WHIRLPOOL ARC 5570 A+W User Manual [el]

63702035GR.fm Page 68 Friday, February 18, 2011 10:27 AM

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

ΠΩΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΨΥΓΕΙΟ

ΠΩΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟΝ
ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ

ΠΩΣ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΑΠΟΨΥΞΗ ΚΑΙ ΝΑ
ΚΑΘΑΡΙΣΕΤΕ ΤΟ ΨΥΓΕΙΟ

ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ ΠΟΡΤΑΣ

ΟΔΗΓΟΣ ΕΠΙΛΥΣΗΣ ΒΛΑΒΩΝ

ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ

68

63702035GR.fm Page 69 Friday, February 18, 2011 10:27 AM

ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ

• Η συσκευή που έχετε αγοράσει έχει σχεδιαστεί
για οικιακή χρήση, καθώς και για χρήση σε:

- κουζίνες χώρων εργασίας,
καταστημάτων ή/και γραφείων

- αγροκτήματα

- ξενοδοχεία, πανδοχεία, χώρους διαμονής,

πανδοχεία τύπου “bed & breakfast” για
χρήση από μεμονωμένους πελάτες.

Για να επωφεληθείτε στο μέγιστο από την
καινούργια σας συσκευή, διαβάστε
προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη.
Περιλαμβάνει
καθώς και χρήσιμες συμβουλές.

Φυλάξτε τις οδηγίες αυτές για μελλοντική
αναφορά.

περιγραφή της συσκευής

1. Μετά την αποσυσκευασία της συσκευής,
βεβαιωθείτε ότι δεν είναι κατεστραμμένη και
ότι η πόρτα κλείνει σωστά. Τυχόν ζημιές
πρέπει να αναφέρονται στο κατάστημα
πώλησης εντός 24 ωρών από την
παράδοση του προϊόντος.

2. Περιμένετε τουλάχιστον δύο ώρες
θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή, ώστε να
διασφαλιστεί η πλήρης απόδοση του
ψυκτικού κυκλώματος.

3. Βεβαιωθείτε ότι η εγκατάσταση και η
ηλεκτρική σύνδεση έχουν γίνει από έναν
έμπειρο τεχνικό σύμφωνα με τις οδηγίες του
κατασκευαστή και τους ισχύοντες τοπικούς
κανονισμούς ασφαλείας.

4. Καθαρίστε το εσωτερικό της συσκευής πριν
από τη χρήση

.

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

1. Συσκευασία

Το υλικό συσκευασίας είναι 100%
ανακυκλώσιμο και είναι μαρκαρισμένο με το
σήμα της ανακύκλωσης. Για τη διάθεσή του
τηρείτε τους τοπικούς κανονισμούς.
Τα υλικά συσκευασίας (πλαστικές σακούλες,
πολυστυρόλη κλπ...) πρέπει να φυλάσσονται
μακριά από παιδιά καθώς αποτελούν πιθανή
πηγή κινδύνου.

2. Διάλυση/Ανακύκλωση

Η συσκευή κατασκευάζεται με ανακυκλώσιμα
υλικά.
Η παρούσα
με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/ΕΚ, Απόβλητα
ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού
(AHHE). Εξασφαλίζοντας τη σωστή διάλυση και
διάθεση της συσκευής, συμβάλλετε στην αποφυγή
πιθανών αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον
και την υγεία.

Το σύμβολο στη συσκευή, ή στα έγγραφα που
τη συνοδεύουν, υποδεικνύει ότι αυτή η συσκευή
δεν μπορεί να θεωρηθεί οικιακό απόρριμμα. Αντί
γι’ αυτό θα πρέπει να παραδοθεί στο ειδικό κέντρο
περισυλλογής για την ανακύκλωση των
ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών εξαρτημάτων.
Κατά την απόρριψη, πρέπει να καταστήσετε τη
συσκευή ανενεργή κόβοντας το καλώδιο
τροφοδοσίας και αφαιρώντας τις πόρτες και τα
ράφια έτσι ώστε να μην μπορούν
έχουν εύκολα πρόσβαση στο εσωτερικό της
συσκευής και να παγιδευτούν. Η απόσυρση της
συσκευής πρέπει να εκτελείται σύμφωνα με τους
τοπικούς κανονισμούς για την απόρριψη των
αποβλήτων. Παραδώστε τη συσκευή σε ένα
ειδικό κέντρο συλλογής. Μην αφήνετε τη συσκευή
χωρίς επιτήρηση ούτε και για λίγες ημέρες,
καθώς αποτελεί
παιδιά. Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με
την επεξεργασία, την απόρριψη και την
ανακύκλωση αυτής της συσκευής,
επικοινωνήστε με το κατάλληλο τοπικό γραφείο,
την υπηρεσία συλλογής οικιακών συσκευών ή το
κατάστημα από το οποίο αγοράσατε τη συσκευή.

συσκευή διαθέτει σήμανση σύμφωνα

τα παιδιά να

πιθανή πηγή κινδύνου για τα

Σημείωση:

Η συσκευή αυτή δεν χρησιμοποιεί CFC. Το
ψυκτικό κύκλωμα
R600a (HC), βλ. ετικέτα με τον αριθμό
μητρώου στο εσωτερικό της συσκευής.

Για τις συσκευές με ισοβουτάνιο (R600a): Το
ισοβουτάνιο είναι φυσικό αέριο με μικρές
επιπτώσεις στο περιβάλλον. Ωστόσο
απαιτείται προσοχή, γιατί το ισοβουτάνιο είναι
εύφλεκτο. Είναι, συνεπώς, απαραίτητο να
βεβαιώνεστε ότι οι σωλήνες του κυκλώματος
ψύξης δεν είναι κατεστραμμένοι.

συσκευή μπορεί να περιέχει φθοριούχα

Η
αέρια θερμοκηπίου που υπόκεινται στους
περιορισμούς του Πρωτοκόλλου του Κιότο, το
ψυκτικό υγρό βρίσκεται μέσα σε ένα ερμητικά
κλειστό κύκλωμα. Ψυκτικό αέριο: R134a
δυναμικό θέρμανσης του πλανήτη (GWP) di

1300.

Δήλωση συμμόρφωσης

Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί για τη διατήρηση
τροφίμων και είναι κατασκευασμένη σύμφωνα
με τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθ

Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί, κατασκευαστεί
και διατεθεί στην αγορά σύμφωνα με:

• τους κανόνες ασφαλείας της Οδηγίας
Χαμηλής Τάσης 2006/95/ΕΚ (η οποία
αντικαθιστά την Οδηγία 73/23/ΕΟΚ και τις
μετέπειτα τροποποιήσεις της),

• τις απαιτήσεις προστασίας της Οδηγίας
“ΗΜΣ” 2004/108/ΕΚ.

Η ηλεκτρική ασφάλεια της συσκευής
εξασφαλίζεται μόνο όταν είναι σωστά
συνδεδεμένη
οποία έχει κατασκευαστεί σύμφωνα με το νόμο.

περιέχει R134a (HFC) ή

. 1935/2004.

σε μία εγκατάσταση γείωσης η

πριν

69

63702035GR.fm Page 70 Friday, February 18, 2011 10:27 AM

ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

• Η μετακίνηση και η εγκατάσταση της
συσκευής πρέπει να γίνει από δύο
τουλάχιστον άτομα.

• Προσοχή κατά τις μετακινήσεις για να μην
προκαλέσετε ζημιές στο δάπεδο (π.χ.σε
πάτωμα παρκέ).

• Κατά την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι η
συσκευή δεν προκαλεί φθορά στο
ηλεκτρικό καλώδιο.

• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν

βρίσκεται

κοντά σε πηγές θερμότητας.

• Για να εξασφαλίζεται ο σωστός αερισμός,
αφήστε απόσταση στις δύο πλευρές και
πάνω από τη συσκευή και εφαρμόστε τις
οδηγίες εγκατάστασης.

• Διατηρείτε ελεύθερα τα ανοίγματα
αερισμού της συσκευής.

• Αποφύγετε τις βλάβες στους σωλήνες του
ψυκτικού κυκλώματος της συσκευής.

• Εγκαταστήστε και οριζοντιώστε τη συσκευή

δάπεδο που μπορεί να αντέξει το βάρος

σε
της και σε χώρο κατάλληλο για το μέγεθος
και τη χρήση της.

• Τοποθετήστε τη συσκευή σε στεγνό και
καλά αεριζόμενο χώρο. Η συσκευή είναι
ρυθμισμένη για λειτουργία σε χώρους
όπου η θερμοκρασία κυμαίνεται στα
ακόλουθα διαστήματα, αναλόγως με την
κλιματική κλάση που αναγράφεται

στην
ετικέτα ονομαστικών τιμών. Το προϊόν
μπορεί να μη λειτουργεί σωστά αν
παραμείνει για μεγάλο χρονικό διάστημα
σε θερμοκρασία ανώτερη ή κατώτερη από
το προβλεπόμενο διάστημα.

Κλάση

κλιματισμού

SN Από 10 έως 32 Από 50 έως 90

N Από 16 έως 32 Από 61 έως 90

ST Από 16 έως 38 Από 61 έως 100

T Από 16 έως 43 Από 61 έως 110

Θερμ. περιβ.

(°C)

Θερμ. περιβ.

(°F)

• Βεβαιωθείτε ότι η τάση του ρεύματος που
αναγράφεται στην ετικέτα στοιχείων
αντιστοιχεί στην τοπική οικιακή τάση
ρεύματος.

• Μη χρησιμοποιείτε μονούς ή πολλαπλούς
αντάπτορες

και προεκτάσεις.

• Για σύνδεση στο δίκτυο ύδρευσης,
χρησιμοποιήστε το σωλήνα που διατίθεται με
τη συσκευή. Μη χρησιμοποιείτε το σωλήνα
της προηγούμενης συσκευής σας.

• Η τροποποίηση ή η αντικατάσταση του
καλωδίου τροφοδοσίας πρέπει να
εκτελείται μόνο από εξειδικευμένο τεχνικό ή
από το Σέρβις.

• Η αποσύνδεση της ηλεκτρικής
τροφοδοσίας πρέπει να

είναι δυνατή
βγάζοντας το φις από την πρίζα ή με τη
χρήση του διπολικού διακόπτη του δικτύου
πριν από την πρίζα.

ΑΣΦΑΛΕΙΑ

• Μην τοποθετείτε στη συσκευή φιάλες
αεροζόλ ή δοχεία που περιέχουν
προωθητικά υλικά ή εύφλεκτες ουσίες.

• Μη διατηρείτε ή χρησιμοποιείτε βενζίνη ή
άλλα εύφλεκτα αέρια και υγρά κοντά στη
συσκευή ή σε άλλες ηλεκτρικές συσκευές.
Οι ατμοί που ελευθερώνονται μπορεί να
προκαλέσουν πυρκαγιά ή έκρηξη.

• Μη χρησιμοποιείτε μηχανικά, ηλεκτρικά ή
χημικά προϊόντα για να επιταχύνετε τη
διαδικασία απόψυξης, εάν δεν τα συνιστά ο
κατασκευαστής.

• Μη χρησιμοποιείτε και μην εισάγετε
ηλεκτρικές συσκευές στο εσωτερικό της
συσκευής, εάν δεν συνιστώνται από

τον

κατασκευαστή.

• Η συσκευή αυτή δεν είναι κατάλληλη για
χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων
παιδιών) με μειωμένες σωματικές,
αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή χωρίς
την κατάλληλη εμπειρία και γνώσεις, εκτός
εάν βρίσκονται υπό επιτήρηση ή έχουν
εκπαιδευτεί στη χρήση της συσκευής από
υπεύθυνο άτομο για την ασφάλειά τους.

• Για να

αποφύγετε τον κίνδυνο ασφυξίας και
εγκλωβισμού, μην επιτρέπετε στα παιδιά να
παίζουν ή να κρύβονται μέσα στο ψυγείο.

• Μην καταπίνετε το υγρό (μη τοξικό) που
περιέχουν οι συσσωρευτές ψύχους (σε
μερικά μοντέλα).

• Μην τρώτε παγάκια ή γρανίτες αμέσως μόλις
τα βγάλετε από τον καταψύκτη επειδή
υπάρχει κίνδυνος εγκαυμάτων από το

κρύο.

ΧΡΗΣΗ

• Πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε ενέργεια
συντήρησης ή καθαρισμού, αφαιρέστε το φις
από την πρίζα του ρεύματος ή αποσυνδέστε
το ψυγείο από το ηλεκτρικό δίκτυο.

• Όλες οι συσκευές που διαθέτουν
παγοποιητή και διανομέα νερού, μπορούν να
συνδεθούν σε δίκτυο ύδρευσης για την
παροχή αποκλειστικά πόσιμου νερού (με
πίεση παροχής από

1,7 έως 8,1 bar). Οι
παγοποιητές ή/και οι διανομείς που δεν είναι
άμεσα συνδεδεμένοι με το δίκτυο ύδρευσης,
πρέπει να τροφοδοτούνται μόνο με πόσιμο
νερό.

• Χρησιμοποιείτε το ψυγείο μόνο για τη
διατήρηση των φρέσκων τροφίμων και τον
καταψύκτη μόνο για τη διατήρηση των
κατεψυγμένων τροφίμων, την κατάψυξη
φρέσκων τροφίμων και την παραγωγή
παγοκύβων.

• Μη διατηρείτε στον καταψύκτη γυάλινα
δοχεία με υγρά επειδή μπορεί να σκάσουν.

Ο κατασκευαστής αποποιείται
οποιαδήποτε ευθύνη σε περίπτωση που
οι συμβουλές και οι προφυλάξεις που
αναφέρονται πιο πάνω δεν τηρούνται

70