
F
1. Opérations de débridage
La cuve de la machine à laver est fixée à la carrosserie pendant le transport. Avant de mettre la machine en marche, il
est nécessaire denlever lemballage et toutes les pièces de polystyrène ainsi que la traverse métallique de bridage pour
le transport fixée à larrière de la machine (voir le chapitre «Comment effectuer les opérations de débridage»).
AVANT LA PREMIERE UTILISATION DE LA MACHINE A LAVER
Il y a un sérieux danger de détérioration si la machine est mise en marche sans le retrait de la traverse de
bridage.
2. Premier cycle
Avant de laver le linge pour la première fois, il est recommandé de faire un cycle à vide afin de nettoyer le tambour.
1. Sélectionner un programme couleur à 60°C.
2. Metre une petite quantité de détergent dans le bac à produit II.
3. Démarrer la machine en tournant le Bouton Marche/Arrêt.
Avant de brancher la machine, lisez attentivement cette notice demploi.
2

SOMMAIRE
PRESENTATION DE LA MACHINE A LAVER PAG. 4
LE PANNEAU DE COMMANDE PAG. 4
AVANT LUTILISATION DE LA MACHINE PAG. 5
PRECAUTIONS ET CONSEILS PAG. 6
COMMENT METTRE LE LINGE DANS LA MACHINE PAG. 6
INTRODUCTION DES PRODUITS LESSIVIELS ET ADDITIFS PAG. 7
FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE A LAVER PAG. 8
INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LES
FONCTIONS DE LA MACHINE A LAVER. PAG. 9
POUR INTERROMPRE LE PROGRAMME PAG. 9
SELECTION DES PROGRAMMES DE LAVAGE PAG. 10
COMMENT NETTOYER ET ENTRETENIR LA MACHINE PAG. 11/12
DIAGNOSTIC DES PANNES PAG. 13
SERVICE APRES-VENTE PAG. 13
COMMENT EFFECTUER LES OPERATIONS DE DEBRIDAGE PAG. 14
INSTALLATION PAG. 14
ALIMENTATION EN EAU PAG. 14
EVACUATION DE LEAU PAG. 15
RACCORDEMENT ELECTRIQUE PAG. 15
3

1. Porte de carrosserie
2. Porte de cuve
3. Bacs à produits
4. Portes de tambour
5. Pompe de vidange (non visible)
6. Plinthe
PRESENTATION DE LA MACHINE
1
3
4
5
6
LE PANNEAU DE COMMANDE
2
12
1. Bouton de sélection des programmes
Ce bouton vous permet de choisir un programme de
lavage en le tournant dans le sens horaire. Si vous
tournez dans le sens inverse vous risquez dendomager
votre machine. Pendant la durée du programme, le
bouton ne fait pas un tour complet.
2. Touche ½ charge
En appuyant sur cette touche, la quantité deau est
diminuée et donc aussi la consommation deau,
délectricité, et de détergent. Elle doit être utilisée pour
de faibles charges de linge - environ la moitié de la
charge recommandée.
4
3
Note : Si vous utilisez cette touche, veillez à réduire la
quantité de détergent.
3. Bouton Marche/Arrêt et essorage.
Ce bouton a trois positions :
ARRÊT - La machine est arrêtée.
400 - La machine est en marche et le
programme de lavage inclut
l´essorage.
- La machine est en marche et le
programme de lavage n´inclut pas
l´essorage.

AVANT LUTILISATION DE LA MACHINE
1. Sortez la machine de son emballage en suivant les
indications inscrites sur le haut de l´emballage.
Lorsque vous enlèverez le polystyrène, faites
attention denlever la piéce en plastique noire
située dans le socle polystyrène.
Les éléments demballage (film plastique, socle et cales
en polystyrène, etc...) doivent être enlevés et tenus hors
de portée des enfants car ils peuvent être dangereux
pour leur santé.
2. Les matériaux de lemballage sont recyclables et sont
munis du symbole de recyclage .
3. Lappareil est fabriqué avec des matériaux recyclables.
Lorsque vous décidez de ne plus lutiliser il doit être
déposé dans un centre de ramassage autorisé. Rendre
lappareil inutilisable en coupant les câbles électriques
après lavoir débranché.
4. Vérifiez que la machine ne soit pas endommagée et que
les portes soient bien fermées.
5. Cet appareil doit être utilisé seulement pour laver le linge.
Si vous lutilisez à dautres fins, la garantie ne
sappliquera pas.
6. Linstallation doit être effectuée en conformité avec les
instructions du fabricant, comme indiqué dans cette
notice. La sécurité électrique nest assurée que si
lappareil est correctement relié à une installation
efficace de mise à la terre, comme prévu par les normes
locales de sécurité.
Il est nécessaire de vérifier cette sécurité et, en cas
de doute, demandez un contrôle de linstallation par
un technicien qualifié.
Transport :
1. Fermez le robinet darrivée deau et débranchez le tuyau
darrivée deau.
2. Débranchez lappareil du secteur et le tuyau
dévacuation deau.
3. Evacuez leau résiduelle.
4. Transportez la machine à laver le linge en position
verticale.
5