WHIRLPOOL AMW 730/IX User Manual [hu]

FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

FIGYELMESEN OLVASSA EL, ÉS ŐRIZZE MEG A KÉSŐBBIEKRE

HU

Ne melegítseN vagy haszNáljoN gyú-

lékoNy aNyagokat a sütő belsejé-

ben vagy közelében. Ezek gőzei
tűz- vagy robbanásveszélyt idéz­hetnek elő.

a mikrohullámú sütőt Ne haszNál-

ja ruha, papír, fűszer, gyógynö-

vény, fa, virág, gyümölcs vagy
más gyúlékony anyag szárítására.
Tűzveszély!

ha az aNyag meggyullad a sütőbeN/

sütőN kívül, vagy öN füstöt észlel,

tartsa zárva az ajtót, és kapcsolja
ki a sütőt. Húzza ki a villásdugót a
konnektorból, vagy kapcsolja le a
lakás áramellátását a biztosítéktáb­lán vagy a kapcsolószekrényben.

Ne égesse oda az ételt! Tűzveszély!
Ne hagyja a sütőt felügyelet Nél-

kül, különösen akkor, amikor a

sütés folyamata során papírt,
műanyagot vagy más gyúlékony
anyagokat használ. Hő hatásá­ra ugyanis a papír elszenesedhet
vagy eléghet, bizonyos műanya­gok pedig elolvadhatnak.

Ne haszNáljoN maró hatású vegyi­vagy párolgó anyagokat a készü­lékben!
Ez a sütő élelmiszerek melegíté­sére, illetve elkészítésére van ki­alakítva.
Ezért soha ne használja azt ipari
vagy laboratóriumi célokra.

TOJÁS

Ne haszNálja a mikrohullá-

mú sütőt megpucolt

vagy nem megpucolt
egész tojás főzésére, új­ramelegítésére, mivel a tojás fel­robbanhat a mikrohullámú me­legítés végén.

a készüléket csak akkor haszNál-

hatják 8 éves vagy idősebb gyer-

mekek, vagy csökkent fizikai, ér­zékszervi vagy mentális képes­ségekkel élő, illetve kellő tapasz­talattal és a készülékre vonatko­zó ismeretekkel nem rendelkező
személyek, ha azt felügyelet mel­lett teszik, vagy ha előzőleg el­látták őket útmutatásokkal a ké­szülék használatára vonatkozóan,
és ismerik a használatból eredő
esetleges kockázatokat.

soha Ne eNgedje, hogy gyermekek

játsszaNak a készülékkel!

kizárólag felügyelet mellett, csak
8 évesNél idősebb gyermekek hasz-

Nálhatják, tisztíthatják vagy tart-

hatják karban a készüléket .

1

HU

FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

FIGYELEM!

A készülék és aNNak hozzáférhető

részei felforrósodhatNak

használat közben.

egyeN óvatos, nehogy

L

megérintse a fűtőszálakat!

8 éves vagy fiatalabb gyermekeket

A

kizárólag felügyelettel engedje a

készülék közelébe!

e haszNálja a

N

mikrohullámú sütőt

semmilyen
légmentesen
lezárt tárolóedényben
lévő anyag melegítéséhez!
A megnövekedett nyomás
károkat okozhat a tárolóedény
felnyitásakor, ami akár szét is
robbanhat.

H

a a hálózati kábel cseréjére

vaN szükség, csak egy eredeti

kábellel lehet kicserélni, melyet
a szervizhálózatunkon
keresztül lehet
beszerezni. A hálózati
kábelt csak képzett
szervizszakember
cserélheti ki.

A készülék szervizelését

kizárólag képzett
szervizszakember
végezheti. Szakképzett

szakemberek kivételével
bárki más számára veszélyes
bármilyen olyan szervizelési
vagy javítási művelet elvégzése,
amely a mikrohullámú
sugárzás hatása ellen védelmet
nyújtó bármely burkolatelem
eltávolításával jár.

Ne távolítsoN el semmilyeN

burkolati elemet!

ReNdszereseN elleNőrizze,

hogy ép-e az ajtó szigetelése
és szigetelés körüli rész .

Károsodások észlelése esetén
ne használja addig a készüléket,
amíg szakemberrel el nem
végeztette a javítást.

2

FONTOS ÓVINTÉZKEDÉSEK

HU

ÁLTALÁNOS

A készülék kizárólAg háztArtási

hAsználAtrA készült.

a készülék egy beépíthető modul.
Ne használja különálló készülékként!

ezt a készüléket ételek és italok
melegítésére szánták. Élelmiszerek
vagy ruhadarabok szárítása, vala­mint melegítőpárnák, papucsok,
szivacsok, nedves ruha és hason­lók felmelegítése sérülés-, gyulla­dás- és tűzveszélyhez vezethet.

A készüléket ne üzemeltesse úgy, hogy
nincs benne étel! Az ilyen eljárás ká­rosíthatja a készüléket.

ha gyakorolNi szeretNé a sütő hasz-

Nálatát, tegyen bele egy pohár vi-

zet! A víz elnyeli a mikrohullámo­kat, és így a sütő nem károsodik.

soha Ne haszNálja a sütő belterét
tárolásra!

távolítsA el A műAnyAg vAgy

pApírzAcskók drótszálAs zá-
rószAlAgját, mielőtt azokat

a sütőbe tenné!

OLAJFÜRDŐBEN TÖRTÉNŐ
SÜTÉS

Ne haszNálja a mikrohullámú
sütőt olajfürdőben való sütéshez,
mert a készülék nem képes az olaj
hőmérsékletének szabályo­zására.

haszNáljoN edéNyfogót

vagy edéNyfogó kesztyűt, hogy elke-

rülje az égési sérüléseket, amikor
a sütést követően megérinti a me­legítő edényt vagy a sütő oldalát!

FOLYADÉKOK
azaz italok vagy víz.
A folyadékok forráspont
fölé melegedhetnek
szemmel látható bugyogás nélkül
is. Ilyenkor a forró folyadékok hirte­len kifutnak.
Ezt a következő lépésekkel előzhe­ti meg:

1. Kerülje a szűk nyakú, egyenes
falú edények használatát!

2. Keverje össze a folyadékot az
edény sütőbe helyezése előtt,
és hagyjon benne egy teáska­nalat.

3. A melegítés után hagyja állni
egy kicsit, majd keverje meg
újból, mielőtt óvatosan kive­szi a sütőből.

FIGYELEM
miNdig poNtosaN kövesse a mikro-
hullámú sütőkhöz készült sza­kácskönyvek utasításait, különö­sen, ha alkoholtartalmú ételt főz
vagy melegít!

BéBiételek
vagy cumisüveg­ben, illetve bébiételes
üvegben levő folyadé­kok felmelegítését követően elő­ször mindig keverje meg az ételt,
és ellenőrizze annak hőmérsékle­tét. Ezáltal biztosítható az egyen­letes hőelosztás, és elkerülhetők a
forrázási vagy égési sérülések.

Ügyeljen arra, hogy a felme­legítés előtt levegye a kupakot
és a cumit!

3

HU

ÜZEMBE HELYEZÉS

A KÉSZÜLÉK BESZERELÉSE

kövesse a mellékelt szerelési útmutatót a
készülék beszerelésekor!

A HÁLÓZATRA CSATLAKOZTATÁS ELŐT T

elleNőrizze, hogy a törzslapoN jel­zett névleges feszültség meg­egyezik-e a lakás hálózati feszült­ségével!

Ne távolítsa el a

mikrohullám-beve-
zetést védő lemeze-
ket, amelyek a sü-

tőtér oldalsó falán
vannak! Ezek megakadályozzák,
hogy zsiradékok és ételdarabok
kerüljenek a mikrohullámok be­vezető csatornáiba.

győződjöN meg róla, hogy a sütő
beltere üres, mielőtt megkezde­né a beszerelést!

győződjöN meg róla, hogy a készü-

lék Nem sérült! Győződjön meg

arról, hogy a sütő ajtaja tökéle­tesen zár-e, valamint hogy a tö­mítés nem sérült-e meg. Vegyen
ki mindent a sütőből, majd egy
puha nedves ronggyal tisztítsa ki
a belsejét.

4

Ne haszNálja a készüléket, ha a há-
lózati kábel vagy a villásdugó sé­rült, ha a készülék nem műkö­dik megfelelően, vagy ha meg­sérült vagy leesett! A hálózati ká­belt vagy a villásdugót soha ne
mártsa vízbe! A hálózati tápká­belt tartsa távol a forró felületek­től! Fennáll az áramütés, tűz és
egyéb veszélyek kockázata.

ha a hálózati kábel túl rövid,
egy szakképzett villanysze­relővel vagy szervizműsze­résszel telepíttessen egy al­jzatot a mikrohullámú sütő
közelébe!

a kábelNek elég hosszúnak kell
lennie ahhoz, hogy a készülék
beszerelt állapotában is elérjen a
hálózati konnektorhoz.

a beszereléshez az érvényben lévő
biztonsági előírások értelmében
egy összpólusú, legalább 3 mm­es érintkező-távolságú megszakí­tó kapcsolót kell használni.

A CSATLAKOZTATÁS UTÁN

HU

a sütő csak akkor működtethető,
ha az ajtó jól be van zárva.

A gyártó nem felelős semmilyen
olyan problémáért, amely ab­ból ered, hogy a felhasználó el­mulasztotta betartani ezeket az
utasításokat.

A VEZÉRLŐPANEL ISMERTETÉSE

Funkció
ikonok

STOP/SZÜNET
gomb

ON/OFF
gomb

a készülék földelését jogszabály
írja elő. A gyártó semmilyen fele­lősséget nem vállal a jogszabály
be nem tartása miatt bekövetke­ző személyi vagy állati sérülése­kért vagy anyagi károkért.

POWER
gomb

STA RT
gomb

VISSZA
gomb

BEÁLLÍTÓ
gomb

Power

ÓRA
gomb

Digitális
kijelző

5

HU

TARTOZÉKOK

ÁLTALÁNOS
a kereske delembeN különféle sütési kiegészítők
kaphatók. Vásárlás előtt győződjön meg róla,
hogy ezek mikrohullámú sütőben is használ­hatók!

elleNőr izze, hogy az öN által haszNált koNyhai

eszközök biztonságosan használhatóak a mik-

rohullámú sütőben, és az első
sütés előtt röviden tesz­telje őket a sütőben!

amikor az ét elt é s a kiegészítőket beteszi a mik-
rohullámú sütőbe, akkor vigyázzon, hogy azok
ne érjenek hozzá a sütő belsejéhez!

Ez különösen a fémből készült vagy fém ré­szeket tartalmazó kiegészítők esetén fon­tos.

ha a fémet tartalmazó kiegé szítők a sütő műkö­dése közben hozzáérnek a sütő belsejéhez,
akkor szikra keletkezhet, és a sütő károsodhat.

sütés előtt m iNdeN alkalommal győződj öN meg

róla, hogy a forgótányér szabadon mozog.

FORGÓTÁNYÉRTAR TÓ
helyezze a forgótáNyér-tartót az
üveg forgótányér alá! A forgótá­nyér-tartóra az üveg forgótányér­on kívül soha ne helyezzen más edényt.

ɳ A forgótányér-tartót helyezze be a sütőbe.

ÜVEG FORGÓTÁNYÉR
a forgótáNyért mindegyik sütési módszerhez
használhatja. Ez felfogja a kicsö­pögő levet és az olyan ételdara­bokat, amelyek egyébként be­szennyeznék a sütő belterét.

ɳ Helyezze az üveg forgótányért a forgótá-

nyér-tartóra.

GRILLRÁCS
haszNálja a gr illrácsot, amikor
Grill vagy Grill Combi üzemmód­ban süt!

CRISP FOGANTYÚ

a mellékelt, speciális crisp fo -

gaNtyú segítségével kiemelheti a forró

crisp tányért a sütőből.

CRISP TÁNYÉR

az ételt közvetleNü l a crisp

táNyérra helyezze!

A crisp tányért mindig a forgótá­nyérral együtt használja!

Ne tegyeN koNyh ai eszközöket a crisp tányérra,
mivel az nagyon felforrósodhat, és tönkretehe­ti az eszközöket.

a crisp táNyért használat előtt előmelegítheti
(maximum 3 percig). A crisp tányér előmelegí­téséhez mindig a Crisp funkciót használja!

BILLENTYŰZÁR / BIZTONSÁGI ZÁR

a billeNt yűzár fuNkciót úgy kapcso l-

hatja be, hogy nyomva tartja a VISZ-

SZA gombot (kb. 5 másodpercig),
amíg a számok helyett megjelenik a kijelzőn a
kulcs ikon.

Kb. 3 másodperc múlva a
kulcs ikon eltűnik, és a kijel­ző visszatér az eredeti képer­nyőre.

6

A Billentyűzár feloldásához tart­sa nyomva a VISSZA gombot 5 má­sodpercig.

a sütő ajtaját ki kell Nyit Ni és be kell zárNi, (pl.
étel behelyezése a sütőbe), mielőtt a Billenty­űzár kioldana. Ha ezt nem teszi meg, a kijelző
figyelmeztet: „door”.

KEVERÉS VAGY FORGATÁS (CSAK 6

egyes 6th seNse fuNkció k haszNálata soráN előfor­dul, hogy a sütő leáll (a kiválasztott programtól
és élelmiszerosztálytól függően), és felszólít­ja a felhasználót, hogy FORDÍTSA MEG az ételt
(TURN FOOD).
A sütés folytatásához:

ɳ Nyissa ki az ajtót!
ɳ Fordítsa meg az ételt!
ɳ Zárja be az ajtót, és a Start gombot meg-

nyomva indítsa újra a sütőt!

ON/OFF

TH

SENSE FUNKCIÓ ESETÉN)

megjegyzé s: gyors kiolvasztás üzemmód baN a

sütő 2 perc múlva folytatja a sütést akkor is, ha

ön nem fordítja meg az ételt. Ebben az eset­ben a kiolvasztási idő hosszabb.

HU

a készüléke t be vagy ki kapcs olhatja, ha
fél másodpercig megnyomja az On/Off
gombot.

amikor a készü lék be vaN kapcsolva, az összes
gomb normál módon üzemel, és a 24 órás idő­kijelzés nem jelenik meg.

KÉSZENLÉTI ÜZEMMÓD

a stop gomb megNyomása u táN , vagy ha a fel-
használó nem használja a készüléket egy bizo­nyos ideig, a sütő Készenléti üzemmódba kap­csol.

LEÁLLÍTÁS / SZÜNET / SÜTÉS FOLYTATÁSA

a sütés szüNete lte tése:
a sütést az aj tó kiNyitásával szüNeteltetheti,
hogy ellenőrizze, megfordítsa vagy megkever-

je az ételt. A beállítást a sütő 10 percig meg­őrzi.

a sütés folytatásához:
zárja be a z ajtót, és nyomja meg a Start

gombot EGYSZER. A sütés onnan foly­tatódik, ahol megszakadt.
a start gomb KÉTSZER történő megnyomása a
sütési időt 30 másodperccel meghosszabbítja.

amikor a készü lék ki vaN kapcsolva, egyetlen
gomb sem reagál, (kivéve a Start gombot).
Megjelenik a 24 órás időkijelzés.

megjegyzé s: a jeleN haszNálati utasítás leírásai -

Nál feltételeztük, hogy a sütő BE van kapcsol-

va.

Készenléti üzemmódban a kijelzőn elhalványul
a 24 órás időkijelzés. Forgassa el a tekerőgom­bot, vagy érintse meg bármelyik billentyűt a
Készenléti üzemmód elhagyásához.

sütés folytatása a fuNkció vége ztével:
az eNd felirat megjeleNésekor, ön meghosszab-

bíthatja a sütési időt 30 másodperccel, ha meg­nyomja a Start gombot. A Start gomb minden
egyes megnyomása további 30 másodperccel
hosszabbítja meg a sütési időt.

a készülék haNg jelzést ad 10 percen
keresztül, percenként egyszer, je­lezve, hogy a sütés befejeződött.
A hangjelzés kikapcsolásához nyomja meg a
STOP gombot, vagy nyissa ki az ajtót.
megjegyzé s: A sütő a sütés végeztével, az ajtó
kinyitása és visszazárása után csak 60 másod­percig tárolja a beállításokat.

7

HU

ÉLELMISZEROSZTÁLYOK

(CSAK 6TH SENSE FUNKCIÓK ESETÉBEN)

th

a 6

seNse fuNkciók haszNálatához a sütőnek meg

kell adni, hogy milyen jellegű élelmiszerről van szó
ahhoz, hogy megfelelő eredményt érjünk el. Ami­kor a beállító gombbal kiválaszt egy élelmiszerosz­tályt, megjelenik az élelmiszerosztály száma és
ikonja.

az élelmi szerosztályok felsorolását megtalálja
minden egyes 6

th

Sense funkció táblázatában.

a készülékeN található élelmiszerosztály útmuta-

tó jelzi, hogy az élelmiszerosztályokat alkalmazó

funkciók mely élelmiszerosztályokkal dolgoznak.

6th SENSE

Egytálétel

Fagyasztott
adag

ÉLELMISZER

H

úS (100 g - 2,0 kg)

B

AromFI (100 g -

a táblázatokbaN Nem sze replő élelmiszere kNél,
vagy ha a súly kevesebb vagy több az ajánlott

súlynál, kövesse a „Sütés és melegítés mikro­hullámokkal" részben leírt eljárást.

Melegítés

Fagyasztott
lasagne

Leves Ital

6th SENSE

6th SENSE

8

Sült
burgonya

Sült krumpli

Friss
zöldségek

Pizza, vékony
tésztájú

Sütés

Fagyasztott
zöldségek

Crisp

Pizza,
serpenyős

Konzerv
zöldségek

Csirkeszárnyak/
csirkefalatok

Pattogatott
kukorica

Halrudak