WHIRLPOOL AMD 012/1 User Manual [el]

158

ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ

Για να έχετε τα μεγαλύτερα δυνατά
αποτελέσματα από την καινούρια σας συσκευή,
σας παρακαλούμε να διαβάσετε προσεχτικά τις
οδηγίες και να τις έχετε κοντά σας για να
μπορέσετε να τις συμβουλευτείτε εύκολα στο
μέλλον.

Πριν να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, σας
παρακαλούμε να ακολουθήσετε και να τεθείτε
σύμφωνα με τις παρακάτω οδηγίες:

Αρχική Ρύθμιση του Τηλεχειριστηρίου:
Κάθε φορά που αντικαθίστανται οι μπαταρίες
του τηλεχειριστηρίου, το τηλεκομάντο
προρυθμίζεται στην αντλία θερμότητας.
Εάν το κλιματιστικό που έχετε αγοράσει είναι
τύπου Μόνο Ψύξη, τότε η προρύθμιση στην
Αντλία Θερμότητας δε θα επιφέρει καμία
αλλαγή.

Λειτουργία Προρύθμισης Αυτόματης
Επανεκκίνησης :

Για να ρυθμίσετε τη λειτουργία της αυτόματης
επανεκκίνησης, πιέστε το κουμπί Έκτακτης
ανάγκης (ON/OFF) στην εσωτερική μονάδα για
τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα.
Ένας χαρακτηριστικός ήχος θα φανερώσει ότι η
λειτουργία αυτόματης επανεκκίνησης έχει
ρυθμιστεί και το κλιματιστικό βρίσκεται σε
κατάσταση αναμονής.
Για να διαγράψετε τη λειτουργία του auto-restart
επαναλάβατε τα βήματα παραπάνω.

ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

• Μην προχωρείτε στην εγκατάσταση της
συσκευής εάν αυτή είναι συνδεδεμένη με την
τροφοδοσία .

• Η εγκατάσταση και η υπηρεσία/επισκευής
πρέπει να πραγματοποιείται από ένα
πιστοποιημένο τεχνικό, σε συμφωνία με τις
οδηγίες του κατασκευαστή και ακολουθώντας
τους τοπικούς κανονισμούς ασφαλείας. Μην
επιδιορθώνετε ή αντικαθιστάτε κανένα μέρος
της συσκευής εάν κάτι τέτοιο δεν είναι
γραμμένο σαφώς στο εγχειρίδιο του χρήστη.

• Η γείωση για αυτή τη συσκευή είναι
υποχρεωτική.

• Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας
είναι αρκετά μακρύ για να είναι δυνατή η
σωστή σύνδεση. Μη χρησιμοποιείτε καμία
μπαλαντέζα για την ηλεκτρική τροφοδοσία.

• Μην τραβάτε το καλώδιο ηλεκτρικής
τροφοδοσίας για να το βγάλετε από την πρίζα

• Μην μπερδεύετε ή πιέζετε το καλώδιο
ηλεκτρικής τροφοδοσίας και βεβαιωθείτε ότι
δεν είναι κομμένο.

• Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση, τα
ηλεκτρικά μέρη δεν πρέπει να είναι
προσβάσιμα από τους χρήστες.

• Μην ακουμπάτε τα πλήκτρα των δράσεων με
τα χέρια βρεγμένα και μη χρησιμοποιείτε τη
συσκευή ξυπόλυτοι.

• Στα άτομα με ειδικές ανάγκες φυσικές ή
διανοητικές , στα παιδιά και στα άτομα δίχως
καμία εμπειρία με το προϊόν είναι δυνατόν να
χρησιμοποιήσουν τη συσκευή μόνο εάν αυτοί
έχουν λάβει μία ειδική εκπαίδευση για το πώς
πρέπει να χρησιμοποιείτε η συσκευή από ένα
υπεύθυνο άτομο για την ασφάλεια τους και
για την ευεξία τους. Η συσκευή δεν είναι
κατάλληλη για χρήση από άτομα με ειδικές
ανάγκες και από πολύ μικρά παιδιά χωρίς
επίβλεψη.

159

• Αυτή η συσκευή κατασκευάστηκε από
ανακυκλωμένο ή επαναχρησιμοποιούμενο
υλικό. Η απόσυρση του πρέπει να γίνεται
σύμφωνα με τους τοπικούς κανόνες
απόσυρσης. Πριν να το αποσύρετε,
βεβαιωθείτε το κόβετε το βασικό καλώδιο
κατά τέτοιο τρόπο έτσι ώστε η συσκευή να
μην μπορεί να ξαναχρησιμοποιηθεί.

• Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με
τη χρήση και την απόσυρση αυτού του
προϊόντος, επικοινωνήστε με τις τοπικές
αρχές που ασχολούνται με τη διαχωρισμένη
αποκομιδή των απορριμμάτων ή το κατάστημα
από το οποίο αυτό αποκτήθηκε.

ΑΠΟΣΥΡΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ

• Η συσκευασία μπορεί να ανακυκλωθεί κατά το
100% όπως επιβεβαιώνεται από το σύμβολο
ανακύκλωσης . Τα διάφορα μέρη της
συσκευασίας δεν πρέπει να εγκαταλείπονται
στο περιβάλλον, αλλά πρέπει να αποσύρονται
σύμφωνα με τους κανονισμούς των τοπικών
αρχών.

ΑΠΟΣΥΡΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

• Αυτή η συσκευή φέρει σήμανση σύμφωνα με
την Ευρωπαϊκή οδηγία 2002/96/ΕΕ σχετικά με
Απορριπτόμενα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά
εξαρτήματα (WEEE).

• Βεβαιωθείτε ότι αυτό το προϊόν αποσύρεται
με το σωστό τρόπο, με αυτό τον τρόπο θα
συμβάλουμε στο να προλάβουμε ενδεχόμενες
αρνητικές συνέπειες για το περιβάλλον και για
την ανθρώπινη υγεία.

• Το σύμβολο πάνω στο προϊόν ή στα
έγγραφα που συνοδεύουν το προϊόν
υποδεικνύει ότι αυτό το προϊόν δεν πρέπει να
το μεταχειριστούμε ως ένα οικιακό απόρριμα,
αλλά πρέπει να παραδοθεί στο ειδικό χώρο
τοπικής συγκέντρωσης όπου συγκεντώνονται
και ανακυκλώνονται οι ηλεκτρικές και
ηλεκτρονικές συσκευές

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ

Σας παρακαλούμε να ακολουθήσετε πολύ
προσεκτικά τις παρακάτω οδηγίες:

• Η παρατεταμένη και απευθείας έκθεση στον
ψυχρό αέρα μπορεί να είναι επιβλαβής για την
υγεία. Σας συμβουλεύουμε να φτιάξετε τα
πτερύγια έτσι ώστε να αποφύγετε την
απευθείας έκθεση στο ψυχρό αέρα και την
κατεύθυνση αυτού στο εσωτερικό του
δωματίου.

• Εμποδίστε την κυκλοφορία του αέρα να
φτάσει σε καύσεις και σε σόμπες.

• Στην περίπτωση μη σωστής λειτουργίας,
πρώτα σβήσετε τη συσκευή πιέζοντας το
κουμπί ON/OFF στο τηλεκοντρόλ και μετά
αποσυνδέστε το από την κεντρική σύνδεση

• Μη στηρίζετε κανένα αντικείμενο στην
εξωτερική μονάδα.

• Αυτό το προϊόν περιέχει Φθοριούχο αέριο
θερμοκηπίου καλυπτόμενο από το
πρωτόκολλο του Κιότο, όντας τα ψυκτικά
αέρια σε ένα ερμετικά σφραγισμένο σύστημα.
Ψυκτικά αέρια R410a έχει μια Παγκόσμια
Θερμική Ισχύ (GWP) 1975.

160

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

Εσωτερική μονάδα

1. Είσοδος αέρα

2. Μπροστινό Κάλυμμα

3. Πίνακας απεικόνισης

4. Ηλεκτρικό κουτί

5. Έξοδος Αέρα

6. Κουμπί μηδενισμού της οθόνης φίλτρου

7. Πτερύγιο Κατακόρυφης Ρύθμισης

8. Πτερύγιο Οριζόντιας Ρύθμισης

9. Φίλτρο Αέρα

10. Τηλεκομάντο

Εξωτερική μονάδα

11. Είσοδος αέρα

12. Σωλήνες και Καλώδιο Παροχής Ρεύματος

13. Σωλήνας Αποστράγγισης

Σημείωση: Τα συμπυκνώματα νερού

αποστραγγίζονται στη λειτουργία ΨΥΞΗ
(COOLING) ή ΑΦΥΓΡΑΝΣΗ (DRY).

14. Έξοδος Αέρα

Οι εικόνες του εγχειριδίου χρήστη βασίζονται στην εξωτερική θεώρηση των στάνταρ μοντέλων, οι
φόρμες και το σχέδιο ποικίλουν σύμφωνα με το μοντέλο.

161

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΕΝΔΕΙΞΕΩΝ ΣΤΗΝ
ΟΘΟΝΗ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ

Δείκτες θερμοκρασίας (1)

Εμφανίζει τη ρυθμισμένη θερμοκρασία.

Ενδεικτική Λυχνία Λειτουργίας (2)

Φωτίζεται κατά τη διάρκεια της δράσης.
Αναβοσβήνει κατά τη διάρκεια της απόψυξης της εξωτερικής μονάδας.

Ενδεικτική Λυχνία Χρονοδιακόπτη (3)

Είναι αναμμένη κατά τη διάρκεια λειτουργίας της μονάδας.
Είναι σβησμένο όταν τελειώνει η προγραμματισμένη δράση.

Δείκτης Ύπνου (4)

Αναβοσβήνει όταν είναι στον τρόπο λειτουργίας ύπνου.

Δείκτης της οθόνης φίλτρου (5)

Η οθόνη φίλτρου αναβοσβήνει μετά από 240 ώρες λειτουργίας για να υπενθυμίσει ότι πρέπει
να καθαρίσετε το φίλτρο.
Μετά την καθαριότητα του φίλτρου πιέστε το κουμπί reset που βρίσκεται στην εξωτερική
μονάδα πίσω από τον μπροστινό πίνακα για να διακόψετε το αναβόσβησα του δείκτη της
οθόνης φίλτρου.

Κουμπί έκτακτης ανάγκης ON/OFF (6)

Χρησιμοποιείτε για τον έλεγχο της μονάδας πιέζοντας το κουμπί, όταν το τηλεκοντρόλ δεν είναι σε
λειτουργία.
Χρησιμοποιείτε για να σταθεροποιήσει ή να διαγράψει τη λειτουργία του auto-restart.

Δέκτης Σημάτων (7)

1

2 3 4 5 6 7

162

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΚΑΙ ΔΕΙΚΤΕΣ ΤΟΥ
ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

1. ΚΟΥΜΠΙ ON/OFF

Πιέζοντας αυτό το κουμπί η συσκευή αρχίζει
να λειτουργεί και/ή σταματά.

2. ΚΟΥΜΠΙ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ (TIMER)

Ενεργοποιεί ή διαγράφει την ενέργεια timer.

3-4. ΚΟΥΜΠΙΑ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

ΔΩΜΑΤΙΟΥ (ROOM TEMPERATURE SETTING):

Χρησιμοποιούνται για την επιλογή της
θερμοκρασίας του δωματίου. Χρησιμοποιείτε
για τον καθορισμό του χρόνου όταν είμαστε
στον τρόπο λειτουργίας timer.

5. ΚΟΥΜΠΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ (MODE)

Χρησιμοποιείται για την επιλογή τρόπου
λειτουργίας.

6. ΠΛΗΚΤΡΟ

Χρησιμοποιείτε για τον καθορισμό ή τη
διαγραφή της ενέργειας 6η αίσθηση, καθώς
και κατά τη διάρκεια του stand-by.

7. ΚΟΥΜΠΙ ΥΠΝΟΥ (SLEEP)

Χρησιμοποιείται για την ενεργοποίηση την
ακύρωση της λειτουργίας Ύπνου.

8. ΚΟΥΜΠΙ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ (FAN)

Χρησιμοποιείται για την επιλογή της
ταχύτητας του ανεμιστήρα με την εξής σειρά:
αυτόματη, υψηλή, μέση ή χαμηλή.

9. ΚΟΥΜΠΙ ΠΑΛΙΝΔΡΟΜΗΣΗ (SWING)

Χρησιμοποιείται για να σταματά ή να ξεκινά
την κατακόρυφη ρύθμιση της μετακίνησης του
πτερυγίου και να ρυθμίζει την προς τα πάνω ή
προς τα κάτω κατεύθυνσης της ροής του αέρα
που επιθυμείτε.

10. ΚΟΥΜΠΙ ΔΕΣΜΗ (JET)

Χρησιμοποιείται για την ενεργοποίηση ή τη
διακοπή της λειτουργίας ταχείας ψύξης.
(Κατά τη λειτουργία ταχείας ψύξης ο

ανεμιστήρας λειτουργεί με υψηλή ταχύτητα
και η θερμοκρασία ρυθμίζεται αυτόματα στους
18°C).

10

6

5

3

2

1

4

9

8

7

ΔΕΙΚΤΕΣ, ΣΥΜΒΟΛΑ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ ΤΟΥ
ΤΗΛΕΚΟΝΤΡΟΛ

Ένδειξη λειτουργίας ψύξης

Ένδειξη λειτουργίας αφύγρανσης

Ένδειξη λειτουργίας μόνο ανεμιστήρα

Ένδειξη λειτουργίας θέρμανσης

Αυτόματη ταχύτητα ανεμιστήρα

Υψηλή ταχύτητα ανεμιστήρα

Μεσαία ταχύτητα ανεμιστήρα

Χαμηλή ταχύτητα ανεμιστήρα

ένδειξη

Ένδειξη λειτουργίας Ύπνου

δείκτης δέσμης

Εκπομπή σήματος ελέγχου

Εμφάνιση της ρύθμισης θερμοκρασίας
Εμφάνιση της ρύθμισης του
χρονοδιακόπτη

Δείκτης που προσαρμόζει τη θερμοκρασία
(+ o - 2 C°) στη λειτουργία 6η αίσθηση

163

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗ
ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

Τοποθέτηση των μπαταριών

Αφαιρέστε το κάλυμμα των μπαταριών
τραβώντας το προς την κατεύθυνση του βέλους.
Τοποθετήστε τις καινούργιες μπαταρίες
προσέχοντας ώστε τα σύμβολα (+) και (-) να
ταιριάζουν σωστά.
Επανατοποθετήστε το κάλυμμα σύροντάς το
πίσω στη θέση του.

Σημείωση:

• Χρησιμοποιήστε 2 μπαταρίες LR03 τύπου AAA
(1,5 βολτ). Μη χρησιμοποιείτε
επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.
Όταν οι ενδείξεις στην οθόνη του
τηλεχειριστηρίου γίνουν αμυδρές,
αντικαταστήστε τις μπαταρίες με καινούργιες
του ίδιου τύπου.

• Εάν η αντικατάσταση πραγματοποιηθεί μέσα
σε ένα λεπτό, το τηλεχειριστήριο θα
διατηρήσει τις αρχικές ρυθμίσεις του.
Ωστόσο, εάν η αντικατάσταση των μπαταριών
διαρκέσει περισσότερα από 3 λεπτά, θα
ακυρωθούν όλες οι αρχικές ρυθμίσεις και ο
χρονοδιακόπτης θα εμφανίζει μηδέν.

Αφαίρεση των μπαταριών

Αφαιρέστε το κάλυμμα των μπαταριών
τραβώντας το προς την κατεύθυνση του βέλους.
Πατήστε το θετικό πόλο της μπαταρίας απαλά με
τα δάκτυλά σας, στη συνέχεια τραβήξτε τις
μπαταρίες από τη θήκη.
Όλες αυτές οι ενέργειες θα πρέπει να
πραγματοποιηθούν από ενήλικες, απαγορεύεται
να αφαιρέσουν τα παιδιά τις μπαταρίες από το
τηλεχειριστήριο ώστε να αποφευχθεί ο κίνδυνος
κατάποσης.

Απόρριψη των μπαταριών

Απορρίψτε τις μπαταρίες ως ταξινομημένα
οικιακά απορρίμματα στα σημεία συλλογής.

Για να χειριστείτε το κλιματιστικό στρέψτε το
τηλεχειριστήριο προς το δέκτη σημάτων.
Το τηλεχειριστήριο θα λειτουργεί το
κλιματιστικό από απόσταση έως 7 μέτρων.

Δέκτης σημάτων

164

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΡΟΠΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Τρόποι λειτουργία

1. Επιλογή τρόπου

Κάθε φορά που πιέζετε το κουμπί ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
MODE, ο τρόπος λειτουργίας αλλάζει διαδοχικά:

ΨΥΞΗ (COOLING) → ΑΦΥΓΡΑΝΣΗ (DRY) →

ΜΟΝΟ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ (FAN ONLY) →

ΘΕΡΜΑΝΣΗ (HEATING)

↑

Η λειτουργία θέρμανσης ΔΕΝ είναι διαθέσιμη
στα μοντέλα κλιματιστικών μόνο για ψύξη.

2. Λειτουργία "ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ" (FAN)

Κάθε φορά που πιέζετε το κουμπί "ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ"
(FAN) η ταχύτητα του ανεμιστήρα αλλάζει
διαδοχικά:
ΑΥΤΟΜΑΤΗ (AUTO) → ΥΨΗΛΗ (HIGH) →

ΜΕΣΑΙΑ (MEDIUM) → ΧΑΜΗΛΗ (LOW)

↑

Στη λειτουργία "ΜΟΝΟ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ" (FAN
ONLY), μόνο οι ταχύτητες "Υψηλή" (High),
"Μεσαία" (Medium) και "Χαμηλή" (Low) είναι
διαθέσιμες.
Στη λειτουργία "ΑΦΥΓΡΑΝΣΗ" (DRY), η ροή του
αέρα ρυθμίζεται αυτόματα στο "Χαμηλή" (Low),
ενώ το κουμπί "ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ" (FAN) είναι
απενεργοποιημένο σ' αυτήν την περίπτωση.

3. Ρύθμιση της θερμοκρασίας

Πιέστε μια φορά για να αυξήσετε τη
ρύθμιση της θερμοκρασίας κατά 1°C
Πιέστε μια φορά για να μειώσετε τη
ρύθμιση της θερμοκρασίας κατά 1°C

*ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η λειτουργία θέρμανσης

ΔΕΝ είναι διαθέσιμη στα μοντέλα κλιματιστικών
μόνο για ψύξη.

4. Ενεργοποίηση

Πιέστε το κουμπί . Μόλις η συσκευή δεχτεί το
σήμα η ενδεικτική λυχνία ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ (RUN)
στην εσωτερική μονάδα ανάβει.

Κατά τη διάρκεια των αλλαγών τρόπου
λειτουργίας, περιμένετε μερικά λεπτά και
επαναλάβατε τη ενέργεια εάν η μονάδα δεν
απαντήσει την πρώτη φορά. Όταν θα επιλεγεί η
λειτουργία θερμότητα, η κυκλοφορία του αέρα
θα αρχίσει μετά από 2-5 λεπτά.

Διαθέσιμες τιμές ρύθμισης της θερμοκρασίας:

* ΘΕΡΜΑΝΣΗ (HEATING),

ΨΥΞΗ (COOLING)

18°C~32°C

ΑΦΥΓΡΑΝΣΗ (DRY) δε ρυθμίζεται

ΜΟΝΟ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ

(FAN ONLY)

δε ρυθμίζεται