Whirlpool AWM 590/1 User Manual [es]

AWM 590/1E

A. Botón “On/Off” B. Indicador “On/Off” (encendido/apagado)

de programas se mueve en la dirección de las agujas del reloj a través de las f ases de

principal, aclarado y centrifugado

prelavado, lavado

. Cada paso puede

durar unos segundos o varios minutos.

❉

: opcional / Sí : requiere dosificación

Para un mejor cuidado de la ropa, en este programa la velocidad de centrifugado está limitada a 900 rpm.

Durante el progr ama de lavado, el mando de selección

Etiqueta

Programa

Algodón con

prelavado

Sintéticos con

prelavado

Delicado

con prelavado

Algodón

corto

Sintéticos

corto

Delicado

Lana

Seda

Aclarado +

centrifugado Centrifugado — Centrifugado

suave

Desagüe —

manteni-

miento

Tejidos de gran resistencia y térmicamente estables muy suc ios de algodón, ropa de h ogar (ropa de cama, de mesa, prendas interiores, camisas, etc.).

Blusas, camisas, delantales, etc. muy sucios de poliester (Diolen, Trevira), poliamida (Perlon, Nylon) o mezclas con algodón.

Cortinas y tejidos delicados, vestidos, faldas y blusas muy sucios. Mantelería, ropa de mesa, ropa interior, toallas, camisas etc. de algodón o lino con un nivel de suciedad

bajo o normal, etc.

Cuando se selecciona la opción “Rápido”, no se pueden seleccionar las opciones “Media carga” y “Anti arrugas”.

Mantelería, ropa de mesa, ropa interior, toallas, camisas etc. de algodón o lino poco sucios.

Blusas, camisas, delantales, etc. de poliester (Diolen, Trevira), poliamida (Perlon, Nylon) o mezclas con algodón.

Cuando se selecciona la opción “Rápido”, no se pueden seleccionar las opciones “Media carga” y “Anti arrugas”.

Delantales y ropa de deporte d e alg odón, poliéster, poliami da y mezclas d e alg odón. Cortinas y prendas delicadas, vestidos, faldas y blusas.

Sólo prendas d e lan a sin acabad o tipo fieltr o, etiquetad as con la m ar ca de l a lana y como resisten tes al la vado a máquina.

Si se selecciona “Parada con cuba llena” no deje las prendas en remojo demasiado tiempo.

Tejidos textiles de lino, seda, lana y viscosa etiquetados como “lavar a mano”.

Si se selecciona “Parada con cuba llena” no deje las prendas en remojo demasiado tiempo. Sin centrifugado. Con este programa, puede añadir suavizante o almidón.

—

El programa termina con un ciclo de centrifugado intensivo. Este programa incluye un centrifugado intensivo. El mismo que en el programa Algodón.

Este programa utiliza un centrifugado suave. El mismo que en el programa Lana.

—

Sólo vaciado - sin centrifugado. Método alternativo para finalizar el programa, el programa de sintéticos, delicados y lana, además de para sacar la ropa con antelación.

Tipo de lavado/Notas

Carga

Lejía Suavi-

máx.

5,0

❉❉

2,5

—

1,5

—

Normal

5,0 3,0

3,0

2,5 1,5 2,5

1,5

1,0

1,0 5,0

5,0 1,5

❉❉

—

— —

—

— —

Rápido

Normal

Rapid

——

Detergente y aditivos Opciones especiales Selector

Lavado

zante

principal

❉ ❉

❉

❉ ❉

❉

—————— — 1000 —————— —

—————— —

Pre-

Rápido Media

lavado

Sí Sí Sí Sí Sí Sí

Sí —

Sí — Sí —

Sí —

———

carga

— —

——

❉❉ ❉ ❉

—

❉❉ ❉ ❉

— ——

—

——

Parada con

cuba llena

arrugas

❉❉ ❉ ❉❉ ❉

❉

❉❉ ❉

❉

—

❉ ❉

❉❉

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.

de velocidad

Anti

—

— Máx. 30°

—1000

centrifugado

rpm

1000 Máx . 9 5 °

900 900

1000

1000 Máx . 6 0 °

900

900 900

900

—

5019 301 10063

Selector

tempe-

ratura

°C

Selector

progra-

mas

Máx. 60°

Máx. 40° Máx. 95°

Rápido

Máx. 60°

2 3

Máx. 60°

Rápido

Máx. 60°

Máx. 40°

7 8

— —

—

A B

DATOS DE CONSUMO

Selector de

Programa

Algodón 95 5,0 67 2,30 2:25 Algodón 60 5,0 59 1,15 2:05

Algodón 40 5,0 59 0,80 2:10 Sintéticos 60 2,5 74 1,05 1:40 Sintéticos 40 2,5 71 0,60 1:25

Delicado 40 1,5 78 0,70 0:45

Lana 40 1,0 80 0,70 0:40 Seda 30 1,0 76 0,50 0:55

El ciclo de prelavado aumenta la duración del programa en unos 15 minutos aprox. Los datos de consumo se midieron en condiciones n ormalizad as d e acuer do con la n orm a IEC 60 456. Los valores d e con sum o en el h ogar pued en variar r especto a los valores de la tabla según la presión y temperatura del agua, la carga y el tipo de lavado.

AÑADA DETERGENTE, CIERR E LA PUERTA Y SELECCIONE EL PROGRAMA

Añada el detergente como se describe en la tabla de programas o en el capítulo “Detergente y aditivos” del manual.

1. Abra el grifo.

2. Coloque el programa deseado.

3. Sitúe el temperatura deseada.

4. Sitúe el deseada.

5. Si lo desea puede seleccionar

6. Compruebe que la puerta está cerrada correctamente y pulse el botón (apagado/encendido) para poner en marcha la lavadora. La luz indicadora se enciende y muestra que la lavadora está encendida.

selector de programas

selector de temperatura

selector de centrifugado

temperatura

(°C)

en el

a la

a la velocidad

opciones especiales

“ON/OFF”

Carga

(kg)

Agua

(l)

SELECCIONE LA OPCIÓN DESEADA

Botón “Rápido”

• Para lavados rápidos y económicos.

• Ideal para carg as mínimas d e pren das poco su ci as.

Nota:

disminuye la cantidad de detergente

necesaria.

Botón “Media carga”

• Reduce el consumo de agua, sobre todo en la fase de aclarado.

• Particularmente adecuado para ropa poco sucia o para cargas reducidas (máx. 3 kg).

Nota:

disminuye la cantidad de detergente necesaria.

Botón “Parada con cuba llena”

• La ropa se queda sumergida en el agua d e l último aclarado sin centrifugarse para evitar que se arrugue y destiña la ropa.

• Esta opción está indicada para el programa “Sintéticos” o “Delicado”.

• Esta función es muy útil si se desea postponer el centrifugado o sólo vaciar el agua del tambor.

Energía

(kWh)

Duración

aprox. del

programa

(horas: minutos)

Terminar la opción “Parada con cuba llena”:

• Pulse de nuevo el botón “Parada con cuba llena”; el programa termina automáticamente con el ciclo de centrifugado final del programa de lavado seleccionado.

Si no desea centrifugar la r opa, sitúe el selector de programas en “Desagüe”.

Botón “Anti arrugas”

• Puede utilizarse junto con los programas Algodón y Sintéticos pa ra f acilitar el plan chad o.

• Incrementa el consumo de agua e incluye un centrifugado muy suave.

CAMBIO DE PROGRAMA

Para volver a seleccionar un programa cuando ya se ha iniciado un ciclo:

1. Pulse el botón “

lavadora.

2. Seleccione el programa nuevo.

3. Pulse el botón “

programa.

FIN DEL PROGRA MA

1. Al final del programa el selector se desplaza

hasta la posición de parada.

2. Para descargar la lavadora, espere a que se

desbloquee la puerta (aprox. 1 minuto).

3. Apague la lavadora, abra la puerta y saque la

ropa.

4. Cierre el grifo y deje la puerta entreabierta para

que se seque el tambor.

ON/OFF

” para apagar la

” para iniciar el

NOT AS E INDICA CIONES PARA EL USO

NIVEL DEL AGUA

• Puede que no se vea porque el ciclo está optimizado para un consumo de agua mínimo sin que afecte a los resultados de lavado.

CONTROL DE VELOCIDAD DE CENTRIFUGADO

• La velocidad de centrifugado puede reducirse automáticamente o puede excluirse con cargas pequeñas o ropa de elevada absorción (por ej. albornoz, alfombrilla). Este control evita daños en la ropa y la lavadora, además de la vibr ación ex cesiva y el ruido consiguiente producido por la lavadora cuando se desequilibra la carga: con mayor velocidad de centrifugado, mayor nivel de ruido.

RUIDO DEL MOTOR

• Los ruidos de los nuevos motores controlados electrónicamente no son los mism os a los que está acostumbrado en las lavadoras antiguas. No se sorprenda - la nueva tecnología tiene un sonido moderno.

LIMPIEZA DEL FILTRO

• Para asegurar un funcionamiento impecable de la bomba, compruebe el filtro con regularidad y límpielo si fuera necesario.

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.

5019 301 10063