WHIRLPOOL AKR 353/IX User Manual [kk]

KZ

ES

PT

EL

RU

КІРІСТІРІЛГЕН ГАЗ ТАРТПАСЫ НҰСҚАУЛАРЫ

EN

FR

AR

RO

МАҢЫЗДЫ ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

Бұл нұсқау да веб торапта қолжетімді: www.whirlpool.eu
Бұл нұсқауларды болашақта қарау үшін оңай жерге сақтап қойыңыз.

СІЗДІҢ ЖƏНЕ БАСҚАЛАРДЫҢ ҚАУІПСІЗДІГІ ӨТЕ МАҢЫЗДЫ

Бұл нұсқаулық жəне құралдың өзі барлық уақытта оқылатын жəне қарастырылатын маңызды қауіпсіздік
хабарларын қамтамасыз етеді.

Бұл – қауіпсіздікке қатысты, пайдаланушыларға жəне басқаларға ықтимал қауіп-қатер туралы
ескертетін қауіптілік таңбасы.
Барлық қауіпсіздік хабарлары қауіпсіздік белгісімен жəне шарттарымен болады:

ҚАУІПТІ

ЕСКЕРТУ

Барлық қауіпсіздік хабарлары ытимал қауіп, жарақат алу ықтималдығын азайту əдісі жəне нұсқауларды
орындамаған жағдайда орын алатын салдар туралы ақпарат береді.

- Кез келген орнату жұмысын орындау алдында құралды қуат көзінен ажырату қажет.

- Орнатуды жəне күтім көрсетуді

сəйкес білікті техникалық маман орындауы керек. Пайдаланушы нұсқаулығында ерекше белгіленген
болмаса, құрылғының ешбір бөлшегін жөндемеңіз не ауыстырмаңыз.

ЕСКЕРТУ

- Құрылғы ішінде жанармай немесе жанғыш буларды сақтамаңыз немесе пайдаланбаңыз.

Газдың иісін сезген жағдайда:

- Құралды жағуға əрекет жасамаңыз.

- Электр қосқышын түртпеңіз.

- Ғимарат ішінде телефонды пайдаланбаңыз.

- Көршіңіздің телефонына газ жабдықтаушыға дереу қоңырау шалыңыз. Газ жабдықтаушы нұсқауларын
орындаңыз.

- Егер газ жабдықтаушыға хабарласа

- Орнату жəне қызмет көрсету əрекеті білікті орнатушымен, қызмет агенттігімен немесе газ
жабдықтаушымен орындалуы қажет.

- Құралды тек жақсы желдетілетін бөлмелерде пайдаланыңыз.

Алды алынбаған жағдайда ауыр жарақатқа əкелетін қауіпті жағдайды көрсетеді.

Алды алынбаған жағдайда ауыр жарақатқа əкелуі мүмкін қауіпті жағдайды көрсетеді.

өнім жасаушысының нұсқаулары мен жергілікті қауіпсіздік ережелеріне

Егер осы нұсқаулықтағы ақпарат дұрыс сақталмаса, өрт немесе жарылыс
орын алып, салдарынан меншік зақымы немесе жарақат алуға əкеледі.

алмасаңыз, өрт сөндірушілерге хабарласыңыз.

Электр жəне газ байланыстары жергілікті реттеулерге сəйкес болуы қажет.

- Тартпа орнатылған кезде толық ажыратуды қамтамасыз ететін кемінде 3 мм контакт бөлінісі
бар бірнеше полюсті тізбек үзгішін қамтамасыз етіңіз.

- Ережелер бойынша құрылғының жерге тұйықталуы талап етіледі.

- Қуат көзінің сымы құралды негізгі қуат көзіне байланыстыру үшін жеткілікті түрде ұзын болуы
қажет.

- Газ байланысына тек иілгіш немесе қатты металл шлангіні пайдаланыңыз.

-

Қажет болған жағдайда электр қуаты кабелін өндірушімен қамтамасыз етілетін түпнұсқалы
сипаттарға ие қуат кабелімен ауыстыру қажет (түрі: H05V2V2-F 90°C немесе H05RR-F). Бұл
операция білікті электр маманымен орындалуы қажет.

- Өндіруші осы талаптарды ұстанбаудан болатын тұлғалар немесе жануарлар
жарақаттарына не мүлік зақымына жауапты болмайды.

- Ұзартқыштарды не бірнеше көзді розеткаларды пайдаланбаңыз.

- Қуат көзінен ажырату үшін

қуат кабелінен тартпаңыз.

- Электр құрамдастары орнатудан кейін пайдаланушы қатынаса алатындай болуы қажет.

- Құралды дененің су бөлігімен түртпеңіз жəне аяқ киімсіз басқармаңыз.

- Бұл тартпа (класс 3) тағам пісіруге арналған жеке тұрмыстық қолданысқа арналған. Бұл

құрылғыны бөлмені жылытатын қыздырғыш ретінде пайдаланбаңыз. Бұлай істеу көміртегі
моноксидімен улануға жəне тартпаның қызуына себеп болады. Өндіруші

дұрыс
пайдаланбауға немесе басқару құралдарын дұрыс орнатпауға қатысты барлық
жауапкершіліктерден бас тартады.

- Құрал жəне оның қолжетімді бөліктері пайдалану барысында қызады. Енді жүретін сəбилер
(0-3 жас) жəне жас балалар (3-8 жас) үздіксіз басқарылмай тұрып сақталуы қажет. 8 жас

жəне одан үлкен жастағы балалар жəне физикалық, сезімдік немесе рухани мүмкіншіліктері
жеткіліксіз немесе тəжірибесі мен білімі

жеткіліксіз тұлғалар құралды тек басқару бойынша
арнайы қауіпсіз пайдалану нұсқаулары берілгеннен кейін пайдалана алады. Балалар
құрылғымен ойнамау қажет. Балаларға тазалау жəне техникалық қызмет көрсету
жұмыстарын бақылаусыз орындауға рұқсат бермеңіз.

- Газ құрылғысын пайдалану бөлмеде қызу мен ылғалдылық бөледі. Бөлменің жақсы
желдетілетінін тексеріңіз немесе шығыс түтігі бар экстрактор ілмегін орнатыңыз.

- Отандық

жануарлар құрылғыдан алыс сақталуы керек.

- Ұзақ пайдаланған жағдайда қосымша желдету қажет (терезені ашумен немесе ілмекті
шығару жылдамдығын арттырумен).

- Қолданыстан кейін тұтқалар өшірулі күйде екендігін тексеріп, негізгі газ көзі арнасын немесе
газ цилиндрі клапанын жабыңыз.

- Шамадан тыс қызған сұйық май жəне тоң май оңай тұтанады. Тоң майы, сұйық майы немесе
алкоголі (мысалы, ром, коняк, шарап) көп тамақтады пісірген кезде əрқашан сақ болыңыз.

- Қаптама материалдарын балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

- Тазалау немесе техникалық қызмет алдында тартпаның сууын күтіңіз.

- Тоң немесе сұйық маймен тамақ пісірген кезде пешті қараусыз қалдыру қауіпті болуы жəне

өртке себеп болуы мүмкін. Отты ЕШҚАШАН сумен өшіруге əрекеттенбеңіз,

құрылғыны

өшіріп, отты қақпақ немесе өрт сөндіру жапқышы сияқты нəрсемен бүркеңіз.

- Өрт қаупі бар: заттарды пісіру беттеріне қойып сақтамаңыз.

- Бұл құрылғыны сыртта пайдаланбаңыз.

ОСЫ НҰСҚАУЛАРДЫ САҚТАУ

ОРНАТУ

Барлық босату жəне орнату операцияларын орындау үшін қорғаныс қолғаптарын пайдаланыңыз.
Құрылғыны орамнан шығарған соң оның тасмалдау барысында зақымданбағанына көз жеткізіңіз. Мəселелер
оқиғасында дилерге немесе ең жақын Сатылымнан кейінгі қызмет орталығына хабарласыңыз.
Осы нұсқаулар таңбалары деректер тақтасында (тартпа астында) берілген елдерде ғана жарамды.

ОРНАТУШЫҒА АРНАЛҒАН ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

• Осы өнімді 20-50 мм қалыңдықты жұмыс үстеліне кірістіруге болады.

• Егер тартпа астында пеш болмаса, жұмыс бетіндегі саңылауға

тең бетті бөлек тақтаны салыңыз. Тартпаның астына тигізбеу
мақсатында толығымен қиылған осы тақта жұмыс бетінің
үстінен кемінде 150 мм қашықтықта, бірақ тартпа астынан
кемінде 20 мм қашықтықта орналастырылуы қажет. Пешті

(Осындағы кепілдік белгісін

қолдану)

400010809549 Өнім жасаушысы: Whirlpool Europe S.r.l. Socio Unico, Viale G. Borghi 27, 21025 Comerio (VA) ITALY

тартпа астына орнату керек кезде суыту жүйесімен жабдықталғанын тексеріңіз. Өндіруші тартпа

L

N

Жер
(сары/жасыл)

Үсті 20 мм

Үсті 30-50 мм

астына басқа брендті пеш орнатылған жағдайда барлық міндеттемеден босатылады.

• Орнату алдында келесілерді тексеріңіз:

- жергілікті газ жеткізу жағдайлары (табиғи жəне қысым) тартпа параметрлерімен үйлесімді
(техникалық тақтасын жəне инжектор кестесін көріңіз);

- тарпаға жақын жиһаз немесе құрылғылар сыртқы беттері жергілікті реттеулерге

- осы құрылғы жанғыш шығыс құрылғысымен қосылмайды. Ағымлағы орнату реттеулеріне сəйкес
орнатылуы керек. Желдетуге қатысты талаптарға арнайы назар аударылуы керек.

- жанғыш өнімдері электр желдеткіштеріне бекітілген белгілі бір ілмектер немесе терезе арқылы сыртқа
шығарылуы керек.

сəйкес жылуға төзімді;

ГАЗ БАЙЛАНЫСЫ

ЕСКЕРТУ

• Газбен қамту жүйесі жергілікті реттеулерге сəйкес болуы қажет.

•"Жергілікті реттеулер анықтамасы" параграфынан кейбір елдердің
жергілікті реттеулерін табуға болады. Егер елге қатысты ақпарат
берілмесе, орнатушыдан мəліметтер сұраңыз.

• Газ құбыры желісіне немесе газ цилиндріне тартпаның байланысы
жергілікті реттеулерге сəйкес фитингілері бар қатты мыс немесе темір
құбырмен не жергілікті реттеулерге сəйкес тот баспайтын болат
құралдармен жасалуы қажет. Шайбаны (
орналастырыңыз. Шлангінің максималды ұзындығы: 2 м.

ТЕК БЕЛЬГИЯ ҮШІН:

•
етілгенімен ауыстыру қажет (бар болған жағдайда).

МАҢЫЗДЫ: егер тот баспайтын темір шлангі пайдаланылса,
жиһаздың ұялы бөлшегіне тигізбейтіндей етіп орнату қажет.
Кедергілерсіз немесе барлық ұзындығын тексеру мүмкін емес
аймақтан өткізу қажет.

• Газ көзімен байланыстырғаннан кейін сабынды сумен кемулерін
тексеріңіз. Жандыру құралдарын жағып, жалын тұрақтылығын тексеру
үшін тұтқаларды макс күйінен минималды күйге бұрыңыз.

Бұл операция білікті техника маманымен орындалуы қажет.

B

) еңіс байланысқа

Құрылғыдағы еңіс байланысты (A) қамтамасыз

ЭЛЕКТР СЫМДАРЫН ЖАЛҒАУ

ЕСКЕРТУ

ЕСКЕРТУ

МАҢЫЗДЫ: кернеуге жəне қуат шығынына қатысты деректер техникалық тақтада көрсетіледі.

Бұл операция білікті техника маманымен орындалуы қажет.

• Электр байланыстары жергілікті
реттеулерге сəйкес болуы қажет.

• Бұл құрылғыны заң бойынша жерге
тұйықтау қажет.

• Ұзартқыш сымды пайдаланбаңыз.

МОНТАЖ

Периметр бетін тазалағаннан кейін
қамтамасыз етілген төсемді тарпаға
суретте көрсетілгендей қолданыңыз.

Нұсқауда көрсетілген өлшемдерге қатысты жасалған жұмыс үстелі саңылауына тартпаны орналастырыңыз.

ЕСКЕРТПЕ: қуат көзі кабелі жоғарыдан шығара алу үшін жеткілікті түрде ұзын

Тартпаны бекіту үшін қамтамасыз етілген кронштейндерді (A) пайдаланыңыз. Кронштейндерді көрсеткімен
көрсетілген қатысты өзектерге бекітіп, жұмыс үстелі қалыңдығына сəйкес бұрандалармен бекемдеңіз (келесі
суреттерді көріңіз).

болуы қажет.

БАСҚА ГАЗ ТҮРЛЕРІНЕ РЕТТЕУ

ЕСКЕРТУ

Егер құрылғы техникалық тақтада жəне тартпа үстіндегі ақпарат белгісіндегі басқа газбен пайдалануға
арналса, инжекторларды ауыстырыңыз.
Ақпарат белгісін алып, нұсқаулар кітапшасын сақтаңыз.

Нұсқауда көрсетілген газ қысымына үйлесімді қысым реттегіштерді пайдаланыңыз.

• Газ саңылаулары сатылымнан кейінгі қызмет орталығымен немесе білікті техникпен ауыстырылуы қажет.

• Құрылғымен қамтамасыз етілмеген саңылаулар сатылымнан кейінгі қызмет орталығынан тапсырыс берілуі
қажет.

• Таспалардың минималды параметрін реттеңіз.

ЕСКЕРТПЕ: сұйытылған газ пайдаланылған жағдайда (G30/G31) минималды газ параметрінің бұрандасы
барынша алыс бекітілуі қажет.
МАҢЫЗДЫ: жандыру құралдары тұтқаларын бұру кезінде қиындық болса, ақаулық табылған жандыру
құралы таспасын ауыстыру үшін сатылымнан кейінгі қызмет орталығына хабарласыңыз.

Бұл операция білікті техника маманымен орындалуы қажет.

ИНЖЕКТОРЛАРДЫ АУЫСТЫРУ (нұсқаудағы инжектор кестесін көріңіз)

• Торларды алып тастаңыз (A).

• Жандыру құралдары шығарыңыз (B).

• Инжекторды (C) тиісті гайка кілтімен босатып,
ауыстырылатын инжекторды босатыңыз.

• Оны жаңа газ түріне үйлесімді инжектормен
ауыстырыңыз.

• Инжекторды қайта монтаждаңыз (D).

• Егер бүйірлік кілт пайдаланылатын бірнеше

жандыру құралы болса, инжекторды (E)
ауыстырыңыз.

Тартпаны орнату
қамтамасыз етілген газ калибрлеу тақтасын газ
калибрлеуге қатысты ақпаратты қамтитын жолмен
бекітіңіз.

алдында инжекторлармен

ТАСПАЛАРДЫҢ МИНИМАЛДЫ ГАЗ ПАРАМЕТРІН РЕТТЕУ

Минималды параметрдің дұрыс реттелгенін қамтамасыз ету үшін тұтқаны
босатып, келесі əрекеттерді орындаңыз:

• жалын биіктігін азайту үшін бұранданы бекемдеңіз (-);

• жалын биіктігін арттыру үшін бұранданы босатыңыз (+).

Реттеу жұмысы минималды газ параметрі күйіндегі таспамен орындалуы
қажет (кішкентай жалын).

• Жандыру құралдарының негізгі ауасы реттеудің қажеті жоқ.

• Бұл кезеңде жандыру құралдарын жағып, жалын тұрақтылығын тексеру

үшін тұтқаларды макс күйінен минималды күйге бұрыңыз.

Реттеуді аяқтаған кезде бекітуші материалмен немесе балама материалмен
қайта бекітіңіз.