30120028GB.fm Page 3 Wednesday, May 3, 2006 3:26 PM
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
5
Black process 45.0° 150.0 LPI
Instructions for use Page 5
Mode d’emploi Page 14
Instrucciones para el uso Página 22
30120028GB.fm Page 4 Wednesday, May 3, 2006 3:26 PM
Black process 45.0° 150.0 LPI
30120028GB.fm Page 5 Wednesday, May 3, 2006 3:26 PM
CONTENTS
BEFORE USING THE APPLIANCE
PRECAUTIONS AND GENERAL
RECOMMENDATIONS
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE
FILLING THE DETERGENT AND ADDITIVES
REMOVING THE FILTER
DRAINING RESIDUAL WATER
CARE AND MAINTENANCE
TRANSPORT / HANDLING
INSTALLATION
ELECTRICAL CONNECTION
Black process 45.0° 150.0 LPI
5
30120028GB.fm Page 6 Wednesday, May 3, 2006 3:26 PM
BEFORE USING THE APPLIANCE
1.Removing the packaging and inspection
•
After unpacking, make sure that the appliance is
undamaged. If in doubt, do not use the appliance.
Contact After-Sales Service or your local retailer.
•
Keep the packaging materials (plastic bags,
polystyrene parts, etc.) out of reach of children,
as they are potentially dangerous.
2.Remove the transport bolts
•
The appliance is fitted with transport bolts to
prevent internal damage during transport.
Before using the appliance, you must
remove the transport bolts
Remove the transport bolts”).
(see “Installation/
3.Install the appliance
•
Move the appliance without carrying it by the
worktop.
•
Install the appliance on a solid and level floor
surface, preferably in a corner of the room.
•
Make sure that all four feet are stable and resting on
the floor and then check that the appliance is
perfectly level using a spirit level (see Installation/
Adjust the feet”).
4.Water supply
•
Connect the water supply inlet hose in
accordance with the regulations of your local
water company (see “Installation/Connect the
water inlet hose”).
•
Water supply: Cold water only
•
Tap: 3/4” threaded hose
connector.
•
Pressure: 0.05-1.00 MPa
(0.5-10 bar).
5.Drain
•
Connect the drain hose to the siphon or hook it
over the edge of a sink with the “U” bend
(see “Installation/Connect the water drain hose”).
•
If the appliance is connected to a built-in drainage
system, ensure the latter is equipped with a vent
to avoid simultaneous loading and draining of
water (siphoning effect).
6.Electrical connection
•
Electrical connections must be carried out by a
qualified technician in compliance with the
manufacturer’s instructions and current standard
safety regulations.
•
Voltage information, power consumption and
electrical protection data are supplied on the
inside of the filter cover.
•
The appliance must be connected exclusively by
means of a socket with an earth connection in
accordance with current regulations. The
appliance must be earthed by law. The
manufacturer declines all liability for damage to
persons or property deriving directly or
indirectly from failure to observe the directions.
•
Do not use extension leads or multi sockets.
•
Before any maintenance on the appliance
disconnect it from the mains supply.
•
After installation, access to the mains plug or
disconnection from the mains supply must be
ensured at all times via a double-pole switch.
•
Do not operate the appliance if it has been
damaged during transport. Inform the After-Sales
Service.
•
Mains cable replacement is only to be carried out
by After-Sales Service.
•
The appliance must only be used in the
household for the prescribed uses.
6
Black process 45.0° 150.0 LPI