WHIRLPOOL AMW 731/IX User Manual [fi]

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN

FI

ÄLÄ KUUMENNA TAI KÄYTÄ TULENARKO-

JA MATERIAALEJA uunissa tai sen lä-

heisyydessä. Höyryt voivat ai­heuttaa tulipalon vaaran tai rä­jähdyksen.

Ä

LÄ KÄYTÄ MIKROAALTOUUNIA teks-

tiilien, paperin, mausteiden, yrt­tien, puun, kukkien, hedelmien
tai muiden tulenarkojen materi­aalien kuivattamiseen.
Tulipalovaar a.

J

OS MATERIAALI SYTTYY PALA MAA N UU-
NIN SISÄ- TAI ULKOPUOLELLA TAI HUO-
MAAT SAVUA, pidä uunin luukku

kiinni ja kytke laite pois päältä. Ir­rota virtajohto tai katkaise virta
sulakkeesta tai sähkötaulusta.

Ä

LÄ KYPSENNÄ RUOKAA LIIKAA. Tuli-

palovaara.

Ä

LÄ JÄTÄ UUNIA ILMAN VALVO NTAA.

Uunia on syytä valvoa varsinkin,
jos ruoan valmistuksessa käy­tetään paperisia, muovisia tai
muusta tulenarasta materiaalista

KANANMUNAT

Ä

LÄ KÄYTÄ MIKROAALTOUUNIASI

kokonaisten (kuorittujen
tai kuorimattomien)
kananmunien kypsen­tämiseen tai kuumen­tamiseen, sillä ne voivat räjähtää
vielä kuumennuksen päätyttyä.

L

AITETTA SAAVAT KÄYTTÄÄ 8 vuot-

ta täyttäneet tai sitä vanhemmat
lapset tai fyysisesti, aisteiltaan tai
henkisesti rajoitteiset tai koke­mattomat ja taitamattomat hen­kilöt ainoastaan, jos heitä valvo­taan tai heille on annettu ohjeet
laitteen turvallisesta käytöstä ja
he ymmärtävät laitteen käyttöön
liittyvät vaarat.

LASTEN EI SAA ANTAA LEIKKIÄ laitteella.
AINOASTAAN 8 VUOTTA TÄYT TÄN EE T

JA SITÄ VANH EMMAT LAPSET SAATTA-
VAT puhdistaa laitetta tai suorit-

taa sille huoltotoimia valvonnan
alaisena .

valmistettuja astioita.
Paperi voi hiiltyä tai syttyä pala­maan, ja jotkin muovilaadut voi­vat sulaa.

Ä

LÄ KÄYTÄ laitteen yhteydessä syö-

vyttäviä kemikaaleja tai höyryjä.
Tämä uuni on suunniteltu nimen­omaan ruokien kuumentamiseen
ja kypsentämiseen.
Sitä ei ole tarkoitettu teollisuus­tai laboratoriokäyttöön.

26

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

VAROITUS!

LAITE JA SEN KOSKETETTAVISSA OLEVAT

OSAT SAATTAVAT KUUMENTUA käytön

aikana.

V

ARO KOSKETTAMASTA sisällä olevia

lämmityselementtejä.

P

IDÄ 8 VUOTTA TÄY T TÄNE ET JA

SITÄ NUOREMMAT LAPSET loitolla

laitteesta ellei heitä valvota
jatkuvasti.

Ä

LÄ KUUMENNA

MIKROAALTOUUNISSA

mitään, mikä on
pakattu ilmatiiviiseen astiaan.
Paine kasvaa ja voi aiheuttaa
vaurioita avattaessa tai räjähtää.

OS VIRTAJOHTO ON KORVATTAVA,

J

sen tilalle on vaihdettava
alkuperäinen, huoltoliikkeestä
saatava virtajohto.
Virtajohdon saa vaihtaa
vain asiantunteva
huoltoteknikko.

HUOLTOTÖITÄ SAA SUORITTAA

VAIN ASIANTUNTEVA
HUOLTOTEKNIKKO.

Sellaisten huoltotöiden
ja korjausten
tekeminen, joiden
aikana joudutaan poistamaan
mikroaaltoenergialta suojaavia
kansia, on vaarallista muille kuin
asiantuntevalle henkilöstölle.

ÄLÄ IRROTA MITÄÄN SUOJAKANSIA.
TARKASTA SÄÄNNÖLLISESTI, ETTÄ

LUUKUN TIIVISTEET ja niiden

ympäristö ovat ehjät. Jos näillä
alueilla on vaurioita, laitetta
ei tulisi käyttää, ennen kuin
koulutettu huoltoteknikko on
korjannut sen.

FI

27

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

YLEISTÄ

FI

ÄMÄ LAITE ON SUUN NITELTU AINOASTAAN

T

KOTITALOUSK ÄYTTÖÖN.

ÄMÄ LAITE ON TAR KOI TE T TU asennet-

T

tavaksi kalusteeseen. Älä käytä sitä
vapaasti seisovana.

TÄMÄ LAITE ON TARK OI TE TT U ruokien ja
juomien kuumentamiseen. Elintar­vikkeiden tai vaatteiden kuivatta­minen ja lämpötyynyjen, tossujen,
sienien, kosteiden vaatteiden ja
vastaavien kuumentaminen voi ai­heuttaa henkilövahinkojen, sytty­misen tai tulipalon vaaran.

MIKROAALTOUUNIA EI SAA KÄYTTÄÄ, jos sen
sisällä ei ole ruokaa. Laitteen käyttä­minen tällä tavoin voi vahingoittaa
sitä.

JOS HALUAT HARJOITELLA UUNIN KÄYTTÖÄ ,
laita sen sisään lasillinen vettä. Vesi
imee mikroaaltoenergian ja estää
tällä tavoin uunin vahingoittumisen.

ÄLÄ KÄYTÄ UUNIN SISÄOSAA säilytys-
tarkoituksiin.

OISTA PAPE RI - JA MUOVIPUSSIEN

P

METALLILANKOJA SISÄLTÄVÄT PUS-
SINSULKIJAT, ennen kuin laitat

pussin uuniin.

UPPOPAISTO

LÄ KÄYTÄ MIKROAALTOUUNIA

Ä

uppopaistamiseen,
sillä öljyn lämpöti­laa ei voi säätää.

KÄY TÄ PATALAPPUJA TAI UUNIKINTAITA
palovammojen välttämiseksi kun
käsittelet astioita, uunin osia ja
pannuja ruoanlaiton jälkeen.

28

NESTEET
ESIMERKIKSI JUOMAT TAI VESI.
Nesteet saattavat yli­kuumentua kiehumis­pisteen yli ilman, että niissä näkyy
kuplintaa. Tämän vuoksi kuumat
nesteet saattavat kiehua yli äkilli­sesti.
Estä tämä toimimalla seuraavien
ohjeiden mukaisesti:

1. Älä käytä suorakylkisiä astioi­ta, joissa on kapea suuaukko.

2. Sekoita nestettä, ennen kuin
laitat astian uuniin ja jätä as­tiaan teelusikka.

3. Anna astian seistä hetki kuu­mennuksen jälkeen ja sekoita
nestettä ennen kuin otat as­tian varovaisesti uunista.

VARO

N

OUDATA AINA mikrokeittokirjan

ohjeita, erityisesti kypsentäessäsi
tai kuumentaessasi alkoholia si­sältäviä ruokia.

S

EKOITA PURKISSA TAI TUTTIPUL-
LOSSA OLEVA VAUVANRUO-
KA tai -juoma kuu-

mennuksen jälkeen, ja
tarkasta, että se on sopivan läm­pöistä, ennen kuin annat sen vau­valle. Näin varmistat, että ruoka
tai juoma on lämmennyt tasaises­ti eikä polta.

Poista purkin kansi ja tuttipul­lon tutti aina ennen kuumen­nusta.

ASENNUS

LAITTEEN ASENTAMINEN

AITE ON ASENNETTAVA mukana toimitettuja,

L

erillisiä asennusohjeita noudattaen.

ENNEN VERKKOVIRTAKYTKENTÄÄ

TARKASTA, ETTÄ ARVOKILVESSÄ MAINIT-

TU JÄNNITE vastaa asunnon sähkö-

verkon jännitettä.

Ä

LÄ IRROTA MIKROAAL-
TOJEN SISÄÄNTULON
SUOJALEVYJÄ , jotka

sijaitsevat uuniti­lan sivuseinällä. Ne
estävät rasvan ja
ruoanmurujen pääsyn uunin
mikroaaltoenergian tulokanaviin.

V

ARMISTA ennen asentamiseen

ryhtymistä, että uuni on tyhjä.

V

ARMISTA, ETTÄ LAITE EI OLE VAUR IOI -

TUNUT. Tarkista, että uunin luukku

sulkeutuu kunnolla luukun auk­koa vasten ja että luukun tiivis­te ei ole vaurioitunut. Tyhjennä
uuni ja puhdista sisäosa pehme­ällä, kostealla liinalla.

FI

ÄLÄ KÄYTÄ TÄTÄ LAITETTA, jos virtajoh-
to tai pistoke on vahingoittunut,
jos laite ei toimi kunnolla tai jos se
on vaurioitunut tai pudonnut. Älä
upota virtajohtoa tai pistoketta ve­teen. Pidä virtajohto erillään kuu­mista pinnoista. Näissä tapauksis­sa on olemassa sähköiskun, tulipa­lon tai muun vahingon vaara.

JOS VIRTAJOHTO ON LIIAN LYH Y T,
pyydä ammattitaitoista säh­köasentajaa tai huoltotek­nikkoa asentamaan pisto­rasia laitteen lähelle.

VIRTAJOHDON tulee olla tarpeeksi
pitkä, jotta se ulottuisi kytkemään
laitteen sähköverkkoon sen jälkeen
kun laite on upotettu kalusteisiin.

ASENNUKSESSA on voimassa ole­vien turvallisuusmääräysten mu­kaisesti käytettävä moninapaista
turvakatkaisinta, jonka kosketti­mien välit ovat vähintään 3 mm.

29

VERKKOVIRTAKYTKENNÄN JÄLKEEN

UUNI TOIMII VAIN , jos sen luukku on

FI

kunnolla kiinni.

Valmistaja ei vastaa minkäänlai­sista ongelmista, jotka ovat ai­heutuneet näiden ohjeiden nou­dattamatta jättämisestä.

PANEELIN KUVAUS

Toimintojen
symbolit

STOP/TAUKO­painike

ON/OFF­painike

LAITE ON KYTKETTÄVÄ maadoitet-
tuun pistorasiaan. Laitteen val­mistaja ei ole vastuussa ihmisille,
eläimille tai esineille tapahtuneis­ta vahingoista, jotka ovat seura­usta tämän määräyksen noudat­tamatta jättämisestä.

POWER­painike

KÄYNNISTYS­painike

30

TAK AI SI N­painike

SÄÄTÖ­nuppi

Power

KELLO­painike

Digitaali­näyttö

VARUSTEET

YLEISTÄ

UNEJA VARTE N on saatavilla monenlaisia varus-

U

teita. Ennen kuin teet mitään hankintoja, var­mista, että kyseiset varusteet soveltuvat käy­tettäviksi mikroaaltouuneissa.

ARMISTA, ETTÄ KÄYTTÄMÄSI VÄLINEET ovat mikroaal-

V

touunin kestäviä ja testaa ne nopeasti
mikroaaltouunissa, ennen
kuin ryhdyt käyttämään
niitä ruoanlaitossa.

UN PANE T RUOKAA JA/TA I VÄLINEITÄ mikroaaltouu-

K

niin, varmista, että ne eivät kosketa uunin si­säosiin.

Tämä on erityisen tärkeää silloin, kun väli­neet ovat metallisia tai niissä on metalliosia.

OS METALLIA SISÄLTÄVÄ VÄLINE koskettaa uunin si-

J

säosia, toiminnan aikana voi syntyä kipinöintiä
ja uuni saattaa vahingoittua.

ARMISTA AINA ennen uunin käyttöä, että alusta

V

pääsee pyörimään vapaasti.

LASIALUSTAN PYÖRITIN

ÄYTÄ LASIALUSTAN PYÖRITIN TÄ lasialus-

K

tan alla. Pyörittimen päälle ei saa
asettaa mitään muita välineitä.

 Aseta pyöritin uunin pohjalle.

LASIALUSTA

ÄYTÄ LASIALUSTAA kaikissa uunin toiminnois-

K

sa. Se kerää valuvan nesteen ja
ruoanmurut, jotka muutoin likai­sivat uunin pohjan.

 Aseta lasialusta pyörittimen

päälle.

RITILÄ

K

ÄYTÄ RITILÄÄ Grill- tai Grill Combi

-toiminnoissa.

CRISPALUSTAN OTIN

K

ÄYTÄ MUKANA TOIMITETT UA

CRISP-OTI NTA, kun otat kuuman

crisp-alustan uunista.

CRISP-ALUSTA

A

SETA RUOKA SUORAAN CRISP -ALUSTALLE.

Käytä aina lasialustaa
crisp-alustan alla.

LÄ LAITA MITÄÄN VÄLINEITÄ

Ä

crisp-alustalle, sillä se kuumenee
nopeasti erittäin kuumaksi ja välineet
saattavat vahingoittua.

RISP-ALUSTAN voi esikuumentaa ennen käyt-

C

töä (enintään 3 minuuttia). Esikuumenna
crisp-alusta aina crisp-toiminnolla.

FI

PAINIKKEIDEN LUKITUS / TURVALUKITUS

PAINIKKEIDEN LUKI TUSTOIMINTO KÄYNNIS-

TETÄÄN painamalla TAKAISIN-paini-

ketta ja pitämällä sitä painettuna
(noin 5 sekuntia), kunnes numeroiden sijaan
esiin tulee avaimen merkki.

Avaimen kuva katoaa 3 sekun­nin kuluttua ja näyttöön palaa
lukitusta edeltänyt näkymä.

Painikkeiden lukitus avataan paina­malla TAKAISIN-painiketta ja pitämäl­lä sitä painettuna 5 sekunnin ajan.

UUKKU ON AVATTAVA JA SULJET TAVA esimerkiksi ruoan

L

uuniin laittamista varten, ennen kuin turvalukitus
vapautuu. Muutoin näytössä näkyy teksti “door”.

31

RUOAN SEKOITTAMINEN TAI KÄÄNTÄMINEN (AINOASTAAN 6

JA

TKAMINENTOIMI

NNONP

ÄÄ

:

:

TH

SENSE -TOIMINNOT)

ERÄITÄ 6TH SENSE -TOIMINTOJA KÄYTETTÄESSÄ uuni
saattaa pysähtyä (valitusta ohjelmasta ja ruo-

FI

kalajiryhmästä riippuen) ja näytössä näkyy ke­hotus kääntää ruokaa ("TURN FOOD").
Toiminnan jatkaminen:

 Avaa luukku.
 Käännä ruokaa.
 Sulje luukku ja käynnistä uuni uudelleen

painamalla käynnistyspainiketta.

L

AITA LAITE PÄÄLLE TAI POIS PÄÄ LTÄ painamal-

la On/Off-painiketta ½ sekunnin ajan.

UN LAITE ON KYTKETTY TOIMI NTAAN, kaikki painik-

K

keet ja nupit toimivat normaalisti,
ja 24 tunnin kello ei näy näytössä.

STOP-PAINIKKEEN PAINA MIS EN JÄLKEE N, tai jos käyttä­jä ei tee uunille mitään tiettynä aikana, se me­nee valmiustilaan.

HUOMAUTUS: PIKASULATUSTILASSA UUNI JATKAA TO I-

MINTAANSA AUTOMAATTI SESTI 2 MINUUTIN JÄLKEEN jos

ruokaa ei ole käännetty. Tässä tapauksessa su­latus kestää kauemmin.

ON / OFF

K

UN LAITE ON KYTKETTY POIS TOIMIN NASTA, sen kaik-

ki painikkeet ja säätönuppi ovat poissa käytöstä
(käynnistyspainiketta lukuun ottamatta). 24 tun­nin kellon näkyy näytössä.

UOMAUTUS: TÄMÄN KÄYTTÖOHJEEN KUVAUKSISSA OLE-

H

TETAAN, että uuni on kytketty toimintaan.

VALMIUSTILA

Kun laite on valmiustilassa, 24 tunnin kello nä­kyy himmennettynä. Valmiustila lopetetaan
kiertämällä nuppia tai painamalla mitä tahan­sa painiketta.

PYSÄYTTÄMINEN / TAUKO / TOIMINNAN JATKAMINEN

TOIMINNAN KESKEYTTÄMINEN:

MINNAN KESKEYTTÄMINEN

VOIT KESKEYTTÄÄ UUNIN TOIMIN NAN avaamalla luu-

kun, kun haluat tarkastaa ruoan kypsyyden tai
kääntää tai sekoittaa sitä. Asetus säilyy laitteen
muistissa 10 minuuttia.

OIMINNAN JATKAMINEN:

T
SULJE LUUKKU ja paina käynnistyspaini-

ketta KERRAN. Toiminta jatkuu kohdas­ta, jossa se keskeytettiin.
JOS PAIN AT KÄYNNISTYSPAINIKETTA KAKSI KERTAA,
toiminta-aika pitenee 30 sekuntia.

32

JATKAMINEN TOIMINNON PÄ ÄTTY MISE N JÄLKEEN:
KUN NÄYTÖSSÄ NÄKYY END, voit jatkaa kypsennysai-

kaa 30 sekunnilla painamalla käynnistyspainiket­ta. Kypsennysaika pitenee 30 sekunnilla jokaisella
painikkeen painalluksella.

MERKKIÄÄNI KUULUU minuutin välein 10 minuutin
ajan sen jälkeen kun kypsennys on
päättynyt. Voit sammuttaa äänimer­kin painamalla STOP-painiketta tai
avaamalla luukun.
HUOMAUTUS: Asetukset säilyvät muistissa ainoas­taan 60 sekunnin ajan, jos luukku avataan ja sul­jetaan sen jälkeen, kun toiminta on päättynyt.

TTYMISENJÄLKEEN

RUOKALAJIRYHMÄT (AINOASTAAN 6

TH

6

SENSE -TOIMINTOJA KÄYTETTÄESSÄ uunin on tiedet-

-

tävä mistä ruokalajiryhmästä on kysymys, jotta
saataisiin aikaan hyviä tuloksia. Ruokalajiryhmän
tunnus ja symboli näkyvät silloin, kun suoritat
ruokalajiryhmän valintaa säätönupilla.

RUOKALAJIRYHMÄT on luetteloitu kunkin 6th Sense

-toiminnon taulukossa.

ÄMÄN UUNIN RUOKALAJIRYHMÄOPAS ilmoittaa, mitä

T

ruokalajiryhmää käytetään niitä soveltavissa
toiminnoissa.

6 th SENSE

Aterialautanen

Pakaste­annos

TH

SENSE -TOIMINNOT)

RUOKA

L

IHA (100 g - 2,0 kg)

L

INNUT (100 g -

JOS RUOKALAJIA EI OLE MAINITTU TAUL UKO SSA , tai jos
ruoan paino poikkeaa suosituspainosta, nou­data ohjeita, jotka on annettu kohdassa Kyp­sennys ja kuumennus mikroaaltotoiminnolla.

Kuumennus

Pakastettu
lasagne

Keitto Juomat

FI

6 th SENSE

6 th SENSE

Uuni­peruna

Ranskanperunat

Tuoreet
vihannekset

Pizza,
ohutpohjainen

Kypsen nys

Pakaste­vihannekset

Crisp

Pizza, paksu
pannupizza

Tölkki­vihannekset

Broilerinsiivet/
nuggetit

Popcorn

Kalapuikot

33