Whirlpool FWDD117168WS Quick start guide

GUIDE D'UTILISATION QUOTIDIENNE

WWW

40°

60°

h.

FR

MERCI D'AVOIR CHOISI UN PRODUIT WHIRLPOOL.

Pour un soutien aux utilisateurs encore plus complet,
enregistrez votre appareil à www.whirlpool.eu/register

Veuillez lire attentivement le contenu
des Utilisation, sécurité et Consignes
d’installation avant d'utiliser votre
appareil.

Les boulons de transport doivent
être enlevés avant d'utiliser
l'appareil.

DESCRIPTION DU PRODUIT

APPAREIL

2.

Téléchargez les Directives d'utilisation du
site Web http://docs.whirlpool.eu
Suivez les procédures décrites à la dernière
page.

Voir les Utilisation, sécurité et Consignes
d’installation pour plus d'informations sur
comment enlever les boulons de transport

1.

3.

1. Dernier

2. Distributeur de détergent

4.

5.

3. Panneau de commande

4. Poignée du couvercle

5. Porte

6. Filtre à eau - derrière le

panneau de seuil de porte

7. Enlevez le panneau de seuil
de porte

8. Supports réglables (2)

7.

PANNEAU DE COMMANDE

1.

2.

6.

8.

3.

12.

11.

13.

1. Touche On/O

2. Sélecteur de programme

3. Touche touches Verrouillage

4. Touche Paramétre de séchage

5. Touche Séchage seul

6. Touche Température

7. Touche Essorage

8. Touche Départ diéré

9. Touche Rpide

10. Touche Rinçage Intensif

11. Touche FreshCare+

12. Écran

13. Touche Marche/Pause

9.8.

6.

5.

4.

7.

10.

9

DISTRIBUTEUR DE DÉTERGENT

h.

Compartiment de prélavage

•  Détergent pour le prélavage

Compartiment de lavage principal

•  Détergent pour le lavage principal

•  Détachant

•  Assouplissant

Compartiment adoucissant

•  Assouplissant

•  Amidon liquide

Versez l'assouplissant ou l'amidon dans le
compartiment sans dépasser le niveau “ max ”.

Bouton déclencheur

(appuyez pour enlever le bac pour le nettoyer).

B

A

PREMIÈRE UTILISATION

Voir la section UTILISATION QUOTIDIENNE pour les directives
sur la sélection et le démarrage d'un programme.

À la première mise en service, un message s’ache
demandant de sélectionner la langue et l’écran entre
automatiquement dans le menu de sélection de la langue.
Pour choisir la langue désirée, appuyer sur les touches et

; pour conrmer la sélection, appuyer sur la touche .
Pour changer de langue, éteindre l’appareil, appuyer
simultanément sur les touches , et jusqu’au
signal sonore, le menu de sélection de la langue s’achera à
nouveau.

Pour modier la luminosité de l’écran, qui est réglée sur la
valeur moyenne par défaut, éteindre la machine puis
appuyer simultanément sur les touches , ,
jusqu’au déclenchement d’un signal sonore. Appuyer sur
les touches et h.pour choisir la luminosité souhaitée
puis appuyer sur la touche pour conrmer.

De préférence, utilisez le séparateur A
lorsque que vous lavez avec un détergent
liquide, pour être certain d'utiliser la bonne
quantité de détergent (le séparateur est
inclus dans le sac contenant les directives).
Insérez le séparateur dans la fente B lorsque
vous utilisez du détergent en poudre.

Premier cycle de lavage

Enlevez tout débris de fabrication :

1 . Sélectionnez le programme avec la température réglée à

60 °C.

2 . Versez une petite quantité de détergent en poudre dans le

compartiment de lavage principal du distributeur de
détergent (au maximum 1/3 de la quantité de détergent
recommandée par le fabricant pour le linge légèrement
sale).

3 . Démarrez le programme sans linge dans le lave-linge/

sécheuse (tambour vide).

10

UTILISATION QUOTIDIENNE

FR

Pour plus d'information sur les fonctions, vous pouvez demander
un guide plus complet ou le télécharger sur le site Web en suivant
les directives disponibles à la dernière.

WWW

1. CHARGER LA LESSIVE.

•  Préparez votre linge selon les recommandations
gurant à la section “ TRUCS ET ASTUCES”. - Ouvrez la
porte et charger la lessive dans le tambour, sans
dépasser la capacité de charge maximum indiquée
sur le Tableau des programmes.

•  Fermez la porte, poussez jusqu'à ce que
vous entendiez le verrou s'enclencher, et
assurez-vous que le linge n'est pas pris entre
la porte et le joint de caoutchouc.

2. OUVREZ LE ROBINET

Assurez-vous que le lave-linge/sécheuse est bien
branché au conduites principales d'eau. Ouvrez le
robinet d'eau.

3. DÉMARRER L'APPAREIL LAVE-LINGE/SÉCHEUSE.

Appuyez la touche ; le voyant clignote lentement.

4. SÉLECTIONNER UN PROGRAMME ET PERSONNALISER LE

CYCLE.

Les fonctions suivantes sont disponibles avec cet appareil :

•  Lavage seulement

•  Lavage et séchage

•  Séchage seulement

Lavage seulement

Sélectionnez le programme désiré en utilisant le cadran de
réglage PROGRAMME. L’écran indiquera le nom et la durée
du cycle. Le lave-linge/sécheuse ache automatiquement la
température maximum et les vitesses d'essorage disponibles
pour le programme sélectionné. Au besoin, ajustez la
température et/ou la vitesse d'essorage en utilisant les
touches correspondantes.

•  Appuyez la touche pour faire déler progressivement

les températures plus basses jusqu'au réglage d'eau froide
(“ - - ” apparaît sur l'écran).

•  Appuyez la touche pour faire déler progressivement

les vitesses d'essorage plus basses jusqu'à ce que le cycle
d'essorage soit éteint (“- -“ apparaît sur l'écran).
Appuyez de nouveau sur la touche pour régler les valeurs
les plus élevées.

Sélectionnez les options nécessaires (au besoin).

• Appuyezsurlatouchepoursélectionnerl'option;levoyant

associé à la touche s'illumine.

• Appuyezdenouveausurlatouchepourannulerl'option;le

voyant s'éteint.

! Si l’option choisie n’est pas compatible avec le programme
choisi, un signal d’avertissement d’anomalie retentit et la
mention «Non Sélection» s’ache. L'option n'est pas
sélectionnée.

Lavage et séchage

Pour laver et sécher une charge sans interruption entre les

cycles de lavage et séchage, assurez-vous que la charge ne
dépasse la charge de séchage maximum autorisé pour le
programme sélectionné (voir la colonne “ Charge max. pour
le cycle de séchage ” dans le Tableau des programmes).

1 . Suivez les directives indiquées au paragraphe “Lavage

seulement” pour sélectionner et, au besoin, personnaliser le
programme désiré.

2 . Appuyez sur pour sélectionner le mode de séchage

désiré. Deux modes de séchage sont disponible :
automatique ou minuterie.

- séchage automatique avec niveaux qui peuvent être sélectionnés :
En mode séchage automatique, le lave-linge/sécheuse sèche
le linge jusqu'à ce que le degré de séchage soit atteint.
Appuyez sur la touche une fois sélectionne
automatiquement le plus haut degré de séchage disponible
pour le programme choisi. Appuyez de nouveau sur la
touche pour réduire le degré de séchage.

Les niveaux suivants sont disponibles :
Prêt à porter : conseillé pour le linge exigeant un
séchage complet, serviettes éponge et peignoirs par
exemple.
Prêt à ranger : le linge est complètement sec et est prêt à
être rangé dans la garde-robe sans être repassé.
Prêt à suspendre : le linge est légèrement humide pour
qu'il ne se froisse pas. Les vêtements doivent être suspendus
pour nir de sécher à l'air.
Prêt à repasser : les vêtements sont laissés assez humide
pour faciliter le repassage.

- Mode séchage par minuterie :

appuyez sur la touche plusieurs fois pour régler le
temps de séchage. Après le délement de tous les niveaux
de séchage automatique, continuez d'appuyer sur la touche

jusqu'à l'achage du temps désiré. Vous pouvez choisir

des valeurs entre 180 et 30 minutes.

Pour laver une charge de linge plus grande que la charge
maximum autorisée pour le séchage (voir la colonne

“ Charge max. pour le cycle de séchage ” dans le tableau des
programmes), enlevez quelques morceaux de linges une fois

que le cycle de lavage est terminé, et avant de débuter le
cycle de séchage. Procédez de la manière suivante:

1 . Suivez les directives indiquées au paragraphe “Lavage

seulement ” pour sélectionner et, au besoin, personnaliser

le programme désiré.
2 . Ne pas sélectionner le cycle de séchage.
3 . Une fois que le cycle de lavage est terminé, ouvrez la porte

et enlevez quelques morceaux de linge pour réduire la

charge. Suivez maintenant les directives pour “séchage

seulement ”.
REMARQUE: toujours permettre une période de

refroidissement avant d'ouvrir la porte.
Lorsque vous utilisez les cycles préréglés et ,

il n'est pas nécessaire de sélectionner et démarrer le cycle de
séchage.

Séchage seul

Cette fonction est utilisée simplement pour sécher une charge
de linge mouillée, précédemment lavée dans le lave-linge/
sécheuse ou à la main.

1 . Sélectionnez un programme adéquat pour la lessive vous

désirez sécher (p. ex. sélectionnez coton pour sécher une

lessive de coton humide).
2 . Appuyez sur la touche pour sécher sans le cycle de

lavage.
3 . Appuyez sur pour sélectionner le mode de séchage

désiré. Deux modes de séchage sont disponibles: séchage

automatique par niveaux ou séchage par temps.

11