOP].
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˆËÙ Ó‚ÓÈ Í·‚ˇÚÛ ˚ ‚˚·Ë ‡˛ÚÒfl ÌÓÏ ‡ ФВТВМ. ÑÎfl ̇˜‡Î‡
‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl ФВТМЛ М‡КПЛЪВ [START/STOP].
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˆËÙ Ó‚ÓÈ Í·‚ˇÚÛ ˚ ‚˚·Ë ‡˛ÚÒfl
ÌÓÏ ‡ ТЪЛОВИ. ÑÎfl ̇˜‡Î‡ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÒÚËÎfl М‡КПЛЪВ [START/STOP].
20
й·УБМ‡˜ВМЛfl М‡ ‰ЛТФОВВ
r í‡ÍÚ
и Л ‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛЛ ФВТМЛ ЛОЛ ТЪЛОfl УЪУ· ‡К‡ВЪТfl ЪВНЫ˘ЛИ МУПВ Ъ‡НЪ‡.
t ì͇Á‡ÚÂÎË ‰ÓÎÂÈ
щЪЛ ЛМ‰ЛН‡ЪУ ˚ (У‰М‡ ·УО¸¯‡fl ТЪ ВОН‡ Л Ъ Л П‡ОВМ¸НЛı) ФУТОВ‰У‚‡ЪВО¸МУ ПЛ„‡˛Ъ ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ Т ‚˚· ‡ММУИ ФВТМВИ ЛОЛ ТЪЛОВП. ЕУО¸¯‡fl ТЪ ВОН‡ ФУН‡Б˚‚‡ВЪ ФВ ‚Ы˛ ‰УО˛ Ъ‡НЪ‡.
y ÄÍÍÓG‰
и Л ‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛЛ ФВТМЛ (Т ‡ННУ ‰‡ПЛ) ФУН‡Б˚‚‡ВЪ УТМУ‚МУИ ЪУМ Л ЪЛФ ‡ННУ ‰‡. ЦТОЛ ‚НО˛˜ВМ˚ ВКЛП˚ ТЪЛОfl Л ‡‚ЪУ‡ННУПФ‡МВПВМЪ‡, УЪУ· ‡К‡˛ЪТfl Ъ‡НКВ ‡ННУ ‰˚, ‚УТФ УЛБ‚У‰ЛП˚В М‡ НО‡‚Л‡ЪЫ В ‚ У·О‡ТЪЛ ‡ННУПФ‡МВПВМЪ‡.
u à̉Ë͇ÚÓG ÓÍÚ‡‚˚ ‰ÓGÓÊÍË
и Л Ф УЛ„ ˚‚‡МЛЛ ФВТМЛ Т ‰ЛТНВЪ˚ ПУКВЪ ‚УБМЛНМЫЪ¸ ТЛЪЫ‡ˆЛfl, НУ„‰‡ Ъ‡ ЛОЛ ЛМ‡fl МУЪ‡ ‚˚ıУ‰ЛЪ Б‡ Ф В‰ВО˚ ‰Л‡Ф‡БУМ‡ НО‡‚Л‡ЪЫ ˚ A-1 – C7 (DGX-500) Л E0 – G6 (DGX-300). нУ„‰‡ Б‡„У ‡ВЪТfl ЛМ‰ЛН‡ЪУ «OVER», Л М‡ ‰ЛТФОВВ ФУfl‚ОflВЪТfl «Q» ËÎË «W».
ЦТОЛ ‰Оfl ‰У УКНЛ Б‡‰‡МУ ФУ‚˚¯ВМЛВ ЛОЛ ФУМЛКВМЛВ Б‚ЫН‡ М‡ ˆВОУВ НУОЛ˜ВТЪ‚У УНЪ‡‚, ‚У ‚ ВПfl Ф УЛ„ ˚‚‡МЛfl ФВТМЛ Т ‰ЛТНВЪ˚ М‡ ‰ЛТФОВВ ФУfl‚Оfl˛ЪТfl ˆЛЩ ˚ +2, +1, -1 ЛОЛ –2.
i аМ‰ЛН‡ЪУG˚ ‰УGУКВН ФВТМЛ
иУН‡Б˚‚‡˛Ъ ТУТЪУflМЛВ ‰У УКВН Ф Л Б‡ФЛТЛ Л ‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛЛ ФВТМЛ (ТЪ . 63).
o йЪУ·G‡КВМЛВ МУЪ / !0дО‡‚Л‡ЪЫG‡
!1à̉Ë͇ÚÓG˚ 8va / 15va
зУЪ˚, ‚˚ıУ‰fl˘ЛВ Б‡ Ф В‰ВО˚ УЪУ· ‡К‡ВПУИ У·О‡ТЪЛ, У·УБМ‡˜‡˛ЪТfl Т ФУПУ˘¸˛ ЫН‡Б‡ЪВОВИ УНЪ‡‚ («8va» ЛОЛ «15va»).
!2à̉Ë͇ÚÓG Sync Stop
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÂÒÎË ‚Íβ˜Â̇ ÙÛÌ͈Ëfl Sync Stop (ÒÚ . 43).
!3à̉Ë͇ÚÓG Accompaniment On
иУfl‚ОflВЪТfl, ВТОЛ ‚НО˛˜ВМ‡ ЩЫМНˆЛfl ‡‚ЪУ‡ННУПФ‡МВПВМЪ‡ (ТЪ . 39).
!4à̉Ë͇ÚÓG Touch
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÂÒÎË ‚Íβ˜Â̇ ÙÛÌ͈Ëfl Touch (ÒÚ . 32).
!5à̉Ë͇ÚÓG Harmony
иУfl‚ОflВЪТfl, ВТОЛ ‚НО˛˜ВМ ˝ЩЩВНЪ Harmony (ТЪ . 35).
!6à̉Ë͇ÚÓG Dual
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÂÒÎË ‚Íβ˜Â̇ ÙÛÌ͈Ëfl Dual (ÒÚ . 26).
!7à̉Ë͇ÚÓG Á‡Gfl‰‡ ·‡Ú‡GÂË
иУfl‚ОflВЪТfl, ВТОЛ Б‡ fl‰ ·‡Ъ‡ ВЛ ТОЛ¯НУП МЛБУН ‰Оfl МУ П‡О¸МУИ ‡·УЪ˚ (ТЪ . 10).
щЪЛ ‰‚В У·О‡ТЪЛ ‰ЛТФОВfl Ы‰У·МУ УЪУ· ‡К‡˛Ъ МУЪ˚. и Л ‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛЛ ФВТМЛ ‚ МЛı ФУТОВ‰У‚‡ЪВО¸МУ УЪУ· ‡К‡˛ЪТfl МУЪ˚ ПВОУ‰ЛЛ Л ‡ННУ ‰У‚. ЗУ ‚ ВПfl Т‡ПУТЪУflЪВО¸МУИ Л„ ˚ М‡ НО‡‚Л‡ЪЫ В М‡ ‰ЛТФОВВ УЪУ· ‡К‡˛ЪТfl Ф УЛ„ ˚‚‡ВП˚В МУЪ˚.
икаеЦуДзаЦ
•СОfl МВНУЪУ ˚ı ‡ННУ ‰У‚ М‡ ‰ЛТФОВВ ПУ„ЫЪ УЪУ· ‡К‡Ъ¸Тfl МВ ‚ТВ МУЪ˚. щЪУ Ф УЛТıУ‰ЛЪ ЛБ-Б‡ МВı‚‡ЪНЛ ПВТЪ‡ М‡ ‰ЛТФОВВ.
è˛ÔËÚG
ЗТЪ‡‚¸ЪВ МЛКМЛИ Н ‡И Ф˛ФЛЪ ‡ ‚ ˘ВО¸ М‡ ‚В ıМВИ Ф‡МВОЛ ТЛМЪВБ‡ЪУ ‡ DGX-500/300.
21
îÛÌ͈Ëfl
Portable
Grand
ùÚ‡ ۉӷ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÚÂÏ·G GÓflÎfl.
а„ ‡ ‚ ВКЛПВ Portable Grand
з‡КПЛЪВ НМУФНЫ [PORTABLE GRAND]
ÅÛ‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚· ‡Ì ÚÂÏ· ÒÚ ÂÓÒ˝ÏÔÎË Ó‚‡ÌÌÓ„Ó ÙÓ ÚÂÔˇÌÓ (Stereo Sampled Piano) — «Live! Grand».
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ПВЪ УМУП‡
1 Ç˚ÁÓ‚ËÚ ̇ÒÚGÓÈÍÛ Tempo.
з‡КПЛЪВ НМУФНЫ [TEMPO/TAP].
íÂÍÛ˘Â Á̇˜ÂÌË ԇ ‡ÏÂÚ ‡ Tempo |
068TEMPO |
F t |
2 аБПВМЛЪВ БМ‡˜ВМЛВ.
ᇉ‡ИЪВ МЫКМУВ БМ‡˜ВМЛfl Ф‡ ‡ПВЪ ‡ Tempo Т ФУПУ˘¸˛ ‰ЛТН‡ ЛОЛ ˆЛЩ У‚УИ НО‡‚Л‡ЪЫ ˚ ЛОЛ Ы‚ВОЛ˜¸ЪВ/ЫПВМ¸¯ЛЪВ БМ‡˜ВМЛВ Т ФУПУ˘¸˛ НМУФУН [+]/[-].
22
îÛÌ͈Ëfl
Portable Grand
3 ÇÍβ˜ËÚ ÏÂÚGÓÌÓÏ.
з‡КПЛЪВ НМУФНЫ [METRONOME].
1
çÓÏ ‰ÓÎË ‚ Ú‡ÍÚÂ
уЪУ·˚ УЪНО˛˜ЛЪ¸ ПВЪ УМУП, М‡КПЛЪВ НМУФНЫ [METRONOME] В˘В ‡Б.
ç‡ÒÚGÓÈ͇ ˜‡ÒÚÓÚ˚ Ò˄̇· ÏÂÚGÓÌÓχ
у‡ТЪУЪЫ ТЛ„М‡О‡ (ТЛ„М‡ЪЫ Ы) ПВЪ УМУП‡ ПУКМУ М‡ТЪ УЛЪ¸ М‡ ‡БМ˚В ‡БПВ ˚, УТМУ‚‡ММ˚В М‡ ˜ВЪ‚В Ъflı.
икаеЦуДзаЦ
• лЛ„М‡ЪЫ ‡ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ ПВМflВЪТfl Ф Л ‚˚·У В ТЪЛОfl ЛОЛ ФВТМЛ.
СВ КЛЪВ НМУФНЫ [METRONOME], ФУН‡ М‡ ‰ЛТФОВВ МВ ФУfl‚ЛЪТfl М‡‰ФЛТ¸ «TIME SIG». б‡ЪВП М‡ ˆЛЩ У‚УИ НО‡‚Л‡ЪЫ В М‡КПЛЪВ НМУФНЫ, ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘Ы˛ МЫКМУИ ˜‡ТЪУЪВ ТЛ„М‡О‡ (ТП. Ъ‡·О.).
çÓÏÂG ó‡ÒÚÓÚ‡ Ò˄̇·
011/4 - è ÓË„ ˚‚‡˛ÚÒfl ÚÓθÍÓ Ô ‚˚ (ÒËθÌ˚Â) ‰ÓÎË
02 |
2/4 |
03 |
3/4 |
04 |
4/4 |
::
15 15/4
0ëËθÌ˚ ‰ÓÎË ÌÂ Ô ÓË„ ˚‚‡˛ÚÒfl (ÚÓθÍÓ Ò··˚Â)
çÓÏ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ‰ÓÎË
04TIME SIG
з‡ТЪGУИН‡ „GУПНУТЪЛ ПВЪGУМУП‡
Й УПНУТЪ¸ ПВЪ УМУП‡ М‡ DGX-500/300 ПУКМУ М‡ТЪ УЛЪ¸ МВБ‡‚ЛТЛПУ УЪ „ УПНУТЪЛ Б‚ЫН‡. СЛ‡Ф‡БУМ „ УПНУТЪЛ: 000 - 127.
1 З˚БУ‚ЛЪВ М‡ТЪGУИНЫ „GУПНУТЪЛ ПВЪGУМУП‡.
з‡КПЛЪВ ОВ‚Ы˛ НМУФНЫ Overall Л ‰В КЛЪВ, ФУН‡ М‡ ‰ЛТФОВВ МВ ФУfl‚ЛЪТfl М‡‰ФЛТ¸ «MTR VOL».
й·УБМ‡˜‡ВЪ ‚˚·У „ УПНУТЪЛ ПВЪ УМУП‡
нВНЫ˘ВВ БМ‡˜ВМЛВ „ УПНУТЪЛ ПВЪ УМУП‡ |
100MTR VOL |
1 |
2 аБПВМЛЪВ БМ‡˜ВМЛВ.
З‚В‰ЛЪВ МЫКМЫ˛ „ УПНУТЪ¸ М‡ ˆЛЩ У‚УИ НО‡‚Л‡ЪЫ В ЛОЛ Ы‚ВОЛ˜¸ЪВ ЛОЛ ЫПВМ¸¯ЛЪВ „ УПНУТЪ¸ Т ФУПУ˘¸˛ НМУФУН [+]/[-].
ЗУТТЪ‡МУ‚ОВМЛВ „,УПНУТЪЛ ПВЪ,УМУП‡ ФУ ЫПУО˜‡МЛ˛
СОfl ‚УТТЪ‡МУ‚ОВМЛfl БМ‡˜ВМЛfl „ УПНУТЪЛ ПВЪ УМУП‡, ЛТФУО¸БЫВПУ„У ФУ ЫПУО˜‡МЛ˛ (100), М‡КПЛЪВ У‰МУ‚ ВПВММУ НМУФНЛ [+]/[-] ‚ ВКЛПВ Metronome Volume ПВМ˛ Overall.
23
à„
‡ ‚
‚˚·
‡ÌÌÓÏ
ÚÂÏ·
Â
З DGX-500/300 ВТЪ¸ 619 ЪВП·GУ‚ (Б‚Ы˜‡МЛИ ЛМТЪGЫПВМЪУ‚). ЗТВ УМЛ ·˚ОЛ ТУБ‰‡М˚ ФGЛ ФУПУ˘Л ТОУКМУИ ТЛТЪВП˚ ЪУМ-„ВМВG‡ЪУG‡ AWM (Advanced Wave Memory) НУGФУG‡ˆЛЛ Yamaha. л˛‰‡ ‚ıУ‰flЪ 480 ЪВП·GУ‚ ТЪ‡М‰‡GЪ‡ XG, ЪВП·G˚ ‚ GВКЛПВ G‡Б‰ВОВМЛfl (Split), ЪВП·G˚ DJ Л Ы‰‡GМ˚В. DGX-500/300 ЛПВВЪ Ъ‡НКВ ЩЫМНˆЛ˛ Dual Voice, НУЪУG‡fl ФУБ‚УОflВЪ ТУВ‰ЛМflЪ¸ ‰‚‡ ЪВП·G‡ Л ТУБ‰‡‚‡Ъ¸ ‰‚Ыı„УОУТЛВ ‚У ‚GВПfl Л„G˚ М‡ НО‡‚Л‡ЪЫGВ.
нВП· ˚ ‡Б‰ВОВМ˚ М‡ Н‡ЪВ„У ЛЛ ‚ Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ ‚Л‰‡ ЛМТЪ ЫПВМЪ‡. СОfl Ы‰У·ТЪ‚‡ М‡Б‚‡МЛfl ЪВП· У‚ ЫН‡Б‡М˚ М‡ Ф‡МВОЛ. иУОМ˚И ТФЛТУН ЪВП· У‚ ТП. М‡ ТЪ . 91.
îÛÌ͈Ëfl Split Voice (#113 - #122) ФУБ‚УОflВЪ М‡БМ‡˜ЛЪ¸ ‰‚‡ ‡БОЛ˜М˚ı ЪВП· ‡ ‰Оfl Ф УЪЛ‚УФУОУКМ˚ı У·О‡ТЪВИ НО‡‚Л‡ЪЫ ˚ Л Ф УЛ„ ˚‚‡Ъ¸, М‡Ф ЛПВ , У‰ЛМ ЪВП· (·‡Т) ОВ‚УИ ЫНУИ, ‡ ‰ Ы„УИ (ЩУ ЪВФЛ‡МУ)
– Ô ‡‚ÓÈ.
ëÔˆˇθÌ˚È Ì‡·Ó ÚÂÏ· Ó‚ DJ Voices (#615 - #619) Ф В‰М‡БМ‡˜ВМ ‰Оfl ‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛfl ТУ‚ ВПВММ˚ı ‰ЛМ‡ПЛ˜М˚ı ПЫБ˚Н‡О¸М˚ı ТЪЛОВИ (ТЪ . 97).
З ВКЛПВ Voice ПУКМУ ФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl ТФВˆ˝ЩЩВНЪ‡ПЛ, У·У„‡˘‡˛˘ЛПЛ Б‚Ы˜‡МЛВ ЪВП· ‡. З ˜‡ТЪМУТЪЛ, ˝ЪУ Reverb Л Harmony, ‡ Ъ‡НКВ ‡Б‰ВО DSP (У· ‡·УЪН‡ ˆЛЩ У‚˚П ТЛ„М‡О¸М˚П Ф УˆВТТУ УП), У·ВТФВ˜Л‚‡˛˘ЛИ Ъ‡НЛВ ˝ЩЩВНЪ˚, Н‡Н Ъ ВПУОУ, ˝ıУ, Б‡‰В КН‡, ‚˚ ‡‚МЛ‚‡МЛВ Л ‚‡Ы-˝ЩЩВНЪ (ТЪ . 34).
ЦТЪ¸ Ъ‡НКВ Ф‡ ‡ПВЪ Touch Sensitivity (ТЪ 32), УФ В‰ВОfl˛˘ЛИ Б‚Ы˜‡МЛВ ЪВП· ‡ ‚ Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ ТЛО˚ М‡К‡ЪЛfl М‡ НО‡‚Л¯Л.
З ТЛМЪВБ‡ЪУ DGX-500/300 ‚НО˛˜ВМ˚ ЪВП· ˚ Ы‰‡ М˚ı Drum Kit, #123 - #134, НУЪУ ˚В ПУКМУ ФУ‰НО˛˜‡Ъ¸ Ф Л Л„ В М‡ НО‡‚Л‡ЪЫ В. (лП. ТФЛТУН ЪВП· У‚ Ы‰‡ М˚ı М‡ ТЪ . 100.)
и Л Б‡‰‡МЛЛ ЪВП· ‡ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ ‚˚Б˚‚‡˛ЪТfl ФУ‰ıУ‰fl˘ЛВ ˝ЩЩВНЪ˚ DSP (ТЪ . 36) Л Harmony (ТЪ . 37).
à„ ‡ ‚ ‚˚· ‡ÌÌÓÏ ÚÂÏ· Â
1 з‡КПЛЪВ НМУФНЫ [VOICE].
ç‡Á‚‡ÌËÂ Ë ÌÓÏ ÚÂÏ· ‡ |
001Live!Gnd |
001 |
2 Ç˚·ÂGËÚÂ ÌÛÊÌ˚È ÌÓÏÂG ÚÂÏ·G‡.
аТФУО¸БЫИЪВ ˆЛЩ У‚Ы˛ НО‡‚Л‡ЪЫ Ы. д‡ЪВ„У ЛЛ ЪВП· У‚ Л Лı МУПВ ‡ ФУН‡Б‡М˚ М‡ Ф‡МВОЛ. иУОМ˚И ТФЛТУН ЪВП· У‚ ТП. М‡ ТЪ . 91.
à̉Ë͇ÚÓ Ô ÂıÓ‰‡ ‚ÂÊËÏ Voice
24
à„ 
‡ ‚ ‚˚· ‡ÌÌÓÏ ÚÂÏ· Â
нВП· ПУКМУ ‚˚· ‡Ъ¸ ‰‚ЫПfl ТФУТУ·‡ПЛ: 1) ‚‚ВТЪЛ МУПВ ЪВП· ‡ М‡ ˆЛЩ У‚УИ НО‡‚Л‡ЪЫ В ЛОЛ 2) ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ НМУФНЛ [+]/[-] ‰Оfl ФВ ВПВ˘ВМЛfl ФУ ТФЛТНЫ ‚‚В ı ЛОЛ ‚МЛБ.
■ аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ˆЛЩGУ‚УИ НО‡‚Л‡ЪЫG˚
З‚В‰ЛЪВ МУПВ ЪВП· ‡ ЛБ ТФЛТН‡ М‡ Ф‡МВОЛ. з‡Ф ЛПВ , ˜ЪУ·˚ ‚˚· ‡Ъ¸ ЪВП· #109, М‡КПЛЪВ М‡ ˆЛЩ У‚УИ НО‡‚Л‡ЪЫ В НМУФНЛ «1», «0» Л «9». СОfl ЪВП· У‚, МУПВ НУЪУ ˚ı М‡˜ЛМ‡ВЪТfl Т МЫОВИ (М‡Ф ЛПВ , #042 ЛОЛ #006), М‡˜‡О¸М˚В МЫОЛ ПУКМУ УФЫТЪЛЪ¸. З ˝ЪУП ТОЫ˜‡В ‰У ФУfl‚ОВМЛfl ЛМ‰ЛН‡ЪУ ‡ Ф УИ‰ВЪ МВНУЪУ УВ ‚ ВПfl.
109Celesta
■ дМУФНЛ [+]/[-]:
СОfl ‚˚·У ‡ ТОВ‰Ы˛˘В„У ЪВП· ‡ М‡КПЛЪВ НМУФНЫ [+], ‡ ‰Оfl ‚˚·У ‡ Ф В‰˚‰Ы˘В„У – НМУФНЫ [-]. СОfl ·˚ТЪ У„У ФВ ВПВ˘ВМЛfl ‚‚В ı ЛОЛ ‚МЛБ ФУ ТФЛТНЫ ЪВП· У‚ М‡КПЛЪВ Л ‰В КЛЪВ У‰МЫ ЛБ ˝ЪЛı НМУФУН.
3 à„G‡ ‚ ‚˚·G‡ÌÌÓÏ ÚÂÏ·GÂ
н‡Н Н‡Н ‚ ЩУМУ‚УП ВКЛПВ ‰ВИТЪ‚ЫВЪ ВКЛП STYLE ЛОЛ SONG (Н‡Н ФУН‡Б‡МУ М‡ ЛТЫМНВ ‰ЛТФОВfl), ‰Оfl Ф УЛ„ ˚‚‡МЛfl, ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ВММУ, ТЪЛОВИ ЛОЛ ФВТВМ ‚ ВКЛПВ Voice ‰УТЪ‡ЪУ˜МУ М‡К‡Ъ¸ НМУФНЫ [START/ STOP]. ЗУТФ УЛБ‚У‰ЛЪТfl ФУТОВ‰МЛИ ‚˚· ‡ММ˚И ТЪЛО¸ ЛОЛ ФВТМfl.
икаеЦуДзаЦ
•д‡К‰˚И ЪВП· ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ ‚˚Б˚‚‡ВЪТfl Т М‡Л·УОВВ ФУ‰ıУ‰fl˘ВИ М‡ТЪ УИНУИ ‰Л‡Ф‡БУМ‡ УНЪ‡‚. нУ ВТЪ¸ Т В‰МВВ «‰У» М‡ У‰МУИ Л ЪУИ КВ НО‡‚Л¯В ПУКВЪ Б‚Ы˜‡Ъ¸ ‚˚¯В ‚ У‰МУП ЪВП· В Л МЛКВ ‚ ‰ Ы„УП.
25
à„
‡ ‚ ‚˚· ‡ÌÌÓÏ ÚÂÏ· Â
лФЛТУН ЪВП·GУ‚ Drum Kit (ЪВП·G˚ 123 -134)
л ФУПУ˘¸˛ 12 ЪВП· У‚ М‡·У ‡ Drum Kit ПУКМУ Ф УЛ„ ˚‚‡Ъ¸ М‡ НО‡‚Л‡ЪЫ В Б‚ЫНЛ ‡БОЛ˜М˚ı ·‡ ‡·‡МУ‚ Л Ы‰‡ М˚ı.
123Std.Kit1
● ç‡ÔGËÏÂG, ÂÒÎË ‚˚·G‡Ì ÚÂÏ·G 123 ËÁ «Standard Kit 1»
çÓÏÂG |
ç‡Á‚‡ÌË ̇·ÓG‡ |
нВНТЪ М‡ ‰ЛТФОВВ |
123 |
Standard Kit 1 |
Std.Kit1 |
124 |
Standard Kit 2 |
Std.Kit2 |
125 |
Room Kit |
Room Kit |
126 |
Rock Kit |
Rock Kit |
127 |
Electronic Kit |
Elct.Kit |
128 |
Analog Kit |
AnlogKit |
129 |
Dance Kit |
DanceKit |
130 |
Jazz Kit |
Jazz Kit |
131 |
Brush Kit |
BrushKit |
132 |
Symphony Kit |
SymphKit |
133 |
SFX Kit 1 |
SFX Kit1 |
134 |
SFX Kit 2 |
SFX Kit2 |
|
|
|
|
Bell |
|
|
Shot |
|
|
ClosedPedal Open |
Cymbal |
1 |
1 |
|
Open |
|
|
|
Mute |
|||
Mute |
Pull |
|
Slap |
Rim |
Clap |
|
|
|
L |
Short |
Mute |
|||||||||||
|
Tap |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
SurdoHi |
|
Noise |
|
CastanetSticksOpen |
|
Stick |
Hi |
Hi |
Hi |
CrashRide |
Cymbal |
|
|
TimbaleAgogoMaracas Guiro Claves |
CuicaTriangleShaker |
|||||||
Q |
ScratchClick |
MetronomeBrushBrush |
Side Hand |
|
TambourineVibraslapCowbell BongoConga |
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
-Hat |
-Hat -Hat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
C3
|
|
|
|
|
L |
H |
|
|
|
|
|
|
|
|
M |
|
|
L |
|
H |
|
|
L |
|
H |
|
Cymbal |
|
Cymbal |
2 |
|
2 |
H |
|
L |
|
H |
|
H |
|
H |
|
L |
|
|
H |
|
L |
|
|
|||
Open SlapPushSnapClick |
Click |
|
Swirl Swirl Roll |
|
Soft SoftHardDrum |
H |
Hard |
|
|
|
Tom |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
Mute |
|
|
|
Cabasa |
|
|
|
|
|
BlockBlock |
|
OpenOpen |
Bell Tree |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
Low |
|
|
|
Tom |
Cup |
|
|
Bongo |
|
|
Agogo |
|
|
|
|
|
Long |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Snare |
|
|
Tom |
|
|
Tom |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Conga |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bell |
|||||||
Whip |
|
|
Click |
|
|
|
Tap |
|
|
Drum |
|
|
|
|
Tom |
Mid |
|
|
High |
|
|
|
|
CymbalCymbal |
|
|
Timbale |
|
|
|
WhistleWhistle |
|
|
|
|
|
|
|
|
Jingle |
|
||||||||||||
Surdo ScratchFinger |
|
|
|
|
|
Snare |
H |
|
|
Snare |
|
Floor |
|
|
|
Tom |
|
|
Cymbal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wood |
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
Bass |
|
|
|
|
|
|
|
Chinese |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Samba |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
Metronome |
|
|
|
|
|
Snare |
DrumBass |
|
|
|
|
|
|
|
|
Mid |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Guiro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
Seq Seq Brush |
|
|
|
|
|
|
|
|
Floor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Conga |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wood |
|
Cuica |
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
Brush |
|
Bass |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Splash |
|
Ride |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Triangle |
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ride |
Crash |
|
|
|
|
|
|
|
|
Samba |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
îÛÌ͈Ëfl Dual Voice
оЫМНˆЛfl Dual Voice ФУБ‚УОflВЪ ТУ˜ВЪ‡Ъ¸ ‰‚‡ ‡БОЛ˜М˚ı ЪВП· ‡ — У‰ЛМ УТМУ‚МУИ, НУЪУ ˚И ‚˚·Л ‡ВЪТfl Н‡Н У·˚˜МУ, Л ‰ Ы„УИ, У НУЪУ УП „У‚У ЛЪТfl ‚ ˝ЪУИ „О‡‚В. СОfl ˝ЪЛı ЪВП· У‚ ПУКМУ Ъ‡НКВ МВБ‡‚ЛТЛПУ Б‡‰‡‚‡Ъ¸ ‡БМ˚В Ф‡ ‡ПВЪ ˚, М‡Ф ЛПВ , „ УПНУТЪ¸, УНЪ‡‚Ы, Ф‡МУ ‡ПЫ, ‚ ·В ‡ˆЛ˛, ˝ЩЩВНЪ Chorus Л М‡ТЪ УИНЛ DSP. щЪУ ФУБ‚УОflВЪ ТУБ‰‡Ъ¸ УФЪЛП‡О¸МУВ ТУ˜ВЪ‡МЛВ ЪВП· У‚ Л ЫОЫ˜¯ЛЪ¸ Лı ТУ‚ПВТЪМУВ Б‚Ы˜‡МЛВ.
1 ÇÍβ˜ËÚ ÙÛÌÍˆË˛ Dual Voice.
з‡КПЛЪВ НМУФНЫ [DUAL]
001Live!Gnd |
001 |
îÛÌ͈Ëfl Dual Voice ‚Íβ˜Â̇
26
à„ 
‡ ‚ ‚˚· ‡ÌÌÓÏ ÚÂÏ· Â
2 З˚·ВGЛЪВ У‰ЛМ ЛБ Ф‡G‡ПВЪGУ‚ ‰Оfl УТМУ‚МУ„У Л ‰УФУОМЛЪВО¸МУ„У ЪВП·GУ‚.
з‡КЛП‡ИЪВ НМУФНЫ [SETTING ▲] ЛОЛ [SETTING ▼] ‰У ЪВı ФУ , ФУН‡ М‡ ‰ЛТФОВВ МВ ФУfl‚ЛЪТfl М‡Б‚‡МЛВ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘В„У Ф‡ ‡ПВЪ ‡.
104M.Volume |
001 |
3 ᇉ‡ÈÚ Á̇˜ÂÌË ԇG‡ÏÂÚG‡.
ЗУТФУО¸БЫИЪВТ¸ ˆЛЩ У‚УИ НО‡‚Л‡ЪЫ УИ ЛОЛ НМУФН‡ПЛ [+]/[-]. (лП. ТФЛТУН Ф‡ ‡ПВЪ У‚ МЛКВ).
икаеЦуДзаЦ
•оЫМНˆЛfl Dual Voice МВ ‡·УЪ‡ВЪ ‚ВКЛПВ У·Ы˜ВМЛfl Lesson.
ç‡ÒÚGÓÈÍË ‰Îfl ÚÂÏ·GÓ‚
щЪЛ Ф‡ ‡ПВЪ ˚ ‚НО˛˜‡˛Ъ ‚ ТВ·fl ‚ТВ ‚УБПУКМ˚В М‡ТЪ УИНЛ ‰Оfl УТМУ‚МУ„У Л ‰УФУОМЛЪВО¸МУ„У ЪВП· У‚. йМЛ ФУБ‚УОfl˛Ъ ЛБПВМflЪ¸ Б‚Ы˜‡МЛВ Н‡К‰У„У ЛБ ЪВП· У‚ УЪ‰ВО¸МУ.
• Main Volume |
• Dual DSP Level |
• Main DSP Level |
• Dual Reverb Level |
• Main Reverb Level |
• Dual Octave |
• Dual Voice |
• Dual Volume |
|
● è‡G‡ÏÂÚG˚
ç‡Á‚‡ÌË |
ç‡Á‚‡ÌË ̇ |
ÑˇԇÁÓÌ/ |
|
Ô‡G‡ÏÂÚG‡ |
‰ЛТФОВВ |
̇ÒÚGÓÈÍË |
|
Main Voice Volume |
M.Volume |
0 – 127 |
йФ В‰ВОflВЪ „ УПНУТЪ¸ УТМУ‚МУ„У ЪВП· ‡ Л ФУБ‚УОflВЪ ФУОЫ˜ЛЪ¸ УФЪЛП‡О¸МУВ |
|
|
|
ÒÓ˜ÂÚ‡ÌË ÒÓ ‚ÚÓ ˚Ï ÚÂÏ· ÓÏ. |
Dual Voice DSP |
D. DspLv1 |
0 – 127 |
йФ В‰ВОflВЪ, Н‡Н‡fl ˜‡ТЪ¸ ТЛ„М‡О‡ ‚ЪУ У„У ЪВП· ‡ ·Ы‰ВЪ ЛТФУО¸БУ‚‡М‡ ‚ ˝ЩЩВН- |
|
|
|
ЪВ DSP. уВП ‚˚¯В БМ‡˜ВМЛВ, ЪВП „ УП˜В ˝ЩЩВНЪ DSP ‰Оfl ‚ЪУ У„У ЪВП· ‡. |
Main Voice DSP |
M. DspLv1 |
0 – 127 |
йФ В‰ВОflВЪ, Н‡Н‡fl ˜‡ТЪ¸ ТЛ„М‡О‡ УТМУ‚МУ„У ЪВП· ‡ ЛТФУО¸БЫВЪТfl ‚ ˝ЩЩВНЪВ |
|
|
|
DSP. уВП ·УО¸¯В БМ‡˜ВМЛВ, ЪВП „ УП˜В ˝ЩЩВНЪ DSP ‰Оfl УТМУ‚МУ„У ЪВП· ‡. |
Dual Voice Reverb |
D. RevLv1 |
0 – 127 |
йФ В‰ВОflВЪ, Н‡Н‡fl ˜‡ТЪ¸ ТЛ„М‡О‡ ‚ЪУ У„У ЪВП· ‡ ·Ы‰ВЪ ЛТФУО¸БУ‚‡М‡ ‚ |
|
|
|
˝ЩЩВНЪ ‚ ·В ‡ˆЛЛ. уВП ·УО¸¯В БМ‡˜ВМЛВ, ЪВП „ УП˜В ˝ЩЩВНЪ |
|
|
|
‚ ·Â ‡ˆËË ‰Îfl ‚ÚÓ Ó„Ó ÚÂÏ· ‡. |
Main Voice Reverb |
M. RevLv1 |
0 – 127 |
ùÚÓÚ Ô‡ ‡ÏÂÚ ÓÔ Â‰ÂÎflÂÚ, ͇͇fl ˜‡ÒÚ¸ Ò˄̇· „·‚ÌÓ„Ó ÚÂÏ· ‡ ·Û‰ÂÚ |
|
|
|
ЛТФУО¸БУ‚‡М‡ ‚ ˝ЩЩВНЪ ‚ ·В ‡ˆЛЛ. уВП ·УО¸¯В БМ‡˜ВМЛВ, ЪВП „ УП˜В |
|
|
|
˝ЩЩВНЪ В‚В ·В ‡ˆЛЛ ‰Оfl УТМУ‚МУ„У ЪВП· ‡. |
Dual Voice Octave |
D. Octave |
-2 – 2 |
ᇉ‡ÂÚ ÓÍÚ‡‚Û ‰Îfl ‚ÚÓ Ó„Ó ÚÂÏ· ‡. |
|
|
(éÍÚ‡‚˚) |
|
Dual Voice Select |
D. Voice name |
1 – 619 |
Ç˚·Ó ‚ÚÓ Ó„Ó ÚÂÏ· ‡. |
Dual Voice Volume |
D. Volume |
0 – 127 |
ᇉ‡ВЪ „ УПНУТЪ¸ ‚ЪУ У„У ЪВП· ‡ Л ФУБ‚УОflВЪ ФУОЫ˜ЛЪ¸ УФЪЛП‡О¸МУВ ТУ˜ВЪ‡МЛВ |
|
|
|
Ò ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ÚÂÏ· ÓÏ. |
27
à„
‡ ‚ ‚˚· ‡ÌÌÓÏ ÚÂÏ· Â
Split Voice
оЫМНˆЛfl ‡Б‰ВОВМЛfl ЪВП· У‚ Split Voice ФУБ‚УОflВЪ М‡БМ‡˜ЛЪ¸ ‰‚‡ ‡БМ˚ı ЪВП· ‡ ‰Оfl УЪ‰ВО¸М˚ı У·О‡ТЪВИ НО‡‚Л‡ЪЫ ˚. з‡Ф ЛПВ , ОВ‚УИ ЫНУИ ПУКМУ Л„ ‡Ъ¸ ЪВП· ·‡ТУ‚У„У ЛМТЪ ЫПВМЪ‡, ‡ Ф ‡‚УИ – ЩУ ЪВФЛ‡МУ.
нУ˜Н‡ ‡Б‰ВОВМЛfl НО‡‚Л‡ЪЫ ˚
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
ÇÚÓ ÓÈ ÚÂÏ· |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
éÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚÂÏ· |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 З˚БУ‚ МЛКМВ„У ЪВП·G‡
з‡КПЛЪВ НМУФНЫ [SPLIT].
|
икаеЦуДзаЦ |
|
• нУ˜Н‡ ‡Б‰ВОВМЛfl НО‡‚Л‡ЪЫ ˚ ‰Оfl |
113AcB/Pno |
ÚÂÏ· Ó‚ Ú‡ Ê ҇χfl, ˜ÚÓ Ë ‰Îfl |
‡ННУПФ‡МВПВМЪ‡ (ТЪ . 49). |
|
|
001 |
Е˚ТЪ ˚И ‚˚БУ‚ ФУТОВ‰МВ„У ‚˚· ‡ММУ„У МЛКМВ„У ЪВП· ‡.
Å˚ÒÚ ‡fl Á‡„ ÛÁ͇ ̇ÒÚ ÓÂÍ
о‡НЪЛ˜ВТНЛ, ˝ЪУЪ УТУ·˚И «ЪВП· » ФУБ‚УОflВЪ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ Б‡‰‡‚‡Ъ¸ ФУ‰ıУ‰fl˘ЛИ ЪВП· Ф Л ‚˚·У В ТЪЛОfl. З˚·Л ‡ВЪТfl ЪВП· , М‡Л·УОВВ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ЛИ ‚˚Б‚‡ММУПЫ ТЪЛО˛ ЛОЛ ФВТМВ.
1 Ç˚·ÂGËÚÂ ÚÂÏ·G #000 (One Touch Setting).
Ç˚· ‡Ì‡ ·˚ÒÚ ‡fl ̇ÒÚ ÓÈ͇ |
000Live!Gnd |
001 |
кВКЛП One Touch Setting ПУКМУ Ъ‡НКВ ‚˚· ‡Ъ¸, М‡К‡‚ У‰МУ‚ ВПВММУ НМУФНЛ [+]/[-].
28
à„ 
‡ ‚ ‚˚· ‡ÌÌÓÏ ÚÂÏ· Â
îÛÌ͈ËË Transpose Ë Tuning
и Л ФУПУ˘Л ЩЫМНˆЛИ Transpose Л Tuning Ъ‡НКВ ПУКМУ УЪ В„ЫОЛ У‚‡Ъ¸ ‚˚ТУЪЫ ЪВП· ‡ Л Ъ ‡МТФУМЛ У‚‡Ъ¸ Б‚ЫН ‚ТВ„У ТЛМЪВБ‡ЪУ ‡ DGX-500/300.
■ îÛÌ͈Ëfl Transpose• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
оЫМНˆЛfl Transpose УФ В‰ВОflВЪ ЪУМ‡О¸МУТЪ¸ Н‡Н УТМУ‚МУ„У ЪВП· ‡, Ъ‡Н Л ·‡ТУ‚ Л ‡ННУ ‰У‚ ‡‚ЪУ‡ННУПФ‡МВПВМЪ‡ ‚˚· ‡ММУ„У ТЪЛОfl. йМ‡ Ъ‡НКВ УФ В‰ВОflВЪ ‚˚ТУЪЫ ПВОУ‰ЛЛ. щЪУ ФУБ‚УОflВЪ ОВ„НУ ФУ‰ТЪ УЛЪ¸ ‚˚ТУЪЫ Б‚Ы˜‡МЛfl ТЛМЪВБ‡ЪУ ‡ DGX-500/300 ФУ‰ ‰ Ы„ЛВ ЛМТЪ ЫПВМЪ˚ ЛОЛ ЛТФУОМЛЪВОВИ, ‡ Ъ‡НКВ Л„ ‡Ъ¸ ‚ ‡БМ˚ı ЪУМ‡О¸МУТЪflı, МВ ПВМflfl ‡ФФОЛН‡ЪЫ ˚. з‡ТЪ УИНЛ ЩЫМНˆЛЛ Transpose ПУКМУ В„ЫОЛ У‚‡Ъ¸ ‚ Ф В‰ВО‡ı ±12 ФУОЫЪУМУ‚ (±1 УНЪ‡‚‡).
1 Ç˚·ÂGËÚ ÙÛÌÍˆË˛ Transpose.
з‡КЛП‡ИЪВ ОВ‚Ы˛ НМУФНЫ Overall ‰У ЪВı ФУ , ФУН‡ М‡ ‰ЛТФОВВ МВ ФУfl‚ЛЪТfl «TRANSPOS».
íÂÍÛ˘Â Á̇˜ÂÌË Transpose |
00TRANSPOS |
001 |
èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚˚· ‡Ì‡ ÙÛÌ͈Ëfl Transpose |
2 аБПВМЛЪВ БМ‡˜ВМЛВ.
ᇉ‡ИЪВ МЫКМУВ БМ‡˜ВМЛВ Transpose (-12 – +12) М‡ ˆЛЩ У‚УИ НО‡‚Л‡ЪЫ В. уЪУ·˚ ФУМЛБЛЪ¸ ‚˚ТУЪЫ Б‚ЫН‡, ‚‚В‰ЛЪВ М‡ ˆЛЩ У‚УИ НО‡‚Л‡ЪЫ В ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ВВ БМ‡˜ВМЛВ Ф Л М‡К‡ЪУИ НМУФНВ [-]. уЪУ·˚ ФУ‚˚ТЛЪ¸ ЛОЛ ФУМЛБЛЪ¸ ‚˚ТУЪЫ Б‚ЫН‡, ПУКМУ Ъ‡НКВ ФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl НМУФН‡ПЛ [+]/[-]. ЦТОЛ М‡К‡Ъ¸ Л ‰В К‡Ъ¸ У‰МЫ ЛБ ˝ЪЛı НМУФУН, БМ‡˜ВМЛВ ·Ы‰ВЪ ФУ‚˚¯‡Ъ¸Тfl ЛОЛ ФУМЛК‡Ъ¸Тfl.
икаеЦуДзаЦ
•îÛÌ͈Ëfl Transpose Ì ‚ÎËflÂÚ Ì‡ ÚÂÏ· ˚ DJ (#615 – #619) Ë ÚÂÏ· ˚ Drum Kit (#123 – #134).
ЗУТТЪ‡МУ‚ОВМЛВ БМ‡˜ВМЛfl Transpose ФУ ЫПУО˜‡МЛ˛
ЦТОЛ М‡ТЪ УИН‡ Transpose ·˚О‡ ЛБПВМВМ‡, ‰Оfl ‚УТТЪ‡МУ‚ОВМЛfl ТЪ‡М‰‡ ЪМУ„У БМ‡˜ВМЛfl 00 ‰УТЪ‡ЪУ˜МУ У‰МУ‚ ВПВММУ М‡К‡Ъ¸ НМУФНЛ [+]/[-] (НУ„‰‡ ‚˚· ‡М‡ ЩЫМНˆЛfl Transpose).
29
à„
‡ ‚ ‚˚· ‡ÌÌÓÏ ÚÂÏ· Â
■ îÛÌ͈Ëfl Tuning • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
оЫМНˆЛfl Tuning Б‡‰‡ВЪ ‚˚ТУЪЫ Б‚ЫН‡ Н‡Н ‰Оfl УТМУ‚МУ„У ЪВП· ‡, Ъ‡Н Л ‰Оfl ·‡ТУ‚ Л ‡ННУ ‰У‚ ‡‚ЪУ‡ННУПФ‡МВПВМЪ‡. йМ‡ Ъ‡НКВ УФ В‰ВОflВЪ ‚˚ТУЪЫ Б‚Ы˜‡МЛfl ПВОУ‰ЛЛ. щЪУ ФУБ‚УОflВЪ ЪУ˜МУ ФУ‰ТЪ ‡Л‚‡Ъ¸Тfl ФУ‰ ‰ Ы„ЛВ ЛМТЪ ЫПВМЪ˚. з‡ТЪ УИНЛ ЩЫМНˆЛЛ Tuning ПУКМУ В„ЫОЛ У‚‡Ъ¸ ‚ ‰Л‡Ф‡БУМВ ±100 (±1 ФУОЫЪУМ).
1 Ç˚·ÂGËÚ ÙÛÌÍˆË˛ Tuning. |
|
з‡КЛП‡ИЪВ ОВ‚Ы˛ НМУФНЫ Overall ‰У ЪВı ФУ , ФУН‡ М‡ ‰ЛТФОВВ МВ |
икаеЦуДзаЦ |
ÔÓfl‚ËÚÒfl «TUNING». |
• è‡ ‡ÏÂÚ ˚ ÙÛÌ͈ËË Tuning Ì |
|
‚ÎËfl˛Ú ̇ ÚÂÏ· ˚ „ ÛÔÔ˚ Û‰‡ Ì˚ı |
íÂÍÛ˘Â Á̇˜ÂÌË Tuning |
(#123 – #134). |
000TUNING |
|
001 |
|
èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚˚· ‡Ì‡ ÙÛÌ͈Ëfl Transpose |
|
2 аБПВМЛЪВ БМ‡˜ВМЛВ.
ᇉ‡ИЪВ МЫКМУВ БМ‡˜ВМЛВ Ф‡ ‡ПВЪ ‡ Tuning (-100 – +100) М‡ ˆЛЩ У‚УИ НО‡‚Л‡ЪЫ В. уЪУ·˚ ФУМЛБЛЪ¸ ‚˚ТУЪЫ Б‚ЫН‡, ‚‚В‰ЛЪВ М‡ ˆЛЩ У‚УИ НО‡‚Л‡ЪЫ В ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ВВ БМ‡˜ВМЛВ Ф Л М‡К‡ЪУИ НМУФНВ [-]. иУ‚˚ТЛЪ¸ ЛОЛ ФУМЛБЛЪ¸ ‚˚ТУЪЫ Б‚ЫН‡ ПУКМУ Ъ‡НКВ Т ФУПУ˘¸˛ НМУФУН [+]/[-]. ЦТОЛ М‡К‡Ъ¸ Л ‰В К‡Ъ¸ У‰МЫ ЛБ ˝ЪЛı НМУФУН, БМ‡˜ВМЛВ ·Ы‰ВЪ ФУ‚˚¯‡Ъ¸Тfl ЛОЛ ФУМЛК‡Ъ¸Тfl.
ЗУТТЪ‡МУ‚ОВМЛВ БМ‡˜ВМЛfl Tuning ФУ ЫПУО˜‡МЛ˛
ЦТОЛ М‡ТЪ УИН‡ Tuning ·˚О‡ ЛБПВМВМ‡, ‰Оfl ‚УТТЪ‡МУ‚ОВМЛfl ТЪ‡М‰‡ ЪМУ„У БМ‡˜ВМЛfl 00 ‰УТЪ‡ЪУ˜МУ У‰МУ‚ ВПВММУ М‡К‡Ъ¸ НМУФНЛ [+]/[-] (НУ„‰‡ ‚˚· ‡М‡ ЩЫМНˆЛfl Tuning).
30
Loading...