Conrad sur INTERNET
www.conrad.fr
N O T I C E
Version 02/14
Tablette Android PAD 900
Code : 001082427
Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités individuellement et
conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de recyclage des
appareils.
Suite à l’application de cette réglementation dans les Etats membres, les utilisateurs résidant au sein de
l’Union européenne peuvent désormais ramener gratuitement leurs appareils électriques et électroniques
usagés dans les centres de collecte prévus à cet effet.
En France, votre détaillant reprendra également gratuitement votre ancien produit si vous envisagez
d’acheter un produit neuf similaire.
Si votre appareil électrique ou électronique usagé comporte des piles ou des accumulateurs, veuillez les
retirer de l’appareil et les déposer dans un centre de collecte.
Note de l’éditeur
Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel
que soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des
traitements de texte électronique) est soumise à une autorisation
préalable écrite de l’éditeur.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications
sans avis préalable.
© Copyright 2001 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/02-14/JV
Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes
concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le
produit à un tiers.
Conservez cette notice pour tout report ultérieur !
Consignes de sécurité
- Ne faites pas tomber l’appareil et ne lui faites pas subir de chocs violents.
- N’exposez pas l’appareil à une chaleur ou un froid trop extrême, à la poussière ou à l’humidité.
Ne l’exposez pas aux rayons directs du soleil.
- Protégez l’appareil des champs magnétiques puissants.
- Protégez l’appareil de l’eau et de l’humidité. Si de l’eau ou tout autre liquide venait à pénétrer
dans l’appareil, éteignez le immédiatement et nettoyez le.
- Ne nettoyez pas l’appareil avec des produits chimiques, afin de le protéger contre la corrosion.
Utilisez exclusivement un chiffon sec.
- Nous nous dégageons de toute responsabilité quant aux dommages ou à la perte de données
générées par un fonctionnement inapproprié, une utilisation non conforme, une modification
apportée sur l’appareil ou un remplacement de la batterie.
- Veuillez ne pas ouvrir, réparer, ni modifier l’appareil, vous perdriez alors tout droit à la garantie.
- En cas de non utilisation prolongée, rechargez l’appareil une fois par mois.
- Rechargez la batterie lorsque :
a) le symbole
b) l’appareil s’éteint automatiquement
c) l’appareil verrouillé ne réagit plus lorsque vous appuyez sur une touche
- N’éteignez pas l’appareil lorsqu’il est formaté ou réceptionne des données. Cela pourrait générer
des dommages et des pertes de données.
- Si vous utilisez l’appareil en tant que lecteur HD mobile, veuillez suivre scrupuleusement le
présent mode d’emploi. Un non-respect de celui-ci pourrait entraîner des dommages et des
pertes de données.
- Veuillez uniquement exploiter et installer des données à l’aide des accessoires fournis en
respectant le mode d’emploi du fabricant.
- Respectez les spécificités électriques et les informations de sécurité situées au-dessous de
l’appareil, avant de le mettre en service ou d’installer des données.
- Pour éviter de provoquer un incendie et une décharge électrique, n’exposez pas l’appareil à la
pluie ou à l’humidité. Protégez l’appareil des projections et des gouttes d’eau. Ne posez aucun
objet rempli d’eau (comme un vase) sur l’appareil.
- Risque d’explosion en cas de remplacement inapproprié de la batterie. Remplacez uniquement la
batterie par une autre du même type.
- N’exposez pas la batterie aux rayonnements directs du soleil ou au feu.
- Jetez toujours les piles et les accus dans le respect de l’environnement.
- Après avoir débranché le bloc d’alimentation, l’appareil reste prêt à l’emploi aussi longtemps que
la batterie est suffisamment chargée.
- Ne laissez pas l’appareil dans un endroit enclavé comme dans une bibliothèque. La ventilation ne
doit pas être obstruée par des journaux, des rideaux, des nappes, ou tout autre élément similaire.
- Ne placez pas l’appareil à proximité de flammes à ciel ouvert (comme des bougies allumées).
- L’appareil a été conçu pour une utilisation dans un climat ambiant tempéré.
- Ne retirez en aucun cas le câble USB entre l’appareil et le PC durant une transmission de données
ou un formatage. Veuillez uniquement le retirer en toute sécurité du système d’exploitation. Dans le
cas contraire, vous pourriez avoir affaire à des pertes d’informations et à des dysfonctionnements.
apparaît à l’écran (batterie faible)
Photos WAV
Q : Quels formats d’image sont compatibles avec mon appareil ?
R : JPG, JPEG, BMP, JPG et PNG.
Vidéo
Q : Quels types de fichiers vidéo peuvent être lus par mon appareil ?
R : AVI, 3GP, MP4, MPG, RM, RMVB, MOV, FLV, WMV, MKV (vidéo Full HD 1080p max.).
Q : Puis-je lire des vidéos YouTube sur mon appareil ?
R : Oui. Utilisez l’application YouTube pour un accès rapide.
WiFi
Q : Ai-je besoin d’un adaptateur WiFi pour accéder à Internet ?
R : Non. L’adaptateur WiFi est directement intégré dans l’appareil.
Mémoire disponible
Q : Comment se fait-il que l’appareil n’indique que 6 Go env. de mémoire disponible une fois
allumé ?
R : Le système Android en lui-même occupe déjà 2 Go env.
Protection de l’ouïe
Optez pour un volume modéré : l’utilisation d’un casque à un volume trop élevé peut endommager
votre ouïe. Cet appareil peut produire des sons à un niveau de décibels pouvant générer des
problèmes auditifs en moins d’une minute, même sur un individu en bonne santé. La plage de
décibels élevée est réservée aux individus souffrant déjà de troubles auditifs. Les volumes sonores
sont trompeurs. Le volume perçu comme agréable augmente avec le temps. C’est pourquoi il
peut arriver qu’une écoute prolongée soit perçue comme «normale», alors qu’elle est en réalité
particulièrement élevée et néfaste pour votre ouïe.
2 15
Google Play
Le symbole vous permet d’accéder à la fenêtre du Play Store. Pour pouvoir ouvrir cette
application, vous avez besoin d’un compte Gmail. Vous pouvez ici télécharger différentes applications
gratuites et payantes.
Pour éviter cet effet, nous vous recommandons de sélectionner une plage de volume sûre avant
que votre ouïe ne s’y habitue, et de ne pas modifier ce réglage. Voici comment trouver un niveau
de volume sûr : réglez le volume sur un faible niveau. Augmentez lentement le volume, jusqu’à
ce que le son devienne clair et nettement audible. Écoutez uniquement sur une durée définie :
une utilisation trop intensive peut également provoquer des problèmes auditifs, même sous un
volume «sûr». Veuillez ainsi utiliser vos appareils de manière raisonnable, et faites régulièrement
des pauses. Lors de l’utilisation de casques, veillez à respecter les consignes suivantes : écoutez
exclusivement sur un volume déterminé et sur une durée déterminée. Veillez à ne pas augmenter
un volume sonore une fois habitué à celui-ci. Réglez le volume sur un niveau qui puisse vous
faire encore percevoir les bruits environnants. En cas de situations potentiellement dangereuses,
soyez très prudent ou interrompez temporairement l’utilisation. N’utilisez pas de casque lorsque
vous conduisez un véhicule motorisé, ou lorsque vous roulez sur un vélo, un skateboard, etc. Cela
pourrait représenter un danger pour la circulation et s’avère interdit dans de nombreux pays.
Utilisation conforme
Cet appareil est conçu pour la lecture de musique et de films aux formats courants, l’affichage
de photos et l’accès à Internet via la fonction WiFi intégrée. Il s’agit des domaines d’utilisation
exclusifs de l’appareil.
Veuillez respecter toutes les informations contenues dans le présent mode d’emploi, en particulier
les consignes de sécurité. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et peut
provoquer des dommages ou des blessures. En outre, vous perdriez tous vos droits à la garantie.
Le fabricant se dégage de toute responsabilité pour les dommages générés par une utilisation non
conforme.
Il est possible que les indications contenues dans le présent mode d’emploi diffèrent légèrement
de celles affichées sur l’appareil. Sous réserve de modifications. Veuillez suivre les consignes sur
l’appareil.
Questions fréquentes
Android
Q : De quelle version d’Android OS dispose mon appareil ?
R : 4.2
APK
Q : Que signifie APK ?
R : APK est une abréviation pour Android Package, le pack d’installation pour appareils Android.
Q : Où puis-je obtenir les APK ?
R : Vous pouvez les télécharger à partir de votre ordinateur puis les installer sur votre appareil, ou
directement en ligne via le «Play Store».
E-mail
Q : Puis-je recevoir et envoyer des e-mails à partir de toutes mes adresses e-mail privatives ?
R : L’appareil est compatible avec les comptes de messagerie POP3 et SMTP. Certains comptes
de messagerie ne peuvent pas être pris en charge par les appareils mobiles. Demandez à
votre fournisseur de messagerie au sujet de la compatibilité de votre compte.
Q : Quelles sont les cartes mémoires compatibles avec mon appareil ?
R : Les cartes Micro SD ou les cartes TF.
Musique
Q : Quels formats audio peuvent être lus par mon appareil ?
A : MP3, WMA, MP2, OGG, AAC, M4A, FLAC, APE
14 3
Caractéristiques techniques
Système d’exploitation : Android 4.2.x
Processeur : Dual Core Cortex A9, 1,2 Ghz
Écran LCD : LCD TFT 9" 1024 x 600 avec rétroéclairage LED
Mémoire vive : 1 Go
Mémoire Flash : 8 Go
Caméra : intégrée 0,3M pixels (à l’avant) / 2 mégapixels (à l’arrière)
Connexion au réseau : WiFi 82.11 b/g/n intégré
Formats audio : MP3, WMA, MP2, OGG, AAC, M4A, FLAC, APE, WAV
Formats vidéo : Video Full HD 1080p max. (AVI, 3GP, MP4, MPG, RM, RMVB, MOV,
FLV, MV, MKV)
Capteur écran : Multi-touch capacitif
Langues : plusieurs langues disponibles
Ports : 1x micro USB (OTG), 1x casque, 1x slot pour cartes TF, 1x MIC,
Bluetooth
Touches : Power/Reset
Utilisation
Chargement et utilisation de la batterie
Veuillez recharger complètement la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. Pour
ce faire, insérez le câble de charge dans la prise et dans le port d’alimentation sur l’appareil. Le
processus de charge démarre.
Conseils
- L’appareil contient une batterie polymère intégrée. Utilisez le câble contenu dans la livraison pour
la recharger.
Il est possible de voir l’avancée du processus de charge grâce au symbole de la batterie sur l’écran.
Lorsque la batterie est rechargée, le symbole sur l’écran reste vert et immobile.
- Si vous n’utilisez pas l’appareil sur une période prolongée, veuillez le recharger une fois par mois
pour éviter une décharge profonde.
- Si vous ne parvenez pas à allumer l’appareil à cause d’une trop faible charge, veuillez le brancher
sur une prise via le câble de charge. L’appareil vous en informe par le message «Batterie faible»
ou «Rechargez la batterie». Attendez à présent quelques secondes jusqu’à ce que l’appareil soit
suffisamment rechargé pour afficher l’écran de démarrage.
- Il convient de recharger la batterie polymère intégrée à intervalles réguliers. Les dommages
générés par un rechargement inapproprié de la batterie ne sont pas couverts par la garantie.
Touches et ports
Enregistrement audio
Le symbole vous permet de lancer l’application :
Vous pouvez lancer l’enregistrement à l’aide de la touche et l’interrompre à l’aide de la
touche Stop . L’enregistrement est automatiquement sauvegardé une fois terminé.
1. Interrupteur On/Off
Maintenez cette touche enfoncée pour allumer ou éteindre l’appareil. Appuyez sur cette touche
un court instant pour allumer ou éteindre l’écran.
2. Port casque
Sortie audio pour casque
Remarque : Les haut-parleurs sont automatiquement désactivés lors du branchement d’un
casque.
3. Port USB 2.0 Hi-speed / hôte USB
Sert à la transmission de données à partir d’un PC (p.ex. pour vos musiques, photos, vidéos) ou
pour le branchement de supports de stockage USB et de périphériques USB comme une souris
ou un clavier.
4. Alimentation
Ce port est utilisé pour alimenter et charger la batterie intégrée.
Remarque : Utilisez uniquement le bloc d’alimentation fourni.
5. Carte Micro SD
Pour l’insertion de cartes mémoire Micro SD et Micro SDHC.
6. Orifice Reset
Pour réinitialiser l’appareil en cas de dysfonctionnement (utilisez un trombone ou un objet
similaire et appuyez avec précaution dans l’orifice).
7/8. Caméra
4 13
Navigateur photo
Démarrage et arrêt
Sélectionnez l’application «Galerie» pour ouvrir le navigateur photo. Vous pouvez ici accéder à
l’ensemble des dossiers d’images enregistrés sur l’appareil.
Sélectionnez un dossier d’images. Vous pouvez désormais visualiser les photos individuellement
ou les faire défiler dans un diaporama. Il est possible de zoomer ou de réduire les photos
visualisées individuellement en écartant ou en rapprochant vos deux doigts sur l’appareil. Les
icônes en haut à droite vous permettent de «couper» ou de supprimer une image.
Démarrage : Maintenez l’interrupteur On/Off enfoncé durant quelques secondes. Le système est
lancé dès que le logo Android apparaît à l’écran.
L’écran d’accueil du système d’exploitation s’ouvre automatiquement.
Arrêt : Maintenez l’interrupteur On/Off enfoncé durant quelques secondes pour ouvrir la fenêtre du
menu qui permet l’arrêt. Touchez le message OK pour éteindre l’appareil en bonne et due forme.
Caméra
Le symbole vous permet de lancer l’application.
La touche vous permet de prendre des photos/vidéos.
12 5
Relier l’appareil à un ordinateur
Le câble USB contenu dans la livraison vous permet de relier l’appareil à un ordinateur sans
difficulté. Vous pouvez désormais installer et désinstaller des données directement sur la tablette
via l’ordinateur.
Une fois que l’appareil est bien relié à l’ordinateur, la fenêtre suivante apparaît en bas à droite.
Appuyez ensuite sur «Connexion USB».
Appuyez ensuite sur (activer le périphérique USB). Vous pouvez désormais
transférer des données sur l’appareil via l’ordinateur.
Remarque : L’appareil est également compatible avec les périphériques externes au format FAT32,
comme une clé USB (U-Disc) ou une carte micro SD.
Vue d’ensemble de l’interface utilisateur
Notification e-mail Muet
Navigateur
Lorsque vous êtes connecté au réseau, l’application «Navigateur» vous permet de surfer en
temps réel sur Internet. Pour accéder à toutes les applications installées, cliquez sur le symbole
correspondant en haut à droite. Vous y trouverez également l’application «Navigateur». Vous pouvez
utiliser le navigateur comme à l’accoutumée, en insérant l’URL dans la barre d’adresse.
Lecteur vidéo
- Vidéos en ligne : le produit est compatible avec la version HTML5 pour la lecture de vidéos en ligne.
- Vidéos internes : grâce à un gestionnaire de fichiers (Explorer p.ex.), il vous est possible de
sélectionner des vidéos enregistrées sur la mémoire de l’appareil afin de les lire. Les vidéos peuvent
également être lues à partir de la carte Micro SD.
Notification Gmail Pas de carte SD
PC et tablette reliés entre eux
via USB
Événements en attente Téléchargement terminé
Lancement du réveil Remarque d’ordre général (p.ex. :
Lecture de la musique Affichage de l’heure
Synchronisation de données Raccordement au service 3G,
Emplacements de sauvegarde
insuffisants sur la carte SD
WiFi connecté, réseau
accessible
Mode avion Rechargement
Téléchargement/transfert de
données
erreur de synchronisation)
échange de données
Plus d’options
Symbole de la batterie
6 11
Lecteur audio
Vous trouverez l’application du lecteur audio en cliquant sur le symbole correspondant en haut
à droite. En cliquant sur le symbole des fichiers musicaux, le lecteur audio s’ouvre
automatiquement.
Retour à la piste précédente
Mise en pause de la lecture
Reprise de la lecture
Passage à la piste suivante
Sélection de la liste de
lecture en cours
Lecture aléatoire
Activation de la boucle
sans fin
Après avoir inséré le mot de passe, le symbole WiFi et le touche de sélection sont sur ON dans la
barre d’icônes.
Retour à l’écran principal Icône des applications installées
(en haut à droite sur l’écran
principal)
Ouvrir le menu contextuel Retour à la fenêtre précédente
Installer et désinstaller des applications
Installer des applications
1. Tout d’abord, nous vous recommandons de cocher l’option «Origine inconnue» sous
«Paramètres – Sécurité», dans le cas où vous souhaiteriez accepter des applications non
disponibles dans Google Play.
2. Copiez le fichier au format APK vers la carte Micro SD ou la mémoire Flash. Vous pouvez
également installer des fichiers sur l’appareil directement à partir de votre ordinateur via USB (il
vous faut pour cela compléter la 3
3. Pour installer l’application sur l’appareil, sélectionnez le fichier à l’aide d’un gestionnaire de
fichiers à partir du support de stockage. Les applications (applis) peuvent également être
installées en ligne en toute simplicité en passant par Google Play ou par un navigateur Internet.
Désinstaller des applications
Sélectionnez le chemin d’accès fichier suivant : «Paramètres – Applications – Téléchargées». Vous
pouvez à présent voir une liste des applications téléchargées et visualiser plus d’informations en
cliquant sur une application en particulier. Sélectionnez «Désinstaller» pour supprimer le programme.
ème
étape).
Réglage de l’heure Télécharger des applications
Réglage de la luminosité de
l’écran
(programmes) via Google Play
Réduire le volume
Augmenter le volume
Barre de statut
Menu de l’écran d’accueil
En appuyant sur la touche Menu à droite de l’appareil, la fenêtre suivante apparaît en bas à droite :
Fond d’écran : L’utilisateur peut sélectionner ici le fond d’écran de son choix.
Gérer les applications : Ouvre une liste des applications en toute simplicité.
Paramètres du système : Accès rapide aux paramètres du système. L’utilisateur peut ici effectuer
des réglages WiFi et réseau, appareil, utilisateur et système.
Écran d’accueil
Si vous déplacez l’écran principal vers la gauche ou la droite avec vos doigts, vous pouvez utiliser
différentes surfaces de raccourci pour les applications. Ce faisant, l’écran d’accueil reste identique
et vous pouvez à tout moment revenir dessus à l’aide de la touche de retour à l’écran principal.
10 7
Réglages de base
Une fenêtre s’ouvre lorsque vous appuyez sur l’heure en bas à droite. Vous pouvez ici cliquer sur
le symbole des paramètres système pour ouvrir la fenêtre de menu suivante :
Vous pouvez ici définir vos réglages favoris comme la connexion réseau et WiFi, l’écran, l’heure et
la date etc.
Date & heure
Cliquez sur Date & heure pour atteindre les réglages temporels. Vous pouvez ici déterminer la
date, l’heure, le fuseau horaire, ainsi que d’autres réglages.
Vous pouvez, par exemple régler la date comme illustré ci-dessous :
Réglages de l’écran
Sélectionnez «Écran» dans le menu des paramètres pour régler la luminosité de l’écran. Déplacez
la barre vers la gauche ou la droite pour entreprendre ces réglages.
Si vous sélectionnez le «Mode veille» sur l’écran, vous pouvez déterminer au bout de combien de
temps l’appareil passe en mode veille. L’appareil passe ainsi en mode Standby pour économiser
de la batterie. Si vous souhaitez faire fonctionner l’appareil à nouveau, veuillez appuyer sur
l’interrupteur On/Off.
Les flèches supérieures et inférieures vous permettent de modifier la date pas à pas. Vous pouvez
également sélectionner la date en cliquant tout simplement sur le calendrier à droite. Les données
sont validées en appuyant sur «Enregistrer».
8 9
WIFI
Sélectionnez «WiFi» dans les paramètres. Déplacez la touche de sélection sur ON. Tous les
réseaux disponibles à proximité sont désormais affichés. Sélectionnez à présent l’accès au réseau
souhaité et suivez les instructions du menu. Certains réseaux WiFi requièrent un mot de passe, la
fenêtre suivante apparaît.
Loading...