WHIRLPOOL AWG 294 User Manual [ru]

RUSAWG 294 ТАБЛИЦА ПРОГРАММ

5019 311 01027

A. Селектор программ B. Селектор скорости отжима C. Кнопка “Старт/Пауза” и

“Отмена”

D. Кнопки дополнительных

функций

E. Индикаторы этапов стирки

Программа

с предварительной стиркой

3 4

с предварительной стиркой

7 8

Ручная стирка/Шерсть

11 12

: опция / Да : необходима дозировка

❉

Хлопок

90 °C

Хлопок

60 °C

Хлопок

60 °C

Хлопок

40 °C

Синтетика

60 °C

Синтетика

40 °C

Ежедневная стирка

Деликатные ткани

Полоскание + Отжим

40 °C

30 °C

Шерсть

 Холодная стирка

Быстрая стирка

Отжим

Слив

40 °C

A B

Тип белья/Примечания

 При выборе температуры стирки соблюдайте указания изготовителя, приведенные на этикетке с информацией по уходу

Сильнозагрязненные прочные и стойкие к температуре хлопчатобумажные ткани и льняное полотно (постельное и нижнее белье, скатерти, салфетки, рубашки и т.д.).

Постельное и нижнее белье, скатерти, салфетки, полотенца, рубашки и проч. сильной степени загрязнения из хлопка и льна.

Постельное и нижнее белье, скатерти, салфетки, полотенца, рубашки и проч. обычной степени загрязнения из хлопка и льна.

Постельное и нижнее белье, скатерти, салфетки, полотенца, рубашки и проч. малой степени загрязнения из хлопка и льна.

Блузки, рубашки, халаты и проч. обычной степени загрязнени полиэстера (диолена, тревира), полиамида (перлона, нейлона) или смешанных с хлопком тканей.

Сильнозагрязненные проч. сильной степени загрязнения из хлопка и льна.

Сильнозагрязненные блузки, рубашки, халаты и т.д. из полиэстера (диолена, тревира), полиамида (перлона, нейлона) или смешанных с хлопком тканей.

Ткани из хлопка и/или синтетики легкой или обычной степени загрязнения.

Занавески и вещи из деликатных тканей, платья, юбки, рубашки и блузки.

Ткани из льна, шелка, шерсти и вискозы с символом ручной стирки на этикетке.

Только несвалявшиеся шерстяные изделия, снабженные этикеткой, указывающей на наличие шерсти, и допускающие машинную стирку.

Недолго ношенная верхняя одежда из хлопка, полиэстера, полиамида или смешанных тканей с хлопком.

Аналогично последнему полосканию и заключительному отжиму в программе “Синтетика”.

Аналогично циклу отжима в программе “Синтетика”.

Выполняется только слив воды без отжима.

белье, скатерти, салфетки, полотенца, рубашки и

я из

Макс.

за

грузка

кг

3,5

3,5 3,5

3,5

2 2 2

1 1

1 2

3,5

Моющие средства и добавки Дополнительные функции Макс.

Пред

тельная

стирка

вари

ÄÀ

Основная

стирка

ÄÀ

ÄÀ ÄÀ

ÄÀ

Умяг

читель

За

держка

пуска

Интен сивное

скание

поло

Простое

глаженье

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA

скорость

вращение

барабана

об/мин

800

800 800

800

800 600

800 800

600 600

600 800

800 800

Темпера

тура

°C

60 60

60 40

40 30

Хол однаяХол однаяХол однаяХол однаяХол однаяХол однаяХол однаяХол однаяХол однаяХол однаяХол однаяХол однаяХол однаяХол однаяХол одная

Хол однаяХол однаяХол однаяХол однаяХол однаяХол одная

Хол однаяХол однаяХол однаяХол однаяХол однаяХол однаяХол однаяХол однаяХол однаяХол однаяХол однаяХол однаяХол одная

ДАННЫЕ ПО ПОТРЕБЛЕНИЮ

5019 311 01027

Темпе

Программа

1 2

с предварительной стиркой

3 4 5 6 7 8 9

Ручная стирка/Шерсть

10 11 12

Расходные данные у Вас дома могут отличаться от значений в таблице в зависимости от давления и температуры подачи воды, количества загруженного белья и типа стирки.

Показания индикатора оставшегося времени также могу поскольку они зависят от текущих условий в вашей квартире.

Программа для экономии энергии.

Хлопок Хлопок

Хлопок

Синтетика

Джинсы

Синтетика

Ежедневная стирка

Деликатные ткани

Шерсть

Быстрая стирка

ратура

Хол одная

ДОБАВЬТЕ МОЮЩИЕ СРЕДСТВА, ЗАКРОЙТЕ ДВЕРЦУ И ВЫБЕРИТЕ НУЖНУЮ ПРОГРАММУ

Добавьте моющее средство в соответствии с указаниями, приведенными на передней странице и в Руководстве по эксплуатации. Закройте дверь и поверните

программ

•

Если выбранная Вами программа

на нужную программу.

селектор

является программой стирки, загорится индикатор стирки.

•

Если выбранная Вами программа является программой полоскания/отжима или слива, загорится индикатор соответствующей операции.

ВЫБЕРИТЕ НУЖНУЮ СКОРОСТЬ ОТЖИМА

•

Скорость отжима может быть изменена с помощью

•

В качестве заводской установки

селектора скорости отжима

стиральная машина автоматически задает максимальную скорость отжима, доступную для каждой из выбранных программ. Скорости отжима приведены в таблице на предыдущей странице.

•

Для задания меньшей скорости поверните селектор скорости отжима. Если селектор отжима установлен на значение скорости, превышающее максимально доступное, машина будет использовать скорость отжима, приведенную в таблице на предыдущей странице.

(°C)

60 40 60 40 40 30 40 30

Загрузка

(кг)

3,5

3,5 3,5

2 2 2 2 1 1 1 2

Вода

Потребление

51 26 38

22 21 52 51 52 20

энергии

(кВт час)

0.91

0.66

0.49

0.54

0.72

0.40

0.26

0.27

0.24

0.01

0.12

(л)

т отличаться от значений, приведенных в таблице,

Прибл. Длительность

программы

(часы : минуты)

2:04

2:13

2:25 2:05 1:20 2:10 1:19 1:08 1:00 0:59 0:56 0:25

ВЫБЕРИТЕ ЛЮБУЮ НУЖНУЮ ФУНКЦИЮ

Для того, чтобы выбрать дополнительную функцию:

•

Нажмите один раз на кнопку, соответствующую нужной Вам дополнительной функции .

•

Если индикатор над кнопкой выбранной функции будет гореть постоянным светом, это означает, что Вы правильно выбрали нужную дополнительную функцию.

•

Если индикатор над кнопкой выбранной функции будет мигать, это означает, что данную дополнительную функцию нельзя использовать с выбранной Вами программой стирки.

Кнопка “Интенсивное полоскание”

•

Добавляется еще один цикл полоскания.

•

Эта функция особенно удобна для мест с особо мягкой водой, а также при стирке детского белья и одежды людей, склонных к аллергии.

Кнопка “Легкое глаженье”

•

С помощью этой функции Вы можете получить после стирки белье с меньшим числом складок.

ЗАДЕРЖКА ПУСКА

Функция “Задержка пуска” позволяет использовать машину в удобное для вас время, например, ночью, когда тарифы на электроэнергию ниже.

•

Выберите программу, нужные дополнительные функции и скорость отжима.

•

Нажмите кнопку “Задержка пуска” для выбора времени задержки: 1, 3, 5 или 7 часов.

•

Если еще раз нажать кнопку “Задержка пуска”, данная опция отменяется и Вы возвращаетесь в режим выбора функций.

•

Нажмите кнопку

“Старт/Пауза”

. С началом программы загорится и затем погаснет индикаторная лампочка, расположенная рядом с кнопкой

•

После нажатия кнопки

“Старт/Пауза”

начинается обратный отсчет времени задержки. При начале выполнения программы индикатор задержки пуска гаснет; вместо него активируются индикаторы последовательности выполнения программы.

ПУСК ПРОГРАММЫ

•

Запустите эту программу, снова нажав кнопку

“Старт/Пауза”

•

С началом выполнения выбранной Вами

программы индикатор, расположенный над кнопкой

•

Если Вы желаете установить выбранную

“Старт/Пауза”

, начнет мигать.

программу в паузу, нажмите один раз кнопку

“Старт/Пауза”

. Индикатор над ней начнет мигать. Для возобновления работы программы с той точки, в которой она была прервана, снова нажмите кнопку

“Старт/Пауза”

ЗАВЕРШЕНИЕ ПРОГРАММЫ

•

Ваша машина автоматически остановится по окончании выбранной Вами программы.

•

При этом загорится индикатор завершения программы.

•

Установите селектор программ в положение СТОП (Выкл.).

•

Через две минуты после окончания программы автоматически произойдет разблокировка дверцы машины. Вы можете открыть дверцу, чтобы вынуть белье  для этого потяните ручку дверцы на себя.

•

После того, как Вы вынете белье, оставьте дверцу открытой, чтобы машина могла просохнуть изнутри.

•

Отсоедините машину от сети электропитания.

•

Закройте кран подачи воды.

ОТМЕНА ТЕКУЩЕЙ ПРОГРАММЫ / ВЫБОР НОВОЙ ПРОГРАММЫ

Если Вы хотите завершить какуюлибо программу, не дожидаясь ее окончания:

•

Нажмите кнопку

“Старт/Пауза”

держите ее нажатой не менее 4 секунд.

•

Индикаторы отжима/слива и завершения программы загорятся.

•

Ваша машина выполнит слив, необходимый для завершения программы, и затем завершит ее.

•

Индикатор завершения программы продолжит гореть.

•

Теперь Вы можете выбрать новую программу.

ЗАМОК ДЛЯ ДЕТЕЙ

•

Ваша машина оснащена функцией “Замок для детей”, целью которой является предотвращение изменения программы нажатием какойлибо кнопки во время работы машины. Для того, чтобы активировать функцию “Замок для детей”, во время выполнения той или иной программы нажмите более, чем на три секунды третью сверху кнопку дополнительных функций.

•

Вы сможете убедиться в активации этой функции по индикатору завершения программы, который будет мигать в течение двух секунд. Для отключения этой функции снова нажмите более, чем на три секунды ту же самую кнопку. Вы сможете убедиться в ее отключении по индикатору завершения программы, который будет мигать в течение двух секунд.

СИСТЕМА АВТОМАТИЧЕСКОГО ВЫЯВЛЕНИЯ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

•

Ваша машина оснащена системами, которые ведут непрерывный мониторинг процесса стирки. Они примут необходимые меры предосторожности и известят Вас в случае возникновения какойлибо неисправности.

•

При обнаружении неисправности индикаторы дополнительный функций будут мигать в соответствии с таблицей кодов неисправностей.

•

См. коды неисправностей в разделе “Поиск и устранение неисправностей” Руководства по эксплуатации. Обращайтесь в сервисный центр.

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA

+ 2 hidden pages