Whirlpool AMW 522 BL, AMW 522 IX, AMW 522 WH PROGRAM CHART [da]

AMW 522

www.whirlpool.com

1

OPSTILLING

INSTALLATION AF APPARATET

FØLG DEN MEDFØLGENDE installationsvejled-
ning ved installation af apparatet.

FØR TILSLUTNING

KONTROLLÉR, AT SPÆNDINGEN på typepladen
svarer til spændingen i hjemmet.

ONTROLLÉR, at ovnen er tom, før den installe-

K

res.

K

ONTROLLÉR, AT OV NEN IKKE ER BESKADIGET. Kontrol-

ler, at ovndøren lukker tæt mod dørholderen.
Tøm ovnen, og gør den ren indvendig med en
blød, fugtig klud.

A

NVEND IKKE DETTE APPARAT , hvis netled-

ningen eller stikproppen er beskadiget,
hvis det ikke fungerer korrekt, eller hvis
det er beskadiget eller har været tabt på
gulvet. Dyp ikke netledningen eller stik­proppen i vand. Hold netledningen væk
fra varme overfl ader. Ellers er der risiko
for elektrisk stød, brand eller anden fare.

EFTER TILSLUTNING

O

VNEN KAN KUN anvendes, hvis ovndøren er luk-

ket korrekt.

Producenten fralægger sig ethvert ans­var for problemer, der skyldes manglende
overholdelse af disse angivelser.

2

ETTE APPARAT skal ekstrabeskyttes jvf.

D

stærkstrømsreglementet. Producen­ten fralægger sig ethvert ansvar for ska­de på personer, dyr eller ting som føl­ge af manglende overholdelse af lovgiv­ningen.

VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER

LÆS DISSE REGLER OMHYGGELIGT, OG GEM DEM TIL SENERE BRUG

OPVARM ELLER ANVEND IKKE BRÆNDBARE MATERI-

ALER i eller tæt ved ovnen. Dampene kan

starte en brand eller en eksplosion.

A

NVEND IKKE MIKROBØLGEOVNEN til tørring af

tekstiler, papir, kr ydderier, krydderurter,
træ, blomster, frugt eller andre brænd­bare materialer. Det kan resultere i en
brand.

H

VIS DER GÅR ILD I NOGET I ELLER UDEN FOR

OVNEN, E LLER HVIS DER ER SYNLIG RØG: Hold

ovndøren lukket og sluk for ovnen. Tag
stikket ud af stikkontakten, eller afbryd
strømmen ved sikringen eller gruppeaf­bryderen.

RUG IKKE FOR LANG TILBEREDNINGSTID. Det

B

kan resultere i en brand.

LAD ALDRIG OVN EN VÆRE UDEN OPSYN, især
hvis der anvendes papir, plast eller andre
brændbare materialer i forbindelse med
en tilberedning. Papir kan forkulle eller
brænde, og nogle plasttyper kan smelte
under opvarmning af madvarer.

A

NVEND IKKE aggressive kemikalier eller

dampe i ovnen. Denne type ovn er spe­cielt konstrueret til opvarmning og tilbe­redning af madvarer. Den er ikke bereg­net til industri- eller laboratoriebrug.

LAD KUN BØRN bruge ovnen uden opsyn, når
de har fået tilstrækkelig vejledning til at
kunne bruge ovnen på betryggende måde,
og så de er klar over risikoen ved forkert
brug.
Mindre børn og funktionshæmmede per­soner må kun bruge ovnen under opsyn.
Hold øje med børn, så de
ikke kan komme til at
lege med ovnen.
Hvis ovnen har kom­bi-funktion, må børn
kun bruge ovnen under opsyn pga. de høje
temperaturer.

NVEND ALDRIG MIKROBØLGE-

A

OVNEN til opvarmning af no-

get i en lufttæt, lukket
beholder. Trykket i behold­eren stiger, så den kan forår­sage skade, når den åbnes, eller den kan
eksplodere.

D

ØRTÆTNINGEN OG OMRÅDET OMKRING DENNE

skal jævnligt efterses for skader. Hvis der
er skader i disse områder, må ovnen ikke
bruges, før den er repareret af en service­tekniker.

ÆG

NVEND IKKE MIKROBØLGEOVNEN til kogning eller

A

opvarmning af hele æg med eller
uden skal, da de kan eksplode­re, selv når mikrobølgerne ikke
varmer længere.

3

SIKKERHEDSFORSKRIFTER

GENERELT

ENNE OVN ER UDELUKKENDE BEREGNET TIL HUSHOLD-

D

NINGSBRUG!

VNEN MÅ IKKE BRUGES uden madvarer i, når der

O

anvendes mikrobølger. Ellers kan det ødelæg­ge ovnen.

VIS DU ØVER DIG I BRUGEN af ovnen, skal der sæt-

H

tes et glas vand ind i den. Vandet optager mi­krobølgeenergien, så ovnen ikke bliver beska­diget.

NVEND IKKE OVNRUMM ET til nogen form for op-

A

bevaring.

JERN METALPOSELUKKERE fra papir-

F

eller plastposer, inden de anvendes
i ovnen.

FRITURESTEGNING

A

NVEND IKKE MIKROBØLGEOVNEN til friturestegning.

Olietemperaturen kan ikke kontrol­leres.

BRUG GRYDELAPPER ELLER OVNHANDSKER for at
undgå at brænde fi ngrene ved berøring
af beholdere, ovndele eller pander efter
tilberedning.

OPVARMNING AF VÆSKER

OR EKSEMPEL DRIKKEVARER ELLER VAND . Overophed-

F

ning af væsken op over koge­punktet kan ske, uden at der
kommer bobler. Det kan med­føre, at den varme væske plud­selig koger over.
Tag følgende forholdsregler for at undgå
dette:

1. Undgå at bruge beholdere med lige sider
og lille hals.

2. Rør rundt i væsken, før beholderen sæt­tes i ovnen, og lad skeen blive i beholde­ren.

3. Efter opvarmningen skal beholderen hvi­le et øjeblik. Rør atter rundt, og tag be­holderen forsigtigt ud af ovnen.

FORSIGTIG

E ALTID I kogebogen til mikrobølgeovnen efter

S

råd og vejledning. Det gælder specielt, hvis du
tilbereder mad, der indeholder alkohol.

ÅR DU HAR OPVARMET BABYMAD eller væske

N

i en suttefl aske eller behold­er, bør du altid røre rundt og
kontrollere temperaturen før
servering. Så sikrer du, at varmen er jævnt fordelt,
og du undgår risikoen for skoldning eller vabler.

Fjern altid låg og sut før opvarmning!

POP UDKNAP

N

ÅR OVNEN LEVE RES, ER OVNENS KNAPPER på

linje med knapperne på betjeningspa­nelet.
Når der trykkes på knapper­ne, glider de ud, så der bli­ver adgang til de forskellige funk­tioner. Knapperne behøver ikke stik­ke frem fra panelet, når ovnen er i brug.
Tryk dem bare tilbage ind i panelet, når
du har valgt indstillingerne, og fortsæt med at
bruge ovnen.

4

TILBEHØR

GENERELT

ER ER ET stort udvalg af tilbehør på markedet.

D

Før indkøb skal du sikre dig, at det er velegnet
til brug i mikrobølgeovn.

SØRG FOR AT BRUGE TILBEHØ R, der er ovnfast og til­lader mikrobølgerne at pas­sere.

NÅR DU PLACERER MAD OG TILBEHØR i mikrobølgeov-
nen, skal du sikre dig, at det ikke berører ovn­siderne.

Dette er specielt vigtigt ved tilbehør af
metal eller med metaldele.

H

VIS TILBEHØR, DER INDEHOLDER METAL , kommer i

berøring med ovnrummet, mens ovnen er i
brug, kan der opstå gnister, og ovnen kan be­skadiges.

INDEN DU TÆN DER for ovnen, skal du altid sikre
dig, at drejetallerkenen kan dreje frit.

DREJEKRYDS

A

NVEND DREJEKRYDSET under glasdre-

jetallerkenen. Sæt aldrig andet ud­styr på drejekrydset.

Monter drejekrydset i ovnen.

GLASDREJETALLERKEN
ANVEND GLASDREJETALLERKENEN ved alle former
for tilberedning. Den opsamler
dryppende safter og madrester,
der ellers ville brænde fast på
ovnbunden.

Anbring glasdrejetallerkenen på drejekryd-



set.

CRISPHÅNDTAG

NVEND DET MEDFØLGENDE SPECIELLE

A

CRISP-HÅNDTAG, når den varme cri-

sp-pande tages ud af ovnen.

CRISP-PANDE

A

NBRING MADEN DIREKTE PÅ CRISP-PAND EN.

Anvend altid glasdrejetal-

lerkenen under Crisp-pan­den.
ANVEND IKKE NOGET TILBEHØR på Cri­sp-panden, da den hurtigt bliver me­get varm og sandsynligvis vil beskadi­ge redskabet.
CRISP-PAN DEN kan forvarmes før brug (maks. 3
min..). Brug altid Crisp-funktionen til at forvar­me Crisp-panden.

BAGEPLADE
Brug kun bagepladen, når
du tilbereder med varmluft
eller grill. Brug den aldrig i
kombination med mikrobølger.

RIST
Brug risten, når der tilberedes
og bages med varmluft, grill,
varmluft kombi, automatisk
varmluft kombi eller turbogrill kombi.

Når du griller uden mik­robølger, skal du placere

risten på bagepladen, så
madvaren kommer tættere
på grillelementet i loftet.

5

STARTBESKYTTELSE / BØRNESIKRING

DENNE AUTOMATI SKE SIKKERHEDSFUNKTION AKTIVERES

ET MINUT EFTER, at ovnen er gået i “stand-

by”. ((Ovnen er i “standby”-tilstand, når
24-timers uret vises, eller (hvis uret
ikke er indstillet) displayet er tomt)).

AFBRYDELSE ELLER STANDSNING AF EN TILBEREDNING

AFBRYDELSE AF EN TILBEREDNING:
VED AT ÅBNE DØREN KAN DU AF-

BRYDE TILBEREDNINGEN for at

kontrollere, vende eller røre i
maden. Indstillingen huskes i
10 minutter.

F

OR AT FORTSÆT TE TILBEREDNINGEN:

LUK OVNDØR EN, og tryk på Start-

knappen ÉN GANG. Tilberednin­gen genoptages, hvor den blev
afbrudt.
NÅR DER TRYKKES PÅ START-KNAPPE N TO
GANGE, øges tilberedningstiden med 30 se­kunder.

D

ØREN SKAL ÅBNES OG LUKKES , f.eks. for at lægge

mad i ovnen, før sikkerhedslåsen frigøres. El­lers vises ordet “DOOR” i displayet.

DOOR

HVIS TILBEREDNINGEN IKKE SKAL FORTSÆTTE:
TAG MADEN UD AF OVNEN, luk ovnlågen

og tryk på STOP-knappen.

D

ER LYD ER ET BIP hvert minut i 10 minutter, når

tilberedningen er afsluttet.
Tryk på STOP-knappen, el­ler åbn ovndøren for at stop­pe signalet.
BEMÆRK: Ovnen husker kun indstillingen i 60
sekunder, hvis ovndøren åbnes og lukkes igen,
når tilberedningen er afsluttet.

6

PROGRAMAFVIGELSE

PROGRAMAFVIGELSE ER TILGÆNGELIG I FØLGE NDE FUNK-

TIONER:

A

UTO REHEAT (AUTOMATISK OPVARMNING)

AUTO CRISP
I DE OVENNÆV NTE funktioner kan du selv kon-

trollere slutresultatet med programafvigelses­funktionen. Med denne funktion kan du ind­stille en højere eller lavere sluttemperatur i for­hold til standardindstillingen.

PROGRAMAFVIG

IVEAU EFFEKT

N

Hi 2

Hi 1

- - - ­Lo 1

Lo 2

GIVER HØJESTE SLUTTEMPERATUR
GIVER HØJERE SLUTTEMPERATUR
STANDARDINDSTILLING
GIVER LAVERE SLUTTEMPERATUR
GIVER LAVESTE SLUTTEMPERATUR

AFKØLING

NÅR EN FUNKTION ER FÆ RDI G, starter ovnen afkø­lingsproceduren. Det er helt normalt.

Herefter slukkes ovnen automatisk.

ED ANVENDELSE AF en af disse funktioner skal ov-

V

nen være i standardindstilling. Denne indstil­ling giver normalt det bedste resultat. Men
hvis den opvarmede mad er blevet for varm til
at spise med det samme, er det nemt at justere
dette, før funktionen bruges næste gang. Det
gøres ved at vælge et trin i Programafvig med
justeringsknappen, når der er trykket på Start­knappen.

EMÆRK:

B
PROGRAMAFVIGELSEN kan kun indstilles eller æn-

dres i de første 20 sekunder af funktionen.

VED AT ÅBNE DØREN KAN DU AFBRYDE AFKØLINGSPROCE-

DUREN, uden at det beskadiger ovnen.

7

MINUTUR TIMER

ANVEND DENNE FUNKTIO N, når der er brug for
et minutur til at måle den nøjagtige tid for
f.eks. kogning af æg, pasta eller hævning
af dej.

qw

DREJ MULTIFUNKTIONSKNAPPEN til nul-positionen.

q

DREJ +/- KNAPPEN for at indstille tiden.

w

D

INUTURET STARTER AUTOMATIS K nedtællingen ef-

M

ter 1 sekund.

ER HØRES ET SIGNAL, når nedtællingen er slut.

UR

NÅR OVNEN SLUTTES TIL EN STIKKONTAKT FØRSTE

GANG eller efter en strømafbrydelse, er dis-

playet tomt. Hvis uret ikke er indstillet, er
displayet tomt, indtil tilberedningstiden
indstilles.

q

DREJ MULTIFUNKTIONSKNAPPEN til nul-positionen.

q

TRYK PÅ SELECT-KNAPPEN (i 3 sekunder), indtil venstre ciffer (timet-

w

allet) blinker.

DREJ +/- KNAPPEN for at indstille timetallet.

e

TRYK PÅ SELECT-KNAPPEN igen (De to cifre til højre (minuttallet)

r

blinker).

DREJ +/- KNAPPEN for at indstille minuttallet.

t

TRYK PÅ SELECT-KNAPPEN igen.

y

N

U ER URET STILLET, og det går.

URET KAN FJER NES fra displayet, når det er indstillet: tryk først på

Clock-knappen igen i 3 sekunder, og derefter på Stop-knappen.

FOR ATT ER AT STARTE URFUNKTIONEN, følges ovenstående procedure.
BEMÆRK: OVNDØREN SKAL STÅ ÅBEN, MENS URET STILLES. Der er nu 10 minut-

ter til at indstille uret i. Hvert trin skal udføres inden for 60 sekun­der.

8

wry

e

t

TILBEREDNING OG OPVARMNING MED MIKROBØLGER

BRUG DENNE FUNKTIO N til normal tilberedning
og genopvarmning af f.eks. grøntsager, fisk,
kartofler og kød.

q

DREJ MULTIFUNKTIONSKNAPPEN til mikrobølge-positionen.

q

DREJ +/- KNAPPEN for at indstille tilberedningstiden.

w

TRYK PÅ SELECT-KNAPPEN for at vælge effektniveau.

e

DREJ +/- KNAPPEN til det ønskede effektniveau.

r

TRYK PÅ START-KNAPPEN.

t

ÅR TILBEREDNINGEN ER STARTET:

N
Ved at trykke på Start-knappen kan du nemt forlænge tiden med

30 sekunder ad gangen. Hvert tryk øger tiden med 30 sekunder.
Du kan også forlænge eller forkorte tiden ved at dreje på +/- knap­pen.
NÅR DU TRYKKER PÅ SELECT-KNAPPEN, kan du skifte mellem tilbered­ningstid og effektniveau. Begge kan ændres under tilberedningen
ved at dreje på +/- knappen efter valg.

e

w

r

t

VALG AF EFFEKT

KUN MIKROBØLGER

FFEKT ANBEFALET BRUG:

E

JET
(900 W)

O

PVARMNING AF DRIKKEVARER, vand, klar suppe, kaffe, te eller andre madvarer med højt

vandindhold. Hvis maden indeholder æg eller fløde, vælges en lavere effekt.

750 W T

650 W T

500 W

350 W V
160 W O
0 W I

ILBEREDNING af fisk, kød, gratin osv.

ILBEREDNING af retter, der ikke kan omrøres.

ETTER, DER KRÆVER PÅPAS SELI GHE D (f.eks. saucer med højt proteinindhold, oste- og ægge-

R

retter) og færdigtilberedning af sammenkogte retter.

IDEREKOGNING AF RAGOUT, smeltning af smør.

PTØNING. Blødgøring af smør og ost.

NDSTILLING af hviletiden.

9