Whirlpool ADP 9070 WH, ADP 9070 IX User Manual [cz]

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM SPOTŘEBIČE SI POZORNĚ PŘEČTĚTE TENTO STRUČNÝ NÁVOD K POUŽITÍ A POKYNY K INSTALACI!

5019 300 02305

KDYŽ NENÍ SPUŠTĚN ŽÁDNÝ CYKLUS, OVLÁDACÍ PANEL SE Z DŮVODU ÚSPORY ENERGIE PO 30 VTEŘINÁCH AUTOMATICKY DEAKTIVUJE.

TLAČÍTKO
VOLBY
PROGRAMU

Opakovaně
stiskněte tlačítko
„P“, dokud se na
displeji nezobrazí
číslo požadovaného
programu (P1 až
Px) – viz „Tabulka
programů“ na další
stránce.
Po 3 sekundách se
zobrazí čas
zbývající do
dokončení cyklu.

TLAČÍTKO
START/PAUZA/
POKRAČOVAT

Stisknutím tohoto
tlačítka spustíte
zvolený program:
rozsvítí se kontrolka,
která na konci
programu zhasne.
Stisknutím tlačítka
Start nebo otevřením
dvířek během
probíhajícího cyklu
zastavíte aktuální
cyklus. Začne blikat
kontrolka Start.
Cyklus opětovně
spustíte stisknutím
tlačítka Start
azavřením dvířek.

TLAČÍTKO
ZRUŠIT/VYPNOUT

Stisknutím tohoto tlačítka
vypnete ovládací panel.
Podržíte-li toto tlačítko
stisknuté po dobu 3 sekund
při probíhajícím programu,
dojde k jeho zrušení.
Stisknete-li toto tlačítko na
dobu 3 sekund ve chvíli,
kdy je myčka vypnutá,
vypustí se z ní veškerá
voda. Pokud jej stisknete při
nastavování programu či
odloženého startu, dojde ke
zrušení výběru a návratu
kpředchozímu cyklu
avýběru funkce.

KONTROLKA

PROGRAMU

Rozsvícení kontrolky znamená,
že je zapnutý standardní
program.

KONTROLKA

ZAMKNUTÍ KLÁVESNICE

Rozsvícení kontrolky znamená,
že je zapnutý zámek
klávesnice.

ZAVŘENÝ

VODOVODNÍ KOHOUTEK
– signalizace

Kontrolka bliká v případě, že je
uzavřen přívodní vodovodní
kohoutek nebo jím nepřitéká
voda.

UKAZATEL DÉLKY PROGRAMU

Uvádí délku cyklu a dobu zbývající do jeho ukončení (h:min). Pokud je zvolena funkce
„Odložený start“, zobrazuje dobu do spuštění programu: je-li spuštění odloženo o dobu
do 10 hodin, zobrazí se údaj ve tvaru „h:mm“; je-li spuštění odloženo o delší dobu,
zobrazí se údaj „h24“.
Jestliže se na displeji zobrazí zprávy „Fx Ey“, podívejte se do části 9 „Co dělat, když...“.

KONTROLKA

ODLOŽENÍ SPUŠTĚNÍ

Rozsvícení kontrolky znamená,
že je aktivní funkce odložení
spuštění programu.

KONTROLKA

MNOŽSTVÍ LEŠTIDLA

Když se rozsvítí (na konci cyklu),
je nutné doplnit dávkovač
leštidla.

KONTROLKA

MNOŽSTVÍ SOLI

Když se rozsvítí (na konci cyklu),
je nutné doplnit zásobník soli.

POWERCLEAN

®

Tato funkce umožňuje
intenzivnější a výkonnější
mytí v určité oblasti dolního
koše. Používá k tomu
dodatečné vodní trysky.

NASTAVENÍ
TABLETY

Toto nastavení
umožňuje
optimalizaci mycího
cyklu podle typu
mycího prostředku.
Pokud chcete použít
kombinované mycí
prostředky
v tabletě, stiskněte
tlačítko Tablety
(kontrolka se
rozsvítí).
Jestliže použijete
mycí prostředek
v prášku nebo
gelový mycí
prostředek, musí být
kontrolka tablety na
ovládacím panelu
vypnutá.

MULTIZONE

Umožňuje vybrat mycí
zóny. Opakovaným
stisknutím tohoto tlačítka
můžete vybrat mycí zóny:

ZÁMEK
KLÁVESNICE

Tato funkce slouží
k zablokování tlačítek na
ovládacím panelu.
Je určena k tomu, aby
děti stisknutím tlačítek na
ovládacím panelu
omylem nezapnuly
myčku.
Funkci zapnete
podržením tlačítka na
dobu 3 sekund.
Stejným způsobem
tlačítka na ovládacím
panelu odblokujete.

oba koše
Svítí 2 kontrolky.

Pouze horní koš
(včetně příborové
zásuvky)
Svítí 1 kontrolka.

pouze dolní koš
Svítí 1 kontrolka.

POWERDRY

®

Tato technologie využívá
procesu kondenzace uvnitř
myčky nádobí k dosažení
vynikajících výsledků sušení.

TLAČÍTKO
ODLOŽENÝ START

Opakovaným stisknutím
tlačítka odložíte spuštění
programu. Spuštění programu
lze odložit o dobu 0:30 až
24 hodin. S každým stisknutím
tlačítka se spuštění programu
oddálí o: 0:30 – je-li nastaven
čas do 4 hodin; 1:00 – je-li
nastaven čas do 12 hodin,
4 hodiny – je-li nastaven čas
nad 12 hodin. Jakmile je
nastavena hodnota 24 hodin,
lze opětovným stisknutím
daného tlačítka odložení
spuštění programu vypnout.
Zobrazí se zpráva „OFF“
(Vypnuto). Poté stiskněte
tlačítko START. Čas odložení
spouštění programu lze
nastavit po stisknutí tlačítka
Start. Myčka se spustí po
uplynutí nastavené doby.

KONTROLKA FUNKCE
MULTIZONE

Rozsvícení kontrolky znamená,
že je zapnuta funkce Multizone.

Stručný návod

Tabulka

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA

CS -1-

1) Údaje o programech byly získány za normálních podmínek a se zapnutými výchozími funkcemi. Údaje se mohou lišit v závislosti na okolních podmínkách a použitých funkcích. U senzorových programů mohou být
rozdíly až 20 minut v důsledku automatické kalibrace spotřebiče.

2) Výchozí program pro energetický štítek v souladu s normou EN 50242. – Poznámka pro zkušebny: Podrobnější informace o podmínkách srovnávacího zátěžového testu podle EN norem a další testy najdete na
následující adrese: [e-mail].

Spotřeba energie: Klidový stav: 1,08 W / Vypnuto: 0,40 W.

Tabulka programů

Mycí

prostředek

Spotřeba

Fáze

sušení

Programy

Dostupné

funkce

Doporučení ke vkládání nádobí Litry kWh

Minuty

1)

P1

6th Sense

®

PowerClean®

40–70 °C

Odložení
Multizone

PowerClean

®

PowerDry

®

Tento program použijte, pokud je nádobí normálně zašpiněné
se zaschlými zbytky jídel.
Zjistí úroveň zašpinění nádobí a odpovídajícím způsobem
nastaví program. Když senzor snímá úroveň znečištění
nádobí, zobrazí se na displeji odpovídající symbol
a aktualizuje se délka cyklu. Funkce PowerClean

®

je u tohoto
programu aktivována automaticky. Funkci deaktivujete
stisknutím tlačítka PowerClean

®

na ovládacím panelu.

X 7,5-13 0,95-1,45 85-165 Úplná

P2

Předmytí studená

Odložení
Multizone

Nádobí, které má být umyto později. — 4,0 0,01 14-16 NE

P3

Křehké 40 °C

Odložení
Multizone

PowerDry

®

Lehce zašpiněné nádobí, např. sklenice a šálky. X 10,5 0,85 105-114 Mírná

P4

Rychlý 45 °C

Odložení
Multizone

Lehce zašpiněné nádobí bez zaschlých zbytků jídel. X 11 ,0 0,85 30-50 NE

P5

Eco

2)

50 °C

Odložení
Multizone

PowerClean

®

PowerDry

®

Normálně zašpiněné nádobí.
Jedná se o standardní program nejvýhodnější z hlediska
kombinované spotřeby vody a energie.

X 10,0 0,82 200 Úplná

P6

1 hodina mytí
asušení

55 °C

Odložení
Multizone

Power Dry

®

Lehce až normálně zašpiněné nádobí.
Vhodné pro nezaschlé a čerstvé zašpinění.

X 11,0 1,30 60 Úplná

P7

Denní 60 °C

Odložení
Multizone

PowerDry

®

Normálně zašpiněné nádobí. X 11,0 1,15 80-90 Úplná

P8

Intenzivní 65 °C

Odložení
Multizone

PowerClean

®

PowerDry

®

Program doporučený pro velmi špinavé nádobí, hlavně hrnce
a pánve.

X 15,0 1,60 145-155 Úplná

P9

Tichý 50 °C

Odložení
Multizone

Normálně zašpiněné nádobí. Šetrný a tichý program se
slabším tlakem proudu vody.

X 14,0 1,20 290-299 Mírná

P10

Pára

Odložení
Multizone

PowerClean

®

PowerDry

®

Program, který čistí velmi špinavé nádobí, hrnce a pánve
pomocí páry. Namáčení ani ruční předmytí už není potřeba.

X 14,5 1,75 165-175 Úplná

Stručný návod

Tabulka

CS -2-

1- zásobník na sůl
2- dávkovač leštidla
3- dávkovač mycího prostředku
4- systém košů
5, 6, 7, 8- funkce dostupné na ovládacím
panelu
9- filtry
10- ostřikovací ramena
11- Technologie Power Dry

Tvrdost vody je nutné nastavit před

prvním mycím cyklem, nebo pokud

se změnila tvrdost vody.

1

Optický ukazatel
(podle modelu).
Odšroubujte
uzávěr.

Pouze před prvním mytím naplňte

zásobník vodou.

(podle modelu)

Po přidání soli může kontrolka soli svítit ještě
několik mycích cyklů. Je-li nastaven stupeň
tvrdosti vody 1 (měkká), není sůl potřeba
a kontrolka soli zůstane zhasnutá.

Kontrolka soli na ovládacím panelu Kontrolka soli na uzávěru zásobníku na sůl

JE-LI NUTNÉ PŘIDAT SŮL, kontrolka se
rozsvítí.

zelená: OK.

průhledná:
DOPLNIT
LEŠTIDLO

Denní kontrola

Naplnění zásobníku soli – Rozpuštění vodního kamene
(není nutné, jestliže je stupeň tvrdosti vody nastavený na hodnotu „měkká 1“!)

Odšroubujte víčko.
Odstraňte zbytky
soli okolo víčka.
Některé zásobníky
soli mají ve víčku
zabudovaný
ukazatel naplnění
(viz níže uvedený
postup kontroly).

- Na dobu alespoň 3 sekund podržte současně tlačítka

Program

a.

- Na displeji se zobrazí aktuální nastavení tvrdosti vody.

- Stisknutím tlačítka

Program

lze zvýšit nastavenou hodnotu. Lze nastavit hodnoty 1 až 7 (pokud zvolíte hodnotu 7, při následném

stisknutí tlačítka Start se zvolí hodnota 1).

-Počkejte 30 vteřin (ovládací panel zhasne) nebo stisknutím tlačítka

Start/

Pauza uložte nastavení.

1.

Tvrdost vody

zjistíte u příslušného místního vodárenského podniku a je...

2.

...zadejte tuto
hodnotu do myčky.

Nutnost přidání soli

Německé stupně

°dH

Francouzské

stupně °fH

Anglické stupně

°eH

Stupeň tvrdosti

vody

Hodnota zobrazená na

displeji

0 - 5 0 - 9 0 - 6,3 Měkká 1 NE

6 - 10 10 - 18 7 - 12,6 Střední 2

ANO

11 - 15 19 - 27 13,3 - 18,9 Normální 3
16 - 21 28 - 37 19,6 - 25,9 Středně tvrdá 4
22 - 28 38 - 50 26,6 - 35 Tvrdá 5
29 - 35 51 - 63 35,7 - 44,1 Velmi tvrdá 6
36 - 50 64 - 90 44,8 - 62,4 Extrémně tvrdá 7

Nasypte alespoň 0,8 kg soli

(nikdy do

zásobníku nesypte mycí prostředek!). 1 kg

Z výroby je myčka nastavena do
polohy středně tvrdé vody
(stupeň 4).

Mycí prostředky

Pokud používáte mycí
prostředek v prášku nebo
gelový mycí prostředek, je nutné
zvýšit dávku regenerační soli
a podle tabulky vpravo nastavit
tvrdost vody.

Ipři použití tablet obsahujících
sůl je nutné přidat regenerační
sůl.

Po přidání regenerační soli spusťte

okamžitě

mycí program (program „Předmytí“

není

dostačující).
Zbytek solného roztoku nebo zrnka soli mohou způsobit silnou korozi a nenapravitelně poškodit díly z nerezové oceli.
Na reklamace související s tímto problémem se nevztahuje záruka.

Jak nastavit stupeň tvrdosti vody k zajištění dokonalého umytí nádobí

Před prvním použitím

10

1

5

Před prvním použitím spusťte spotřebič prázdný s doplněným mycím prostředkem.

11

4

23

7

86

9

CS -3-

3

Denní použití

Doplnění mycího prostředku – Používejte pouze mycí prostředek pro myčky podle doporučení výrobce.

Otevřete víčko A

(stiskněte příslušné tlačítko).

Zásobník na mycí
prostředek naplňte vždy
až před spuštěním
mycího programu.

Zavřete víčko stisknutím rýhování na

víčku.

Podle potřeby
otevřete víčko
B (stiskněte
příslušné
tlačítko).

Nalijte

leštidlo

ke
značce "max"
~150 ml.

Dávkování leštidla je možné
upravit podle použitého mycího
prostředku. Čím menší
nastavení, tím méně leštidla
program použije (výrobní
nastavení: poloha 4).
Stisknutím tlačítka otevřete
víčko B. Mincí nebo podobným
předmětem otočte šipku do
požadované polohy. Po
nastavení množství leštidla
víčko opět zavřete.

Optický
ukazatel

2

Zkontrolujte kontrolku množství leštidla, zda je
dávkovač dostatečně plný.

(podle modelu)

Kontrolka množství leštidla na ovládacím panelu Kontrolka množství leštidla na dávkovači

Kontrolka se rozsvítí, je-li TŘEBA PŘIDAT
LEŠTIDLO.

tmavá: OK. průhledná: DOPLNIT LEŠTIDLO

Používejte pouze leštidla vhodná pro myčky. Případně rozlité leštidlo

ihned

setřete. Zabráníte tak tvorbě nadměrného množství pěny, které zhoršuje mytí nádobí.

Jestliže jsou na nádobí šmouhy: nastavte dávkovač na nižší hodnotu (1–3) Není-li nádobí dokonale suché nastavte dávkovač na vyšší hodnotu (5–6)
Plastové nádobí hůře schne a lepšího usušení nedosáhnete ani nastavením na vyšší čísla

Mycí prostředky, které obsahují i leštidlo, působí až s delšími programy. U krátkých programů mohou být po umytí na nádobí zbytky mycího prostředku (je-li to třeba, použijte mycí prostředky
v prášku). Mycí prostředky s leštidlem mohou způsobovat nadměrné množství pěny

Použijte pouze jednu tabletu na jeden
cyklus, vložte ji vždy do dávkovače mycího
prostředku.

Může se stát, že se některé typy tablet
během krátkých cyklů (Rychlý, Křehké,
Ruční mytí) nerozpustí úplně. Umístěním
tablety na spodní plochu vany usnadníte její
rozpouštění a podpoříte proces mytí.

Přidejte mycí prostředek:

tabletu/prášek/gel

do velké komory.

Postupujte podle doporučení výrobce mycího prostředku uvedeného na jeho obalu.

Doplnění leštidla (není nutné, pokud používáte tablety). Jak nastavit dávkování leštidla.

Denní kontrola

CS -4-