WHIRLPOOL AMD 012/1 User Manual [sk]

70

PRED UVEDENÍM SPOTREBIČA DO
ČINNOSTI

Pre najoptimálnejšie používanie vášho nového
spotrebiča si pozorne prečítajte príručku 'Návod na
obsluhu' a odložte si ju na budúce použitie.

Pred spustením spotrebiča do prevádzky je
nutné vykonať ako prvé operácie nasledovne
uvedenú konfiguráciu nastavení pričom
dodržujte pokyny nasledovne uvedené:
Nastavenie diaľkového ovládača

Po každej výmene batérií diaľkového ovládača bude
diaľkový ovládač nastavený na teplotné čerpadlo.
Ak je klimatizačné zariadenie, ktoré ste kúpili,
určené iba na chladenie, nastavenie na tepelné
čerpadlo nespôsobí žiadnu zmenu.

Funkcia Nastavenie Automatického opätovného
zapnutia:

Na nastavenie funkcie opätovného spustenia stlačte
Pohotovostné tlačidlo (ON/OFF) na vnútornej
jednotke aspoň na 5 sekúnd. Bzučivý zvuk bude
signalizovať', že automatická funkcia opätovného
spustenia je nastavená a klimatizačné zariadenie je
v pohotovostnom režime.
Pre zrušenie funkcie automatického opätovného
zapnutia, je potrebné postupovať podľa hore
uvedeného postupu.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

• Nevykonávajte žiadne inštalačné zásahy do
spotrebiča, ak je spotrebič je zapojený do
elektrickej siete.

• Inštaláciu a servisné zásahy môže vykonávať iba
kvalifikovaný technik podľa pokynov výrobcu ako
aj podľa miestnych noriem STN. Neopravujte
alebo nevymieňajte akýkoľvek komponent
spotrebiča, okrem prípadu ak je to výlučne
odporučené v Návode na obsluhu.

• Zemnenie spotrebiča je povinné.

• Skontrolujte vždy či napájacia prívodná šnúra je
dostatočne dlhá, aby sa umožnilo jej optimálne
pripojenie.

• Ak mienite spotrebič odpojiť zo zásuvky,
nevykonávajte túto operáciu potiahnutím
elektrickej prívodnej šnúry.

• Dbajte aby elektrická prívodná šnúra nebola nikdy
pokrútená, stlačená alebo poškodená.

• Po ukončení inštalácie, všetky komponenty
zariadenia musia byť správne uschované tak, aby
sa stali pre užívateľa nedostupné.

• Nedotýkajte sa funkčných tlačidiel vlhkými alebo
mokrými rukami a s holými nohami.

• Osoby fyzicky a mentálne postihnuté, deti alebo
jeho užívatelia, ktoré nepoznajú spotrebič ho
môžu používať iba po ich dokonalom zaškolení
ohľadne jeho používania osobami, ktoré sú
zodpovedné za ich bezpečnosť a zdravie. Tento
spotrebič a nesmú používať bez dozoru osoby
fyzicky a mentálne postihnuté alebo veľmi malé
deti.

71

• Tento spotrebič bol vyrobený z recyklovateľného
alebo znovu použiteľného materiálu. Jeho
likvidácia sa musí vykonávať podľa príslušných
miestnych predpisov o likvidácie odpadov. Pred
odovzdaním na likvidáciu, skontrolujte, či bola z
neho odstrihnutá elektrická prívodná šnúra, aby
sa zabránilo jeho prípadnému použitiu v
domácnosti v budúcnosti.

• Pre podrobnejšie informácie týkajúce sa postupu
recyklačných operácií tohto spotrebiča sa obráťte
na miestne stredisko zberných surovín
separovaného odpadu alebo na predajcu u
ktorého ste spotrebič nakúpili.

LIKVIDÁCIA BALENIA

• Materiál obalu je 100% recyklovateľný a označený
symbolom recyklácie . Rozličné baliace
komponenty sa nesmú znečisťovať životné
prostredie, preto sa musia likvidovať podľa
miestnych platných predpisov.

LIKVIDÁCIA SPOTREBIČA

• Tento spotrebič je označený v súlade s Európskou
smernicou 2002/96/ES o likvidácii elektrických a
elektronických zariadení (WEEE).

• Kontrolovaním, či spotrebič bude správne
likvidovaný sa prispeje k tomu, aby sa zabránilo
vzniku negatívnych vplyvov na životné prostredie
a na zdravie ľudí.

• Symbol ktorým je označený výrobok, alebo
ktorý je uvedený v sprievodnej dokumentácii,
upozorňuje na skutočnosť, že s týmto spotrebičom
nie je možné nakladať ako s domovým odpadom,
ale je určený na odovzdanie do príslušného
miestneho zberného strediska odpadu
elektrických a elektronických spotrebičov a
zariadení na ich uskladnenie a recykláciu.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

PREVENTÍVNE BEZPEČNOSTNÉ
OPATRENIA PRI POUŽÍVANÍ
KLIMATIZAČNÉHO ZARIADENIA

Dodržujte dôsledne následne uvedené
preventívne pokyny:

• Dlhodobé vystavenie priamemu prúdeniu
chladného vzduchu môže mať škodlivý vplyv na
zdravie. Pre tento motív sa preto odporučuje
nastavenie lopatiek ventilátora tak, aby studený
vzduch nefúkal priamo na osoby ale do
miestnosti.

• Dbajte, aby vzduch nefúkal na šporáky a pece s
plynovými horákmi.

• V prípade zlého fungovania, vypnite spotrebiče
stlačením tlačidla ON/OFF, ktoré sa nachádza na
ovládači a potom odpojte spotrebič z elektrickej

siete.

• Nemontujete na vonkajšie jednotky časti
spotrebiča predmety akéhokoľvek typu.

• Tento výrobok obsahuje plyny skleníkového
efektu, ktoré zapríčiňujú globálne ohrievanie
atmosféry na ktoré sa vzťahuje Kjótsky protokol;
chladiaci plyn je umiestnený v hermeticky
uzatvorenom systéme. Chladiaci plyn: R410a má
schopnosť ovplyvniť' globálne ohrievanie
atmosféry (GWP) 1975.

72

POPIS SPOTREBIČA

Vnútorná jednotka

1. Prívod vzduchu

2. Predný panel

3. Displej

4. Elektrická skrinka

5. Výstup vzduchu

6. Tlačidlo vynulovania 'monitorovania filtra'

7. Vertikálne nastaviteľné lopatky

8. Horizontálne nastaviteľné lopatky

9. Vzduchový filter

10. Diaľkový ovládač

Vonkajšia jednotka

11. Prívod vzduchu

12. Rúrky a prepojovací elektrický kábel

13. Odtoková hadica

Poznámka: Kondenzovaná voda odteká pri

činnosti v režime CHLADENIE (COOLING)
alebo ODVLHČOVANIE (DRY).

14. Výstup vzduchu

Obrázky uvedené v návode pre používania sa vzťahujú na vonkajšiu štruktúru štandardných modelov; tvar a
dizajn sa môžu zmeniť v závislosti od typu modelu.

73

POPIS SVETELNÝCH KONTROLIEK
OVLÁDACIEHO PANELA

Ukazovateľ teploty (1)

Zobrazuje nastavenú teplotu.

Kontrolka činnosti (2)

Svieti počas prevádzky.
Bliká počas odmrazovania vonkajšej jednotky.

Kontrolka časomiery (3)

Svieti počas nastavenia času.

Vypne, keď ukončí svoju činnosť časomiera.

Kontrolka režimu 'sleep' (4)

Svieti v prípade režimu 'sleep' ( spánkový režim).

Kontrolka 'monitorovania filtra' (5)

Kontrolka 'monitorovania filtra' začína blikať po uplynutí 240 prevádzkových hodín spotrebiča, slúži iba
na upozornenia potreby vyčistenia filtra.
Po ukončení čistiacich operácií, stlačte tlačidlo reset( vynulovania) ktoré je umiestnené vo vnútri za
čelným panelom a ktoré slúži na vypnutie tejto kontrolky.

Pohotovostné tlačidlo ON/OFF (6)

Slúži na ovládanie a nastavenie jednotky, ak diaľkový ovládač nefunguje.
Okrem toho sa používa na nastavenie alebo zrušenie funkcie automatického spustenia.

Prímač signálov (7)

1

2 3 4 5 6 7

74

TLAČIDLÁ A FUNKCIE OVLÁDAČA

1. TLAČIDLO VYPÍNAČA (ON/OFF)

Slúži na spustenie alebo vypnutie spotrebiča.

2. TLAČIDLO ČASOMIERY

Slúži na nastavenie alebo vypnutie činnosti
časomiery.

3-4. TLAČIDLÁ NA NASTAVENIE IZBOVEJ

TEPLOTY

Používajú sa na nastavenie teploty v miestnosti.
Používa sa na nastavenie času v režime
ČASOMIERY(TIMER).

5. TLAČIDLO MODE (režim)

Používa sa na voľbu prevádzkového režimu.

6. TLAČIDLO

Používa na nastavenie alebo zastavenie
prevádzky a v režime 'šiesty zmysel', ako aj
počas prevádzky v stand-by.

7. TLAČIDLO SLEEP (spánkový režim)

Používa sa na nastavenie alebo zrušenie
spánkového režimu.

8. TLAČIDLO FAN (ventilátor)

Používa sa na výber rýchlostí ventilátora v
poradí auto, vysoká, stredná alebo nízka.

9. TLAČIDLO SWING (preklápanie)

Používa sa na zastavenie alebo zapnutie
vertikálneho nastavenia preklápacích lopatiek a
nastavuje želaný smer prúdu vzduchu.

10. TLAČIDLO JET

Používa sa na spustenie alebo zastavenie
rýchleho chladenia.
(Rýchle chladenie pracuje pri vysokej rýchlosti
ventilátora s automaticky nastavenou teplotou
18°C).

10

6

5

3

2

1

4

9

8

7

INDIKAČNÉ SYMBOLY NA DISPLEJI
DIALKOVÉHO VLÁDAČA

Kontrolka chladenia

Kontrolka odvlhčovania

Indikátor režimu "Iba ventilátor"

Kontrolka vykurovania

Automatická rýchlosť ventilátora

Vysoká rýchlosť ventilátora

Stredná rýchlosť ventilátora

Nízka rýchlosť ventilátora

indikátor

Indikátor Spánkového Režimu

Indikátor JET

Prenos signálu

Displej nastavenia teploty
Displej časomiery

Indikátor nastavenia teploty (±2°C) v režime
'šiesty zmysel'

75

SKLADOVANIE A TIPY NA POUŽÍVANIE
DIAĽKOVÉHO OVLÁDANIA

Ako vložiť batérie

Vyberte kryt batérií v smere šípky.
Vložte nové batérie, dbajte na správnu polaritu
batérií.
Kryt nasaďte späť zasunutím na jeho miesto.

Poznámka:

• Používajte 2 batérie LR03 AAA (1,5 V).
Nepoužívajte akumulátory.
Keď displej stmavne, vymeňte staré batérie za
nové rovnakého typu.

• Ak výmena prebehne do 1 minúty, diaľkový
ovládač si zachová pôvodné nastavenie. Ak však
výmena batérie trvá dlhšie ako 3 minúty, všetky
nastavenia budú zrušené a časovač zobrazuje
nulu.

Vyberanie batérií

Vyberte kryt batérií v smere šípky.
Kladný pól batérie prstami jemne zatlačte a
vytiahnite batérie z priestoru pre batérie.
Deti nesmú vyberať batérie z diaľkového ovládania,
aby sa vylúčilo nebezpečenstvo ich
prehltnutia.

Likvidácia batérií

Batérie odovzdajte ako triedený komunálny odpad
do najbližšej zberne.

Pri ovládaní klimatizácie nasmerujte diaľkový
ovládač na prijímač signálu.
Diaľkový ovládač ovláda klimatizáciu do vzdialenosti
7 m.

Prijímač signálov

76

POPIS PREVÁDZKOVÉHO REŽIMU

Prevádzkové režimy:

1. Výber prevádzkového režimu

Pri každom stlačení tlačidla MODE sa bude režim
meniť postupne:
CHLADENIE (COOLING) → ODVLHČOVANIE (DRY) →

IBAVENTILÁTOR (FAN ONLY) →

VYKUROVANIE (HEATING)

↑

Vykurovanie nie je možné u klimatizačného
zariadenia určeného iba na chladenie.

2. Režim "FAN" (ventilátor)

Pri každom stlačení tlačidla "FAN" sa bude menit'
rýchlost' ventilátora postupne:
Auto → Vysoká (High) → Stredná (Medium) →

Nízka (Low)

↑

V režime "FAN ONLY" (iba ventilátor) sú dostupné
iba "VYSOKÁ", "STREDNÁ" a "NÍZKA".
V režime "DRY" (odvlhčovanie) je prúd vzduchu
nastavený automaticky klimatizačným zariadením na
"Nízka", preto je tlačidlo "FAN" (ventilátor)
nefunkčné.

3. Nastavenie teploty

Stlačte raz, aby ste zvýšili nastavenie teploty
o 1°C
Stlačte raz, aby ste znížili nastavenie teploty
o 1°C

*Poznámka: Vykurovanie NIE je možné u
modelov určených iba na chladenie.

4. Zapnutie

Stlačte tlačidlo , keď spotrebič prijme signál,
indikátor RUN (chod) na vnútornej jednotke sa
rozsvieti.

Ak meníte prevádzkový režim A jednotka nereaguje
na vykonanú zmenu , vyčkajte niekoľko sekúnd a
zopakujte znovu túto operáciu.
V prípade voľby vykurovacieho režimu, prúd teplého
vzduchu začne prúdiť po uplynutí 2-5 minút.

Rozpätie teplôt na nastavenie

*VYKUROVANIE,

CHLADENIE

18°C~32°C

ODLHČOVANIE nie je možné nastavit'

IBA VENTILÁTOR nie je možné nastavit'