WHIRLPOOL AMW 730/IX User Manual [it]

ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA

LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER ULTERIORI
CONSULTAZIONI

NoN riscaldare Né utilizzare mate-

riali iNfiammabili all'interno o in

prossimità del forno. I vapori po­trebbero causare pericoli d'in­cendio o esplosioni.

NoN usare il forno a microonde
per asciugare tessuti, carta, spe­zie, erbe, legno, fiori, frutta o al­tro materiale combustibile.
Pericolo di incendio.

se il materiale all'iNterNo o all'e-

sterNo del forNo dovesse iNceNdiarsi
o se si Nota fumo, tenere chiuso lo

sportello e spegnere il forno. Stac­care la spina dalla presa di corren­te o disinserire l'alimentazione ge­nerale sul quadro elettrico.

evitare di cuocere eccessivameNte

gli alimeNti. Pericolo di incendio.

NoN lasciare il forNo iNcustodi-

to, specialmente quando si usa-

no carta, plastica o altri materiali
combustibili nel processo di cot­tura. La carta potrebbe carbo­nizzarsi o bruciare e alcuni tipi
di plastica potrebbero sciogliersi
con il calore.

UOVA
NoN usare il forNo a microoNde
per cucinare o riscalda­re uova intere, con o
senza guscio, poiché
potrebbero esplodere
(anche dopo il processo di riscal­damento a microonde).

l'uso di questo apparecchio da par-
te di bambini di età superiore
agli 8 anni, di persone con ridot­te capacità fisiche, sensoriali o
mentali o di persone sprovviste
di esperienza e conoscenze ade­guate è consentito solo con un'a­deguata sorveglianza, o se tali
persone siano state istruite sull'u­tilizzo sicuro dell'apparecchio e
siano consapevoli dei rischi.

NoN lasciare che i bambiNi giochiNo
con l'apparecchio.

i bambiNi NoN possoNo eseguire ope-

razioNi di pulizia o manutenzio-

ne dell'apparecchio, a meno che
non abbiano almeno 8 anni di
età e agiscano sotto la sorve­glianza di un adulto .

IT

NoN usare vapori o prodotti chi­mici corrosivi in questo apparec­chio. Questo tipo di forno è stato
progettato per riscaldare o cuo­cere alimenti.
Non deve essere usato per scopi
industriali o di laboratorio.

1

ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA

AVVERTENZA

L'apparecchio e alcuNi compoNeNti

IT

accessibili possoNo diveNtare molto
caldi durante l'uso.

are atteNzioNe a non toccare le

F

resistenze.

eNere i bambiNi di età iNferiore a

T

8 aNNi lontani dall'apparecchio,

a meno che non siano
costantemente sorvegliati.

oN usare il forNo

N

a microoNde per

riscaldare alimenti
o liquidi in
contenitori
ermetici sigillati. L'aumento
di pressione potrebbe
danneggiare il contenitore
all'apertura o farlo esplodere.

S

e il cavo di alimeNtazioNe deve

essere sostituito, usare solo un

ricambio originale disponibile
tramite la rete di
assistenza. Il cavo di
alimentazione può
essere sostituito solo da
personale specializzato.

Gli iNterveNti di

maNuteNzioNe devoNo
essere effettuati solo
da tecNici qualificati.

È pericoloso per
qualunque persona non
qualificata effettuare operazioni
di manutenzione o riparazione
che comportino la rimozione
dei pannelli di copertura, in
quanto tali pannelli forniscono
la protezione necessaria contro
l'energia delle microonde.

NoN rimuovere i paNNelli di

copertura.

Le guarNizioNi dello sportello e le

zoNe circostaNti devono essere

controllate periodicamente
per verificarne l'integrità. In
caso di danni, non utilizzare
l'apparecchio finché non sia
stato riparato da un tecnico
qualificato.

2

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

questo forNo, destinato al contatto con prodotti
alimentari, è conforme al regolamento europeo

) n. 1935/2004 ed è stato progettato,

(
fabbricato e immesso sul mercato in conformità

ai requisiti di sicurezza della direttiva “Bassa

CONSIGLI PER LA SALVAGUARDIA DELL'AMBIENTE

smaltimeNto del materiale da imballaggio

Il materiale di imballaggio è riciclabile al 100% ed
è contrassegnato dal simbolo di riciclaggio (

Le varie parti dell'imballaggio devono pertanto
essere smaltite responsabilmente e in stretta
osservanza delle norme stabilite dalle autorità
locali competenti.

risparmio eNergetico

- Preriscaldare il forno a microonde solo se
specicato nella tabella di cottura o nella
ricetta.

- Usare stampi da forno laccati o smaltati in
colori scuri, in quanto assorbono il calore in
modo molto più eciente.

- Spegnere l’apparecchio 10/15 minuti prima
del tempo di cottura impostato. Nel caso di
cibi che richiedano tempi lunghi, questi
continueranno comunque a cuocere anche
se l’apparecchio è spento.

).

tensione” 2006/95/CE (che sostituisce la
direttiva 73/23/CEE e successive modiche) e ai
requisiti di protezione della direttiva
“Compatibilità elettromagnetica” 2004/108/CE.

smaltimeNto del prodotto

- Questo apparecchio è conforme alla
direttiva europea 2012/19/UE sui riuti di
apparecchiature elettriche ed elettroniche
(RAEE).

- Provvedendo al corretto smaltimento del
prodotto si contribuirà ad evitare potenziali
eetti negativi sull'ambiente e sulla salute
umana.

- Il simbolo
documentazione di accompagnamento
indica che questo prodotto non deve essere
smaltito insieme ai riuti domestici generici,
ma deve essere conferito presso un punto di
raccolta attrezzato per il riciclaggio di
apparecchiature elettriche ed elettroniche.

sul prodotto o sulla

IT

3

PRECAUZIONI IMPORTANTI

INDICAZIONI GENERALI

Questo apparecchio è destinato

esclusivamente all'uso domestico.

IT

questo apparecchio è realizzato per
l'installazione a incasso. Non utiliz­zarlo in installazione libera.

questo apparecchio è destiNato al ri-
scaldamento di alimenti e bevan­de. Il suo utilizzo per l'asciugatu­ra di alimenti o indumenti o per il
riscaldamento di scaldamani, cia­batte, spugne, panni bagnati e si­mili può creare rischi di lesioni,
scintille o incendi.

la funzione a microonde non deve es-

sere attivata con l'apparecchio vuoto.

Questo tipo di utilizzo può danneg­giare l'apparecchio.

per provare a utilizzare il forNo,
introdurre un bicchiere d'acqua.

L'acqua assorbirà le microonde e
il forno non verrà danneggiato.

NoN usare l'iNterNo del forNo
come dispensa.

togliere i ferretti di chiusu-

ra dai sacchetti di plastica o

di carta prima di introdurli
nel forno.

FRITTURA IN OLIO
NoN usare il forNo a microoNde per
cucinare piatti fritti perché è
impossibile control­lare la temperatura
dell'olio.

usare presiNe o guaNti da forNo per
toccare recipienti, casseruole o
parti del forno dopo la cottura, in
modo da evitare rischi di ustioni.

LIQUIDI
ad es. bevaNde o acqua.
I liquidi possono riscal­darsi oltre il punto di
ebollizione senza che
si formino bollicine visibili. Questo
può causare l'improvviso trabocca­mento di liquidi bollenti.
Per prevenire questo rischio:

1. Evitare l'uso di contenitori a
collo stretto.

2. Mescolare il liquido prima di
introdurre il recipiente nel
forno e lasciarvi immerso un
cucchiaino.

3. Dopo il riscaldamento, lasciar
riposare brevemente il liquido
e mescolarlo nuovamente pri­ma di estrarre il recipiente dal
forno.

ATTENZIONE
per maggiori dettagli consultare
sempre un ricettario per forni a
microonde, specialmente se gli
alimenti da cuocere o riscaldare
contengono alcool.

dopo avere riscaldato pappe
o bevande in bibe­ron o in vasetti per
omogeneizzati, agita­re bene e controllare la temperatu­ra prima di servirli. Questo permet­terà di ottenere una distribuzione
più omogenea del calore e di evi­tare scottature.

Togliere il tappo e la tettarella
dai biberon prima di riscaldarli.

4

INSTALLAZIONE

INSTALLAZIONE DELL'APPARECCHIO

seguire le istruzioNi di iNstallazioNe fornite
separatamente.

PRIMA DI COLLEGARE L'APPARECCHIO

IT

coNtrollare che la teNsioNe in­dicata sulla targhetta matricola
corrisponda a quella dell'impian­to domestico.

NoN rimuovere i paNNelli di prote-

zioNe delle aperture

per le microonde
sulle pareti latera­li interne. Tali pan­nelli impediscono
che i grassi e pez­zetti di cibo entrino nei canali di
diffusione delle microonde.

vuotare completamente il for-
no prima di procedere all'instal­lazione.

coNtrollare che l'apparecchio NoN

sia daNNeggiato. Verificare che lo

sportello del forno si chiuda per­fettamente e che la guarnizio­ne interna non sia danneggiata.
Vuotare il forno e pulire l'inter­no con un panno morbido inu­midito.

NoN acceNdere l'apparecchio se il
cavo di alimentazione o la spina
sono danneggiati, se si osserva­no anomalie di funzionamento o
se l'apparecchio è caduto o è sta­to danneggiato. Non immergere
il cavo di alimentazione o la spi­na nell'acqua. Tenere il cavo di ali­mentazione lontano dalle super­fici calde. Rischio di scossa elettri­ca, incendio o altri pericoli.

se il cavo di alimeNtazioNe è

troppo corto, fare installa-

re una presa vicino all'appa­recchio da un tecnico di as­sistenza o da un elettricista
qualificato.

il cavo di alimeNtazioNe deve essere
sufficientemente lungo da permet­tere il collegamento dell'apparecchio,
una volta posizionato nello spazio
predisposto, alla presa di corrente.

affiNché l'iNstallazioNe sia confor-
me alle norme di sicurezza vigenti,
deve essere utilizzato un interrut­tore onnipolare avente una distan­za minima di 3 mm tra i contatti.

5

DOPO IL COLLEGAMENTO

il forNo può fuNzioNare solo se lo
sportello è perfettamente chiu­so.

IT

Il fabbricante non risponderà di
eventuali danni derivanti dall'i­nosservanza delle presenti
istruzioni da parte dell'utente.

DESCRIZIONE DEL PANNELLO

Simboli delle
funzioni

Tasto
STOP/PAUSA

Tasto
ON/OFF

la messa a terra dell'apparecchio è
obbligatoria a termini di legge. Il
fabbricante declina qualsiasi re­sponsabilità per eventuali dan­ni a persone, animali o cose de­rivanti dalla mancata osservanza
di questa norma.

Tasto
POWER

Tasto
AVVIO

Power

Tas to
INDIETRO

6

Manopola di
REGOLAZIONE

Tasto
OROLOGIO

Display
digitale

ACCESSORI

INDICAZIONI GENERALI
iN commercio sono disponibili diversi accessori.
Prima dell'acquisto, accertarsi che siano adatti
alla cottura a microonde.

accertarsi che gli uteN sili utilizzati siano resi­stenti alle microonde e provare a introdurli
brevemente nel forno prima
di utilizzarli per la cottura.

quaNdo si iNtr oducoNo alimeNti e/o accessori nel
forno a microonde, accertarsi che non tocchi­no le pareti interne del forno.

Questa precauzione è particolarmente im­portante per gli accessori metallici o con
componenti metallici.

se gli accessori me tallici vengono a contatto
con le pareti interne mentre il forno è in fun­zione, possono crearsi scintille ed il forno può
essere danneggiato.

prima di avvia re il forNo, verific are sempre che il
piatto rotante possa ruotare liberamente.

SUPPORTO PER PIATTO ROTANTE
servirsi d el supporto per appoggia­re il piatto rotante in vetro. Non
appoggiare altri utensili sopra il
supporto per il piatto rotante.

ɳ Montare il supporto per il piatto rotante

nel forno.

PIATTO ROTANTE IN VETRO
il piatto rotaNte iN vetro può essere utilizzato
in tutte le modalità di cottura. Il
piatto rotante raccoglie i sughi
di cottura e le particelle di cibo
che altrimenti macchierebbero e
sporcherebbero l'interno del forno.

ɳ Appoggiare il piatto rotante in vetro sopra

il supporto.

GRIGLIA METALLICA
usare la gri glia metallica con le
funzioni Grill o Grill Combi.

MANIGLIA CRISP
usare la speciale m aNiglia in dota­zione per rimuovere il piatto Crisp
caldo dal forno.

PIATTO CRISP

disporr e gli alimeNti diret ta-

meNte sul piatto cris p.

Il piatto Crisp deve essere
sempre appoggiato sul piatto ro­tante in vetro.

NoN appogg iare uteNsili sul piatto Crisp perché il
calore intenso potrebbe danneggiarli.

il piatto crisp può essere preriscaldato prima
dell'uso (massimo 3 minuti). Per il preriscalda­mento, usare sempre la funzione Crisp.

IT

BLOCCO TASTI / BLOCCO DI SICUREZZA

la fuNzioN e di blocco dei tasti vieNe

attivata premendo a lungo il tasto

INDIETRO (ca. 5 secondi) fino alla
comparsa di un simbolo a chiave al posto del­le cifre.

La chiave scompare dopo
3 secondi e il display torna
alla visualizzazione prece­dente.

Per sbloccare i tasti, premere nuo­vamente il tasto INDIETRO per 5 se­condi.

per disabilitare il b locco di sicurezza è necessario
aprire e richiudere lo sportello, ad esempio per
introdurre un piatto. Diversamente, sul display
apparirà l'indicazione “door” (sportello).

7

PAUSA NELLA COTTURA (SOLO FUNZIONI 6

TH

SENSE)

coN alcuNe fuNzio Ni 6th seNse, il forno può so­spendere il processo di cottura (a seconda del
programma e della categoria di alimenti) e
chiedere di girare l'alimento (TURN FOOD).
Per riprendere la cottura:

IT

ɳ Aprire lo sportello.
ɳ Girare gli alimenti.
ɳ Chiudere lo sportello e riavviare il forno

premendo il tasto Avvio.

per acceNdere o speg Nere l'apparecchio,
premere il tasto On/Off per mezzo se-

condo.

quaNdo l'apparecchio è acceso, tutti i tasti e le
manopole funzionano normalmente e l'ora
(in formato 24 ore) non è visualizzata.

MODALITÀ STANDBY

quaNdo si prem e il tasto stop, o dopo che tra-
scorre un certo tempo senza alcuna interazio­ne dell'utente, il forno entra in modalità
Standby.

Nota: iN modalità scoNgelam eNto rapido, il for-

No si riavvia autom aticameNte do po 2 miNuti anche

se l'alimento non è stato girato. In questo caso,
tuttavia, sarà richiesto un tempo di scongela­mento più lungo.

ON/OFF

quaNdo l'apparecchio è speNto, i tasti e la mano-
pola di regolazione non rispondono (ad ecce­zione del tasto Avvio). Sul display è visualizzata
l'ora (in formato 24 ore).

Nota: Nelle preseNti i struzioNi per l'uso si presu­me che il forno sia acceso.

Quando l'apparecchio è in standby, sul display
compare l'ora (in formato 24 ore). Per uscire
dalla modalità Standby, ruotare la manopola o
premere un tasto qualsiasi.

SOSPENSIONE / RIAVVIO DELLA COTTURA

per sospeNde re il processo di cottura:
la cottur a può essere sospesa tempor aNeameNte
per controllare, girare o mescolare gli alimenti

aprendo lo sportello. Le impostazioni saranno
mantenute per 10 minuti.

per ripreN dere il processo di cottur a:
chiudere lo s portello e premere il tasto

Avvio UNA SOLA VOLTA. La cottura ri-
prenderà da dove era stata interrotta.
premeNd o il tasto avvio DUE V OLTE, il tempo di
cottura aumenterà di 30 secondi.

8

per coNtiNuare la cottura al termiNe di uNa fuNzioNe:
quaNdo sul display compare eNd (fiNe), è possibile

prolungare il tempo di cottura di 30 secondi pre­mendo il tasto Avvio. Ad ogni pressione del tasto,
il tempo di cottura aumenta di 30 secondi.

al termiNe d el tempo impostato, il for­no emette un segnale acustico ad
intervalli di un minuto per 10 minuti.
Il segnale cesserà premendo il tasto
Stop o aprendo lo sportello.
Nota: se a fine cottura si apre e si chiude lo
sportello, le impostazioni rimangono memo­rizzate solo per 60 secondi.