Whirlpool KSCX 3625 User Manual [es]

Instrucciones para el uso

Instrucciones importantes para la seguridad 4

Operaciones preliminares 5

Eliminación 5

Declaración de conformidad CE 5

Instalación empotrada 6

Descripción del aparato 8

Antes de poner el aparato en funcionamiento 9

Encendido y precalentamiento 9

Preparación del café (utilizando café en grano) 10

Modificación de la cantidad de café en la taza 11

Regulación del molinillo 11

Preparación de café espresso con café molido
(en lugar en grano) 11

Suministro de agua caliente 12

Modificación de la cantidad de agua caliente 12

Preparación del capuchino 12

Modificación de la cantidad de leche y de café
para el capuchino 13

Modificación y configuración de los parámetros del menú 13

Limpieza y mantenimiento 16

Apagado del aparato 18

Mensajes visualizados en el display 19

Solución de problemas 20

Datos técnicos 21

Instrucciones importantes para la seguridad

4

Su seguridad y la de los demás son sumamente importantes.

El incumplimiento de las indicaciones puede provocar descargas eléctricas, lesiones graves, quemaduras,
incendios y daños al aparato. Las advertencias más importantes están marcadas con estos símbolos.

Símbolo de peligro que advierte sobre riesgos posibles para el usuario y las demás personas.
Todos los mensajes de seguridad están precedidos del símbolo de peligro y de los siguientes
términos:

Indica una situación peligrosa que, en caso de no evitarse, provoca
lesiones graves.

Indica una situación peligrosa que, en caso de no evitarse, podría
provocar lesiones graves.

Advertencias fundamentales para la seguridad

Este aparato está destinado exclusivamente al uso doméstico.

• No está previsto el uso en:

- cocinas para el personal de tiendas, oficinas y otros lugares de trabajo

- agroturismo

- hoteles, moteles y empresas de alojamiento

- residencias con alquiler de habitaciones

• El aparato funciona con corriente eléctrica, por lo cual es necesario atenerse a las siguientes advertencias
de seguridad:

- no tocar el aparato con las manos mojadas;

- no tocar la clavija con las manos mojadas;

- asegurarse de que la toma de corriente utilizada siempre quede accesible; sólo de esta manera será

posible desconectar la clavija rápidamente en caso de necesidad;

- en caso de desperfectos, no intentar reparar el aparato. Apagar el aparato utilizando el interruptor

general (A23), desconectar la clavija de la toma y llamar a la Asistencia Técnica.

• Conservar el material del embalaje (bolsas de plástico, poliestireno expandido) fuera del alcance de los niños.

• No permitir el uso del aparato a niños, personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o
personas faltas de experiencia y conocimiento del aparato, salvo bajo la estricta vigilancia e instrucción del
responsable a cargo. Vigilar a los niños, asegurándose de que no jueguen con el aparato.

• Peligro de quemaduras Este aparato produce agua caliente y durante el funcionamiento puede formar vapor
de agua. Prevenir las salpicaduras de agua o vapor caliente. Utilizar los pomos o las manijas.

• No aferrar la máquina de café extraída del mueble.
No apoyarla encima objetos que contengan líquidos, materiales inflamables o corrosivos; utilizar el porta­accesorios para contener los utensilios necesarios para la preparación del café (por ejemplo, el medidor).
No apoyar sobre el electrodoméstico objetos inestables o que por su tamaño puedan bloquear el
movimiento.

• No utilizar el electrodoméstico extraído de su compartimiento; esperar que el aparato se haya
desactivado para extraerlo. Exceptuándose la regulación del molinillo, que se efectúa con la máquina
extraída (ver el capítulo REGULACIÓN DEL MOLINILLO).

Nota: Utilizar exclusivamente accesorios y repuestos originales o recomendados por el fabricante.
Uso conforme al destino de uso

Este aparato está construido para la preparación de café y para calentar bebidas.
Cualquier otro uso debe considerarse inadecuado.
Este aparato no es adecuado para el uso comercial. El fabricante no se hace responsable de daños derivados
del uso inadecuado del aparato.
Este aparato se puede instalar sobre un horno empotrado siempre que éste tenga un ventilador en su parte
posterior (potencia máxima 3kW).

Instrucciones de uso

Leer atentamente estas instrucciones antes de utilizar el aparato.

• Conservar las instrucciones con cuidado.

• El incumplimiento de estas instrucciones puede originar lesiones personales y daños en el aparato. El
fabricante no se hace responsable de daños derivados del incumplimiento de estas instrucciones de uso.

Nota: El aparato está dotado de ventilador de enfriamiento. El ventilador entra en funcionamiento cada vez que
la máquina prepara café, vapor o agua caliente. A los pocos minutos, el ventilador se apaga automáticamente.

ADVERTENCIA:

ADVERTENCIA:

PELIGRO:

Operaciones preliminares

Inspección del aparato después del transporte

Una vez desembalado el aparato, comprobar su integridad y la presencia de todos los accesorios. No
utilizar el aparato en caso de daños evidentes. Dirigirse a la Asistencia Técnica.

Instalación del aparato

• El aparato debe ser instalado por un técnico cualificado según las normas locales vigentes
(ver el capítulo INSTALACIÓN EMPOTRADA).

• El material de embalaje (bolsas de plástico, poliestireno, etc.) nunca debería dejarse al
alcance de los niños.

• No instalar el electrodoméstico en ambientes en los que la temperatura pueda llegar a
0°C.

• Personalizar lo más pronto posible los valores de dureza del agua siguiendo las
instrucciones del capítulo INSTALACIÓN EMPOTRADA.

Conexión del aparato

Asegurarse de que el valor de tensión indicado en la placa de
identificación del aparato coincida con el valor de tensión de la red
eléctrica.

Conectar el aparato sólo a una toma de corriente instalada según las reglas, con una capacidad mínima de
10A y dotada de una conexión a tierra eficiente. En caso de incompatibilidad entre la toma y la clavija del
aparato, recurrir a un técnico cualificado para sustituir la toma por otra adecuada. Para cumplir con las
normas de seguridad, es necesario utilizar un interruptor omnipolar con una separación mínima de 3 mm
entre los contactos. No utilizar tomas múltiples ni prolongadores.

Los dispositivos de desconexión de la red de alimentación deben
ser conformes a las reglas de instalación nacionales.

ADVERTENCIA:

ADVERTENCIA:

ADVERTENCIA:

5

Los aparatos eléctricos no se deben eliminar junto con los desechos domésticos. Los aparatos que
llevan este símbolo están sujetos a la Directiva europea 2002/96/CE. Todos los aparatos eléctricos

y electrónicos desguazados se deben eliminar separadamente de los desechos domésticos,
entregándolos en centros autorizados. Con la eliminación reglamentaria del aparato se evitan daños
medioambientales y riesgos sanitarios para las personas. Para más información sobre la eliminación del
aparato, dirigirse a la administración municipal, a la oficina de eliminación de desechos o a la tienda donde
se haya adquirido el aparato.

Eliminación

El aparato es conforme a las siguientes directivas CE:

• Directiva Baja Tensión 2006/95/CE y posteriores enmiendas.

• Directiva EMC 2004/108/CE y posteriores enmiendas.
Los materiales y objetos destinados al contacto con alimentos son conformes a las prescripciones del
reglamento europeo (CE) N°1935/2004.

Declaración de conformidad CE

Verificar las medidas mínimas necesarias para la correcta instalación del electrodoméstico.
La máquina de café se debe instalar en una columna. La columna debe estar fijada firmemente a la pared
con soportes.

Atención:

•

Toda tarea de instalación o mantenimiento se debe ejecutar con el aparato desconectado de la red eléctrica.

• Los muebles de la cocina en contacto directo con el aparato deben ser resistentes a las altas

temperaturas (mín. 65°C).

• Para asegurar una ventilación correcta, dejar una abertura sobre el fondo del mueble (ver las medidas

en la figura).

Medidas en mm

361

528

372

15

45

45

45

45

450 + 2 mm

500

560 + 8

Colocar las guías sobre las superficies laterales del
mueble, como muestra la figura. Fijar las guías con
los tornillos en dotación, luego extraerlas por
completo. Si la máquina de café se instala sobre un
“calientaplatos”, utilizar la superficie superior de
éste como referencia para instalar las guías. En tal
caso no será necesaria la encimera de apoyo.

x 16 x 2

Instalación empotrada

6

23

455

398

595

7

Fijar el cable de alimentación con el clip. El cable
de alimentación debe ser suficientemente largo
para permitir la extracción del aparato del mueble
durante la fase de llenado del depósito de granos
de café. La conexión a tierra es obligatoria

según la ley. La conexión eléctrica debe ser
efectuada por un técnico cualificado según las
instrucciones.

Colocar el electrodoméstico sobre las guías
asegurándo de que los pernos queden bien
introducidos en sus alojamientos al fijarlo con los
tornillos en dotación.

Si es necesario corregir la alineación del aparato,
colocar los espaciadores en dotación debajo o a los
costados del soporte.

x 1

x 4

x 4

560

+ 1 mm

8

Aparato

Consultar la imagen A en la página 3.
A1 Bandeja para las tazas
A2 Puerta de servicio
A3 Conducto del café
A4 Contenedor de residuos de café
A5 Infusor
A6 Luces de la bandeja de las tazas
A7 Tecla encendido/stand-by
A8 Panel de control
A9 Regleta de bornes
A10 Boquilla de agua caliente y vapor
A11 Bandeja portaobjetos
A12 Depósito del agua
A13 Erogador de café (de altura regulable)
A14 Bandeja de goteo
A15 Tapa del contenedor de granos
A16 Contenedor de granos
A17 Pomo de ajuste del grado de molido
A18 Puerta del embudo de café molido
A19 Medidor
A20 Alojamiento del medidor
A21 Embudo para la introducción del café molido
A22 Cable de alimentación
A23 Interruptor general ON/OFF

Panel de mandos

Consultar la imagen B en la página

3.

Nota: Para activar los iconos es suficiente un leve
toque.

B1 Display: guía al usuario durante el uso del

aparato.

B2 Icono MENU para activar o desactivar

el ajuste de los parámetros del menú.

B3 Icono para seleccionar el gusto del

café.

B4 Icono para seleccionar el tipo de café

deseado (taza espresso, taza pequeña, taza
mediana, taza grande, taza alta).

B5-B6 Icono para desplazarse hacia

adelante o atrás por las opciones del menú.

B7 Icono para confirmar la opción

seleccionada.

B8 Icono para suministrar una taza de

café.

B9 Icono para suministrar dos tazas de

café.

B10 Icono para suministrar un capuchino.
B11 Icono para suministrar agua caliente.

Contenedor de leche y accesorios

Consultar la imagen C en la página

3.

C1 Cursor de batido de la leche
C2 Empuñadura del contenedor de la leche
C3 Te c l a CLEAN
C4 Tubo de aspiración de la leche
C5 Tubo de suministro de leche con espuma
C6 Dispositivo de batido de la leche
C7 Erogador de agua caliente

Descripción del aparato