
31102002RUS.fm Page 133 Thursday, August 18, 2005 2:13 PM
ИНСТРУКЦИИ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ
ХОЛОДИЛЬНИКОМ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ВИН
СОВЕТЫ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ
СРЕДЫ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ОБЩИЕ
РЕКОМЕНДАЦИИ
НЕКОТОРЫЕ СВЕДЕНИЯ О ВИНАХ
РАБОТА ПРИБОРА
ЧИСТКА И УХОД
РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ
СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР
УСТАНОВКА
133

31102002RUS.fm Page 134 Thursday, August 18, 2005 2:13 PM
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ
ХОЛОДИЛЬНИКОМ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ВИН
Приобретенный Вами прибор представляет
собой холодильник для хранения вин (wine
cellar), полностью имитирующий условия
погреба; это изделие профессионального
назначения предназначено исключительно для
хранения вин.
Для оптимального пользования прибора
рекомендуем Вам внимательно прочитать
инструкции по эксплуатации, в которых Вы
найдете описание холодильника и
полезные советы по хранению вин.
Сохраните данное руководство для
последующего использования.
1.
После распаковки прибора убедитесь, что
его дверь закрывается герметично.
При выявлении какихлибо повреждений
сообщите об этом продавцу в течение
24 часов.
2. Подождите не менее двух часов до
включения прибора для того, чтобы
восстановилась эффективность работы
системы охлаждения.
3.
Проследите, чтобы установка и
электрическое подключение прибора были
выполнены квалифицированным
техническим специалистом в соответствии
с инструкциями производителя и
действующими местными нормами.
СОВЕТЫ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ
СРЕДЫ
1. Упаковка
Для упаковки прибора используется материал,
допускающий 100%ную вторичную
переработку, о чем свидетельствует
нанесенный на него соответствующий символ.
Утилизация упаковки должна осуществляться в
соответствии с действующими местными
нормами.
Упаковочный материал (целлофановые пакеты,
элементы из полистирола и т.п.) является
потенциальным источником опасности для
детей и должен храниться в недоступном для
них месте.
При сдаче холодильника на слом
придерживайтесь соответствующих местных
правил и сдавайте его в специальные центры
по переработке отходов, не оставляя его без
присмотра даже на несколько дней, так как он
является источником потенциальной
опасности для детей. За более подробной
информацией о правилах обращения с такими
изделиями, их утилизации и переработки
обращайтесь в местные органы власти, в
службу по утилизации отходов или в магазин,
в котором Вы приобрели данное изделие.
3. Заявление о соответствии
2. Утилизация
Холодильник изготовлен из материалов,
допускающих повторное использование.
Данное изделие промаркировано в
соответствии с Европейской директивой
2002/96/EC по утилизации электрического и
электронного оборудования (WEEE).
Обеспечив правильную утилизацию данного
изделия, Вы поможете предотвратить
потенциальные негативные последствия для
окружающей среды и здоровья человека, которые
могли бы иметь место в противном случае.
Символ на самом изделии или
сопроводительной документации указывает,
что при утилизации данного изделия с ним
нельзя обращаться как с обычными бытовыми
отходами Вместо этого, его следует сдавать в
соответствующий пункт приемки
электрического и электронного оборудования
для последующей утилизации.
При сдаче прибора на слом приведите его в
нерабочее состояние, срезав электрический
кабель питания и сняв двери и полки так,
чтобы дети не могли оказаться в ловушке
внутри холодильника.
134
•
Данный прибор разработан, изготовлен и
реализован в соответствии со следующими
нормами:
нормы безопасности Директивы по
низковольтным устройствам 73/23/EEC;
правила защиты, предусмотренные
Директивой “ЭМС” 89/336/EEС с изменениями,
внесенными Директивой 93/68/EEС.
Электрическая защита прибора гарантирована
только в том случае, если прибор правильно
подключен к эффективно действующему
контуру заземления, соответствующему
требованиям законодательства.

31102002RUS.fm Page 135 Thursday, August 18, 2005 2:13 PM
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ОБЩИЕ
РЕКОМЕНДАЦИИ
•
Используйте
вин
только и исключительно для хранения
вин; не помещайте в него никаких других
продуктов питания.
•
Следите за тем, чтобы не закрылись и не
забились вентиляционные отверстия
холодильника.
•
Для предупреждения опасности удушья и
застревания не позволяйте детям играть или
прятаться внутри прибора.
•
Перед выполнением какихлибо операций по
обслуживанию или уборке прибора выньте
вилку из розетки или выключите
электрическое питание.
•
Электрический кабель питания может быть
заменен только уполномоченным
персоналом.
•
Нельзя хранить в приборе взрывоопасные
вещества.
•
Будьте осторожны при перемещении
холодильника, чтобы не повредить пол
(например. паркет).
•
Не используйте удлинители и переходники.
•
Нельзя допускать пользование
холодильником без присмотра маленькими
детьми и больными.
•
Следите за целостностью контура
циркуляции хладагента.
•
Нельзя использовать электроприборы
внутри отделений, где хранятся
замороженные продукты, кроме тех, которые
рекомендованы производителем.
•
Устанавливайте его в сухом и хорошо
вентилируемом помещении. Прибор
предназначен для эксплуатации в среде,
температура которой не превышает
определенных пределов, которые
определяются по климатическому классу
прибору, указанному на паспортной
табличке: Прибор может работать
ненадлежащим образом в случае, если он
длительное время находился при
температуре, выходящей за пределы
предусмотренного интервала.
Климатический
класс
холодильник для хранения
Т. окр. ср.
(°C)
SN от 10 до 32 от 50 до 90
N от 16 до 32 от 61 до 90
ST от 18 до 38 от 64 до 100
Т от 18 до 43 от 64 до 110
Т. окр. ср.
(°F)
Внимание:
•
В случае закладки большого количества вина
может потребоваться несколько дней для
достижения постоянной температуры.
•
Внимание! Температура хранения никогда не
должна опускаться ниже +6 °C.
•
При работе прибора на его стенках могут
образовываться капли росы или иней. Это
зависит от режима работы. Нет
необходимости счищать иней или вытирать
капли влаги. Задняя стенка камеры
оттаивает автоматически. Талая вода
автоматически стекает в сливное отверстие
и собирается в специальной емкости, откуда
и испаряется.
•
Деревянные решетки предназначены для
систематизированного хранения бутылок.
Каждая полка выдерживает максимальный
вес 40 кг.
Что нужно иметь в виду при
размещении вин
•
Размещайте бутылки по центру решетки.
•
Закрывая дверь, следите за тем, чтобы
бутылки не касались дверного стекла.
•
Внимание: храните спирт, имеющий
высокую крепость, только герметично
закрытым и в вертикальном положении.
•
В связи с циркуляцией воздуха внутри
прибора образуются зоны с различной
температурой:
зоны с более низкой температурой
находятся рядом с задней стенкой, зоны с
более высокой температурой рядом с
дверным стеклом.
•
Всегда храните вино, разлитое в бутылки,
вынув его из упаковки; никогда не
оставляйте бутылки в ящиках и картонных
коробках.
Максимальная вместимость для бутылок
вина (типа “бордо”) емкостью 0,75 л:
высота 1400: 88 бутылок;
высота 1600: 101 бутылка;
высота 1800: 119 бутылок.
Тем не менее, конструкция холодильника
позволяет хранить в нем следующие
количества:
высота 1400: макс. 101 бутылку;
высота 1600: макс. 121 бутылку;
высота 1800: макс. 137 бутылок.
135