WHIRLPOOL AMW 730/IX User Manual [kk]

МАҢЫЗДЫ ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

МҰҚИЯТ ОҚЫП ШЫҒЫП, КЕЛЕШЕКТЕ ҚОЛДАНУ ҮШІН
САҚТАП ҚОЙЫҢЫЗ

пеШтің іШінде немесе жанында

тұтанғыШ заттарды қыздыруға
немесе пайдалануға

болмайды. Булары өрт шығу
немесе жарылыс қатерін
тудыруы мүмкін.

Шағын толқынды пеШті мата,
қағаз, дәмдеуіштер, шөп, гүл,
жеміс-жидек немесе басқа
жанғыш заттарды кептіру
үшін қолданбаңыз. Өрт қаупі.

егер пеШтің іШіндегі /

сыртындағы заттың тұтанғаны
немесе түтіндегені байқалса,

пештің есігін жабулы күйі
қалдырып, пешті өшіріңіз.
Қуат сымын ажыратыңыз
немесе сақтандырғыштан
немесе қысқатұйықтағыш
панельден қуатты өшіріңіз.

тағамды артық пісірмеңіз.
Өрт қаупі.

тамақ пісіру барысында әсіресе
қағазды, пластмассаны
немесе басқа жанғыш
материалдарды
пайдалансаңыз, пешті
қараусыз қалдырмаңыз.

ЖҰМЫРТҚА

Шағын толқынды

пеШті қабығы

бар не жоқ шикі
жұмыртқаны пісіру немесе
жылыту үшін пайдалануға
болмайды, себебі олар тіпті
шағын толқынмен қыздыру
аяқталғаннан кейін де
жарылуы мүмкін.

8 жас және одан үлкен
жастағы балалар және
физикалық, сезімдік немесе
рухани мүмкіншіліктері
жеткіліксіз немесе тәжірибесі
мен білімі жеткіліксіз
тұлғалар құралды тек
басқару бойынша арнайы
қауіпсіз пайдалану
нұсқаулары берілгеннен
кейін пайдалана алады.

балалар құрылғымен ойнамау
қа жет.

8 және одан үлкен жастағы
балалар ғана бақылау
астында құралға техникалық
қызмет көрсете алады
немесе тазалай алады .

Тағамды қыздыру кезінде
пайдаланылса, қағаз күюі
немесе жануы, ал кейбір
пластмассалар балқуы мүмкін.

KZ

осы құрылғыда жеміргіш
химикаттарды немесе
буларды пайдалануға
болмайды. Пештің осы түрі
тамақты жылыту немесе
пісіру үшін арнайы жасалған.
Ол өнеркәсіпте немесе
зертханада пайдалану үшін
жасалмаған.

1

KZ

МАҢЫЗДЫ ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

ЕСКЕРТУ!

Құрал және оның қолжетімді

бөліктері пайдалану
барысында қызады.

ыздыруШы элементтерді

Қ

түртпес үшін абай болу

керек.

ұрақты бақылауға

Т

алмайынШа 8 және одан
кіШі жастағы балаларды

құрылғыдан алыс ұстаңыз.

ағын толқынды

Ш

пеШті бітеу

ыдысқа
салынған
заттарды
қыздыру үшін пайдалануға
болмайды. Олардың
қысымы ұлғайып, ашқан
кезде нұқсан келтіруі
немесе жарылып кетуі
мүмкін.

Е

гер қуат сымын ауыстыру

керек болса, ол қызмет

ұйымымен қолжетімді
бастапқы қуат
сымымен
ауыстырылуы керек.
Қуат сымын тек
маманданған қызмет
технигі ауыстыруы
керек.

Техникалық қызметті

тек білікті қызмет
көрсетуШі маман ғана
іске асыруға тиіс. Шағын

толқын қуатынан қорғайтын
панельдің алынуын
қажет ететін техникалық
қызмет көрсету не жөндеу
жұмыстарын білікті
маманнан басқа адамдар
жүзеге асырса, бұл олар
үшін қатерлі.

ЕШқандай қақпақтарды алып

тастамаңыз.

Есіктің тығыздауыШтары

мен олардың айналасының

бүлінбегенін үнемі тексеріп
отыру керек. Егер ол
жерлерге нұқсан келген
болса, құрылғыны білікті
қызмет көрсетуші маман
жөндегенше оны іске қосуға
болмайды.

2

МАҢЫЗДЫ ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

KZ

ЖАЛПЫ

Бұл құрылғы тек тұрмыста

пайдалануға арналған.

бұл құрал кірістіріліп
пайдаланылуы керек. Бөлек

пайдаланбаңыз.
бұл құрал тағам мен

сусындарды жылытуға
арналған. Тағам не киімді
құрғату және жылыту
төсемдерін, жылжымалы
негіздерді, губкаларды,
дымқыл матаны немесе
ұқсас затты қыздыру
жарақат, өрт немесе лап ету
қаупін тудыруы мүмкін.

Шағын толқынды пайдалану

кезінде пеШтің ішінде тағам

болмаса, құрылғыны іске
қосуға болмайды. Ондай
жағдайда іске пайдаланса,
құрылғыға нұқсан келуі
мүмкін.

егер пеШті байқап көрмек

болсаңыз, ішіне бір стақан су

қойыңыз. Су шағын толқын
қуатын сіңіріп алады да,
пешке нұқсан келмейді.

пеШтің іШін зат сақтау
мақсатында пайдалануға
болмайды.

қағаз немесе пластик қаптарды

пешке салардан бұрын
олардың сым бауларын
алып тастаңыз.

МАЙҒА ҚУЫРУ

Шағын толқынды

пеШті майға тамақ қуыру үшін

пайдалануға болмайды,
себебі майдың
температурасын
бақылау мүмкін
емес.

тамақ пісіріп болғаннан кейін
ыдыс-аяқты, пештің бөліктері
мен табаны ыстықтан
қорғайтын тұтқыштармен
немесе биялаймен ұстаңыз.

СҰЙЫҚ ЗАТТАР

мысалы, сусындар

немесе су. Сұйық

заттар анық
қайнатусыз қайнату
нүктесінен кейін артық қызуы
мүмкін. Бұл ыстық сұйық
заттардың дереу қайнатуына
әкеледі.
Осының орын алуынан қорғау
үшін келесі қадамдарды
орындаңыз:

1. Тар мойынды тік
қабырғалы ыдысты
пайдаланбауға
тырысыңыз.

2. Ыдысты пешке қоярдың
алдында сұйықтықты
араластырыңыз да,
ішінде шай қасықты
қалдырыңыз.

3. Қыздырып болған
соң шамалы уақыт
қалдырыңыз да, пештен
абайлап алмас бұрын
тағы да араластырыңыз.

САҚТАНЫҢЫЗ

іШімдіктен тұратын тағамды

пісіру немесе қайта қыздыру
кезінде қосымШа мәліметтер
үШін шағын толқынды пісіру

кітабын қараңыз.

Шөлмектегі немесе

қалбырдағы сәби
тағамын немесе
сұйық тағамды
жылытқаннан кейін оны
сәбиге берерден бұрын
әрқашан араластырып,
температурасын
тексеріңіз. Бұл қызудың
біркелкі таралуын
қамтамасыз етеді, суға не
ыстыққа күю қатеріне жол
бермейді.

Ысыту алдында қақпағы
мен емізігін алып қоюды
ұмытпаңыз.

3

KZ

ОРНАТ У

ҚҰРЫЛҒЫНЫ ОРНАТУ

құрылғыны орнатқан кезде құрастыру
туралы нұсқауларды орындаңыз.

ТОҚҚА ЖАЛҒАРДЫҢ АЛДЫНДА

техникалық ақпарат

тақтайШасындағы кернеудің

үйіңіздегі кернеуге сәйкес
келетінін тексеріңіз.

пеШтің іШкі

қабырғасының
бүйірінде
орналасқан

шағын толқын
кіруінен
қорғайтын
панельдерді алып тастауға
болмайды. Олар май мен
тағам бөлшектерінің шағын
толқын кіретін арналарға
өтуіне жол бермейді.

орнату алдында пеШ

қуысының бос екендігін

тексеріңіз.

құрылғының бүлінбегеніне

көз жеткізіңіз. Пештің

есігінің есік тірегіне мықтап
жабылатынын және есіктің
ішкі тығыздауышының
бүлінбегенін тексеріңіз.
Пешті босатыңыз да, ішін
жұмсақ дымқыл шүберекпен
тазалаңыз.

құрылғының қуат сымы немесе

аШасы бүлінген болса, дұрыс

жұмыс істемесе немесе
бұзылған немесе құлаған
болса, оны пайдаланбаңыз.
Қуат сымын немесе ашаны
суға матырмаңыз. Сымды
ыстық беттерден аулақ
ұстаңыз. Электр тогы соғуы,
өрт шығуы немесе басқа
қатер орын алуы мүмкін.

егер қуатпен жабдықтау

сымы тым қысқа болса,

білікті электршіге не
техникалық қызмет
көрсетуші маманға
құрылғының жанына
розетка орнаттырып
алыңыз.

құрал корпусқа орнатылған
кезде құралды негізгі
қуат көзіне қосу үшін
қуат кабелінің ұзындығы
жеткілікті болуы қажет.

ағымдағы қауіпсіздік
реттеулеріне сәйкес орнату
үшін минималды байланыс
аралығы 3 мм болатын барлық
полюсті ажырату қосқышы
пайдаланылуы қажет.

4

ЖАЛҒАҒАННАН КЕЙІН

KZ

тек пеШтің есігі мықтап

жабылғанда ғана пешті іске

пайдалануға болады.

Пайдаланушылардың осы нұсқауларды
орындамауынан туындаған қандай
да бір проблемалар мәселелер үшін
өндірушілер жауап бермейді.

ТАҚТА СИПАТТАМАСЫ

Функция
таңбалары

ТОҚТАТ У/
УАҚЫТША
ТОҚТАТ У
түймесі

бұл құрылғыны міндетті түрде
жерге тұйықтау қажет. Осы
талапты орындамаудың
себебінен адамдар,
жануарлар жарақат
алса не мүлікке нұқсан
келсе, өндіруші ол үшін
жауапкершілік көтермейді.

ҚОСУЛЫ/
ӨШІРУЛІ
түймесі

ҚУАТ
түймесі

ІСКЕ ҚОСУ
түймесі

АРТҚА
түймесі

РЕТТЕУ
тұтқасы

Power

СА ҒАТ
түймесі

Сандық
дисплей

5

KZ

АКСЕССУАРЛАР

ЖАЛПЫ
дүкендерде бірқатар керек-жарақтар
сатылады. Сатып алулар жасау алдында
шағын толқынға үйлесімді етіңіз.

қолд анылатын құралд ың
шағын толөқынды
қауіпсіз екендігін
тексеріп, пісіру
алдында шағын толқынды қысқаша
сынаңыз.

Шағын толқынды пеШтег і тағамды н емесе

аксессуарларды салу кезін де пеш ішімен

байланысқа түскенін тексеріңіз.

Бұл металл немесе металл
бөліктерден жасалған
аксессуарлармен маңызды.

егер металд ан тұратын аксессуарлар пеш
ішімен байланысса, пеш қосулы кезде
ұшқын орын алып, пеш зақымдалуы
мүмкін.

пеШті іске қосу алдында бұру дискісінің
еркін бұрылуын үнемі тексеріңіз.

БҰРУ ДИСКІСІНІҢ ТІРЕУІ
Шыны бұру дискісі астындағы
тіреуді пайдаланыңыз.
Бұру дискісі тіреуіне басқа
құралдарды ешқашан
қоймаңыз.

ɳ Бұру дискісі тіреуін пешке бекітіңіз.

ШЫНЫ БҰРУ ДИСКІСІ
Шыны бұру дискісін барлық пісіру
әдістерімен пайдаланыңыз.
Пеш ішіне төгілген және
қалған сусындарды және
тағам қалдықтарын жинайды.

ɳ Бұру дискісі тіреуіне шыны бұру

дискісін орналастырыңыз.

СЫМ СӨРЕСІ

гриль (Grill) нем есе гриль
комби (Grill Combi) арқ ылы пісіру

кезінде сымды сөрені пайдаланыңыз.

CRISP ТҰТҚА

пеШтен ыстық Crisp тақтаны

алып тастау үшін қамтамасыз

етілген арнайы crisp тұтқаны
пайдаланыңыз.

CRISP ТАБАҚШАСЫ

тағамды тікелей Crisp

тақтаға салыңыз.

Crisp тақтаны пайдалану
кезінде шыны бұру дискісін тіреу
ретінде пайдаланыңыз.

кез келген құралды crisp тақтаға қоймаңыз,
себебі ол жылдам қызуы мүмкін және
құралдың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Crisp тақта қолданыс алдында алдын
ала қыздырылуы мүмкін (макс. 3 мин).
Crisp плитасын алдын ала қыздыру
кезінде әрқашан Crisp функциясын
пайдаланыңыз.

ПЕРНЕ ҚҰЛПЫ/ҚАУІПСІЗДІК ҚҰЛПЫ

сандар орнына перне таңбасы

пайда бол ғанШа артқа түймесін
басып т ұрып кілт пернесі нің
функциясы белсендіріледі (шамамен

5 секунд).

3 секундтан кейін кілт
жоғалады және дисплей
бастапқы экранға

қайтарылады.

6

Перне құлпын босату үшін
АРТҚА түймесін 5 секунд
басып тұрыңыз.

есік аШық және жабық болуы қа жет яғни,
қауіпсіздік құлпы босатылмайынша
тағамды ішіне қою. Сонымен қатар,
дисплей "door" хабарын көрсетеді.

ТАҒАМДЫ ЖЫЛЖЫТЫҢЫЗ НЕМЕСЕ

БҰРЫҢЫЗ (6

TH

SENSE ФУНКЦИЯЛАРЫ ҒАНА)

KZ

кейбір 6th sENsE функцияларын
пайдалану кезінде пеш тоқтауы мүмкін

(таңдалған бағдарламаға және тағам
класына байланысты) және ТАҒАМДЫ
АЙНАЛДЫРУ (TURN FOOD) ұсынылады.
Пісіруді жалғастыру үшін:

ɳ Есікті ашыңыз.
ɳ Тағамды бұрыңыз.
ɳ Есікті жауып, Start (Іске қосу)

түймесін басу арқылы қайта іске
қосыңыз.

ҚОСУЛЫ/ӨШІРУЛІ

құрыл ғыны Қосулы/Өшірулі
түймесін ½ секунд басып тұрып
қосыңыз немесе өшіріңіз.

құрыл ғыны қосу кезінде барлық
түймелер мен тұтқалар функциясы
қалыпты түрде және 24 сағатта
көрсетілмейді.

КҮТУ РЕЖИМІ

тоқтату түй месін басқаннан кейін немесе
пайдаланушы өніммен белгілі бір
уақытта байланыспаса, пеш Күту
режиміне өтеді.

ескер тпе: жылдам жібіту режимінде қ ұрал

автоматты түрде 2 минуттан кейін тағам

ауыстырылмайды. Еріту уақыты осы
жағдайда ұзақ болады.

құрыл ғыны өШіру кезінде барлық
түймелер және реттеу тұтқасы жауапсыз
болады (Іске қосу түймесіне қарсы). 24
сағаттық сағат көрсетіледі.

ескер тпе: осы п айд алану

нұсқ ауларындағы сипаттам ала р пештің

ҚОСЫЛҒАНЫН қамтамасыз етеді.

Құрал Күту режимінде болған кезде тек
24 сағат көрсетіледі. Күту режимінен
шығу үшін айналдыру тұтқасын бұрыңыз
немесе түймені басыңыз.

ПІСІРУДІ УАҚЫТША ТОҚТАТУ/ТОҚТАТУ/ЖАЛҒАСТЫРУ

Пісіруді уақытша тоқтату үшін:
есікті аШу арқылы тағамды тексеру,
бұру не жылжыту мақсатында пісіруді
уақытша тоқтатуға болады. Параметр
10 минутқа орнатылады.

Пісіруді жалғастыру үшін:
есікті жауып, Іске қосу түймесін
БІР РЕТ басыңыз. Пісіру
әрекеті уақытша тоқтаған орнынан
жалғастырылады.
іске қосу түймесі н ЕКІ РЕТ басу уақытты
30 секундқа ұзартады.

функция а яқталған кезде ж алғастыру үШін:
END аяқталған кезде Іске қосу түймесін

басу арқылы пісіру уақытын 30 секундқа
ұзартуға болады. Түймені басқан сайын
пісіру уақыты тағы 30 секунд қосылады.

пісіру аяқталған кезде 10 минутта
бір рет дыбыстық сигнал
шығады. Сигналды болдырмау
үшін ТОҚТАТУ түймесін басыңыз немесе
есікті ашыңыз.
ескер тпе: Егер есік ашылып, пісіру
аяқталғаннан кейін жабылса, пеш
60 секундтық параметрлерді ғана
сақтайды.

7

KZ

th

6

sENsE функцияларын пайдалану

ТАҒАМ КЛАСТАРЫ (6

кезінде жақсы нәтижелерге жету
мақсатында пайдалану керек тағам
класы пешке белгілі болуы керек. Тағам
класының саны және тағам класының
таңбасы реттеу тұтқасымен тағам
класын таңдау кезінде көрсетіледі.

тағам кластары әрбір 6th Sense
функциясы кестелерінде тізімделеді.

осы пеШтегі тағам класының нұсқаулығы
тағам кластары қолданылатын

функциялардағы тағам класын көрсетеді.

6th SENSE

ТҮСКІ ТАМАҚ
ТАБАҚШАСЫ

Қатырылған
бөлік

TH

SENSE ФУНКЦИЯЛАРЫ ҒАНА)

ТАҒАМ

Е

т (100 г - 2,0 кг)

Т

АУЫ қ (100 г -

кестелерде тізімделмеген тағам үШін
және салмақ ұсынылған салмақтардан

төмен немесе үлкен болса, "Шағын
толқындармен пісіру және қайта
жылыту" процедурасын орындаң керек.

ҚАЙТА ЖЫЛЫТУ

Қатырылған
лазаньи

Сорпа СУСЫН

6th SENSE

6th SENSE

8

Қуырылған
картоп

ФРАНЦУЗ
ҚУЫРМАЛАРЫ

Таза
көкөністер

Пицца,
жұқа қабық

ПІСІРУ

Қатырылған
көкөністер

Crisp

Пицца,
терең таба

Консервіленген
көкөністер

Буффала
қанаттары/
тауық бөліктері

ПОПКОРН

БАЛЫҚ
ТАЯҚШАЛАРЫ