WHIRLPOOL AMW 731/IX User Manual [et]

OLULISED OHUTUSJUHISED

LUGEGE TÄHELEPANELIKULT JA HOIDKE TULEVIKU TARBEKS ALLES

ET

ÄRGE SOOJENDAGE EGA KASUTAGE

KERGSÜTTIVAID MATERJALE ahjus ega

selle lähedal. Aurud võivad teki­tada tule- või plahvatusohu.

Ä

RGE KASUTAGE OMA MIKROLAINEAHJU

tekstiili, paberi, maitseainete, ür­tide, lillede, puuvilja või muude
süttivate materjalide kuivatami­seks. Tuleoht!

K

UI AHJUS VÕI SELLEST VÄL JASP OOL
OLEV MATERJAL SÜTTIB VÕI MÄRKATE
SUITSU, tuleb ahju uks kinni hoi-

da ja ahi välja lülitada. Lahutage
toitekaabel või lülitage vool välja
elektrikilbist.

Ä

RGE TOITU ÜLE KÜPSETAGE. Tuleoht!

Ä

RGE JÄTKE AHJU JÄRELEVALVETA, eriti

toiduvalmistamisel paberit, plasti
või muid süttivaid materjale ka­sutades. Paber võib söestuda või
põleda ja mõned plastid võivad
sulada, kui neid kasutatakse toitu

MUNAD

Ä

RGE KASUTAGE OMA MIKRO-

LAINEAHJU koorega või

kooreta tervete mu­nade keetmiseks või
soojendamiseks, sest need või­vad plahvatada isegi pärast mik­rolainekuumutuse lõppemist.

L

APSED ALATES 8. eluaastast ja pii-

ratud füüsiliste, sensoorsete või
vaimsete võimetega või koge­muste või teadmisteta isikud või­vad seadet kasutada ainult siis,
kui nende tegevust jälgitakse või
neid on seadme ohutuks kasuta­miseks juhendatud ja nad mõis­tavad sellega seotud ohtusid.

J

ÄLGIGE, ET LAPSED SEADMEGA ei

mängiks.

S

EADET TOHIVAD JÄRELEVALVEL KASU-

TAD A,, PUHASTADA VÕI HOOLDADA ai-

nult vähemalt 8-aastased lapsed .

soojendades.

Ä

RGE KASUTAGE ahjus söövitavaid

kemikaale ega aure.
Seda tüüpi ahi on spetsiaalselt
ette nähtud toidu soojendami­seks või valmistamiseks. See ei
ole mõeldud tööstuslikuks ega
laborikasutuseks.

26

OLULISED OHUTUSJUHISED

HOIATUS!

SEADE JA SELLE OSAD VÕIVAD

KASUTAMISE AJAL kuumeneda.

V

ÄLTIGE KÜTTEKEHADE PUUDUTAMIST.

H

OIDKE ALLA 8-AASTASED LAPSED

SEADMEST EEMAL või jälgige neid

selle läheduses pidevalt.

Ä

RGE KASUTAGE

MIKROLAINEAHJU

õhukindalt suletud
anumate
soojendamiseks.
Rõhk suureneb ja võib avades
põhjustada kahjustusi või
plahvatada.

UI TOITEKAABEL TULEB VÄL JA

K

VAHETADA, siis tuleb see asendada

originaal-toitekaabliga, mille
võite saada kohalikust
teenindusest. Toitekaabli
võib vahetada
ainult väljaõppinud
hooldustehnik.

HOOLDUSTÖID VÕIB TEHA

AINULT VÄL JAÕPPINUD
HOOLDUSTEHNIK.

Kõigil teistel peale
väljaõppinud isikute
on hooldus- või remonttööde
tegemine ohtlik, kui
nendega töödega kaasneb
mikrolaineenergia eest kaitsvate
katete eemaldamine.

ÄRGE EEMALDAGE ÜHTEGI KATET.
UKSE TIHENDEID JA TIHENDITE ÜMBRUST

TULEB REGULAARSELT kahjustuste

suhtes kontrollida. Kui need
piirkonnad on kahjustatud, ei
tohi seadet kasutada, kuni selle
on parandanud väljaõppinud
hooldustehnik.

ET

27

TÄHTSAD ETTEVAATUSABINÕUD

ÜLDIST

ET

EE SEADE ON ETTE NÄHTUD AINULT

S

KODUSEKS KASUTAMISEKS!

S

EADE ON köögimööblisse

sisseehitamiseks. Ärge kasutage
seda eraldiseisvana.

S

EE SEADE ON MÕELDUD toidu ja joo-

kide soojendamiseks. Toidu või
riiete kuivatamine ja soojakot­tide, susside, käsnade, niiskete
lappide jms soojendamine võib
põhjustada vigastusi, süttimist
või tulekahju.

T

ÜHJA MIKROLAINEAHJU EI TOHI KÄIVITADA.

Selline kasutamine kahjustab tõe­näoliselt seadet.

K

UI HARJUTATE AHJU KASUTAMIST, pan-

ge sinna klaas vett. Vesi absor­beerib mikrolaine energia ja ahi
ei saa viga.

Ä

RGE KASUTAGE AHJUÕÕNT

hoiukohana.

E

NNE KUI PANET E AHJU paber-

või kilekoti, eemaldage selle
küljest metallkinnitid.

FRITTIMINE

Ä

RGE KASUTAGE MIKROLAINEAHJU

frittimiseks, sest õli
temperatuuri ei ole
võimalik kontrollida.

K

ASUTAGE PAJ AL APP E VÕI -KINDAID, et

vältida põletusi, kui puudutate pä­rast toidu valmistamist anumaid,
ahju osi ja nõusid.

VEDELIKUD

NT KARASTUSJOOGID VÕI

VESI. Vedelikud võivad

kuumeneda üle keemis­punkti nähtavate
keemismullideta. Seetõttu võib
kuum vedelik ootamatult üle keeda.
Selle vältimiseks järgige kitsa kaela.

1. Vältige kitsaste kaelte ja sirge­te seintega anumate kasuta­mist.

2. Segage vedelikku enne, kui
asetate anuma ahju, ja jätke
teelusikas anumasse.

3. Pärast soojendamist jätke see
natukeseks ajaks seisma. Se­gage uuesti, enne kui anuma
ettevaatlikult ahjust välja võ­tate.

ETTEVAATUST!

V

AADAKE ALATI mikro-

laineahju kokaraamatust üksik­asju, eelkõige siis, kui valmista­te või soojendate alkoholi sisalda­vat toitu.

P

ÄRAST IMIKUTOIDU VÕI VEDELIKE

soojendamist lutipu­delis või imikutoidu
purgis, segage seda
alati ja kontrollige temperatuuri
enne lapsele andmist. Nii võite olla
kindel, et soojus on ühtlaselt jaotu­nud ning väldite põletusi.

Veenduge enne soojendamist,
et kaas ja lutt on ära võetud.

28

PAIGALDAMINE

SEADME PAIGALDAMINE

ÄRGIGE SEADME PA IGA LDAM ISE L lisatud eraldi

J

paigaldusjuhiseid.

ENNE ÜHENDAMIST

KONTROLLIGE, KAS PINGE andmeplaa­dil vastab teie koduse vooluvõr­gu pingele.

Ä

RGE EEMALDAGE
MIKROLAINETE SIS-
SELASKE kaitseplaate

ahjuõõne külgsei­nal. Need takista­vad mustuse ja toi­duosakeste pääsu mikrolaine
sisselaskekanalitesse.

V

EENDUGE ENNE PAI GALD AMI ST , et ahi

on tühi.

V

EENDUGE, ET SEADE EI OLE KAHJUSTA-
TUD. Kontrollige, et ahju uks sul-

gub tugevasti vastu ukse tuge
ning et sisemine uksetihend ei
ole kahjustatud. Tühjendage ahi
ja puhastage sisemust pehme
niiske lapiga.

RGE KASUTAGE SEADET, kui

Ä

toitekaabel või pistik on viga­ne, kui see ei tööta korralikult või
kui see on kahjustatud või maha
kukkunud. Ärge kastke toite­kaablit ega -pistikut vette. Hoid­ke toitekaabel eemal tulistest
pindadest. Elektrilöögi-, tulekah­ju- või muu oht!

K

UI TOITEJUHE ON LIIGA LÜHI-

KE, kutsuge kvalifitseeritud

elektrik või hooldustööta­ja, kes paigaldab kontakti
seadme lähedusse.

T

OITEKAABEL PEAB olema piisavalt

pikk, et see ulatuks mööblisse
paigaldatud seadmest
põhivooluvarustuseni.

P

AIGALDAMISEL lähtuge kehtivatest

ohutuseeskirjadest; kõiki poolu­seid lahutava lüliti minimaalne
kontaktivahe peab olema 3 mm.

ET

29

PÄRAST ÜHENDAMIST

AHJU VÕIB KASUTADA AINULT SIIS, kui

ET

ahjuuks on korralikult kinni.

Tootja ei vastuta probleemide
eest, mida põhjustab kasutaja­poolne juhiste mittejärgimine.

Funktsiooni
tähised

STOP/SEISKAMIS­nupp

SELLE SEADME PUHUL ON MAANDUS
kohustuslik. Tootja ei vastuta ini­meste ega loomade vigastuste
või esemete kahjustamise eest,
mida põhjustab selle nõude
mittejärgimine.

PANEELI KIRJELDUS

ON/OFF
nupp

Nupp
POWER

KÄIVITUS­nupp

30

Nupp
TAG AS I

SEADE­nupp

Power

KELLA
nupp

Digitaalne
näidik

TARVIK UD

ÜLDIST

URUL ON saadaval palju tarvikuid. Veenduge

T

enne ostmist, et need sobivad mikrolaineahjus
kasutamiseks.

EENDUGE, ET KA SUTATAVA D TAR VIK UD on mikro-

V

lainekindlad ja katsetage neid enne esmakord­set kasutamist lühidalt mikro­laineahjus.

KUI PANE TE TOIDU JA/VÕ I TARVI KU D mikrolaineahju,
siis veenduge, et need ei puutu kokku ahju si­semusega.

See on eriti tähtis metallist valmistatud või
metallist osadega tarvikute puhul.

UI METALLI SISALDAVAD TARVI KUD puutuvad kokku

K

ahju sisemusega ajal, mil ahi töötab, siis võib
sellest tekkida säde ja kahjustada ahju.

EENDUGE ENNE AHJU KÄIVITAMIST, et pöördalus

V

saab vabalt pöörelda.

PÖÖRDALUSE TUGI

K

ASUTAGE KLAASIST PÖÖRDALUSE ALL

pöördaluse tuge. Ärge kunagi pan­ge pöördaluse toele muid tarvi­kuid.

 Sobitage pöördaluse tugi ahju.

KLAASIST PÖÖRDALUS

ASUTAGE KLAASIST PÖÖRDALUST kõi-

K

gi toiduvalmistusviiside puhul.
Sellele kogunevad toidumahl ja
toiduosakesed, mis muidu mää­riksid ahju sisemust.

 Asetage klaasist pöördalus toele.

TRAATRAAM

K

UI KÜPSETATE FUNKTSIOONIGA Grill

või Grill Combi, siis kasutage
traatresti.

PRUUNISTUSKÄEPIDE

K

ASUTAGE KAASASOLEVAT SPETSIAAL-

SET pruunistuskäepidet tulise

pruunistusplaadi ahjust väljavõtmiseks.

PRUUNISTUSPLAAT

A

SETAGE TOIT OTSE PRUU-

NISTUSPLAADILE. Kasutage

pruunistusplaadi toeks ala­ti klaasist pöördalust.

RGE ASETAGE TARVI KUI D pruunistusplaa-

Ä

dile, sest see muutub kiiresti väga tuliseks ja
kahjustab tõenäoliselt tarvikuid.

RUUNISTUSPLAATI võib enne kasutamist eelsoo-

P

jendada (max 3 min). Kasutage pruunistusplaadi
eelsoojendamiseks alati pruunistusfunktsiooni.

ET

L

APSELUKU AKTIVEERIMISEKS hoidke all

nuppu TAGASI (umbes 5 sekundit),
kuni numbrite asemele ilmub võt­me sümbol.

Võtme kujutis kustub kolme
sekundi pärast ja ekraan naa­seb eelmisele kuvale.

LAPSELUKK

Lapseluku avamiseks hoidke nup­pu TAGASI all viis sekundit.

KS TULEB AVADA JA SULG EDA, nt toitu

U

sisse pannes, enne kui turvalukk vabastatakse.
Vastasel korral kuvatakse näidikul tekst “door”.

31

TOIDU SEGAMINE VÕI PÖÖRAMINE

(AINULT 6TH SENSE FUNKTSIOONID)

UI KASUTATE MÕND 6

K

ET

ahi seiskuda (olenevalt valitud programmist
ja toiduklassist) ning paluda teil toitu pöörata
(TURN FOOD).
Toiduvalmistamise jätkamiseks:

TH

SENSE FUNKTS IOONI, siis võib

 Avage uks.
 Pöörake toit ümber.
 Pange uks kinni ja käivitage ahi uuesti,

vajutades käivitusnuppu.

ÜLITAGE SEADE SISSE VÕI VÄLJ A, vajutades

L

ON/OFF nuppu pool sekundit.

UI SEADE ON SISSE LÜLITATUD, siis toimivad

K

kõik nupud tavapäraselt ja kellaaega
(24 h) ei kuvata.

PÄRAST NUPU STOP VAJUTA MIST või kui kasutaja sea­det teatud aja vältel ei kasuta, läheb ahi oote­režiimile.

MÄRKUS: KIIRSULATUSE REŽIIMIS JÄTKAB AHI KAHE MINU-

TI PÄRA ST AUTO MAATSELT TÖÖD, kui toitu pole keera-

tud. Sel juhul on sulatusaeg pikem.

ON / OFF

UI SEADE LÜL ITATAK SE VÄ LJA, siis ei reageeri üks-

K

ki nupp (v.a käivitusnupp). Kuvatakse kellaaeg
(24 h).

ÄRKUS: SELLE KASUTUSJUHENDI KIRJELDUSTES eelda-

M

takse, et ahi on sisse lülitatud.

OOTEREŽIIM

Kui seade on ooterežiimis, siis näidatakse ai­nult kellaaega (24 h). Ooterežiimist väljumiseks
pöörake keeratavat nuppu või vajutage mis ta­hes nuppu.

TOIDUVALMISTUSE PEATAMINE JA JÄTKAMINE

TOIDUVALMISTAMISE PEATAMISEKS:
UST AVADE S SAATE TOIDUVALMISTUSE KATKESTADA,

et toitu kontrollida, ümber pöörata või segada.
Seade säilib 10 minutit.

OIDUVALMISTAMISE JÄTKAMIS EKS:

T
PANGE UKS KINNI ja vajutage ÜKS KORD

käivitusnuppu. Toiduvalmistamine
jätkub kohast, kus see katkestati.
KUI VAJU TATE KÄIVITUSNUPPU KAKS KORDA,
pikeneb aeg 30 sekundit.

32

JÄTKAMINE PÄRAS T SEDA, KUI FUNKTSIO ON ON TÖÖ LÕ-

PETANUD:

KUI ILMUB TEKST END, siis saab toiduvalmistusaega

käivitusnuppu vajutades 30 sekundi kaupa
pikendada. Iga nupuvajutusega lisatakse toidu­valmistusajale 30 sekundit.

K

UI SÖÖGIVALMISTAMINE ON LÕPPENUD, SIIS

KÕLAB 10 MINUTI jooksul kord minutis

piiks. Helisignaali katkestamiseks va­jutage nuppu STOP või avage uks.
MÄRKUS: kui pärast toiduvalmistuse lõppu uks
avatakse ja seejärel suletakse, siis säilivad ahju
seaded ainult 60 sekundi vältel.

TOIDUKLASSID (AINULT 6

TH

6

SENSE FUNKTSIO ONE kasutades on heade tule-

muste saamiseks vaja ahjus määrata toiduklass.
Kui valite seadenupuga toiduklassi, siis kuvatakse
toiduklassi number ja sümbol.

TOIDUKLASSID on loetletud 6th Sense funktsiooni-
de tabelites.

HJU TOIDUKLASSIDE JUHIS näitab, millist toiduklas-

A

si kasutatakse vastavates toiduklassipõhistes
funktsioonides.

6th SENSE

Tal dr ik

Külmutatud
portsjon

TH

SENSE FUNKTSIOONID)

TOIT

L

IHA (100 g – 2,0 kg)

L

INNULIHA (100 g –

KUI TOITU EI OLE TABELITES LOETLETUD või kui see
kaalub soovituslikust kaalust vähem või roh­kem, siis tuleb järgida jaotises “Toidu valmista­mine ja soojendamine mikrolainetega” kirjel­datut.

Soojendamine

Külmutatud
lasanje

Supp Jook

ET

6th SENSE

6th SENSE

Küpsetatud
kartulid

Friikartulid

Värske
köögivili

Pitsa,
õhuke põhi

Keetmine

Sügavkülmutatud
köögivili

Pruunistus

Pitsa,
sügav plaat

Konserveeritud
köögivili

Kanatiivad /
paneeritud
kanatükid

Popkorn

Kalapulgad

33