WHIRLPOOL AMD 012/1 User Manual [hu]

92

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT

Új készülékét akkor használhatja a
leghatékonyabban, ha figyelmesen elolvassa és
megőrzi a használati útmutatót.

A készülék használata előtt végezze el az
alábbiak szerinti beállításokat:
A távvezérlő alapbeállítása

Minden alkalommal, amikor a távvezérlőben elemet
cserél, a távvezérlő az előbeállítás szerinti
hőszivattyú üzemmódra áll be. Ha az Ön által
vásárolt légkondicionáló csak hűtő típus, akkor a
hőszivattyúra történő előbeállítás nem eredményez
semmilyen változást.

Automatikus újraindítás alapbeállítása funkció:

Az automatikus újraindító funkció beállításához
nyomja legalább 5 másodpercig a beltéri egység
vészkapcsoló gombját (ON/OFF).
Berregő hang jelzi, hogy az automatikus újraindító
funkció beállítása megtörtént, és a légkondicionáló
készenlétben van.
Az automatikus újraindító funkció törléséhez
ismételje meg a fenti lépéseket.

BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK

• Tilos áram alatt levő készüléket üzembe helyezni.

• Az üzembe helyezést és a szervizelést/javítást
szakembernek kell végeznie, a gyártó előírásaival
és a helyi biztonsági normákkal összhangban.
Tilos a készülék alkatrészeinek javítása vagy
cseréje, ha az nincs kifejezetten benne a
használati útmutatóban.

• A készülék földelése kötelező.

• A megfelelő csatlakoztatás érdekében ügyeljen
arra, hogy a hálózati csatlakozózsinór elég
hosszú legyen. A hálózati csatlakoztatásnál tilos
hosszabbítót használni.

• Tilos a dugaszt a hálózati csatlakozózsinórt
megrántva kihúzni a konnektorból.

• Tilos csavargatni vagy összenyomni a hálózati
csatlakozózsinórt, és ügyelni kell arra, hogy az
törött se legyen.

• Fontos, hogy az üzembe helyezés befejezése
után a felhasználók ne tudjanak hozzáférni az
elektromos alkatrészekhez.

• Nedves kézzel tilos a kezelőgombokhoz nyúlni, és
a készülék használata akkor is tilos, ha az adott
személy lába meztelen.

• Csökkent fizikai vagy szellemi képességűek,
gyermekek, illetve tapasztalat nélküli személyek
csak akkor használhatják a készüléket, ha a
biztonságukért és közérzetükért felelős személytől
konkrét útmutatót kaptak a készülék használatát
illetően. Fogyatékkal élő személyek és nagyon
kicsi gyermekek felügyelet nélkül nem
használhatják a készüléket.

93

• A készülék újrahasznosítható, illetve újra
felhasználható anyagokból készült. A leselejtezést
a helyi hulladékelhelyezési rendszabályokkal
összhangban kell végezni. A leselejtezés előtt
fontos a hálózati csatlakozózsinór levágása, hogy
a készüléket ne lehessen ismételten használni.

• A készülék kezelésével és újrahasznosításával
kapcsolatos bővebb információk érdekében
forduljon a szelektív hulladékgyűjtéssel foglalkozó
helyi hatóságokhoz vagy ahhoz a bolthoz, ahol a
készüléket vásárolta.

A CSOMAGOLÓANYAG ELHELYEZÉSE

• A csomagolóanyag 100%-ban újrahasznosítható,
amint arra az újrahasznosítási szimbólum is utal

. A csomagolóanyaggal tilos a környezetet
szennyezni, hanem azt a helyi hatósági
rendszabályokkal összhangban kell elhelyezni.

A KÉSZÜLÉK LESELEJTEZÉSE

• A készüléken található jelzés megfelel az
elektromos és elektronikus berendezések
hulladékairól szóló 2002/96/EK európai
irányelvben (WEEE) foglalt előírásoknak.

• A készülék megfelelő leselejtezésével Ön segíthet
megelőzni a környezetre és az emberi
egészségre gyakorolt potenciálisan negatív
hatást.

•

A készüléken vagy az azt kísérő dokumentumokon

szereplő

szimbólum azt jelzi, hogy a
készülék nem kezelhető háztartási hulladékként,
hanem azt az elektromos és elektronikus
berendezések tárolásával és újrahasznosításával
foglalkozó helyi gyűjtőhelyre kell elszállítani.

KÖRNYEZETVÉDELMI TANÁCSOK

ÓVINTÉZKEDÉSEK A
LÉGKONDICIONÁLÓVAL KAPCSOLATBAN

Kérjük az alábbiak szigorú betartását:

• A hűvös levegőnek való tartós és közvetlen
kitettség káros lehet az egészségre. A helyiségen
belül a közvetlen hűvös légáramlás elkerülése
érdekében ezért ajánlatos beállítani és elfordítani
a zsalukat.

• Ügyeljen arra, hogy a gázégőket és tűzhelyet ne
érje légáramlás.

• Működési rendellenesség esetén először a
távvezérlő ON/OFF (BE/KI) gombjával kapcsolja
ki a készüléket, majd csatlakoztassa le az
elektromos hálózatról.

• Semmilyen tárgyat ne helyezzen a kültéri
egységre.

• A készülék a Kyotói Egyezmény hatálya alá eső
fluorozott üvegházhatású gázokat tartalmaz, és a
hűtőgáz légmentesen zárt rendszerben kering. Az
R410a hűtőgáz globális felmelegedési
potenciáljának (GWP) értéke 1975.

94

TERMÉKLEÍRÁS

Beltéri egység

1. Légbevezetés

2. Előlap

3. Kijelzőlap

4. Elektromos doboz

5. Légkivezetés

6. Szűrőmonitor nullázás gomb

7. Függőleges beállítózsalu

8. Vízszintes beállítózsalu

9. Légszűrő

10. Távvezérlő

Kültéri egység

11. Légbevezetés

12. Csövek és hálózati csatlakozózsinór

13. Lefolyócső

Megjegyzés: A kondenzvíz elvezetése HŰTŐ

vagy PÁRÁTLANÍTÁS üzemben történik.

14. Légkivezetés

A használati útmutatóban szereplő képek a szabvány modelleken külsején alapulnak, vagyis a tényleges
forma és kialakítás modellenként eltérő lehet.

95

JELZŐLÁMPÁK A KEZELŐLAP
KIJELZŐJÉN

Hőmérséklet jelzőlámpa (1)

Beállított hőmérsékletet mutatja.

A jelzőlámpa működtetése (2)

Működés közben világít.
A külső egység leolvasztása alatt villog.

Időmérő jelzőlámpa (3)

A beállított idő alatt ég.
Az időzítés lejártakor kialszik.

Alvás jelzőlámpa (4)

Alvás üzemmódban világít.

Szűrőmonitor jelzőlámpa (5)

A szűrőmonitor jelzőlámpa villogása 240 üzemóra eltelte után figyelmeztet arra, hogy a szűrőt meg kell
tisztítani.
A szűrőmonitor jelzőlámpa villogását úgy szüntetheti meg, hogy a szűrőtisztítás után megnyomja a
beltéri egység előlapja mögött található nullázás gombot.

Vészkapcsoló ON/OFF (BE/KI) (6)

Ennek a gombnak a megnyomásával akkor lehet a készüléket irányítani, ha nem működik a távvezérlő.
Az automatikus újraindítás funkció beállításához vagy törléséhez használatos.

Jelvevő (7)

1

2 3 4 5 6 7

96

TÁVVEZÉRLŐ FUNKCIÓK ÉS
JELZŐLÁMPÁK

1. BE/KI GOMB

Ennek a gombnak a megnyomása indítja el
és/vagy állítja le a készüléket.

2. IDŐZÍTŐ GOMB

Az időzítő üzemmód beállítására vagy törlésére
használatos.

3-4. SZOBAHŐMÉRSÉKLET-BEÁLLÍTÓ GOMBOK

A helyiség hőmérsékletének megválasztására
használatosak. TIMER (IDŐZÍTŐ) üzemmódban
az idő beállítására használatos.

5. MODE (ÜZEMMÓD) GOMB

Az üzemmód kiválasztására szolgál.

6. GOMB

A hatodik érzék üzemmód beállítására vagy
törlésére használatos, stand-by (készenléti)
üzemmódban is.

7. SLEEP (ALVÁS) GOMB

Alvás üzemmód beállítására vagy törlésére
használatos.

8. FAN (VENTILÁTOR) GOMB

A ventilátor sebességének megválasztására
használatos. A sebességfokozatok sorrendben:
automata, magas, közepes, alacsony.

9. SWING (ELFORGATÁS) GOMB

A függőleges beállítózsalu elfordulásának
leállítására vagy elindítására és a kívánt
függőleges légáramlási irány beállítására
használatos.

10. JET GOMB

Gyorshűtés elindítására vagy leállítására
használatos.
(18°C beállított hőmérsékletnél és nagy
ventilátorsebességnél a gyorshűtés
automatikus).

10

6

5

3

2

1

4

9

8

7

JELZŐLÁMPA SZIMBÓLUMOK A
TÁVVEZÉRLŐ KIJELZŐJÉN

Hűtés jelzőlámpa

Párátlanítás jelzőlámpa

"Csak ventilátor" jelzőlámpa

Fűtés jelzőlámpa

Automata ventilátorsebesség

Nagy ventilátorsebesség

Közepes ventilátorsebesség

Kis ventilátorsebesség

jelzőlámpa

SLEEP (alvás) jelzőlámpa

Jet jelzőlámpa

Jelátvitel

A beállított hőmérséklet kijelzése
A beállított időzítő kijelzése

Hőmérséklet-beállítás (±2°C) jelzőlámpa hatodik
érzék üzemmódban

97

A TÁVVEZÉRLŐ TÁROLÁSA, ÉS
HASZNÁLATI TIPPEK

Az elemek behelyezési módja

Az elemfedőt a nyíl irányában vegye le.
Helyezze be az új elemeket, ügyelve arra, hogy az
elemen látható (+) és (-) jelek megfelelő helyre
kerüljenek.
A fedelet tolja vissza a helyére.

Megjegyzés:

• 2 db LR03 AAA (1,5 V) elemet használjon. Ne
használjon újratölthető elemeket.
Amikor a kijelző elhalványul, az elemeket cserélje
ki ugyanolyan típusú új elemekre.

• Ha a cserét 1 percen belül elvégzi, a távvezérlő
eredeti alapbeállítása megmarad. Azonban ha az
elemek kicserélése 3 percnél tovább tart, minden
alapbeállítás törlésre kerül, és az időzítő kijelzőjén
zéró látható.

Az elemek kivétele

Az elemfedőt a nyíl irányában vegye le.
Nyomja meg az elem pozitív pólusát enyhén az
ujjaival, majd húzza ki az elemeket a rekeszből.
Mindezt csak felnőttek végezhetik, gyermekek
számára tilos az elemek kivétele a távirányítóból a
lenyelés veszélyének megelőzése érdekében.

Az elemek hulladékba helyezése

Kérjük, az elemeket erre szakosodott közeli
gyűjtőhelyen helyezze az előírt módon hulladékba.

A légkondicionáló működtetéséhez a távvezérlőt a
jelvevőre irányítsa.
A távvezérlő maximum 7 méteres távolságról fogja
működtetni a légkondicionálót.

Jelvevő

98

ÜZEMMÓDOK LEÍRÁSA

Üzemmódok

1. Az üzemmód kiválasztása

Az üzemmód a MODE gomb minden lenyomására a
következő sorrendben változik:
COOLING (hűtés) → DRY (párátlanítás) →

FAN ONLY (ventilátor) → HEATING (fűtés)

↑

Csak hűtésre alkalmas légkondicionálóknál a fűtő
üzemmód NEM áll rendelkezésre.

2. "VENTILÁTOR" üzemmód

A ventilátor sebessége a "FAN" gomb minden
lenyomására a következő sorrendben változik:
Auto (Automatikus) → High (Nagy) →

Medium (Közepes) → Low (Kicsi)

↑

"CSAK VENTILÁTOR" üzemmódban csak a "High"
(Nagy), "Medium" (Közepes) és "Low" (Kicsi)
választható.
"PÁRÁTLANÍTÁS" üzemmódban a légáramlás
beállítása automatikusan "alacsony", a "FAN" gomb
ilyenkor nem működik.

3. A hőmérséklet beállítása

A beállított hőmérséklet 1°C-kal való
növeléséhez egyszer nyomja meg
A beállított hőmérséklet 1°C-kal való

csökkentéséhez egyszer nyomja meg

*Megjegyzés: Csak hűtő modelleknél NINCS fűtő
üzemmód.

4. Bekapcsolás

Nyomja meg a gombot. Amikor a készülék veszi
a jelet, kigyullad a beltéri egység RUNNING (ÜZEM)
jelzőlámpája.

Az üzemmód-váltások során várjon néhány
másodpercet, és ismételje meg a műveletet, ha a
készülék nem reagál azonnal.
Fűtő üzemmód kiválasztásakor a légáramlás 2-5
perc elteltével indul.

A következő beállított hőmérsékleti tartományok

állnak rendelkezésre

*HEATING, COOLING

(FŰTÉS, HŰTÉS)

18°C~32°C

DRY (PÁRÁTLANÍTÁS) nem állítható

FAN ONLY

(CSAK VENTILÁTOR)

nem állítható