WHIRLPOOL AMD 012/1 User Manual [bg]

136

ПPЕДИ ИЗПОЛЗВАНЕ НА УPЕДА

С целта да се възползвате най-добре от Вашия
уред, умоляваме Ви да прочете внимателно
«Указанията за Потребителя», като ги държите
на разположение за бъдещи консултации.

Преди да употребите уреда, важно е да
конфигурирате следните настройки и да се
придържате към указанията, описани по­долу:
Настройка на дистанционното управление

Всеки път, когато се сменят батериите на
дистанционното управление, то се настройва на
режим "Отоплителна помпа".
Ако климатизаторът, който сте закупили, е от
тип "Само охлаждане", то настройката на режим
"Отоплителна помпа" няма да доведе до
никакви промени.

Настройка на автоматично рестартиране:

За да зададете функцията на автоматично
рестартиране, натиснете аварийния бутон
(ON/OFF) на вътрешното устройство в
продължение поне на 5 секунди.
Чува се бръмчащ звук, който показва, че
функцията за автоматично рестартиране е
зададена и климатизаторът е в режим на
готовност.
За да анулирате функцията за автоматичното
рестартиране трябва да се повторят пасажите,
описани по-горе.

МЕРКИ ЗА ОСИГУРЯВАНЕ НА
БЕЗОПАСНОСТ

• Не пристъпвайте към инсталирането на уреда
в случай, че последният е включен в
електрическото захранване.

• Инсталирането и техническото обслужване
трябва да се извършват от квалифициран
техник, в съответствие с указанията за
производство както и с местните норми за
безопасност. Не ремонтирайте или не
сменяйте никоя от съставните части на уреда,
освен ако не е изрично препоръчано от
Указанията за Потребителя.

• Заземяването на настоящия уред е
задължително.

• Уверете се, че захранващият с електричество
кабел е достатъчно дълъг, за да позволи
оптимално свързване. Не употребявайте
евентуални удължители.

• Не дърпайте захранващия с електричество
кабел, за да го извадите от електрическия
контакт.

• Внимавайте, да не се увие, натисне или скъса
захранващия с електричество кабел.

• След инсталирането, електрическите
съставни части не трябва да са достъпни за
потребителя.

• Не пипайте бутоните за функциониране с
влажни/мокри ръце и не употребявайте уреда
боси.

• Лица с физически или психически
увреждания, деца и потребители без каквото
и да са пряко познание относно уреда, могат
да го ползват само след като получат
специфични указания от отговорно за тяхната
безопасност и здраве лице как да го
извършват. Електрическият уред не трябва
да се използва от хора с увреждания и много
малки деца при липса на надзор.

137

• Настоящото изделие е произведено с
материал, който може да се рециклира или с
материал, годен за повторна употреба.
Изхвърлянето трябва да се извършва
спазвайки местния норматив относно
изхвърлянето на отпадъци. Преди
изхвърлянето, погрижете се да нарежите
захранващия с електричество кабел , за да се
предотврати евентуалната бъдеща повторна
употреба на електроуреда.

• За по-подробни информации, отнасящи се до
управлението и рециклирането на изделието,
умоляваме Ви да се обръщате към местната
служба, натоварена с отделното събиране на
отпадъци или като алтернатив към
продавача, от който сте закупили уреда.

ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ОПАКОВКАТА

• Опаковката може да се рециклира 100%
както се потвърждава от съответното
обозначение . Отделните отпадъци от
опаковката не трябва да се разпръскват в
околната среда, а да се изхвърлят спазвайки
действащия местен норматив.

ИЗХВЪРЛЯНЕ НА УРЕДА

• Този уред е маркиран в съответствие с
Европейска директива 2002/96/ЕО
"Електрическо и електронно оборудване за
отпадъци" (WEEE).

• Гарантирайки, че настоящото изделие ще се
зхвърли правилно, ще се допринесе за
предотвратяването на потенциално
отрицателните последици за околната среда и
за човешкото здраве.

•

Обозначението

върху изделието или в
придружаващата документация указва, че
този електроуред не трябва да се третира
като битов отпадък, а трябва да се занася в
съответния местен събирателен пункт, където
се оставят електрическите и електронните
уреди и където след това се рециклират.

СЪВЕТИ ЗА ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА
СPЕДА

ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА УПОТРЕБАТА
ОТНОСНО КЛИМАТИЧНАТА ИНСТАЛАЦИЯ

Умоляваме Ви да се придържате стриктно
към следните указания:

• Продължително и пряко излагане на студения
въздух, може да се окаже вредно за
здравето. Поради тази причина, съветваме Ви
да настроите отново вентилационните отвори,
за да предотвратите прекия студен въздушен
поток, насочвайки го към помещението.

• Уверете се, че въздушният поток не стига до
газовите котлони и печки.

• При повреда, изключете уреда, натискайки
бутона ON/OFF върху устройството за
дистанционно управление, след което
изключете електроуреда от захранващата
мрежа.

• Не поставяйте никакъв предмет върху
външния агрегат.

• Настоящото изделие съдържа флуорирани
парникови газове, включени в Протокола на
Киото; охлаждащият газ се намира в
херметично изолирана система. Охлаждащият
газ R410a съдържа потенциал за затоплянето
на планетата (индекс 'GWP') равняващ се на

1975.

138

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

Вътрешно устройство

1. Вход за въздух

2. Преден панел

3. Панел за визуализация

4. Електрическа кутия

5. Изход за въздух

6. Бутон за връщане в начална позиция за

'мониторинг на филтъра

7. Пластина за вертикално регулиране

8. Пластина за хоризонтално регулиране

9. Въздушен филтър

10. Дистанционно управление

Външно устройство

11. Вход за въздух

12. Тръби и кабел за свързване на захранването

13. Маркуч за оттичане

Забележка: Кондензационната вода се

оттича при работа в режим ОХЛАЖДАНЕ и
ИЗСУШАВАНЕ.

14. Изход за въздух

Изображенията в указанията за потребителя се основават на външния вид на стандартните модели,
форми и дизайн и могат да варират в зависимост от вида модел.

139

ОПИСАНИЕ НА ИНДИКАТОРИТЕ ВЪРХУ
ПАНЕЛА ЗА УПРАВЛЕНИЕ

Индикатор за температурата (1)

Показва зададената температура.

Индикатор за работа (2)

Той свети в хода на функционирането.
Той мига при разскрежаването на външния агрегат.

Индикатор на таймера (3)

Свети през време на зададеното време.
Той се изключва при преустановяване на функционирането на таймера.

Контролна лампа при режим за спане 'sleep' (4)

Тя свети при режим 'sleep' (спане).

Контролна лампа за 'мониторинг на филтъра' (5)

Контролната лампа за 'мониторинг на филтъра' започва д мига след 240 часа на употреба на
уреда, действайки като начин на напомняне за почистване на филтъра.
След приключване на операциите по почистването, натиснете бутона за ресетиране, поставен
върху вътрешния агрегат, зад фронталния панел, за да прекъснете функционирането на
упоменатата контролна лампа.

Авариен бутон ON/OFF (ВКЛ./ИЗКЛ.) (6)

Той служи за контролиране и регулировка на агрегата когато дистанционното управление не
функционира.
Той се използва също така и за настройката или за анулирането на функцията за автоматично
възстановяване на началната позия.

Приемник на сигнал (7)

1

2 3 4 5 6 7

140

БУТОНИ И ФУНКЦИИ НА УРЕДА ЗА
ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ

1. БУТОН ВКЛ./ИЗКЛ

Той служи за включването и/или
изключването на уреда.

2. БУТОН ЗА ТАЙМЕРА

Той служи за нагласата или за анулирането на
функционирането на таймера.

3-4. БУТОНИ НАСТРОЙКА НА СТАЙНАТА

ТЕМПЕРАТУРА

Използват се за избиране на стайната
температура. Използва се за настройка на
времето в режим ТАЙМЕР.

5. БУТОН MODE

Използва се за избор на режим на работа.

6. БУТОН

Той се използва за нагласа или за анулиране
на функционирането при режим 'шесто
чувство', а също и по време на престоя.

7. БУТОН SLEEP

Използва се за задаване или отмяна на
работа в режим за спане.

8. БУТОН FAN

Използва се за избиране на скоростта на
вентилатора в последователност:
автоматична, висока, средна или ниска.

9. БУТОН SWING

Използва се за спиране или пускане на
движението на пластините и задава посоката
на въздушния поток нагоре/надолу.

10. БУТОН JET

Използва се за включване и спиране на
бързото охлаждане.
(Бързото охлаждане работи на висока скорост
на вентилатора с автоматично зададена
температура 18°C).

10

6

5

3

2

1

4

9

8

7

ОБОЗНАЧЕНИЯ ИНДИКАТОРИ ВЪРХУ
ТАБЛОТО НА УСТРОЙСТВОТО ЗА
ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ

Индикатор охлаждане

Индикатор изсушаване

Индикатор само вентилатор

Индикатор отопление

Автоскорост на вентилатора

Висока скорост на вентилатора

Средна скорост на вентилатора

Ниска скорост на вентилатора

индикатор

Индикатор за заспиване

Jet индикатор

Предаване на сигнал

Температура, зададена на дисплея
Таймер, зададен на дисплея

Индикатор за регулиране на температурата
(±2°C) при режим 'шесто чувство'.

141

СЪХРАНЯВАНЕ И СЪВЕТИ ЗА
ИЗПОЛЗВАНЕ НА RC

Как се поставят батериите

Свалете капачето за батерии по посока на
стрелката.
Поставете нови батерии, като се уверите в
правилното поставяне на (+) и (-) на батерията.
Поставете отново капачето, като го плъзнете
обратно на място.

Забележка:

• Използвайте 2 LR03 AAA (1.5 волт) батерии.
Не използвайте презаредени батерии.
Ако изображението на дисплея избледнее,
заменете батериите с нови от същия тип.

• Ако смяната стане в рамките на 1 минута,
дистанционното управление ще запази
предишната си настройка. Ако смяната на
батериите отнеме повече от 3 минути, всички
предварителни настройки ще се изтрият и
таймера ще покаже нула.

Как се свалят батериите

Свалете капачето за батерии по посока на
стрелката.
Натиснете внимателно положителния полюс на
батерията с Вашите пръсти, сред това извадете
батериите от съответното отделение.
Всичко това трябва да се извърши от възрастни,
забранено е на деца да свалят батериите от
дистанционното управление, с цел да се избегне
опасността от поглъщане.

Изхвърляне на батериите

Моля, изхвърлете батериите като сортиран
общински отпадък в достъпни пунктове за
събиране на отпадъци.

За да задействате климатика, насочете
дистанционното управление към сигналния
приемник.
Дистанционното управление ще задейства
климатика на разстояние до 7 м.

Сигнален приемник

142

ОПИСАНИЕ НА РЕЖИМА ЗА
ФУНКЦИОНИРАНЕ

Режими на работа

1. Избор на режим

Всеки път, когато се натисне бутонът MODE,
последователно се променя режимът на работа:
ОХЛАЖДАНЕ → САМО → СУХ ВЕНТИЛАТОР →

ОТОПЛЕНИЕ

↑

За климатизатор само за охлаждане режим на
отопление НЕ се предлага.

2. Режим ВЕНТИЛАТОР

Всеки път, когато се натисне бутонът FAN,
скоростта на вентилатора се променя
последователно:
Auto (Авто) → High (Висока) →

Medium (Средна) → (Low) Ниска

↑

В режим САМО ВЕНТИЛАТОР, се предлагат
само "Висока", "Средна" и "Ниска".
В режим ИЗСУШАВАНЕ въздушният поток
автоматично се наглася на "Ниска" скорост в
този случай бутонът FAN не действа.

3. Задаване на температурата

Натиснете един път за да повишите
нагласената температура с 1 °C.
Натиснете един път за да понижите
нагласената температура с 1 °C.

* ЗАБЕЛЕЖКА: За моделите само с

охлаждане режим на отопление НЕ се
предлага.

4. Включване

Натиснете бутона и, когато уредът приеме
сигнала, индикаторът РАБОТА на вътрешното
устройство светва.

При смяна на режима на функциониране,
изчакайте няколко секунди и повторете
операцията, ако агрегатът не приеме веднага
извършената промяна.
Избирайки режима на отопление, топлият
въздушен поток ще пристигне след 2-5 минути.

Диапазон на задаване на температурата

*HEATING, COOLING

(ОТОПЛЕНИЕ,
ОХЛАЖДАНЕ)

18°C~32°C

DRY (ИЗСУШАВАНЕ) не може да се задава

FAN ONLY

(САМО ВЕНТИЛАТОР)

не може да се задава