IT ISTRUZIONI PER L'USO
GB INSTRUCTION FOR USING
FR INSTRUCTIONS POUR L'EMPLOI
ES INSTRUCCIONES PARA EL USO
R
IT |
ITALIANO |
3-12 |
GB |
ENGLISH |
13-22 |
FR |
FRANÇAIS |
23-32 |
ES |
ESPAÑOL |
33-42 |
ENGLISH |
13 |
Dear customer,
Thank you for choosing our product.
Please read these instructions carefully before connecting and using the machine. An awareness of how the machine operates will help guarantee its correct and safe use. The instructions also contain some useful information on the machineÕs functions that will help you get the most out of its use.
If you decide to sell or give the washing machine to someone else, remember to give the instruction book to the new owner.
|
INDEX |
|
NOTES AND ADVICE FOR THE USER |
14-15 |
|
DESCRIPTION OF THE MACHINE |
15 |
|
INSTALLING THE MACHINE |
16-18 |
|
¥ Unpacking and unblocking the machine |
16 |
|
¥ Positioning and levelling the machine |
17 |
|
¥ Connecting to the water supply system |
17 |
|
¥ Connecting to the power supply |
18 |
|
USING THE WASHING MACHINE |
18-20 |
|
¥ |
Using the machine |
18 |
¥ |
Use of detergents |
19 |
¥ How to eliminate stains |
20 |
|
¥ |
International clothing care symbols |
20 |
MAINTENANCE |
21-22 |
|
¥ |
Cleaning the machine |
21 |
¥ |
Cleaning the filter |
21 |
¥ |
Troubleshooting |
22 |
MODEL: ..................................................................................................................................................................................................................... |
|
|
PRODUCTION CODE: ................................................................................................................................................................................. |
|
|
DATE OF PURCHASE: ........................................................................................................................................................................................... |
|
|
|
|
GB |
SM1633
14 
NOTES AND USEFUL ADVICE FOR THE USER
The washing machine has been designed for domestic use only, and as such any other use is regarded as improper and therefore potentially dangerous.
Any modifications or attempts to alter the equipment in any way may be dangerous for the user and cause damage to the washing machine.
Due to the weight of the machine, special safety standards must be observed during handling.
The machine must not be used by unsupervised children.
Any modifications to the water or electrical system must be carried out by authorised specialists.
When positioning the appliance, make sure that the power supply cable is not bent or squashed and that it is accessible.
Before operating the machine, remove all packing materials and the locking device used for protection during transport (protec-
tion screws). Failure to do this may result in serious damage to the machine and to your home.
If the machine is installed on a carpeted floor, make sure that air is free to circulate between the machine and the floor.
The washing machine must never be overloaded.
When the machine is in operation, avoid any contact with the water coming out of the drain hose, as this may be hot. Do not touch the door glass as this may also heat up during the wash
Only wash clothes that are machine washable. In case of doubt, check the manufacturerÕs instructions found on the label attached to the clothes (see ÒClothing cares symbols Ò ) .
Before loading clothes into the washing machine, check that all the pockets are empty. Hard or pointed objects such as coins, pins, nails, screws or even stones can cause serious damage.
Do not plug-in or unplug the machine with wet hands.
The door can only be opened approximately three minutes after the end of each wash, as a safety device has been fitted to protect from accidental opening.
N.B. for electronic models the door will open when the ÒendÓ indicator lights up
GB
The power supply socket to which the machine is connected must be earthed and must comply with the safety requirements
Unplug the washing machine from the power supply before servicing and cleaning.
Extension leads or multiple adapters must not be used to connect the washing machine to the mains supply.
To disconnect the machine from the power supply, pull the plug and not the cable.
Do not expose the appliance to atmospheric agents.
After the end of each washing cycle it is advisable to unplug the machine and shut-off the water supply.
SM1633
NOTES AND USEFUL ADVICE FOR THE USER 
15
Clothes that have been dirtied with substances containing petroleum cannot be washed in the machine. If stains have been removed using vaporising products, before loading the clothes in the washing machine, wait until the substances have completely evaporated from the material.
Do not use detergents formulated for hand washing, in that the excessive lather produced could damage the internal components.
After washing rugs, blankets or any other long fibre fabrics, remember to check the filter and, if necessary, clean it.
It is advisable to leave the door open at the end of the wash cycle.
Under no circumstances should any repairs
to the machine be attempted by unqualified persons as this could result in serious damage and will invalidate the guarantee.
Repairs to the washing machine must only be carried out by persons authorised to do so by the service centres. Only original spare parts may be used for repairs.
THE MANUFACTURERWILL NOT BE HELD RESPONSIBLE FOR ANY ACCIDENTS THAT MAY RESULT FROM NON-COMPLI- ANCE WITH THE REQUIREMENTS OF SAFETY STANDARDS OR THIS INSTRUCTION MANUAL
DESCRIPTION OF THE MACHINE
The washing machine is a household appliance that can wash any type of fabric whenever you want.
▼The structure of the machine is fabricated in steel sheet, which has been worked using a special process and then enamelled in order to maintain its external appearance and protect it against corrosion.
▼The motor and all the other moving parts are built to ensure noiseless machine operation.
▼The large stainless steel drum is well placed to guarantee a good wash quality and prolong the life of the washing.
▼The easy to use control panel makes the selection of any wash or dry programme quick and simple (see control panel and table of programmes).
▼The ample glass door makes loading and unloading easier.
▼The perfect machine balance is the result of many years of research aimed at finding the correct balance between the various moving parts.
A - Glass door
B - Filter
C- Adjustable feet
D- Top cover
E - Drum |
1 |
F - Control panel
GB
SM1633
16 |
INSTALLING THE MACHINE |
(ACCORDING TO MODEL) |
|
|
The machine must be installed by professionally qualified technicians, according to |
|
the manufacturerÕs indications. Incorrect installation may result in damage to per- |
|
sons and property. |
|
The machine can be installed anywhere, provided the temperature in the place of |
|
installation is not below 3¡C and the cables and hoses at the rear of the machine are |
|
not crushed in any way. |
|
For transport purposes the swinging unit in the machine is blocked using 4 |
|
spacers with screws. Before starting the machine these spacers and lock screws |
|
must be removed, and stored for use in the event of a possible change of |
|
location. |
|
V |
|
2 |
|
Block off the holes with the plugs provided, which can be found in the bag |
|
containing the documents. |
|
N.B. If the spacers fall into the inside of the machine, open the rear panel, |
|
recover them and then replace the panel. |
|
3 |
|
For transport purposes the swinging unit in the machine is blocked using 4 |
|
spacers with screws. Before starting the machine these screws must be re- |
|
moved using a screwdriver. |
|
2A |
|
Insert a screwdriver in the holes and proceed as shown in the figure to recover |
|
the 4 plastic spacers. |
|
N.B. If the spacers fall into the inside of the machine, open the rear panel, |
|
recover them and then replace the panel. |
|
3A |
|
GB |
|
SM1633 |
Loading...