WHIRLPOOL AKP 567/IX/01 User Manual [sr]

VAŽNA BEZBEDNOSNA UPUTSTVA

VAŠA BEZBEDNOST I BEZBEDNOST DRUGIH LICA JE VEOMA VAŽNA

Ovaj priručnik i sam uređaj sadrže važna bezbednosna upozorenja koja treba pročitati i stalno poštovati.

Ovo je znak opasnosti koji se odnosi na bezbednost i upozorava korisnike na potencijalne rizike za njih i za druga lica.
Sva bezbednosna upozorenja stoje iza znaka opasnosti i sledećih poruka:

OPASNOST

UPOZORENJE

Sva bezbednosna upozorenja pružaju specifične detalje o postojećim potencijalnim opasnostima i upućuju na to kako se može smanjiti opasnost od povrede, šteta i
strujnog udara kao posledica korišćenja uređaja. Pažljivo poštujte sledeća uputstva:

- Uređaj se mora isključiti iz napajanja pre bilo kakvih instalaterskih radova.

- Instalaciju i održavanje mora da izvrši stručno lice u skladu sa uputstvima proizvođača i lokalnim bezbednosnim propisima. Ne popravljajte i ne menjajte bilo koji
deo uređaja, osim ako to nije specifično navedeno u korisničkom priručniku.

- Zamenu kabla za napajanje mora da izvede stručno lice. Obratite se ovlašćenom servisu.

- Propisi zahtevaju da uređaj bude uzemljen.

- Kabl za napajanje mora da bude dovoljno dugačak za priključivanje uređaja od kućišta do zidne utičnice.

- Da bi instalacija bila u skladu sa važećim bezbednosnim propisima, mora se upotrebiti svepolni prekidač sa minimalnim razmakom između kontakata od 3 mm.

- Ne koristite adaptere za više utikača niti produžne kablove.

- Ne povlačite kabl za napajanje prilikom isključivanja uređaja.

- Nakon instalacije, električne komponente ne smeju da budu dostupne korisniku.

- Ne dodirujte uređaj bilo kojim mokrim delom tela i ne rukujte njime dok ste bosi.

- Ovaj uređaj je namenjen za pripremu jela u domaćinstvu. Nije doz voljena nikakva druga vrsta upotrebe (npr: za zagrevanje prostorija). Proizvođač ne prihvata
nikakvu odgovornost za nepropisnu upotrebu ili nepravilno podešavanje kontrola.

- Ovaj uređaj mogu da koriste deca starija od 8 godina i lica sa smanjenim psihičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima ili nedovoljnim iskustvom i znanjem
samo ako su pod kontrolom drugih lica ili su dobili uputstva u vezi sa njegovom bezbednom upotrebom i shvataju moguće opasnosti. Deca ne smeju da se igraju
uređajem. Čišćenje i održavanje ne smeju da obavljaju deca bez kontrole.

- Dostupni delovi uređaja mogu jako da se zagreju tokom upotrebe. Uređaj ne sme da bude dostupan maloj deci; ona moraju da budu pod kontrolom kako se ne bi
igrala njim.

- Uređaj i njegovi dostupni delovi se jako zagrevaju tokom upotrebe. Pazite da ne dodirnete grejače. Deca mlađa od 8 godina treba da se zadržavaju podalje od
uređaja ako nisu pod stalnom kontrolom.

- Tokom i nakon upotrebe nemojte dodirivati grejače ili unutrašnje površine uređaja jer postoji opasnost od opekotina. Pazite da uređaj ne dođe u kontakt sa
odećom ili drugim zapaljivim materijalima dok se sve komponente nisu dovoljno ohladile.

- Na kraju pripreme jela pazite kako otvarate vrata na uređaju i pre pristupanja pećnici postepeno ispustite vruć vazduh ili paru. Kada su vrata na uređaju zatvorena,
vruć vazduh izlazi iz otvora iznad kontrolne table. Nemojte zatvarati otvore za ventilaciju.

- Dok vadite posude i pribor koristite zaštitne rukavice i pazite da ne dodirnete grejače.

- Ne stavljajte zapaljive materijale u pećnicu ili u njenu blizinu: ako se uređaj slučajno uključi, može doći do požara.

- U pećnici nemojte zagrevati ili peći zatvorene staklenke ili posude. Pritisak koji se stvara u njima može da izazove eksploziju i da ošteti uređaj.

- Ne koristite posude od sintetičkih materijala.

- Prejako zagrejano ulje i masnoća lako izazivaju požar. Uvek pazite kada pripremate jela sa mnogo ulja i masnoće.

- Ne ostavljajte uređaj bez kontrole tokom sušenja jela.

- Ako tokom pripreme jela korist ite alkoholna pića (n pr. rum, kon jak, vino), ne zabo ravite da alkohol ispa rava na visokim temperaturama. Zbog toga postoji
opasnost od zapaljenja alkoholnih isparenja u kontaktu sa električnim grejačem.

- Ne koristite opremu za čišćenje na paru.

- Ne dodirujte pećnicu tokom ciklusa pirolize. Tokom ciklusa pirolize deca ne smeju da se približavaju pećnici (samo kod pećnica sa pirolitičkom funkcijom).

- Koristite samo temperaturnu sondu koja se preporučuje za ovu pećnicu.

- Za čišćenje stakla na vratima pećnice ne koristite gruba abrazivna sredstva za čišćenje ili oštre metalne strugače jer biste mogli da izgrebete površinu i slomite
staklo.

- Uređaj mora da bude isključen pre zamene sijalice da bi se izbegla mogućnost strujnog udara.

Označava opasnu situaciju koja će, ako se ne izbegne, izazvati teške povrede.

Označava opasnu situaciju koja bi, ako se ne izbegne, mogla da izazove teške povrede.

Odlaganje aparata za domaćinstvo

- Ovaj uređaj je proizveden od materijala koji se mogu reciklirati ili ponovo upotrebiti. Odložite ga u skladu sa lokalnim propisima o odlaganju otpada. Pre
odlaganja odsecite kabl za napajanje.

- Više informacija o obradi, obnavljanju i recikliranju aparata za domaćins tvo možete dobiti od nadležnih lokalnih službi, slu žbi za prikupljanje iskorišćenih aparata
za domaćinstvo ili u prodavnici u kojoj ste kupili uređaj.

RS51

INSTALACIJA

Kada otpakujete pećnicu proverite da nije oštećena tokom transporta i da li se vrata ispravno zatvaraju. U slučaju problema obratite se distributeru ili najbližem servisu.
Da biste izbegli oštećenja, pećnicu izvadite iz zaštite od polistirena tek u trenutku instalacije.

PRIPREMA KUĆIŠTA

• Kuhinjski elementi koji će biti u kontaktu sa pećnicom moraju da budu otporni na visoke temperature (min. 90 °C).

• Obavite sve zadatke rezanja kuhinjskih elemenata pre montaže pećnice. Pažljivo uklonite sve strugotine i drvenu prašinu.

• Nakon instalacije dno pećnice ne sme da bude dostupno.

• Da bi uređaj ispravno radio, nemojte zatvarati minimalni razmak između radne površine i gornje ivice pećnice.

ELEKTRIČNI PRIKLJUČAK

Proverite da li napon koji je naveden na tipskoj pločici na uređaju odgovara naponu mreže. Tipska pločica se nalazi na prednjoj ivici pećnice (vidljiva je kada su vrata otvorena).

• Zamenu kabla za napajanje (tip H05 RR-F 3 x 1,5 mm

2

) mora da izvrši stručno lice. Obratite se ovlašćenom servisu.

OPŠTE PREPORUKE
Pre upotrebe:

- uklonite zaštitne elemente od kartona, zaštitnu oblogu i nalepnice sa dodatnog pribora.

- Izvadite pribor iz pećnice i uključite je na 200° oko jedan sat da biste uklonili mirise i dim od izolacionih materijala i zaštitnih maziva.

Tokom upotr ebe:

- nemojte stavljati teške predmete na vrata jer biste ih mogli oštetiti;

- nemojte se oslanjati na vrata ili vešati predmete na ručku;

- nemojte pokrivati unutrašnjost pećnice aluminijumskom folijom;

- nemojte sipati vodu u unutrašnjost vruće pećnice; time biste mogli da oštetite emajliranu oblogu;

- nemojte vući lonce ili posude za pečenje po dnu pećnice jer biste mogli da oštetite emajliranu oblogu;

- električni kablovi drugih uređaja ne smeju da dodiruju vruće delove pećnice ili da zapinju o vrata;

- nemojte izlagati pećnicu atmosferskim uticajima.

ZAŠTITA ČOVEKOVE SREDINE

Odlaganje ambalažnog materijala

Ambalažni materijal se može potpuno reciklirati i označen je odgovarajućim simbolom ( ). Različiti delovi pakovanja zato se moraju odlagati odgovorno i potpuno
u skladu sa lokalnim propisima koji se odnose na odlaganje otpada.

Priprema proizvoda za odlaganje

- Ovaj uređaj je označen u skladu sa Evropskom direktivom 2002/96/EZ za otpadnu električnu i elektronsku opremu (WEEE).

- Ispravnim odlaganjem proizvoda pomoći ćete da se izbegnu negativni uticaji na čovekovu sredinu i ljudsko zdravlje koji inače mogu biti izazvani neodgovarajućim
rukovanjem otpadom.

- Simbol na proizvodu ili na propratnoj dokumentaciji označava da se proizvod ne sme tretirati kao otpad iz domaćinstva, već se mora odneti u o dgovarajući

centar za prikupljanje i recikliranje otpadne električne i elektronske opreme.

Ušteda energije

- Pećnicu prethodno zagrevajte samo ako je to navedeno u tabeli za pripremu jela ili u receptu.

- Koristite tamne lakirane ili emajlirane kalupe za pečenje jer oni mnogo bolje apsorbuju toplotu.

- Isključite pećnicu 10/15 minuta pre podešenog vremena pripreme. Jela koja zahtevaju dužu pripremu nastaviće da se peku i posle isključivanja pećnice.

IZJAVA O USKLAĐENOSTI

- Ova pećnica, koja je predviđena za kontakt sa namirnicama, usklađena je sa evropskim propisom ( ) br. 1935/2004 i projektovana je, proizvedena i prodaje se
u skladu sa bezbednosnim zahtevima direktive o niskonaponskim uređajima 2006/95/CE (koja zamenjuje 73/23/CEE sa naknadnim izmenama) i zahtevima za
zaštitu u vezi sa elektromagnetskom kompatibilnošću 2004/108/CE.

VODIČ ZA REŠAVANJE PROBLEMA

Pećnica ne radi:

• Proverite da li je uspostavljeno mrežno napajanje i da li je pećnica priključena.

• Isključite pećnicu i ponovo je uključite da biste proverili da li je greška otklonjena.

Vrata se ne otvaraju:

• Isključite pećnicu i ponovo je uključite da biste proverili da li je greška otklonjena.

•IMPORTANT: Tokom automatskog čišćenja vrata pećnice se ne mogu otvoriti. Sačekajte da se sama otključaju (pogledajte odeljak „Ciklus čišćenja pećnica sa
pirolitičkom funkcijom“).

RS52

Elektronski programator ne radi:

• Ako se na ekranu pojave slovo „ “ i broj, obratite se najbližem servisu. U tom slučaju navedite broj koji sledi nakon broja „ “.

SERVISIRANJE

Pre nego što nazovete servis:

1. Proverite da li možete sami da rešite problem pomoću predloga datih u „Vodiču za rešavanje problema“.

2. Isključite i ponovo uključite uređaj da biste proverili da li je greška otklonjena.

Ako se i nakon tih provera greška još uvek pojavljuje, obratite se najbližem servisu.

Uvek navedite:

•kratak opis greške;

• tip i tačan model pećnice;

• servisni broj (broj nakon reči „Service“ na tipskoj pločici) koji se nalazi na desnoj ivici otvora pećnice (vidljiv je kada su vrata otvorena); servisni broj je naveden i na
garantnoj knjižici;

• svoju adresu e-pošte;

• svoj telefonski broj.

Ako su potrebni bilo kakvi popravci, obratite se ovlašćenom servisu (koji garantuje da će se koristiti originalni rezervni delovi i primenu propisanih postupaka).

ČIŠĆENJE

UPOZORENJE

- Ne koristite opremu za čišćenje na paru.

- Pećnicu čistite samo kada je hladna.

- Isključite napajanje pre servisiranja.

Spoljašnjost pećnice

VAŽNO: ne koristite korozivne ili abrazivne deterdžente. Ako bilo koji od tih proizvoda slučajno dođe u kontakt sa uređajem, odmah ga očistite
vlažnom krpom.

• Očistite površine vlažnom krpom. Ako je jako prljava, u vodu sipajte nekoliko kapi deterdženta za pranje sudova. Obrišite suvom krpom.

Unutrašnjost pećnice

VAŽNO: ne koristite abrazivne sunđere ili metalne strugače i žice. Oni bi vremenom mogli da unište emajlirane površine i staklo na vratima pećnice.

• Nakon svake upotrebe sačekajte da se pećnica ohladi i očistite je dok je topla da biste lakše odstranili prljavštinu i mrlje od ostataka hrane (npr. jela koja sadrže
mnogo šećera).

• Koristite posebna sredstva za čišćenje pećnica u skladu sa uputstvom proizvođača.

• Staklo na vratima čistite odgovarajućim tečnim sredstvom za čišćenje. Vrata pećnice mogu se skinuti da bi se olakšalo čišćenje (pogledajte odeljak ODRŽAVANJE).

• Gornji grejač za roštilj (pogledajte odeljak ODRŽAVANJE) može se spustiti (samo na nekim modelima) da bi se očistila gornja površina pećnice.

Napomena: tokom duže pripreme jela koja sadrže mnogo vode (npr. pica, povrće itd.) sa unutrašnje strane vrata i oko zaptivki može se nakupiti
kondenzat. Kada se pećnica ohladi obrišite vrata iznutra krpom ili sunđerom.

Dodatni pribor:

• Namočite dodatni pribor u vodu sa deterdžentom odmah nakon upotrebe; ako je pribor još vruć, koristite zaštitne rukavice.

• Ostaci hrane mogu se lako ukloniti pomoću četke ili sunđera.

Čišćenje zadnjeg zida i katalitičkih bočnih stranica (ako postoje):

VAŽNO: ne koristite korozivna ili abrazivna sredstva za čišćenje, grube četke, žice za ribanje ili sprejeve za pećnice koji bi mogli da oštete katalitičku
površinu i unište svojstva automatskog čišćenja.

• Uključite praznu pećnicu uz funkciju ventilatora na 200 °C oko jedan sat

• Zatim ostavite uređaj da se ohladi i sunđerom uklonite ostatke jela.

Ciklus čišćenja pećnica sa pirolitičkom funkcijom (ako postoji):

UPOZORENJE

- Ne dodirujte pećnicu tokom ciklusa pirolize.

- Tokom ciklusa pirolize deca ne smeju da se približavaju pećnici.

Ovom funkcijom se sagorevaju ostaci od pečenja na temperaturi od oko 500 °C. Na toj visokoj temperaturi ostaci se pretvaraju u lagani pepeo koji se l ako može o brisati
vlažnom krpom kada se pećnica ohladi. Nemojte primenjiva ti pirolitičku funkciju posle svake upotrebe, već samo kada je pećnica jako prljava ili se stvara dim tokom
zagrevanja ili pripreme jela.

• Ako se pećnica instalira ispod nape, proverite da li su svi plamenici ili električne ploče isključeni tokom primene funkcije automatskog čišćenja (pirolize).

• Pre p okretanja piro litičke funkcije ukl onite sav pribor.
Uređaj je opremljen sa 2 pirolitičke funkcije:

RS53

1. Ciklus uštede energije (EKSPRESNA PIROL. FUNK. / EKO): troši 25 % manje energije od standardnog ciklusa. Birajte ga u redovnim intervalima (posle 2 ili 3
uzastopne pripreme mesa).

2. Standardni ciklus (PIROL.): podesan je za čišćenje jako prljave pećnice.

• U svakom slučaju, nakon određenog broja upotreba, zavisno od zaprljanosti pećnice, pojaviće se poruka na ekranu koja će vas podsetiti na ciklus automatskog
čišćenja.

Napomena: tokom primene pirolitičke funkcije, vrata pećnice se neće otvoriti; ostaće zaključana dok se temperatura u pećnici ne vrati na
prihvatljivu i bezbednu vrednost.

ODRŽAVANJE

UPOZORENJE

- Koristite zaštitne rukavice.

- Pre sledećih radnji proverite da li je pećnica hladna.

- Isključite napajanje pre servisiranja.

UKLANJANJE VRATA
Za uklanjanje vrata:

1. Otvorite vrata do kraja.

2. Podignite osigurače i gurnite ih do kraja napred (Sl. 1).

3. Zatvorite vrata koliko ide (A), podignite ih (B) i okrećite (C) dok se ne oslobode (D) (Sl. 2).

Za postavljanje vrata:

1. Postavite šarke u odgovarajuća ležišta.

2. Otvorite vrata do kraja.

3. Spustite osigurače.

4. Zatvorite vrata.

Sl. 1 Sl. 2

POMERANJE GORNJEG GREJAČA (SAMO NA NEKIM MODELIMA)

1. Uklonite bočne rešetkaste držače (Sl. 3).

2. Malo izvucite grejač (Sl. 4) i spustite ga (Sl. 5).

3. Da biste premestili grejač, podignite ga povlačeći ga prema sebi, ali tako da ostane na bočnim podupiračima.

Sl. 3Sl. 4Sl. 5

ZAMENA SIJALICE U PEĆNICI

Da biste zamenili sijalicu u zadnjem delu pećnice (ako postoji):

1. Isključite pećnicu iz mrežnog napajanja.

2. Odvrnite poklopac sijalice (Sl. 6), zamenite je (pogledajte napomenu o tipu sijalice) i ponovo zavrnite poklopac (Sl. 7).

3. Priključite pećnicu na mrežno napajanje.

Da biste zamenili bočnu sijalicu (ako postoji):

1. Isključite pećnicu iz mrežnog napajanja.

2. Uklonite bočne rešetkaste držače za pribor, ako postoje (Sl. 3).

3. Pomoću odvijača skinite poklopac sijalice (Sl. 7).

4. Zamenite sijalicu (pogledajte napomenu o tipu sijalice) (Sl. 8).

5. Vratite poklopac sijalice. Čvrsto ga pritisnite tako da uskoči na svoje mesto (Sl. 9).

6. Vratite bočne rešetkaste držače za pribor.

7. Priključite pećnicu na mrežno napajanje.

RS54