WHIRLPOOL BSNF 8783 OX Use & Care [sl]

Navodila za varovanje zdravja, varnost, uporabo,

vzdrževanje in namestitev

www.whirlpool.eu/register

SLOVENŠČINA ....................................3

SLOVENŠČINA

NAVODILA ZA VAROVANJE ZDRAVJA, UPORABO IN VZDRŽEVANJE ter NAVODILA ZA NAMESTITEV

HVALA, DA STE KUPILI IZDELEK ZNAMKE WHIRLPOOL.

Aparat registrirajte na spletni strani www.whirlpool.eu/register, da vam bomo lahko nudili vsestranski servis in podporo

Kazalo

Navodila za varovanje zdravja in varnost

VARNOSTNA NAVODILA ..................................................................................4

VAROVANJE OKOLJA .....................................................................................6

IZJAVA O USTREZNOSTI ..................................................................................6

OPIS IZDELKA .............................................................................................7

Navodila za uporabo in vzdrževanje

APARAT ...................................................................................................7

UPRAVLJALNA PLOŠČA ....................................................................................8

VRATA .....................................................................................................9

OSVETLITEV HLADILNIKA ...................................................................................9

POLICE ....................................................................................................9

VENTILATOR + PROTIBAKTERIJSKI FILTER ...................................................................9

HLADILNI PROSTOR S SISTEMOM NO-FROST ................................................................9

ZAMRZOVALNI PROSTOR S SISTEMOM NO-FROST ..........................................................10

PRIBOR ...................................................................................................10

UPORABA APARATA .....................................................................................11

PRVA UPORABA ...........................................................................................11

NAMESTITEV ..............................................................................................11

VSAKODNEVNA UPORABA ................................................................................12

FUNKCIJE .................................................................................................12

NAMIGI ZA SHRANJEVANJE ŽIVIL ..........................................................................18

PRIPOROČILA ZA RAVNANJE V PRIMERU, DA APARATA NE BOSTE UPORABLJALI .............................22

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE ..............................................................................23

NAVODILA ZA ODPRAVLJANJE TEŽAV IN SERVISNA SLUŽBA ............................................24

OBIČAJNI ZVOKI MED DELOVANJEM .......................................................................24

NAVODILA ZA ODPRAVLJANJE TEŽAV .....................................................................25

SERVISNA SLUŽBA ........................................................................................26

Navodila za namestitev ..................................................................................27

VARNOSTNA NAVODILA

POMEMBNE INFORMACIJE, KI JIH MORATE PREBRATI IN UPOŠTEVATI

Pred uporabo aparata preberite varnostna navodila. Navodila hranite za prihodnjo uporabo. V navodilih za uporabo in na aparatu so pomembna varnostna navodila, ki jih mora uporabnik prebrati in vedno upoštevati. Proizvajalec ne prevzema odgovornosti v primeru neupoštevanja varnostnih navodil, nepravilne uporabe aparata ali napačne nastavitve upravljalnih elementov.

VARNOSTNA OPOZORILA

Zelo majhni (0–3 let) in majhni otroci (3–8 let) ne smejo biti v bližini aparata brez ustreznega nadzora. Otroci, stari 8 let ali več, in osebe z omejenimi telesnimi, čutnimi ali razumskimi sposobnostmi oz. osebe, ki nimajo izkušenj in znanja, lahko aparat uporabljajo le, če so pod nadzorom oz. če so bili poučeni o varni uporabi aparata in se zavedajo morebitnih nevarnosti. Otroci se z aparatom ne smejo igrati. Otroci brez nadzora ne smejo čistiti ali vzdrževati aparata.

DOVOLJENA UPORABA POZOR: ta aparat ni namenjen

delovanju z zunanjim časovnikom ali ločenim daljinskim upravljanjem. Aparat je zasnovan izključno za domačo in ne za profesionalno uporabo. Aparata ne uporabljajte na prostem. V aparatu ali v njegovi bližini ne shranjujte eksplozivnih ali vnetljivih snovi, kot so pločevinke z razpršili. Na teh mestih prav tako ne uporabljajte oz. nanje ne postavljajte bencina ali drugih vnetljivih snovi: ob

nenamernem vklopu aparata lahko pride do požara. Aparat je namenjen uporabi v gospodinjstvu in temu podobnim načinom uporabe, kot so: – kuhinje za osebje v trgovinah, pisarnah in drugih delovnih okoljih; – kmetije, hoteli, moteli in podobni stanovanjski objekti; – penzioni in podobna okolja; – v preskrbovalne in podobne nekomercialne namene. Luč v aparatu je posebej zasnovana za gospodinjske aparate in ni primerna za osvetlitev bivalnih prostorov (uredba ES št. 244/2009). Aparat je zasnovan za delovanje v prostorih, kjer je temperatura znotraj naslednjih temperaturnih območij. Na napisni ploščici je napisan klimatski razred aparata. Aparat morda ne bo deloval pravilno, če ga dlje časa pustite na temperaturi, ki je zunaj predpisanega območja. Klimatski razred sob. temp. (°C) SN od 10 do 32 N od 16 do 32 ST od 16 do 38 T od 16 do 43 Aparat ne vsebuje kloroﬂuoroogljikovodikov (CFC). Hladilni krogotok vsebuje R600a (HC). Aparati z izobutanom (R600a): izobutan je naraven plin, ki ne škoduje okolju, vendar je vnetljiv. Zato se morate obvezno prepričati, da cevi hladilnega sistema niso poškodovane. Posebej preverite, če zaradi poškodovanih cevi iz hladilnega krogotoka uhaja plin. OPOZORILO: Ne poškodujte cevi hladilnega krogotoka. OPOZORILO: Prezračevalne odprtine na ohišju naprave ali vgradni konstrukciji ne smejo biti prekrite. OPOZORILO: Za pospešitev postopka odmrzovanja uporabljajte mehanska,

električna ali kemična sredstva, ki jih priporoča proizvajalec. OPOZORILO: V notranjosti aparata ne uporabljajte oz. ne postavljajte naprav, če jih izrecno ne odobri proizvajalec. OPOZORILO: Ledomate za pripravo ledenih kock in ledene vode brez neposredne povezave na vodovodno omrežje je treba polniti izključno s pitno vodo. OPOZORILO: Samodejni ledomati in/ali vodomati morajo biti priključeni na vodovodni sistem, ki dovaja pitno vodo z vodnim tlakom med 0,17 in 0,81 MPa (1,7 in 8,1 bar). Ne zaužijte (nestrupene) vsebine hladilnih vložkov (pri nekaterih modelih). Ledenih kock in sladoleda ne zaužijte takoj, ko jih vzamete iz zamrzovalnega prostora, saj lahko povzročijo ozebline. Pri izdelkih, ki so zasnovani za uporabo zračnega ﬁltra v pokrovu ventilatorja, mora biti ﬁlter med delovanjem aparata vedno nameščen. V zamrzovalnem prostoru ne shranjujte tekočin v steklenih posodah, saj te lahko počijo. Ventilatorja (če je na voljo) ne prekrivajte z živili. Ko v aparat postavite živila, preverite, ali je mogoče vrata posameznih predelov, posebno vrata zamrzovalnega prostora, pravilno zapreti. Poškodovana tesnila zamenjajte v najkrajšem možnem času. Hladilni prostor uporabljajte samo za shranjevanje svežih živil, zamrzovalni prostor pa za shranjevanje zamrznjenih živil, zamrzovanje svežih živil in izdelavo ledenih kock. Živila, ki niso embalirana, shranjujte tako, da niso v neposrednem stiku z notranjimi površinami hladilnega ali zamrzovalnega prostora. Aparati so lahko opremljeni s posebnimi predali za shranjevanje živil (predal za

svežo hrano, predal z nič stopinjami, ...). Če v ustreznem priročniku ali na izdelku ni navedeno drugače, lahko te predale odstranite, kar ne vpliva na zmogljivost aparata. Ciklopentan je vnetljiv plin in se uporablja kot penilec v izolacijski peni.

NAMESTITEV

Za premikanje in namestitev aparata sta potrebni najmanj dve osebi. Za odstranjevanje embalaže in namestitev aparata uporabite zaščitne rokavice. Namestitev in popravila mora izvesti strokovno usposobljena oseba v skladu z navodili proizvajalca in veljavnimi varnostnimi predpisi. Ne popravljajte ali menjajte katerega koli dela aparata, razen če to ni izrecno navedeno v navodilih za uporabo. Otroci ne smejo nameščati stroja. Med namestitvijo aparata se otroci ne smejo zadrževati v njegovi bližini. Med in po namestitvi embalažo shranite zunaj dosega otrok (plastične vrečke, komponente iz polistirena itd.). Pazite, da med premikanjem naprave ne poškodujete tal (npr. parketa). Napravo namestite na tla ali podstavek, ki je dovolj močan za njeno težo, ter v položaj, ki ustreza velikosti in uporabi naprave. Ko aparat odstranite iz embalaže, se prepričajte, da med prevozom ni bil poškodovan. V primeru težav se obrnite na prodajalca ali na najbližji servisni center. Preden aparat namestite, ga odklopite z električnega omrežja. Med namestitvijo pazite, da z aparatom ne poškodujete napajalnega kabla. Na obeh straneh aparata in nad njim naj bo dovolj prostora, da zagotovite ustrezno prezračevanje. Razdalja med zadnjim delom aparata in steno

za aparatom mora znašati najmanj 50 mm, tako da preprečite dostop do vročih površin. Če je ta razdalja manjša, bo aparat za delovanje porabil več energije. Aparat vključite šele, ko je namestitev končana. Pred vklopom aparata počakajte najmanj dve uri, da zagotovite polno zmogljivost hladilnega krogotoka. Aparata ne nameščajte v bližino vira toplote.

OPOZORILA GLEDE ELEKTRIČNEGA TOKA

Da bo namestitev skladna z veljavnimi varnostnimi predpisi, potrebujete večpolno stikalo z najmanjšo razdaljo med kontakti 3 mm. Poleg tega morate aparat ozemljiti. Če je napajalni kabel poškodovan, ga zamenjajte z enakim. Napajalni kabel lahko zamenja le strokovno usposobljena oseba v skladu z navodili proizvajalca in veljavnimi varnostnimi predpisi. Obrnite se na pooblaščeni servisni center. Če ima aparat vtič, ki ne ustreza vaši vtičnici, se obrnite na strokovno usposobljeno osebo. Napajalni kabel mora biti dovolj dolg, da bo aparat mogoče priključiti na električno omrežje, ko bo ta nameščen na ustrezno mesto. Napajalnega kabla ne vlecite. Prepovedana je uporaba podaljškov, razdelilnih vtičnic in adapterjev. Tega aparata ne uporabljajte, če ima poškodovan kabel ali vtič, če ne deluje pravilno, oziroma če je bil poškodovan ali je padel. Kabel ne sme biti blizu vročih površin. Električne komponente po namestitvi aparata uporabnikom ne smejo biti dostopne. Aparata se ne dotikajte z mokrimi deli telesa in ga ne uporabljajte, ko ste bosi.

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

Nikoli ne uporabljajte parnih čistilnikov. Za čiščenje in vzdrževanje aparata nosite zaščitne rokavice. Pred izvajanjem vzdrževalnih del odklopite aparat iz električnega omrežja. Na plastičnih delih, notranjih obrobah in obrobah vrat ali vtičnicah ne uporabite abrazivnih ali agresivnih čistilnih snovi, kot so razpršila za okna, močna čistila, vnetljive tekočine, čistilne voske, koncentrirane detergente, belila ali čistila, ki vsebujejo petrolej. Ne uporabljajte papirnatih brisač, krp za drgnjenje in drugih agresivnih sredstev.

VAROVANJE OKOLJA

ODSTRANJEVANJE EMBALAŽNEGA MATERIALA

Embalažo je mogoče 100 % reciklirati in je označena s simbolom za recikliranje odvrzite odgovorno in v skladu s predpisi pristojnih krajevnih služb, ki urejajo odlaganje odpadkov.

. Zato dele embalaže

ODSTRANJEVANJE GOSPODINJSKIH APARATOV

Ko želite aparat odstraniti, odrežite napajalni kabel in odstranite vrata ter police (če so na voljo), da aparat postane neuporaben. S tem boste otrokom preprečili, da bi splezali vanj in ostali v njem ujeti. Aparat je izdelan iz materialov, ki jih je mogoče reciklirati uporabiti. Aparat odstranite v skladu z veljavnimi krajevnimi predpisi. Za podrobnejše informacije o ravnanju z elektronskimi gospodinjskimi aparati, njihovi ponovni uporabi in recikliranju se obrnite na pristojni lokalni urad, zbirni center komunalnih odpadkov ali trgovino, v kateri ste izdelek kupili. Aparat je označen v skladu z evropsko Direktivo 2012/19/EU o odpadni električni in elektronski opremi (OEEO).

ali ponovno

S pravilnim načinom odstranjevanja izdelka boste pomagali preprečiti morebitne negativne vplive na okolje in zdravje ljudi, ki bi se lahko pojavili ob nepravilnem odstranjevanju izdelka.

Simbol dokumentaciji pomeni, da je aparat prepovedano odlagati med komunalne odpadke. Oddati ga je treba v zbirnem centru za recikliranje električne in elektronske opreme.

na izdelku ali priloženi

NASVETI ZA VARČEVANJE Z ENERGIJO

Aparat namestite v suhem prostoru z dobrim prezračevanjem, daleč stran od virov toplote (npr. radiatorjev, kuhalnikov itd.) in na mestu, ki ni neposredno na soncu. Po potrebi uporabite izolacijsko ploščo. Upoštevajte navodila za namestitev, da zagotovite zadostno prezračevanje. Nezadostna ventilacija na zadnji strani izdelka poveča porabo energije in zmanjša hladilno učinkovitost aparata. Pogosto odpiranje vrat lahko povzroči povečanje porabe energije.

Na notranje temperature aparata in porabo energije lahko vpliva temperatura ozračja, pogostost odpiranja vrat in mesto namestitve aparata. Pri nastavitvi temperature te dejavnike upoštevajte. Vrata odpirajte samo takrat, ko je treba. Ko želite odtajati zamrznjeno hrano, jo položite v hladilnik. Nizka temperatura zamrznjenih izdelkov ohlaja druga živila v hladilniku. Topla hrana in pijača naj se ohladita, preden ju postavite v aparat. Položaji polic v hladilniku ne vplivajo na varčno porabo električne energije. Živila na police zložite tako, da zagotovite ustrezno kroženje zraka (živila se ne smejo dotikati med seboj, med živili in zadnjo steno mora biti zadostna razdalja). Prostor za shranjevanje lahko povečate tako, da odstranite košare in polico Stop Frost (če je na voljo), kar ne vpliva na porabo energije. Izdelki visokega energetskega razreda so opremljeni z izredno učinkovitimi motorji, ki imajo daljšo življenjsko dobo in porabijo manj energije. Ne skrbite, če motor deluje daljša časovna obdobja.

IZJAVA O USTREZNOSTI

Ta aparat je bil zasnovan, izdelan in prodan skladno z varnostnimi zahtevami evropskih direktiv: LVD 2014/35/EU, EMC 2014/30/EU in RoHS 2011/65/ EU.

Ta stroj je bil zasnovan, izdelan in prodan skladno z zahtevami o ekološkem dizajnu in zahtevami za označevanje direktiv ES: 2009/125/ES in 2010/30/ EU.

Navodila za uporabo in vzdrževanje

OPIS IZDELKA

APARAT

2 3 4



12 13

2

23 24

1

1. Nadzorna plošča Hladilni prostor

2. LED-razsvetljava

3. Ventilator

4. Pokrov ventilatorja in predel

protibakterijskega ﬁltra

5. Police

6. Polica za odlaganje steklenic

7. Posoda za sir s pokrovom

8. Predel s sistemom hlajena Multi-

ﬂow

9. Pokrov senzorja

10. Predel "Active 0" (ohranja živila

sveža dalj časa)

11. Napisna plošča s komercialnim

imenom

12. Predal za sadje in zelenjavo

13. Delilnik predala hladilnega

prostora

14. Oprema za spremembo smeri

odpiranja vrat

15. Police na vratih

16. Posoda za jajca

17. Polica za manjše predmete

18. Element za ločevanje steklenic

19. Polica za steklenice

20. Tesnilo vrat Zamrzovalnik

20. Tesnila vrat

21. Quick Ice/evtektika

22. Police

23. Srednji predal: najhladnejše

območje, primerno za zamrzovanje svežih živil

24. Delilnik predala zamrzovalnega

prostora

25. Predali v zamrzovalnem

prostoru

UPRAVLJALNA PLOŠČA

234567

10 11 12 14

1. Tipka za TEMPERATURO

HLADILNEGA PROSTORA

2. PRIKAZ TEMPERATURE HLADILNEGA

PROSTORA (°C)

3. Indikator NADZORA SVEŽINE 6TH

SENSE

4. PRIKAZ TEMPERATURE

ZAMRZOVALNEGA PROSTORA (°C)

16 1713

5. Tipka za TEMPERATURO

ZAMRZOVALNEGA PROSTORA

6. Indikator OPOZORILA ZA

PROTIBAKTERIJSKI FILTER

7. Indikator OPOZORILA OB IZPADU

ELEKTRIČNE ENERGIJE

8. Indikator OPOZORILA ZA OKVARO

9. Indikator OPOZORILA ZA ODPRTA

VRATA

10. Tipka za VKLOP/FUNKCIJO STANJA

PRIPRAVLJENOSTI

11. Funkcija HITREGA HLAJENJA

12. Tipka za PREMOR

13. Tipka za predel "ACTIVE 0"

14. Tipka za ZAPORO TIPK

15. Tipka za NADZOR ZAMRZOVANJA

16. Tipka za HITRO ZAMRZOVANJE

17. Gumb za ZAUSTAVITEV OPOZORILA

VRATA

SPREMEMBA SMERI ODPIRANJA VRAT Opomba: smer odpiranja vrat je možno spremeniti.

Sprememba strani odpiranja vrat, ki jo izvede servisna služba, ni brezplačna garancijska storitev. Priporočamo, da postopek izvedeta dve osebi. Upoštevajte navodila v Navodilih za namestitev.

OSVETLITEV HLADILNIKA

Svetlobni sistem v hladilniku vključuje LED-luči, ki omogočajo boljšo osvetlitev in nizko porabo energije. Če sistem LED-luči ne deluje, se obrnite na servis, da ga zamenjajo.

Pomembno: luč v hladilnem prostoru se prižge, ko odprete vrata. Če so vrata odprta več kot 10 minut, se luč samodejno ugasne.

POLICE

Vse police in izvlečne košare je mogoče odstraniti.

VENTILATOR + PROTIBAKTERIJSKI FILTER

Ventilator porazdeli temperaturo v hladilniku, kar omogoča boljše shranjevanje živil.

Opomba: predela za dovod zraka ne ovirajte z živili.

Če je aparat opremljen z ventilatorjem, lahko nanj namestite protibakterijski filter. Vzemite ga iz škatle v predalu za sadje in zelenjavo in

ga vstavite v pokrov ventilatorja, kot prikazuje slika. Postopek nameščanja je vključen v škatli filtra.

HLADILNI PROSTOR S SISTEMOM NOFROST

Odmrzovanje hladilnega prostora je popolnoma samodejno.

Vodo, ki nastane med odtajevanjem, bo sistem samodejno odplaknil v odtok, ki je skrit za enoto Multi-flow. Voda se bo zbrala v posodi, iz katere bo nato izhlapela.

+ 21 hidden pages