WHIRLPOOL AMD 012/1 User Manual [pl]

26

PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO
EKSPLOATACJI PRODUKTU

Aby uzyskać jak najlepsze wyniki działania nowego
urządzenia należy przeczytać uważnie podręcznik
użytkownika i przechowywać zawsze w pobliżu do
ewentualnej konsultacji.

Przed rozpoczęciem eksploatacji urządzenia
należy wykonać czynności i ustawy według
poniższych wskazówek:
Ustawienie pilota:

Każdorazowo, po wymianie baterii w pilocie, pilot
jest domyślnie ustawiany w trybie "Pompa Ciepła".
Jeśli zakupiony klimatyzator posiada wyłącznie
funkcję "Chłodzenie", wówczas ustawienie w trybie
"Pompa Ciepła" nie spowoduje żadnych zmian.

Funkcja wstępnego ustawiania automatycznego
restartu:

Aby ustawić funkcję automatycznego restartu,
należy nacisnąć przycisk awaryjny (ON/OFF
(ZAŁ./WYŁ.) na jednostce wewnętrznej i przytrzymać
go przez co najmniej 5 sekund.
Rozlegnie się dźwięk brzęczyka, sygnalizujący, że
ustawiono funkcję automatycznego restartu i
klimatyzator jest w stanie gotowości.
Aby skasować funkcję automatycznego restartu
należy ponownie wykonać powyższe czynności.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

• Nie instalować urządzenia, jeśli jest ono
podłączone do źródeł zasilania.

• Zarówno instalowanie, jak i wszelkie naprawy
powinny być wykonywane przez personel
posiadający odpowiednie kwalifikacje, zgodnie ze
wskazówkami wytwórcy i według miejscowych
przepisów bhp. Nie naprawiać ani nie zmieniać
samowolnie żadnej części urządzenia, chyba że
jest to przewidziane w podręczniku użytkownika.

• Obowiązkowo podłączyć urządzenie z
uziemieniem.

• Upewnić się, czy sznur zasilający ma
odpowiednią długość umożliwiającą prawidłowe
połączenie. Nie stosować do zasilania żadnych
przedłużaczy.

• Nie pociągać za sznur zasilający w celu wyjęcia
wtyczki z gniazdka wtykowego.

• Nie skręcać ani przyciskać sznura zasilającego;
sprawdzić czy nie jest uszkodzony.

• Instalować urządzenie w taki sposób, by po
zakończeniu prac elektryczne komponenty nie
były dla użytkownika dostępne.

• Nie dotykać roboczych przycisków wilgotnymi
rękami i nie posługiwać się urządzeniem jeśli jest
się boso.

• Osoby niepełnosprawne fizycznie lub psychicznie
oraz dzieci i osoby nie posiadające żadnej
znajomości produktu mogą posługiwać się
urządzeniem wyłącznie po specyficznym
dotyczącym urządzenia przeszkoleniu,
przeprowadzonym przez osobę odpowiedzialną
za ich bezpieczeństwo i dobre samopoczucie.
Osoby niepełnosprawne ani dzieci nie mogą
posługiwać się urządzeniem bez nadzoru, gdyż
urządzenie nie jest do tego przeznaczone.

27

• Niniejsze urządzenie jest skonstruowane z
materiałów pochodzących z recyklingu lub
nadających się do ponownego użytku. Złom
należy umieszczać zgodnie z miejscowymi
przepisami w przedmiocie odpadów. Przed
oddaniem na złom urządzenie należy
doprowadzić do stanu nieużywalności odcinając
sznury zasilające.

• Po dodatkowe szczegółowe informacje w
przedmiocie manewrowania i recyklingu
niniejszego wyrobu należy zwrócić się do
miejscowych władz zajmujących się zbiorem
oddzielnych rodzajów odpadków lub do
sprzedawcy, u którego urządzenie zostało
zakupione.

ZŁOMOWANIE OPAKOWANIA

• Opakowanie nadaje się do recyklingu w 100%,
czego potwierdzeniem jest odnośny symbol .
Nie wolno wyrzucać na śmietnik poszczególnych
części opakowania, lecz należy je paczkować
zgodnie z zaleceniami miejscowych przepisów

ZŁOMOWANIE URZĄDZENIA

• Niniejsze urządzenie posiada oznaczenia zgodnie
z Dyrektywą Europejską 2002/96/EC w sprawie
zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego
(WEEE).

• Przestrzegając zasad poprawnego złomowania
niniejszego wyrobu przyczyniamy się do
zapobiegania ujemnym skutkom, jakie może ono
wywrzeć na otaczające środowisko i zdrowie
człowieka.

• Symbol , którym jest oznakowany wyrób lub
towarzysząca wyrobowi dokumentacja wskazuje,
że niniejsze urządzenie nie wolno traktować jak
zwykłe odpadki gospodarstwa domowego, i że
powinno ono być przekazane do odpowiedniego
miejscowego zbioru, gdzie jest składany
elektryczny i elektroniczny sprzęt do recyklingu.

PORADY DOTYCZĄCE OCHRONY
ŚRODOWISKA

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE
KLIMATYZATORA

Zaleca się ścisłe przestrzeganie poniższych
wskazówek:

• Długie i bezpośrednie oddziaływanie zimnego
powietrza może być szkodliwe dla zdrowia.
Zaleca się odpowiednie nakierowanie żaluzji w
pomieszczeniu, aby uniknąć bezpośredniego
nawiewu zimnego powietrza.

• Strumień powietrza nie powinien docierać do
fajerek gazowych ani pieca.

• W przypadku wadliwego działania urządzenia
należy najpierw wyłączyć je przyciskiem
włączenia /wyłączenia (ON/OFF) na zdalnym
sterowaniu, a następnie rozłączyć z siecią
zasilania.

• Nie stawiać żadnych przedmiotów na jednostce
zewnętrznej.

• Niniejszy wyrób zawiera fluorowe gazy
cieplarniane uwzględnione przez Protokół Kioto;
gaz chłodniczy jest w hermetycznie zamkniętym
obwodzie. Gaz chłodniczy: R-410a ma moc
globalnego ocieplenia (WOG/GWP) 1975.

28

OPIS URZĄDZENIA

Jednostka wewnętrzna

1. Otwór wlotowy powietrza

2. Panel czołowy

3. Panel wyświetlania

4. Skrzynka elektryczna

5. Wylot powietrza

6. Przycisk wyzerowania monitorowania filtru

7. Żaluzje regulacji przepływu w pionie

8. Żaluzje regulacji przepływu w poziomie

9. Filtr powietrza

10. Pilot

Jednostka zewnętrzna

11. Otwór wlotowy powietrza

12. Rury i przewód łączący

13. Wąż spustowy

Uwaga: Spust wody skondensowanej w trybie

COOLING lub DRY.

14. Otwór wylotowy powietrza

Ilustracje w podręczniku użytkownika przedstawiają wygląd z zewnątrz modeli standardowych; forma i
konstrukcja ulegają zmianie w zależności od modelu.

29

WYŚWIETLACZ PULPITU OPERATORA
OPIS WSKAŹNIKÓW

Wskaźnik temperatury (1)

Wskazuje nastawioną temperaturę.

Wskaźnik pracy urządzenia (2)

Świeci się podczas pracy
Błyska podczas rozmrażania jednostki zewnętrznej.

Wskaźnik zegara (3)

Świeci się podczas ustawiania zegara.
Gaśnie po zakończeniu działania zegara.

Wskaźnik snu (4)

Świeci się podczas trybu snu.

Wskaźnik monitorowania filtru (5)

Wskaźnik monitorowania filtru błyska po upływie 240 godzin użytkowania przypominając o
konieczności oczyszczenia filtru.
Po oczyszczeniu filtru wcisnąć przycisk wyzerowania umieszczony na jednostce wewnętrznej, z tyłu
panelu czołowego, aby przerwać błyskanie wskaźnika monitorowania.

Przycisk stanu awaryjnego (6)

Służy do sterowania jednostką wciśnięciem przycisku, kiedy RC nie działa. Służy do ustawiania lub kasowania
funkcji automatycznego restartu.

Odbiornik sygnału (7)

1

2 3 4 5 6 7

30

FUNKCJE I WSKAŹNIKI ZDALNEGO
STEROWANIA

1. PRZYCISK ON/OFF

Wcićnięciem tego przycisku uruchamiamy i/ lub
zatrzymujemy urządzenia.

2. PRZYCISK ZEGARA

Ustawianie lub kasowanie czasu działania zegara.

3-4. PRZYCISKI USTAWIENIA TEMPERATURY

POMIESZCZENIA

Przyciski używane do wyboru temperatury
pomieszczenia. Przycisk używany do ustawienia
czasu w trybie zegara (TIMER).

5. PRZYCISK MODE

Służy do wyboru trybu pracy.

6. PRZYCISK

Służy do ustawienia lub skasowania czynności 6th
sense (szóstego zmysłu), nawet podczas stand­by.

7. PRZYCISK SLEEP (SEN)

Przycisk używany do włączenia lub wyłączenia
pracy w trybie snu (Sleep Mode).

8. PRZYCISK FAN (WENTYLATOR)

Przycisk używany do wyboru prędkości
wentylatora w kolejności: automatyczna, wysoka,
średnia lub niska

9. PRZYCISK SWING

Przycisk używany do włączenia lub wyłączenia
regulacji odchylenia żaluzji pionowych oraz
ustawienia żądanego kierunku przepływu
powietrza (góra/dół).

10. PRZYCISK JET

Służy do uruchamiania lub zatrzymywania
szybkiego chłodzenia. (Szybkie chłodzenie polega
na automatycznym włączeniu wysokiej prędkości
wentylatora oraz ustawieniu temperatury na 18°C).

10

6

5

3

2

1

4

9

8

7

SYMBOLE WSKAŹNIKÓW NA
WYŚWIETLACZU ZDALNEGO STEROWANIA

Wskaźnik trybu chłodzenia

Wskaźnik trybu osuszania powietrza

Wskaźnik trybu tylko wentylacja

Wskaźnik trybu ogrzewania

Automatyczna prędkość wentylatora

Wysoka prędkość wentylatora

Średnia prędkość wentylatora

Niska prędkość wentylatora

wskaźnik

Wskaźnik trybu Sleep (Sen)

Wskaźnik Jet

Przesyłanie sygnału

Wyświetla ustawioną temperaturę
Wyświetla ustawienia zegara

Wskaźnik regulacji temperatury (±2°C) w trybie
6th sense mode /szóstego zmysłu

31

PRZECHOWYWANIE I OBSŁUGA PILOTA
ZDALNEGO STEROWANIA

Sposób wkładania baterii

Przesunąć pokrywę kieszeni na baterie w kierunku
oznaczonym strzałką.
Włożyć nowe baterie przy zachowaniu właściwej
biegunowości.
Założyć pokrywę kieszeni na baterie, przesuwając z
powrotem do tyłu.

Uwaga:

• Należy użyć dwóch baterii typu LR03 AAA (1,5 V).
Nie stosować ładowalnych baterii.
Gdy wyświetlacz przygaśnie, należy wymienić
baterie na nowe tego samego typu.

• Jeśli wymiana baterii zostanie dokonana w ciągu
1 minuty, pilot zdalnego sterowania zapamięta
oryginalne ustawienia. Jeśli natomiast wymiana
baterii potrwa dłużej niż 3 minuty, wszystkie
ustawienia zostaną skasowane i na zegarze
zostanie wyświetlona cyfra 0.

Sposób wyjmowania baterii

Przesunąć pokrywę kieszeni na baterie w kierunku
oznaczonym strzałką.
Delikatnie nacisnąć baterię palcami po stronie
bieguna dodatniego, po czym wyjąć baterię z
kieszeni na baterie.
Te czynności wolno wykonywać tylko osobom
dorosłym. Nie wolno pozwolić, aby dzieci wyjmowały
baterie z pilota zdalnego sterowania, gdyż w
przeciwnym razie występuje zagrożenie
połknięcia baterii.

Usuwanie baterii

Zużyte baterie należy przekazać do lokalnego
punktu selektywnej zbiórki odpadów.

Aby sterować klimatyzatorem, pilot zdalnego
sterowania należy skierować w kierunku odbiornika
sygnału.
Zasięg sterowania klimatyzatorem za pomocą pilota
zdalnego sterowania wynosi maksymalnie 7 metrów.

Odbiornik sygnału

32

OPIS TRYBU DZIAŁANIA

Tryby pracy:

1. Wybieranie trybu pracy

Każdorazowo po naciśnięciu przycisku trybu pracy
(MODE), tryby pracy zmieniają się w następującej
kolejności:
COOLING (CHŁODZENIE) → DRY (OSUSZANIE

POWIETRZA) → FAN ONLY (TYLKO

WENTYLACJA) → HEATING (OGRZEWANIE)

↑

Tryb HEATING (OGRZEWANIE) NIE jest dostępny
w klimatyzatorze przeznaczonym tylko do
chłodzenia.

2. Tryb "FAN" (WENTYLATOR)

Każdorazowo po naciśnięciu przycisku "FAN"
(WENTYLATOR), prędkość wentylatora zmienia się
w następującej kolejności:
Auto (Automatyczna) → High (Wysoka) →

Medium (Średnia) → Low (Niska)

↑

W trybie "FAN ONLY" (tylko wentylator) dostępne są
wyłącznie ustawienia "High" (wysoka), "Medium"
(średnia) oraz "Low" (niska).
W trybie "DRY" (OSUSZANIE) przepływ powietrza
jest ustawiany automatycznie przez klimatyzator,
dlatego przycisk "FAN" (WENTYLATOR) nie jest
aktywny.

3. Ustawianie temperatury

Naciśnij raz, aby podwyższyć temperaturę o
1°C
Naciśnij raz, aby obniżyć ustawioną
temperaturę o 1°C

*UWAGA: Tryb ogrzewania NIE jest

dostępny w klimatyzatorach przeznaczonych
wyłącznie do chłodzenia.

4. Włączanie

Należy nacisnąć przycisk . Gdy urządzenie
odbierze sygnał, zaświeci się wskaźnik RUNNING
na jednostce wewnętrznej.

Przy zmianie trybów należy poczekać parę sekund i
powtórzyć czynność, jeśli jednostka jeszcze nie
zareagowała.
Jeżeli wybierze się działanie ogrzewania, to strumień
powietrza pojawi się po upływie 2-5 minut.

Zakres dostępnych ustawień temperatury

* HEATING

(OGRZEWANIE),

COOLING (CHŁODZENIE)

18°C~32°C

DRY (OSUSZANIE) nie można ustawić
FAN ONLY (TYLKO

WENTYLATOR)

nie można ustawić