WHIRLPOOL AWG 216 User Manual [bg]

31102000BG.fm Page 139 Friday, August 12, 2005 2:42 PM
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
ПРЕДИ ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА
...................СТР. 140
СЪВЕТИ ЗА ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА
............................................................СТР. 140
ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ И ОБЩИ ПРЕПОРЪКИ
ОПИСАНИЕ НА КОНТРОЛНИЯ ПАНЕЛ
...................................................СТР. 141
............СТР. 142
ИЗПОЛЗВАНЕ НА УСТРОЙСТВОТО ЗА ЛЕД И УСТРОЙСТВОТО ЗА НАЛИВАНЕ НА ВОДА
ВОДЕН ФИЛТЪР (НА ОТДЕЛНИ МОДЕЛИ)
......СТР. 145
.....СТР. 146
ОПИСАНИЕ НА ВЪТРЕШНИТЕ КОМПОНЕНТИ
................................................СТР. 147
УКАЗАНИЯ ЗА СЪХРАНЯВАНЕ И РАЗМРАЗЯВАНЕ НА ХРАНИ
ОБСЛУЖВАНЕ И ПОЧИСТВАНЕ
...........................СТР. 152
......................СТР. 154
ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ/ СЕРВИЗ ЗА ПОДДРЪЖКА
СЕРВИЗ ЗА ПОДДРЪЖКА
ИНСТАЛИРАНЕ
...............................................СТР. 157
СВЪРЗВАНЕ КЪМ ВОДОПРОВОДА
..............................СТР. 155
...............................СТР. 156
................СТР. 164
СВЪРЗВАНЕ КЪМ ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА МРЕЖА
...........................................................СТР. 165
139
31102000BG.fm Page 140 Friday, August 12, 2005 2:42 PM
ПРЕДИ ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА
Вашият нов уред е предназначен изключително за домашна употреба.
За да получите най+добри резултати от вашия нов уред, прочетете обстойно книжката с инструкции за употреба. В книжката се съдържа описание на уреда и полезни съвети за съхранение на храни. Запазете тази книжка за бъдещи справки.
1.
След разопаковане се уверете, че уредът не е повреден и че вратите се затварят плътно. За евентуални повреди съобщавайте на доставчика в срок от 24 часа.
2.
Преди да включите хладилника, изчакайте наймалко един час, за да се гарантира пълната ефективност на хладилната верига.
3.
Инсталирането на уреда и свързването в електрическата мрежа трябва да се извърши от квалифициран техник, в съответствие с инструкциите на производителя и действащата нормативна уредба за безопасност.
4.
Преди използване на уреда го почистете отвътре.
СЪВЕТИ ЗА ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА
1.Опаковка
Опаковъчният материал може да се рециклира 100% и е маркиран със знака за рециклиране. Спазвайте местните норми за изхвърляне на отпадъци. Пазете опаковъчните материали (пластмасови пликове, части от полистирол и др.) извън обсега на деца, тъй като са потенциално опасни.
2.Изхвърляне на отпадъци
Уредът е изработен от материали, годни за рециклиране. Този уред е маркиран в съответствие с Европейска директива 2002/96/ЕО за изхвърляне на електрическо и електронно оборудване (WEEE). Като се погрижите изхвърлянето на този уред да стане по подходящ начин, може да спомогнете за предотвратяване на потенциално вредни последствия за околната среда и здравето, които в противен случай може да бъдат предизвикани от неподходящо управление на отпадъците за този продукт. Символът върху уреда или придружаващата документация показва, че това изделие не трябва да се третира като битов отпадък. Вместо това, той трябва да се достави в найблизкия център за събиране, предназначен за електрически и електронни уреди. Преди изхвърляне направете уреда негоден за употреба, като отрежете захранващия кабел и свалите вратите и рафтовете, така че деца да не могат лесно да влизат в уреда. При изхвърлянето му спазвайте местните норми за изхвърляне на отпадъци. Незабавно предайте уреда в специален център за изхвърляне; не го оставяйте без надзор дори и няколко дни, тъй като той е потенциално опасен за деца. За по подробна информация за третирането, възстановяването и рециклирането на това изделие се обърнете към местните органи, службата за събиране на отпадъци или магазина, откъдето сте закупили уреда.
Информация:
Този уред не съдържа CFC (заместени от R134a), или не съдържа HFC (заместени от R600a). Уреди с изобутан (R600a): Изобутанът е природен газ с ниско въздействие върху околната среда. Необходимо е обаче да се внимава, тъй като изобутанът е възпламеним. Затова е необходимо да се уверите, че тръбите на хладилната система не са повредени.
Декларация за съответствие
Този уред е предназначен за съхраняване на хранителни продукти и е произведен в съответствие с Директива 90/128/ЕИО, 02/72/ЕИО and Нормативна уредба (ЕО) 1935/2004
Този уред е проектиран, произведен и
изложен на пазара в съответствие с:  изискванията за безопасност на Директива “Ниско напрежение” 73/23/ЕИО;  изискванията за защита на Директива EMC 89/336/ЕИО; допълнена и изменена с Директива 93/68/ЕИО.
Електрическата безопасност на уреда
може да се гарантира само ако
изделието се свърже към одобрено
свързване за заземяване.
140
31102000BG.fm Page 141 Friday, August 12, 2005 2:42 PM
ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ И ОБЩИ ПРЕПОРЪКИ
Използвайте отделението на хладилника само за съхраняване на пресни продукти, а отделението на фризера само за съхраняване на замразени продукти, замразяване на пресни продукти и получаване на кубчета лед.
След инсталирането се уверете, че уредът не застъпва захранващия кабел.
Не поставяйте във фризера стъклени съдове с течности, защото могат да се пръснат.
Не яжте кубчета лед или близалки веднага след изваждането им от фризера, защото може да предизвикат “студени изгаряния”.
Преди извършването на техническо обслужване или почистване винаги изваждайте щепсела на уреда от контакта или изключвайте електрозахранването.
Уредът не трябва да се намира близо до източник на топлина.
Не съхранявайте и не използвайте бензин и други възпламеними течности или газове в близост до този или други уреди. Парите могат да доведат до опасност от пожар или избухване.
За да осигурите правилна вентилация, оставете междина от двете страни и отгоре на уреда.
Уверете се, че вентилационните отвори върху корпуса на уреда или шкафа, в който е вграден, не са покрити, за да се позволи правилна циркулация на въздуха.
Всички уреди, снабдени с устройство за получаване на лед или наливане на вода, трябва да се включат във водопровод, по който тече питейна вода (с налягане на водата от 2,4 до 8,3 бара (35 до 120 PSI)). Устройствата за получаване на лед и/или вода, които не са свързани директно към водопровод, трябва да се пълнят само с питейна вода.
Инсталирайте и нивелирайте уреда върху здрав под, който издържа тежестта му, и на площ, подходяща за неговите размери и употреба.
Инсталирайте уреда в сухо и добре проветрявано помещение. Уредът е настроен за работа при определен диапазон на околната температура, в съответствие с климатичния клас, посочено на табелката с данни: Уредът може да не работи добре, ако се остави продължително време при температура над или под посочения диапазон
.
Климатичен
клас
SN От 10 до 32 От 50 до 90
N От 16 до 32 От 61 до 90
ST От 18 до 38 От 64 до 100
T От 18 до 43 От 64 до 110
Внимавайте при преместване на
Ок. темп.
(°C)
Ок. темп.
(°F)
хладилника да не повредите пода (напр. паркета).
Не използвайте механични устройства или каквито и да било средства, различни от препоръчваните от производителя, за да ускорите процеса на обезскрежаване.
Внимавайте да не повредите хладилната верига.
Не използвайте електрически уреди вътре в отделения на фризери, освен уреди, които са конкретно препоръчвани за това от производителя.
Този уред не е предназначен за използване от малки деца или немощни лица.
За да избегнете риска от затваряне и евентуално задушаване, не позволявайте на деца да играят или се крият в уреда.
Захранващият кабел може да се сменя само от упълномощено лице.
Не използвайте удължители или разклонители.
Тр ябва да бъде въз можн о да с е изк лючва уредът от мрежата с изваждане на щепсела или чрез двуполюсен прекъсвач, поставен над контакта.
Уверете се, че напрежението, посочено на табелката с данни на уреда, отговаря на мрежовото напрежение за битови цели.
Не поглъщайте съдържанието (нетоксично) на пакетчетата с лед (ако са предвидени).
Не поставяйте пръст или ръка в механизма за получаване на лед, докато хладилникът е включен в контакта. Така ще се предпазите от възможно нараняване. Така няма да се попречи и на движещите се части на механизма на изваждане на лед и нагревателния елемент, който освобождава кубчетата.
За да не допуснете случайно затваряне на деца и риск от задушаване, не изваждайте разделителя в горната кошница на фризера.
Не включвайте устройството за лед, преди да е свързано с източник на вода.
141
31102000BG.fm Page 142 Friday, August 12, 2005 2:42 PM
ОПИСАНИЕ НА КОНТРОЛНИЯ ПАНЕЛ
Контролният панел се намира в горната предна част на отделението на хладилника.
Регулатори на температурата
За ваше удобство регулаторите на температурата са настроени фабрично. Когато за пръв път инсталирате хладилника, се уверете, че регулаторите са настроени на препоръчваните стойности, както е показано.
Препоръчвани настройки
По+топло
По+студено
ВАЖНО:
Изчакайте 24 часа хладилникът да се охлади напълно, преди да зареждате храна. Ако заредите храна, преди хладилникът да се е охладил достатъчно, храната ви може да се развали.
Ако температурата е твърде висока или твърде ниска в хладилника или фризера, първо проверете дали отворите за въздуха не са запушени, преди да настроите регулаторите. Вж. “Осигуряване на правилна циркулация на въздуха”.
За включване/изключване на уреда:
Натиснете бутона FREEZER (+) неколкократно, докато на дисплея на фризера се появи “OFF”. Изчакайте няколко секунди, докато хладилникът се изключи. Нито едно от отделенията не се охлажда.
Натиснете бутона REFRIGERATOR или FREEZER (), за да включите уреда.
По+топло
По+студено
Настройване на регулаторите
С регулатора REFRIGERATOR се променя температурата в отделението на хладилника. С регулатора FREEZER се променя температурата в отделението на фризера. Ако трябва да регулирате температурата в отделението на хладилника или фризера, използвайте настройките, изброени в таблицата, като ръководство.
За да регулирате зададените температури:
Натиснете бутоните (+) или (), докато се покаже зададената температура.
ЗАБЕЛЕЖКА:
хладилника за пръв път, настройвайте регулаторите на температурата само по един път. Между отделните регулировки изчакайте 24 часа да се стабилизира температурата.
Освен когато включвате
По+топло
По+студено
142
31102000BG.fm Page 143 Friday, August 12, 2005 2:42 PM
Бързо охлаждане и бързо замразяване
Функцията бързо охлаждане и бързо замразяване помага в периодите на интензивно използване на хладилника, при пълно зареждане или при временно високи стайни температури.
Натиснете бутона Fast Cooling & Fast Freezing, за да зададете най ниските настройки на температурата на фризера и хладилника. Натиснете отново бутона Fast Cooling & Fast Freezing, за да върнете нормално зададената точка на хладилника.
ЗАБЕЛЕЖКА:
Функцията бързо охлаждане и бързо замразяване
автоматично ще се изключи след около 12 часа.
Бърз лед
Функцията за бърз лед помага при временни периоди на интензивно използване на устройството за лед, като повишава производителността му.
Натиснете бутона Quick Ice, за да зададете найниската стойност на температурата на фризера. Натиснете отново бутона Quick Ice, за да върнете нормално зададената точка на фризера.
ЗАБЕЛЕЖКА:
Функцията бърз лед автоматично ще се изключи след
около 24 часа.
Режим отсъствия
В режим отсъствия фризерът няма да се обезскрежава толкова често, за да се пести енергия.
Натиснете бутона Vacation Mode, докато индикаторната лампичка включи тази функция. Натиснете отново бутона Vacation Mode или отворете вратата на хладилника, за да изключите тази функция.
ЗАБЕЛЕЖКА:
Вратата на хладилника може да се отвори в рамките на 1
час от задаването на режим отсъствия, без да се изключи тази функция.
Аларма за температурата
Алармата за температурата съчетава функциите на спиране на тока и аларма за затопляне.
Спиране на тока
При спиране на тока, ако температурите в отделенията на хладилника и фризера превишат нормалните температури за работа, на дисплея ще се покаже найвисоката достигната температура.
Натиснете бутона Temp Alarm, докато индикаторната лампичка включи тази функция. Натиснете и задръжте за 3 секунди алармата за температурата, докато индикаторната лампичка се изключи, за да изключите тази функция.
Аларма за затопляне
Аларма прозвучава и продължава да се повтаря, ако температурите в отделенията на хладилника и фризера превишат нормалните температури за работа за един час или повече. Показанията на температурата ще показват поред текущите температури и найвисоките температури, които отделенията са достигнали, докато е нямало ток. Натиснете бутона Temp Alarm веднъж, за да спрете звуковата аларма и редуващите се показания на температурата. Лампичката Temp Alarm ще продължи да мига, докато температурата на хладилника се стабилизира.
Аларма за вратите
Функцията аларма за вратите задейства звук на камбанка през няколко секунди, когато вратата на хладилника остане отворена за 5 минути. Камбанката ще звучи, докато вратата не се затвори или бутонът Door Alarm не бъде изключен. Натиснете бутона Door Alarm, за да включите или изключите тази функция. Индикаторната лампичка ще свети, когато функцията аларма за вратите е включена.
Лампички за състоянието на филтъра и нулиране на филтъра (за отделни модели)
Лампичката за състоянието на водния филтър ще ви помогне да разберете кога да смените водния филтър. Когато жълтата лампичка за поръчване (Order) светне, значи почти е време да се сменя филтърът. Когато червената лампичка за смяна (Replace) светне, значи трябва да се постави нов филтър. Вж. “Система за филтриране на водата”. След като смените филтъра, натиснете и задръжте FILTER RESET за 3 секунди, докато лампичките Order и Replace изгаснат.
143
31102000BG.fm Page 144 Friday, August 12, 2005 2:42 PM
Устройство за наливане на вода
(за отделни модели) Ако не сте промили системата на водата при първото инсталиране на хладилника, източете в съд и изхвърлете вода от 2 до 3 литра или в продължение на около 6 до 7 минути след започването на изтичане на водата. Водата, която източите и изхвърлите, промива тръбите. Изчакайте няколко часа, докато хладилникът се охлади и изстуди водата.
Наливане на вода
1.
Поставете съд под устройството за вода и натиснете бутона.
2.
Освободете бутона, за да спрете наливането.
ЗАБЕЛЕЖКА:
за да поддържате прясна водата в запас.
Наливайте достатъчно вода всяка седмица,
Предпочитания на потребителя
Центърът за управление ви позволява да зададете по желание предпочитания на потребителя.
Показание на температурата (C_F)
Това предпочитание ви позволява да променяте показанието на температурата. C  Температура в градуси по Целзий F  Температура в градуси по Фаренхайт
Аларма (AL)
Това предпочитание ви позволява да изключите звука на всички аларми. ON  Ще чувате звука на алармата. OFF  Няма да чувате звука на алармата.
Режим “шабат” (SAB) ВАЖНО:
осветление. ON  Всички лампички на контролния панел ще бъдат изключени. OFF  Всички лампички на контролния панел ще бъдат включени.
ЗАБЕЛЕЖКА:
панел, за да включите отново лампичките на контролния панел.
За да отворите менюто за предпочитания на потребителя:
1.
2.
3.
Това предпочитание не изключва вътрешното
Натиснете произволно място на контролния
Натиснете и задръжте бутона Door Alarm за 3 секунди. Името на предпочитанието ще се появи на дисплея на фризера, заедно със състоянието на предпочитанието (C или F) или (ON или OFF) ще се появи на дисплея на хладилника. Като използвате бутоните (+) или () на Freezer, преминете през имената на предпочитанията. Когато се появи желаното име на предпочитание, натиснете бутоните (+) или () на Refrigerator, за да промените състоянието на предпочитание. Задайте предпочитанията си с натискане и задържане на бутона Door Alarm за 3 секунди или със затваряне на вратата на отделението на хладилника.
144
31102000BG.fm Page 145 Friday, August 12, 2005 2:42 PM
ИЗПОЛЗВАНЕ НА УСТРОЙСТВОТО ЗА ЛЕД И УСТРОЙСТВОТО ЗА НАЛИВАНЕ НА ВОДА
Автоматично устройство за лед
Свържете устройството за лед с водопровода според инструкциите.
лед от съществено значение са подходящ поток вода и нивелиран хладилник.
Работа на устройството за лед
За да включите устройството за лед, натиснете рамото надолу от заключеното положение.
Повдигнете рамото нагоре и го заключете на място, за да изключите устройството за лед.
Инструкции за работа
Уверете се, че кутията за леда е на място и лостчето на устройството за лед е надолу.
След като отделението на фризера достигне температура между 17° и 18°C (2° и 0°F), устройството за лед се напълва с вода и започва да работи. Пълно количество лед се получава приблизително на всеки три часа.
Оставете приблизително 24 часа след инсталирането, за да получите първото количество лед.
Изхвърлете леда, получен през първите 12 часа работа, за да гарантирате, че системата е прочистена от замърсяванията.
Спрете получаването на лед, като повдигнете лостчето на устройството за лед, докато се чуе щракване.
Устройството за лед остава в изключено положение, докато лостчето не се натисне надолу.
Първите една или две порции лед може да съдържат кубчета с намален размер или неправилна форма поради въздуха в подаващата тръба.
Когато кубчетата лед излизат, нормално е няколко кубчета да бъдат слепени в краищата. Те лесно могат да бъдат отчупени. Устройството за лед ще продължи да прави лед, докато запасът от кубчета лед не повдигне лостчето на устройството за лед, което ще го изключи.
През различните цикли на работата на устройството за лед може да се чуват различни звуци. Електромоторът може да издава леко бръмчене, кубчетата тракат при падането си в празния съд за съхранение, а водният клапан може понякога да щрака или жужи.
Ако лед не се използва често, кубчетата лед ще излизат мътни, намалени, слепени и на вкус може да са като престояли. Изпразвайте периодично кутията за съхранение на леда и я измивайте в хладка вода. Непременно подсушете кутията обстойно, преди да я поставите на място.
Не поставяйте храни и напитки в кутията за съхранение на лед с цел бързо изстудяване. Те могат да попречат на движението на лостчето на устройството за лед и да предизвикат неизправност.
Изключете (с повдигане на лостчето) устройството за лед, когато притокът на вода ще бъде спрян за няколко часа.
За да извадите кутията за лед:
Издърпайте я напред извън устройството за лед. За да избегнете изпускането на лед, докато кутията не е на място, изключете устройството за лед, като повдигнете лостчето му.
За да поставите кутията за лед:
Извършете горната процедура в обратен ред. Включете устройството за лед, като повдигнете лостчето му.
Устройство за наливане на вода (на отделни модели)
Устройството за наливане на вода се намира на лявата странична стена на отделението за пресни храни. Тази конструкция е предназначена само за наливане на студена вода.
За да налеете вода:
Дръжте съда под чучура и натиснете копчето за наливане.
За оптимална работа на устройството за
145
31102000BG.fm Page 146 Friday, August 12, 2005 2:42 PM
ВОДЕН ФИЛТЪР (НА ОТДЕЛНИ МОДЕЛИ)
Сваляне и поставяне на водния филтър
Ако вашият уред трябва да се включи във водопровод, за да може да работи устройството за наливане на вода и/или получаване на лед, това трябва да е само водопровод за питейна вода. Устройствата за лед, които не са свързани към водопровода, трябва да бъдат пълнени само с питейна вода.
Първоначално инсталиране
Водният филтър се намира в горния ляв ъгъл на отделението за пресни храни.
1.
Свалете бялата капачка за отклоняване и я запазете за бъдеща употреба.
2.
Свалете етикета за затваряне от края на филтъра и го поставете в главата на филтъра.
3.
Внимателно завъртете филтъра по часовниковата стрелка до упор. Затворете капачето на филтъра с щракване.
4.
Намалете пръскането на вода, като отстраните въздуха от системата. Пуснете вода непрекъснато за две минути през устройството за наливане, докато започне да тече в постоянен поток. При първоначално използване имайте предвид забавяне от една до две минути при наливането на вода, през което време се напълва вътрешният резервоар.
Допълнително промиване може да е необходимо в някои домакинства, където качеството на водата не е добро.
Поставяне на водния филтър на място
ВАЖНО: Ако в системата има въздух, това може да доведе до изпускане на вода и излизане на патрона. Винаги изливайте вода в продължение най+малко на 2 минути, преди да свалите филтъра по каквато и да било причина. При изваждането бъдете внимателни.
1.
Завъртете филтъра обратно на часовниковата стрелка, докато излезе от филтърната глава.
2.
Източете водата от филтъра в мивка и го изхвърлете с нормалните битови отпадъци.
3.
Избършете излишната вода в капака на филтъра и продължете с първоначалното инсталиране, стъпки от 2 до 4.
ВАЖНО:
филтър зависи от състоянието на водата и използваното количество вода. Ако използването на вода е голямо или водата е с лошо качество, може почесто да се налага смяна на филтъра. За да закупите патрон на водния филтър за смяна, се обърнете към вашия доставчик.
Наливане на вода може да се извършва и без поставен патрон на водния филтър. Ако изберете тази опция, заменете филтъра със синята капачка за отклоняване.
БЕЛЕЖКИ:
1.
Капачката за отклоняване не филтрира водата. Погрижете се да имате в наличност резервен патрон, когато се наложи смяна на филтъра.
2.
Ако системата за филтриране на водата е замръзвала, заменете филтърния патрон.
3.
Ако системата не е била използвана в продължение на няколко месеца или водата има неприятен вкус или мирис, промийте системата, като излеете вода в продължение на две или три минути. Ако неприятният вкус или мирис не изчезне, сменете филтърния патрон.
Срокът на използване на патрона на водния
146
31102000BG.fm Page 147 Friday, August 12, 2005 2:42 PM
ОПИСАНИЕ НА ВЪТРЕШНИТЕ КОМПОНЕНТИ
Рафтове
Не се опитвайте да регулирате рафт, който е зареден с храни (с изключение на рафт тип “асансьор”).
Преди да поставяте продукти на рафта, се уверете, че рафтът е стабилен.
Вашият хладилник има или стъклени рафтове
предпазване от разливане уплътнение
разливане имат предпазен ръб, който позволява по лесно почистване, а някои имат функцията за лесно плъзгане навън. За плъзгане навън (за отделни модели), хванете предната част на рафта и го дръпнете напред. За да върнете рафта в първоначално положение, го натиснете напред.
За сваляне на рафт:
Леко наклонете нагоре и предната част на рафта и повдигнете задната му част, после извадете рафта право напред.
За да фиксирате рафта в друго положение:
Наклонете нагоре предната част на рафта.
Вкарайте куките в желаните отвори на рамката и оставете рафта да влезе на място.
Внимавайте рафтът да се фиксира в задната му страна.
Рафт тип “асансьор” (на отделни модели)
Отделението за пресни храни е снабдено с рафт тип
“асансьор”
Този р а ф т може да се р е гулира наг о р е или надол у , б ез да е необходимо да се разтоварва съдържанието му. За да регулирате рафт тип “асансьор”, извадете бутона от дръжката на коляното му. Завъртете коляното по часовниковата стрелка, за да повишите височината на рафта, и обратно на часовниковата стрелка, за да понижите височината на рафта.
Забележка
Не повдигайте рафта до найгорните вертикални водачи, тъй като може да заседне.
За сваляне:
Разтоварете напълно рафта и го изтеглете напред. Когато рафтът спре, натиснете върху пъпките, разположени под външните му ръбове, после продължете да дърпате напред, докато излезе от рамката.
За поставяне:
Подравнете рафта към рамката и го натиснете докрай. (За повторно инсталиране не е необходимо да се натискат пъпките.)
При нормална употреба, блокът на рамката на рафта тип “асансьор” не се н у ждае от сваляне . Въпрек и че не е вероятно и не се препоръчва, правилната процедура на сваляне е както следва:
За сваляне:
Разтоварете напълно рафта.
Свалете стъкления рафт, като го издърпате напред. Когато рафтът спре, го повдигнете и продължете да дърпате напред.
Преместете на ръка двата задни фиксатора към центъра на рафта.
Като поддържате целия рафт и рамката отдолу, леко повдигнете и завъртете блока на рафта на приблизително 30°, за да позволите на задния механизъм да излезе от вертикалните задни странични водачи.
След това целият блок може да се премести напред и да излезе от отделението на хладилника.
. Стъклените рафтове за предпазване от
.
рафтове без
, или
за
Easy Glide
147
Loading...
+ 18 hidden pages