Xpelair GX9, GXC9 User Manual

Loading...

Do's

Do - Read all the instructions before commencing installation.

Do - Install each fan with a double pole isolating switch.

Do - Make sure the mains supply is switched off before attempting to make electrical connections or carry out any maintenance or cleaning.

Don't - Install these fans in any window/panel which is less than 4mm thick.

Guarantee

Customers outside UK - see international below.

UK: The fan is guaranteed against defects for 3 years from the date of purchase.

Xpelair reserve the right to repair or replace at their option.

Please keep your purchase receipt.

If you have any problems, contact Xpelair's Head Office at the address shown below.

Technical advice and service

Customers outside UK - see international below.

UK: Xpelair have a comprehensive range of services including:

Free technical advice help-desk from Engineers on all aspects of ventilation.

Free design service, quotations and site surveys.

Service and maintenance contracts to suit all requirements.

Please ask for details:

 

By telephone on Techline:

+44 (0)8709 000430

By fax on Techfax:

+44 (0)8709 000530

At the address below.

 

Head Office, UK Sales Office and Spares

Applied Energy Products Ltd, Morley Way, Peterborough, PE2 9JJ England

Telephone:

+44 (0)1733 456789

Fax:

+44 (0)1733 310606

Sales/Spares Hotline:

+44 (0)8709 000420

Sales/Spares Faxline:

+44 (0)8709 000520

http:\\www.xpelair.co.uk

 

International

Guarantee: Contact your local distributor or Xpelair direct for details.

Technical Advice and Service: Contact your local Xpelair distributor.

Part No. 22178AA

Issue C

Step 3

Step 3

Step 2

Step 1

a

23

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

22

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5 Άν ιγµα τη πής

Εάν η εγκατάσταση γίνεται σε παράθυρ , αγ ράστε τ τ άµι κ µµέν στις διαστάσεις π υ δίν νται στην Εικ. 1.

Εάν η εγκατάσταση γίνεται σε τ ί :

1. Βε αιωθείτε τι τ κέντρ της πής ρίσκεται τ υλά ιστ 205 ιλ. απ τις άκρες τ υ τ ί υ.

2. Ελέγ τε τι δεν υπάρ υν ωµέν ι σωλήνες ή καλώδια µέσα στ ν τ ί , π. . Ηλεκτρικ ύ, Γκα!ι ύ, Νερ ύ, ή τυ ν εµπ δια στην έ δ της πής.

3. Μαρκάρετε στ ν τ ί τ κέντρ της πής και α ί τε µε τ τρυπάνι µια τρύπα.

4. Με κέντρ την τρύπα αρά τε κύκλ π υ ν’ αντιστ ι εί στη διάµετρ τ υ αγωγ ύ για τ ν τ ί . 5. Αν ί τε την πή για τ ν αγωγ . Μην την αν ιί ετε εντελώς µέ ρι την άλλη άκρη τ υ τ ί υ. (Η µέθ δ ς π υ συνιστάται είναι ν’ αν ί ετε µε τ τρυπάνι µια σειρά απ τρύπες, η µία κ ντά στην άλλη, πάνω ή γύρω απ τη γραµµή τ υ κύκλ υ π υ έ ετε αρά ει και να γάλετε µε µια σµίλη τα κ µµάτια των τ ύ λων µετα ύ των πών. Πρ ειδ π ίηση: Πρέπει να ράτε πρ στατευτικά γυαλιά για τα µάτια).

6. Πηγαίνετε έ ω και αν ί τε µια πή στ αντίστ ι µέρ ς της ε ωτερικής πλευράς τ υ τ ί υ, επαναλαµ άν ντας τη διαδικασία π υ περιγρά%εται πι πάνω.

7. Τ π θετήστε τ ν αγωγ ε αερισµ ύ.

8. Επισκευάστε την περι ή γύρω απ τ άν ιγµα της πής. Α%ήστε τ κ νίαµα να στεγνώσει πριν συνε ίσετε µε την εγκατάσταση τ υ Ε αεριστήρα.

6 #ωρίστε τ ν Ε αεριστήρα απ την Εσωτερική Πλάκα Συσ&ίγ εως

1. Βγάλτε την εσωτερική γρίλλια και τ διά%ραγµα επιστρ %ής αέρα α%αιρώντας πρώτα τηίδα απ την κάτω πλευρά της γρίλλιας και απ συνδέ ντας µετά τ κάτω µέρ ς της γρίλλιας,π τε τ πάνω µέρ ς τ υ γρίλλιας θα µπ ρέσει να απελευθερωθεί µε την απ σύνδεση της πάνω γωνίας. Τ διά%ραγµα θα µπ ρεί τ τε να απ συνδεθεί.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τ πάνω µέρ ς της γρίλλιας µπ ρεί να απελευθερωθεί µ ν ταν α%αιρεθεί η ίδα και απελευθερωθεί τ κάτω µέρ ς της γρίλλιας (Εικ. 2).

2. -ε ιδώστε τις τέσσερις ίδες σταυρωτής κε%αλής και σηκώστε τ ν Ε αεριστήρα για να τ νγάλετε (Εικ. 3).

7 Βάλτε τ ν ε αεριστήρα στ άν ιγµα της πής (Εικ. 4)

Η Xpelair συνιστά ι δηγίες σ’ αυτ τ τµήµα τ υ %υλλαδί υ να εκτελεστ ύν απ δυ άτ µα.

Εάν δ υλεύετε σε επίπεδ π υ είναι ψηλ τερα απ τ ισ γει , πρέπει να τηρ ύνται τα πρ +λεπ µενα µέτρα ασ&αλείας.

Εάν η εγκατάσταση γίνεται σε παράθυρ , πρ σαρµ στε τα τρία πρ στατευτικά απ λάστι π υ πρ ρί νται για τις άκρες (είναι ωριστά πακεταρισµένα) σε ίσες απ στάσεις γύρω απ τείλ ς της Ε ωτερικής Πλάκας Συσ%ί εως.

1. Πρ σαρµ στε τις /δ ντωτές Λωρίδες (είναι ωριστά πακεταρισµένες) στην Ε ωτερική Πλάκα Συσ%ίγ εως.

2. Συγκρατήστε τις Ε ωτερικές Γρίλλιες στην ε ωτερική πλευρά τ υ τ ί υ ή παραθύρ υ έτσι ώστε τ είλ ς της Ε ωτερικής Πλάκας Συσ%ίγ εως να πρ ε έ ει µέσα στην πή.

3. Συγκρατήστε την Εσωτερική Πλάκα Συσ%ίγ εως στην εσωτερική πλευρά τ υ τ ί υ ή παράθυρ υ και περάστε τις /δ ντωτές Λωρίδες απ την Ε ωτερική Πλάκα Συσ%ίγ εως µέσα στις αντίστ ι ες εγκ πές της Εσωτερικής Πλάκας Συσ%ίγ εως.

4. Βάλτε τις ίδες µε τις πλευρικές εγκ πές (είναι ωριστά πακεταρισµένες) στις αντίστ ι ες υπ δ ές τ υς γύρω απ τις σ ισµές των /δ ντωτών Λωρίδων.

5. Βιδώστε τις ίδες πρ σε τικά ώστε να πιάν υν καλά.

Μην τις +ιδώνετε υπερ+ λικά.

6. Κ ψτε τις /δ ντωτές Λωρίδες στ µέγεθ ς π υ είναι αναγκαί , και εάν ρειά εται λιµάρετε τις κ %τερές άκρες.

8 Τ π θετήστε πάλι τ ν Ε αεριστήρα στην Εσωτερική Πλάκα Συσ&ίγ εως

1. Τ π θετήστε λ κληρ τ Συγκρ τηµα Ε αεριστήρα πάνω στην Εσωτερική Πλάκα Συσ%ίγ εως (Εικ. 3).

2. Βε αιωθείτε τι ι /δ ντωτές Λωρίδες πηγαίν υν µέσα στ Συγκρ τηµα Ε αεριστήρα ώστε να µην πιάν νται απ τα πτερύγια.

3. Βιδώστε τις τέσσερις ίδες. Μην τις ιδώνετε υπερ λικά.

9 Σύνδεση ηλεκτρικών καλωδίων

1. Βγάλτε πρ σεκτικά την Πλάκα Ηλεκτρικής Σύνδεσης Ε αεριστήρα ε ιδών ντας τις δύ ίδες (Εικ. 5). Τα µέρη π υ απ τελ ύν τ Συγκρ τηµα Συνδέσεων ρίσκ νται αλαρά πίσω απ την πλάκα. 2. Βγάλτε τις δυ ίδες συγκρατήσεως τ υ καλωδί υ (Εικ. 8α/8 ).

3. Αν ρειά εται, περάστε τ καλώδι µέσα απ τη θηλειά (είναι ωριστά πακεταρισµένη)

 

 

 

 

 

 

για να πρ σαρµ εται καλά στην είσ δ καλωδί υ της Πλάκας Ηλεκτρικής Σύνδεσης.

 

 

 

 

 

 

Εάν κάνετε εγκατάσταση τ υ µ ντέλ υ GX9 µε διακ πτη λειτ υργίας:

 

 

C G

D

E

 

1. Ενώστε τ καλώδι της Ηλεκτρικής Σύνδεσης Ε αεριστήρα πως %αίνετι στην Εικ. 6α.

 

 

J

 

 

 

2. Τ π θετήστε τ ∆ιακ πτη Επιλ γής Ε αερισµ ύ στη Θέση 1 για είσ δ (αναρρ %ηση) αέρα,

 

 

B

 

 

 

στη Θέση 2 για να γά ει αέρα ή στη Θέση 3 για αν ικτ «διά%ραγµα µ ν » (Εικ. 7).

 

A

 

 

 

Εάν κάνετε εγκατάσταση τ υ µ ντέλ υ GX9 µε ρυθµιστή:

 

 

 

 

 

1. ∆ια άστε τις δηγίες εγκαταστάσεως τ υ ρυθµιστή (Εικ. 12).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Εάν η καλωδιακή σύνδεση γίνεται σε υπάρ ντα ρυθµιστή, επικ ινωνήστε µε τ Τµήµα

 

 

 

 

 

 

Τε νικών Υπηρεσιών της Xpelair ή, σε περίπτωση αγ ρών ε ωτερικ ύ, µε τ ν αντιπρ σωπ της

 

 

 

 

 

 

Xpelair.

 

 

 

 

 

 

3. Τ π θετήστε τ ∆ιακ πτη Επιλ γής Ε αερισµ ύ στη Θέση 3, εάν ρησιµ π ιείτε ρυθµιστή

 

 

 

 

 

 

π υ παρέ ει µετα λητή τα ύτητα και/ή κατεύθυνση. ∆ια% ρετικά, τ π θετήστε τ ∆ιακ πτη

 

 

 

 

 

 

Επιλ γής Ε αερισµ ύ στη Θέση 1 για είσ δ (αναρρ %ηση) αέρα, στη Θέση 2 για να γά ει αέρα

 

 

 

 

 

 

ή στη Θέση 3 για αν ικτ «διά%ραγµα µ ν » (Εικ. 7).

 

 

 

 

 

 

Εάν κάνετε εγκατάσταση τ υ µ ντέλ υ GX9:

 

 

 

 

 

F

1. Ενώστε τ καλώδι της Ηλεκτρικής Σύνδεσης Ε αεριστήρα πως %αίνεται στην Εικ. 6 .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Τ π θέτηση Σ&ιγκτήρων Καλωδί υ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

K

H

 

Για τ µ ντέλ GX9:

 

 

 

 

Για καλώδι διαµέτρ υ µέ ρι 8 ιλ., πιάστε τ καλώδι µε σ%ιγκτήρες πως %αίνεται στην Εικ. 8α.

 

 

 

 

 

 

Για καλώδι π υ έ ει διάµετρ 8 ιλ. ή µεγαλύτερη και µέ ρι 11,5 ιλ., πιάστε τ καλώδι µε

 

 

 

 

 

 

σ%ιγκτήρες πως %αίνεται στην Εικ. 8 .

 

 

 

 

 

 

Για καλώδι διαµέτρ υ µεγαλύτερης των 11,5 ιλ., ρησιµ π ιήστε τ δακτύλι εισ δ υ

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

καλωδί υ π υ παρέ εται.

 

 

 

 

 

 

 

Για τ µ ντέλ GXC9:

Για καλώδι διαµέτρ υ µέ ρι 6 ιλ., πιάστε τ καλώδι µε σ%ιγκτήρες πως %αίνεται στην Εικ. 8α. Για καλώδι π υ έ ει διάµετρ 6 ιλ. ή µεγαλύτερη και µέ ρι 10 ιλ., πιάστε τ καλώδι µε σ%ιγκτήρες πως %αίνεται στην Εικ. 8 .

Για καλώδι διαµέτρ υ µεγαλύτερης των 10 ιλ., ρησιµ π ιείτε τ δακτύλι εισ δ υ καλωδί υ π υ παρέ εται.

Τ π θέτηση τ υ Ηλεκτρικ ύ Συνδετήρα στ ν Ε αεριστήρα

1.Βε αιωθείτε τι τ καλώδι συγκρατείται καλά απ τ ν σ%ιγκτήρα.

2.Συναρµ λ γήστε τ ν Ηλεκτρικ Συνδετήρα τ υ Ε αεριστήρα πιέ ντας τ Καπάκι τ υ ώστε να ε%αρµ σει καλά στη θέση τ υ (Εικ. 9).

3.Τ π θετήστε τ ν Ηλεκτρικ Συνδετήρα τ υ Ε αεριστήρα µέσα στ Συγκρ τηµα

Ε αεριστήρα.

4.Βάλτε πάλι την Πλάκα τ υ Ηλεκτρικ ύ Συνδετήρα.

5.Βάλτε πάλι τ ∆ιά%ραγµα Επιστρ %ής Αέρα.

6.Τ π θετήστε πάλι τις Εσωτερικές Γρίλλιες.

7.Κλείστε την ηλεκτρική παρ ή και +γάλτε τις ασ&άλειες.

8.Συνδέστε τ καλώδι απ τ ν διακ πτη µ νώσεως στ καλώδι ηλεκτρικής παρ ής.

9.-ανα άλτε τις ασ%άλειες και αν ί τε την ηλεκτρική παρ ή.

Για µ νιµα καλωδιακά κυκλώµατα, η πρ στατευτική ασ&άλεια για τη συσκευή δεν

πρέπει να υπερ+αίνει τα 5Α.

#ΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΑΣ

!™ Λειτ υργία τ υ Ε αεριστήρα

GX9 (λειτ υργεί µε διακ πτη):

Για ν’ αν ί ετε ή κλείσετε τη συσκευή, ρησιµ π ιήστε τ ν διακ πτη στ ν τ ί ή στ τα άνι. GX9 (λειτ υργεί µε ρυθµιστή):

∆ια άστε τις δηγίες για τ ν ρυθµιστή.

Τα πτερύγια τ υ δια%ράγµατ ς λειτ υργ ύν µε αθ ρυ θερµικ µη ανισµ µετάδ σης κινήσεως π ί ς πρ καλεί ρ νική καθυστέρηση στ άν ιγµα (30-50 δευτερ λεπτα) και στ κλείσιµ (3 λεπτά).

GXC9 (λειτ υργεί µε τρά ηγµα κ ρδ νι ύ):

Για να θέσετε σε λειτ υργία τ ν ε αεριστήρα, τρα ή τε τ κ ρδ νι και µετά α%ήστε τ . Τρα ή τε τ πάλι για να κλείσει.

Βραδείας Απ δ σης Ε αεριστήρας

/ ε αερισµ ς ραδείας απ δ σης αντιστ ι εί µε τ ν ε αερισµ π υ παρέ εται απ τ ύ λ µε τρύπες για ε αερισµ ή απ παρ µ ια κατασκευή.

1. Βγάλτε την εσωτερική γρίλλια και τ διά%ραγµα επιστρ %ής αέρα α%αιρώντας πρώτα τηίδα απ την κάτω πλευρά της γρίλλιας και απ συνδέ ντας µετά τ κάτω µέρ ς της γρίλλιας,π τε τ πάνω µέρ ς τ υ γρίλλιας θα µπ ρέσει να απελευθερωθεί µε την απ σύνδεση της πάνω γωνίας. Τ διά%ραγµα θα µπ ρεί τ τε να απ συνδεθεί.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τ πάνω µέρ ς της γρίλλιας µπ ρεί να απελευθερωθεί µ ν ταν α%αιρεθεί η ίδα και απελευθερωθεί τ κάτω µέρ ς της γρίλλιας (Εικ. 2).

Για να έ ετε ραδείας απ δ σης ε αερισµ :

2.Ελευθερώστε τ Ελατήρι ∆ια%ράγµατ ς πως %αίνεται στην Εικ. 10.

3.Βάλτε πάλι τ Ελατήρι ∆ια%ράγµατ ς µέσα στην εγκ πή σ ήµατ ς «L».

4.Σηκώστε την Μπάρα Λειτ υργίας για ν’ ασ%αλίσει στη θέση της.

Για να κλείσετε τελείως τα πτερύγια δια%ράγµατ ς ώστε να µην επιστρέ%ει αέρας:

5.Απασ%αλίστε τ Ελατήρι ∆ια%ράγµατ ς και άλτε τ µέσα στη µικρή εγκ πή.

6.Βάλτε πάλι τ ∆ιά%ραγµα Επιστρ %ής Αέρα και τις Εσωτερικές Γρίλλιες.

ΦΡ ΝΤΙ∆Α Τ Υ Ε=ΑΕΡΙΣΤΗΡΑ

Καθάρισµα

1.Πριν αρ ίσετε τ ν καθαρισµ , διακ ψτε την ηλεκτρική παρ ή πρ ς τ ν ε αεριστήρα. Α%ήστε να περάσ υν 3 λεπτά για να σταµατήσει η %τερωτή και να κλείσει τ ηλεκτρ κιν ύµεν διά%ραγµα.

2.Βγάλτε την εσωτερική γρίλλια και τ διά%ραγµα επιστρ %ής αέρα α%αιρώντας πρώτα τηίδα απ την κάτω πλευρά της γρίλλιας και απ συνδέ ντας µετά τ κάτω µέρ ς της γρίλλιας,π τε τ πάνω µέρ ς τ υ γρίλλιας θα µπ ρέσει να απελευθερωθεί µε την απ σύνδεση της πάνω γωνίας. Τ διά%ραγµα θα µπ ρεί τ τε να απ συνδεθεί. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τ πάνω µέρ ς της γρίλλιας µπ ρεί να απελευθερωθεί µ ν ταν α%αιρεθεί η ίδα και απελευθερωθεί τ κάτω µέρ ς της γρίλλιας (Εικ. 2). ΠΡ/ΕΙ∆/Π/ΙΗΣΗ: / ε αεριστήρας θα ε ακ λ υθεί να λειτ υργεί και µετά την α%αίρεση της εσωτερικής γρίλλιας.

3.Βγάλτε τη %τερωτή, ε ιδών ντας αριστερ στρ %α τ κ υµπί στ µπρ στιν µέρ ς της.

4.Καθαρίστε την εσωτερική γρίλλια. τ διά%ραγµα επιστρ %ής αέρα και τη %τερωτή,

υθί ντάς τα σε εστ νερ µε σαπ ύνι. Στεγνώστε τα καλά.

Μη +υθί!ετε τ ν ε αεριστήρα σε νερ ή σε άλλα υγρά για να καθαρίσετε π ι δήπ τε άλλ

µέρ ς τ υ ε αεριστήρα.

5.Βάλτε πάλι στη θέση της τη %τερωτή, τ π θετώντας την πάνω στ ν ά να τ υ µ τέρ και ευθυγραµµί ντας τ έλ ς π υ ρίσκεται πάνω στη %τερωτή µε την άσπρη κ υκκίδα πάνω στ µ τέρ. Βε αιωθείτε τι η %τερωτή έ ει τ π θετηθεί σωστά.

6.Επανατ π θετήστε τ κ υµπί, επι ε αιών ντας τι δ ντωτ ς τρ ς (καστάνια) στ πίσω µέρ ς τ υ κ υµπι ύ έ ει ασ%αλίσει πλήρως.

Μη ρησιµ π ιείτε π τέ ισ υρές διαλυτικές υσίες για τ ν καθαρισµ τ υ ε αεριστήρα.

Εκτ ς απ τ ν καθαρισµ , ε αεριστήρας δεν απαιτεί καµία άλλη συντήρηση.

KΛEI∆A (Γίa ιK. 11)

 

Εσωτερικές Γρίλλιες ........................................

«Α»

/δ ντωτές Λωρίδες ..................................

«F»

∆ιά%ραγµα Επιστρ %ής Αέρα .......................

«Β»

Πίνακας Ηλεκτρικ ύ Συνδετήρα ..............

«G»

Συγκρ τηµα ή Σύν λ Ε αεριστήρα ............

«C»

Πινακίδα Στ ι είων Συσκευής ..................

«Η»

Εσωτερικ ς Πίνακας Συσ%ίγ εως .................

«D»

∆ιακ πτης Επιλ γής Ε αερισµ ύ (µ ν GX9) ...

«J»

Ε ωτερικ ς Πίνακας Συσ%ίγ εως/Γρίλλιες ..

«E»

Κ ρδ νι (µ ν GX9) ...................................

«Κ»

21

+ 8 hidden pages