WHIRLPOOL AWO/D 049 Installation Instructions
10200302.fm Page 1 Thursday, May 17, 2007 11:48 AM
MONTAGEANWEISUNG
D
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN
•
Lesen Sie diese “MONTAGEANWEISUNG” aufmerksam durch, bevor Sie Ihr
Gerät in Betrieb nehmen.
•
Bewahren Sie diese “MONTAGEANWEISUNG” zum zukünftigen Nachschlagen auf.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
F
TOUS DROITS DE MODIFICATION RÉSERVÉS
•
Veuillez lire ces “INSTRUCTIONS DE MONTAGE” avant d’utiliser l’appareil.
•
Conservez ces “INSTRUCTIONS DE MONTAGE” en cas de consultation ultérieure.
NL
MONTAGE-AANWIJZING
WIJZIGINGEN VOORBEHOUDEN
•
Lees deze “MONTAGE-AANWIJZING” voordat u aan het werk gaat.
•
Bewaar deze “MONTAGE-AANWIJZING” voor raadpleging in de toekomst.
I
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
CI RISERVIAMO IL DIRITTO D’APPORTARE EVENTUALI MODIFICHE
•
Leggete queste “ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO” prima di mettere in funzione l’apparecchio.
•
Conservate queste “ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO” per riferimenti futuri.
GB
INSTALLATION INSTRUCTIONS
SUBJECT TO MODIFICATION
•
Read this “INSTALLATION INSTRUCTIONS” before operating.
•
Keep this “INSTALLATION INSTRUCTIONS” for future reference.
5019 102 00302
Black process 45.0° 100.0 LPI
10200302.fm Page 2 Thursday, May 17, 2007 11:48 AM
1
Transportsicherung entfernen.
•
Retirer les éléments de bridage utilisés pour le transport.
•
Verwijder de veiligheidsbeugels de zijn aangebracht voor het transport.
•
Togliere le staffe di protezione usate per il trasporto.
•
Remove transport bolts.
•
A
B
Transportsicherung aufbewahren.
•
Conserver les éléments de bridage.
•
Bewaar de veiligheidsbeugels.
•
Conservare le staffe di protezione.
•
Keep the transport bolts for future use.
•
2
Black process 45.0° 100.0 LPI
10200302.fm Page 3 Thursday, May 17, 2007 11:48 AM
2
Abhängig von Sockelhöhe.
Selon la hauteur du socle.
Afhankelijk van de hoogte van de plint.
In funzione dell’altezza dello zoccolo.
Depending on height of plinth.
Festziehen/kontern.
Serrer/fixer avec l’écrou.
Aandraaien/vastzetten.
Stringere/fissare.
Tighten/fix with locknut.
process 45.0° 100.0 LPI
Black
3
Loading...