60202010PL.fm Page 138 Wednesday, May 16, 2007 10:44 AM
INSTRUKCJA OBS£UGI
OPIS URZ¥DZENIA
PRZED PRZYST¥PIENIEM DO
EKSPLOATACJI URZ¥DZENIA
PORADY DOTYCZ¥CE OCHRONY
RODOWISKA
RODKI OSTRO¯NOCI I WSKAZÓWKI
OGÓLNE
JAK URUCHOMIÆ KOMORÊ CH£ODZIARKI
JAK URUCHOMIÆ KOMORÊ NISKIEJ
TEMPERATURY
JAK ODSZRONIÆ I WYCZYCIÆ
CH£ODZIARKÊ
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
INSTRUKCJA WYSZUKIWANIA USTEREK
SERWIS TECHNICZNY
INSTALACJA
ZMIANA KIERUNKU OTWIERANIA DRZWI
138
60202010PL.fm Page 139 Wednesday, May 16, 2007 10:44 AM
OPIS URZ¥DZENIA
Obudowa
1.
Drzwi komory zamra¿arki
2.
Tacka na ociekanie
3.
Pó³ki drzwiowe
4.
Szklana pokrywa
5.
Sprê¿arka (ty³)
6.
Pojemnik na owoce i warzywa
7.
Nó¿ki poziomuj¹ce
8.
Pó³ki na butelki
9.
Zintegrowany uchwyt
10.
Wy³¹cznik drzwiowy
11.
Pokrêt³o regulacji temperatury
12.
Pokrywa górna
13.
139
60202010PL.fm Page 140 Wednesday, May 16, 2007 10:44 AM
PRZED PRZYST¥PIENIEM DO
EKSPLOATACJI URZ¥DZENIA
•
Urz¹dzenie, które Pañstwo zakupili jest
przeznaczone wy³¹cznie do u¿ytku
domowego.
Zapraszamy Pañstwa do dok³adnego
zapoznania siê z instrukcj¹ u¿ytkowania, w
której znajdziecie Pañstwo opis Waszego
urz¹dzenia oraz pomocne wskazówki,
dotycz¹ce przechowywania produktów
spo¿ywczych.
Instrukcjê nale¿y zachowaæ, aby mo¿na by³o
z niej korzystaæ w przysz³oci.
PORADY DOTYCZ¥CE OCHRONY RODOWISKA
1. Opakowanie
Materia³y z opakowania nadaj¹ siê w 100% do
wykorzystania jako surowiec wtórny i s¹
oznakowane symbolem recyklingu. Sk³adowanie
zgodnie z lokalnymi przepisami. Materia³y
opakowania (woreczki plastikowe, kawa³ki
styropianu, itp.) nale¿y przechowywaæ poza
zasiêgiem dzieci, gdy¿ stanowi¹ dla nich
potencjalne ród³o zagro¿enia.
2. Z³omowanie/Utylizacja
Urz¹dzenie zosta³y wykonane z materia³ów
nadaj¹cych siê do recyklingu.
To urz¹dzenie jest oznaczone zgodnie z
Dyrektyw¹ Europejsk¹ 2002/96/WE (WEEE) oraz
polsk¹ ustaw¹ o zu¿ytym sprzêcie elektrycznym i
elektronicznym.
Zapewniaj¹c prawid³owe z³omowanie
niniejszego urz¹dzenia przyczyni¹ siê
Pañstwo do ograniczenia ryzyka wyst¹pienia
negatywnego wp³ywu produktu na rodowisko
i zdrowie ludzi, które mog³oby zaistnieæ w
przypadku niew³aciwej utylizacji urz¹dzenia.
Symbol umieszczony na produkcie lub na
do³¹czonych do niego dokumentach oznacza, ¿e
niniejszy produkt nie jest klasyfikowany jako
odpad z gospodarstwa domowego. Urz¹dzenie,
w celu jego z³omowania, nale¿y zdaæ w
odpowiednim punkcie utylizacji odpadów w celu
recyklingu komponentów elektrycznych i
elektronicznych.
W razie z³omowania urz¹dzenia nale¿y
uniemo¿liwiæ jego dalsze u¿ytkowanie odcinaj¹c
przewód zasilaj¹cy oraz wyjmuj¹c drzwi i pó³ki,
aby dzieci nie mog³y zamkn¹æ siê w rodku.
Z³omowaæ urz¹dzenie zgodnie z lokalnymi
przepisami odnonie sk³adowania odpadów i
dostarczyæ urz¹dzenie do autoryzowanego
punktu zbiórki odpadów; urz¹dzenia nie mo¿na
zostawiæ bez nadzoru nawet na kilka dni,
poniewa¿ jest ród³em zagro¿enia dla dzieci.
Prowadz¹cy zbieranie, w tym lokalne punkty
zbiórki, sklepy oraz gminne jednostki, tworz¹
odpowiedni system umo¿liwiaj¹cy oddanie tego
sprzêtu.
1.
Po rozpakowaniu urz¹dzenia, nale¿y
upewniæ siê, czy nie ma uszkodzeñ oraz czy
drzwi zamykaj¹ siê prawid³owo. Ewentualne
szkody powinny byæ zg³oszone sprzedawcy
w ci¹gu 24 godzin od dostawy urz¹dzenia.
2.
Przed uruchomieniem nale¿y odczekaæ co
najmniej dwie godziny, w celu zwiêkszenia
efektywnoci obwodu ch³odniczego.
3.
Urz¹dzenie powinno byæ zainstalowane oraz
pod³¹czone do zasilania elektrycznego przez
wykwalifikowanego technika, zgodnie z
instrukcj¹ producenta i lokalnymi przepisami
bezpieczeñstwa.
4.
Przed u¿yciem nale¿y wyczyciæ wnêtrze
urz¹dzenia.
Informacja:
Urz¹dzenie nie zawiera CFC. Obwód
ch³odniczy jest zape³niony R134a (HFC) lub
R600a (HC), patrz tabliczka znamionowa
wewn¹trz urz¹dzenia.
Dla urz¹dzeñ z Izobutanem (R600a): Izobutan
jest gazem naturalnym, nieszkodliwym dla
rodowiska, ale zapalnym. Nale¿y wiêc
koniecznie upewniæ siê, czy rury obwodu
ch³odniczego nie s¹ uszkodzone
DEKLARACJA ZGODNOCI
•
Niniejsze urz¹dzenie przeznaczone jest do
przechowywania produktów ¿ywnociowych
i zosta³o wyprodukowane zgodnie z
Dyrektyw¹ (WE) Nr 1935/2004.
•
Niniejsze urz¹dzenie zosta³o
zaprojektowane, zbudowane i wprowadzone
do obrotu zgodnie z:
- wymogami bezpieczeñstwa Dyrektywy 2006/
95/WE dotycz¹cej niskiego napiêcia (która
zastêpuje Dyrektywê 73/23/EWG wraz z jej
póniejszymi modyfikacjami).
- wymogami odnonie zabezpieczeñ zawartymi w
Dyrektywie EMC (Kompatybilnoæ
Elektromagnetyczna)
89/336/EWG, z póniejszymi zmianami
wprowadzonymi przez Dyrektywê 93/68/EWG.
•
Urz¹dzenie jest bezpieczne jedynie w
przypadku, gdy zosta³o ono poprawnie
pod³¹czone do zgodnego z normami
uziemienia.
140
60202010PL.fm Page 141 Wednesday, May 16, 2007 10:44 AM
RODKI OSTRO¯NOCI I WSKAZÓWKI OGÓLNE
•
Podczas instalacji, nale¿y sprawdziæ, czy
przewód zasilaj¹cy w urz¹dzeniu nie zosta³
uszkodzony.
•
Sprawdziæ, czy urz¹dzenie nie znajduje siê
blisko ród³a ciep³a.
•
Aby zagwarantowaæ w³aciw¹ wentylacjê,
nale¿y zostawiæ woln¹ przestrzeñ po obu
stronach urz¹dzenia oraz nad nim, a tak¿e
przestrzegaæ instrukcji instalacji.
•
Nie zakrywaæ otworów wentylacyjnych
urz¹dzenia.
•
Przeróbki lub wymiana kabla zasilaj¹cego
mog¹ byæ wykonywane wy³¹cznie przez
wykwalifikowany personel.
•
Musi istnieæ mo¿liwoæ od³¹czenia
urz¹dzenia od sieci elektrycznej poprzez
wyjêcie wtyczki lub wy³¹czenie prze³¹cznika
dwubiegunowego, zainstalowanego przed
gniazdkiem.
•
Sprawdziæ, czy wartoæ napiêcia podana na
tabliczce znamionowej, odpowiada napiêciu
w Pañstwa mieszkaniu
•
Przy³¹czenie do sieci wodoci¹gowej
wykonaæ przy u¿yciu przewodu
znajduj¹cego siê na wyposa¿eniu nowego
urz¹dzenia. Nie u¿ywaæ starych przewodów
stosowanych w innych urz¹dzeniach.
•
Zainstalowaæ i wypoziomowaæ produkt na
powierzchni mog¹cej utrzymaæ jego ciê¿ar,
oraz w miejscu, które jest odpowiednie dla
wymiarów i zastosowania urz¹dzenia.
•
Przenoszenie i instalacja urz¹dzenia
powinny byæ wykonywane przez co najmniej
dwie osoby.
•
Podczas przesuwania urz¹dzenia mo¿liwe
jest uszkodzenie posadzki (na przyk³ad.
parkietu).
•
Nie u¿ywaæ przed³u¿aczy ani rozdzielaczy.
•
Urz¹dzenie nale¿y ustawiæ w miejscu
suchym i dobrze wentylowanym.
Urz¹dzenie zosta³o przewidziane do
funkcjonowania w rodowisku, w którym
temperatura zawiera siê w nastêpuj¹cych
zakresach, zale¿nych od klasy klimatycznej
podanej na tabliczce znamionowej.
Dzia³anie urz¹dzenia mo¿e ulec
pogorszeniu, gdy przez d³u¿szy czas
funkcjonowaæ bêdzie w temperaturze
wy¿szej lub ni¿szej w stosunku do
podanego przedzia³u.
Klasa
Klimatyczna
SN od 10 do 32 od 50 do 90
N od 16 do 32 od 61 do 90
ST od 16 do 38 od 61 do 100
T od 16 do 43 od 61 do 110
Temp. Otocz.
(°C)
Temp. Otocz.
(°F)
•
Nie przechowywaæ ani nie u¿ywaæ benzyny
lub innych p³ynów i gazów ³atwopalnych w
pobli¿u urz¹dzenia oraz innego sprzêtu
AGD. Wydzielane przez nie opary mog¹ byæ
przyczyn¹ po¿aru lub wybuchu.
•
W celu przyspieszenia procesu
odszraniania nie stosowaæ urz¹dzeñ
mechanicznych, elektrycznych lub
chemicznych innych od zalecanych przez
producenta.
•
Nie uszkadzaæ przewodów obwodu
ch³odniczego urz¹dzenia.
•
Nie stosowaæ ani nie wk³adaæ ¿adnych
urz¹dzeñ elektrycznych do komór
urz¹dzenia, je¿eli nie s¹ one wyranie
dopuszczone przez producenta.
•
Urz¹dzenie nie powinno byæ obs³ugiwane
przez dzieci oraz osoby niepe³nosprawne
bez nadzoru.
•
Aby unikn¹æ niebezpieczeñstwa
zablokowania siê wewn¹trz i uduszenia, nie
nale¿y dopuszczaæ do tego, aby dzieci
bawi³y siê b¹d chowa³y w rodku
urz¹dzenia.
•
P³yn (nietoksyczny), znajduj¹cy siê w
zasobnikach zimna, nie nadaje siê do
spo¿ycia.
•
Komora ch³odziarki winna byæ u¿ywana
wy³¹cznie do przechowywania wie¿ych
produktów ¿ywnociowych, za komora
niskiej temperatury wy³¹cznie do
wytwarzania i przechowywania kostek lodu.
•
W komorze zamra¿arki nie nale¿y
przechowywaæ p³ynów w szklanych
pojemnikach, gdy¿ grozi to ich
rozerwaniem.
•
Nie nale¿y jeæ kostek lodu ani lizaków
lodowych zaraz po wyjêciu z zamra¿arki,
gdy¿ mo¿e to spowodowaæ odmro¿enia.
•
Przed przyst¹pieniem do jakiejkolwiek
czynnoci konserwacji lub czyszczenia
nale¿y wyj¹æ wtyczkê z gniazdka lub
wy³¹czyæ zasilanie.
•
Wszelkie urz¹dzenia posiadaj¹ce na
wyposa¿eniu kostkarki do lodu oraz
dystrybutory wody powinny zostaæ
pod³¹czone do sieci doprowadzaj¹cej
wy³¹cznie wodê pitn¹ (cinienie w sieci
powinno zawieraæ siê w przedziale
pomiêdzy 0,17 i 0,81 MPa (1,7 i 8,1 bar))
Kostkarki do lodu i/lub wytwornice wody,
które nie s¹ bezporednio pod³¹czone do
sieci wodnej, powinny byæ nape³niane
wy³¹cznie wod¹ pitn¹.
•
Producent nie bêdzie ponosi³ ¿adnej
odpowiedzialnoci za skutki
nieprzestrzegania powy¿szych zaleceñ i
rodków ostro¿noci.
141