Whirlpool ADP 550 WH PRODUCT SHEET [de]

ADP 550

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung durch.
Lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung
sorgfältig durch und bewahren Sie diese für
später auf.
Sollten Sie das Gerät weiterverkaufen, geben Sie
die Bedienungsanleitung bitte dem neuen
Besitzer mit.
Diese Bedienungsanleitung enthält
Sicherheitshinweise.

Benutzerinformation
Montageanleitung und Tipps zur Fehlersuche
usw.
Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch des
Geschirrspülers die Anleitung zur richtigen
Benutzung und Pflege des Geräts sorgfältig
durch.

Bevor Sie den den Kundendienst rufen
Wenn Sie den Abschnitt über die Tipps zur
Fehlersuche durchlesen, sind Sie in der Lage,
einige allgemein auftretenen Störungen selbst zu
beheben und müssen dann nicht den
Kundendienst rufen.

HINWEIS:

Der Hersteller ist um eine ständige Verbesserung
und Weiterentwicklung des Produktes bemüht
und kann Änderungen ohne vorherige
Bekanntgabe durchführen.

1) Wichtige Sicherheitshinweise………………….1

2) Entsorgung………………………………………2

3) Benutzerinformation………………….……..….3
Bedienblende……………………………………….3
Merkmale und Funktionen des Geschirrspülers..3

4) Vor der ersten Benutzung des Geräts………..4
A Wasserenthärter…………………………………4
B Salz in den Behälter einfüllen………………….5
C Klarspüler in den Klarspüldosierer einfüllen….5
KLARSPÜLDOSIERER…………………………...6
Klarspülerdosierer einstellen……………………..6
D Reinigungsmittel-Funktion………………….….7

Reinigungsmittel-Konzentrat...............................7

Reiniger-Tabs......................................................7

Behälter für Reinigungsmittel..............................7

Die richtige Menge Reinigungsmittel……………7
Reiniger einfüllen………………………………….8
Reiniger…………………………………………….8
Benutzung der 3-in-1-Funktion…………………..9

5) Beladung des Geschirrspülerkorbs………….10
Vorsicht nach Be- und Entladen Ihrer…………..10
Geschirrspülerkörbe………………………………10

Geschirr ausräumen………………………….......10

Oberkorb beladen………………………………...11
Oberkorb einstellen……………………………….11
Unterkorb beladen……………………………..…11
Weiche Stachelreihen umklappen………………12
Besteckkorb……………………………………….13

Vorsicht!.............................................................13

Mögliche Ursachen:…………………………..….13
Empfohlene Abhilfe………………………………13
Am Ende des Spülprogramms………………….13

6) Starten eines Spülprogramms……………..…14
Tabelle – Programmablauf………………….…...14
Einschalten des Geräts………………………..…15

Ändern eines Programms………………….….....15

7) Wartung und Pflege…………………………...16
Filtersystem………………………………………..16

Filterreinigung…………………………………......16

Filter einsetzen…………………………………….17
Reinigung der Sprüharme………………………..17
Pflege des Geschirrspülers………………………17
Frostschutz………………………………………...17
Reinigung der Tür…………………………………18

So bleibt Ihr Geschirrspüler in Form!..................18

8) Montageanleitung………………………………18
Montagevorbereitung……………………………..18
Elektrische Anschlüsse…………………………...19
Wasseranschluss………………………………….19
Starten des Geschirrspülers……………………..20

9) Tipps zur Fehlersuche…………………………21
Bevor Sie den den Kundendienst rufen………...21
Technische Daten…………………………………23

1

1.WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN - BITTE LESEN SIE ALLE HINWEISE GRÜNDLICH
VOR DEM GEBRAUCH DES GERÄTES DURCH

ACHTUNG!

Achtung - Halten Sie beim Gebrauch Ihres Geschirrspülers stets die grundlegenden
Sicherheitsvorschriften einschließlich der folgenden ein:

ACHTUNG! KORREKTE VERWENDUNG

• Die Tür oder den Geschirrkorb nicht zum Abstellen von Gegenständen benutzen, sich nicht
daraufsetzen und sich nicht darauf stellen

• Berühren Sie die Heizelemente keinesfalls während oder unmittelbar nach dem Gebrauch

• Verwenden Sie Ihren Geschirrspüler erst, wenn alle Verkleidungspaneele korrekt angebracht sind.
Öffnen Sie die Tür des Geschirrspülers sehr vorsichtig, wenn das Gerät in Betrieb ist. Es kann Wasser
herausspritzen!

• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf die geöffnete Tür. Das Gerät könnte nach vorn kippen!

• Achten Sie beim Beladen auf Folgendes:
o Räumen Sie scharfe und spitze Gegenstände so in das Gerät ein, dass sie die Dichtung nicht
beschädigen;
o Räumen Sie scharfe Messer mit dem Griff nach oben, um Verletzungen zu vermeiden;
o Vorsicht!: Messer und andere Utensilien mit scharfen Spitzen müssen mit der Spitze nach unten in den
Korb gelegt werden
oder waagerecht (liegend) eingeordnet werden.

• Räumen Sie Ihren Geschirrspüler so ein, dass Kunststoffteile die Heizelemente nicht berühren können.

• Vergewissern Sie sich nach jedem Spülprogramm, dass der Reinigerbehälter leer ist.

• Spülen Sie Kunststoffgegenstände nur dann, wenn sie vom Hersteller als maschinenwaschbar
gekennzeichnet sind. Es empfiehlt sich, nicht als maschinenwaschbare Kunststoffgegenstände wie vom
Hersteller empfohlen zu spülen.

• Verwenden Sie ausschließlich Reiniger und Klarspülmittel, die für Geschirrspüler deklariert sind.
Verwenden Sie niemals Seife, Waschmittel für Wäsche oder Handspülmittel in Ihrem Geschirrspüler.

• In der Festverdrahtung muss ein Trennschalter für die Netzversorgung mit mindestens 3 mm
Kontaktabstand in allen Polen integriert sein.

• Achten Sie darauf, dass Geschirrspülreiniger und Klarspülmittel außerhalb der Reichweite von
Kindern aufbewahrt werden und Kinder bei geöffneter Tür nicht ins Innere der Geschirrspülmaschine
greifen, da sich Reinigerreste darin befinden können.

•Kleinkinder mit dem Gerät spielen.

• Dieses darf von Kindern und Personen mit herabgesetzten physischen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten nicht ohne Aufsicht benutzt werden.

• Spülmaschinenreiniger sind stark alkalisch. Sie herunterzuschlucken ist extrem gefährlich.
Vermeiden Sie die Berührung mit Haut und Augen, und sorgen Sie für einen sicheren Abstand für Kinder,
wenn Sie das Gerät öffnen.

• Lassen Sie die Tür nie ganz aufgeklappt stehen, da eine so geöffnete Tür stellt eine potentielle Gefahr
darstellt (Sturzgefahr).

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es aus Sicherheitsgründen von Ihrem Händler, einem
autorisierten Reparaturdienst oder einer ähnlich qualifizierten Fachkraft ersetzt werden.

• Entsorgen Sie bitte das Verpackungsmaterial korrekt.

• Verwenden Sie den Geschirrspülter nur für seine eigentliche Bestimmung.

• Bei der Montage darf das Netzkabel weder stark gebogen noch eingeklemmt werden.

• Versuchen Sie nicht, die Bedienelemente zu manipulieren.

• Dieses Gerät muss mit neuen Schläuchen an die Wasserversorgung angeschlossen werden; alte
Schläuche dürfen nicht benutzt werden.

LESEN SIE BITTE DIE GEBRAUCHSANWEISUNG UND DIE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE DIESE FÜR SPÄTER AUF.

1

2. Entsorgung

Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial des Geschirrspülers korrekt.
Das Verpackungsmaterial ist recycelbar.
Kunststoffteile werden mit international gültigen Abkürzungen bezeichnet:
für Polyethylen, z.B. Verpackungsmaterial in Blattform
für Polystyrol, z.B. Polstermaterial
Polyoxymethylen, z.B. Plastikclips
Polypropylen, z.B. Salzeinfülltrichter
Acrylonitril Butadienstyrol, z.B. Bedienblende.

Achtung!

Das Verpackungsmaterial ist für Kinder potentiell gefährlich!
Bringen Sie das Altgerät bitte zu den zuständigen Sammelstellen für die Wiederverwertung von
elektrischen und elektronischen Geräten. Machen Sie zuvor die Türverriegelung funktionsuntüchtig und
schneiden Sie das Netzkabel ab.
Der Verpackungskarton wurde aus Recyclekartonage hergestellt und sollte in den
Papiersammelbehälter zur weiteren Verwendung gegeben werden.
Sie leisten einen positiven Beitrag für den Schutz der Umwelt und die Gesundheit des Menschen, wenn
Sie dieses Gerät korrekt entsorgen und es einer gesonderten Abfallsammlung zuführen.
Ausführliche Einzelheiten über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei den entsprechenden
Amtsstellen und den Sammelstellen für elektrische und elektronische Geräte.

2

3. Bedienungsanleitung

Bitte lesen Sie für zuerst diese Bedienungsanleitung durch, bevor Sie den Geschirrspüler in Betrieb
nehmen; nur so erhalten Sie die beste Leistung Ihres Gerätes!

Bedienblende

1. Funktionstaste: Zur Auswahl und Anzeige von
3-in-1

2. Anzeigeleuchten für Zeitvorwahl: Zeigt die
Zeitvorwahl für den Start des Spülprogramms
an: 3 Stunden, 6 Stunden oder 9 Stunden.

3. Taste für Zeitvorwahl: Durch Drücken dieser
Taste kann der Start für das Spülprogramm um
3 Stunden, 6 Stunden oder 9 Stunden
verzögert eingestellt werden.

4. Programmkontrolllampen und -Taste: Zur

Merkmale und Funktionen des Geschirrspülers

Frontansicht Rückansicht

WICHTIG!

Auswahl und Anzeige des Programms.

5. Start- und Lösch-Taste: Zum Starten des
ausgewählten Spülprograms oder zum Löschen
des laufenden Spülprogramms.

6. Salz- und Klarspülmittel-Warnleuchten: Sie
leuchten auf, wenn Salz oder Klarspülmittel
nachgefüllt werden müssen

7. Ein/Aus-Kontrolllampe und Ein/Aus-Schalter:
Zum Ein-/Ausschalten des Geräts und I zur
Anzeige der Netzversorgung.

1 Oberkorb
2 Sprüharme
3 Unterkorb
4 Wasserenthärter
5 Hauptfilter

6 Reinigerkammer
7 Tassenablage
8 Besteckkorb
9 Grobfilter
10 Klarspüldosierer

3

11 Ablaufanschluss für
Abflussrohr
12 Anschluss für Einlassrohr
13 Aquastopp-Schale

4. Vor der ersten Benutzung des Geräts

Vor der ersten Benutzung des Geräts
A. Stellen Sie den Wasserenthärter auf richtige Stufe ein.
B. Füllen Sie den Salzbehälter mit 1/2 Liter Wasser und füllen Sie anschließend das Salz ein.
C. Füllen Sie den Klarspüldosierer mit Klarspüler
D. Reinigungsmittel-Funktion

A. Wasserenthärter

Der Wasserenthärter muss manuell mit der Wasserhärtegradanzeige eingestellt werden.
Der Wasserenthärter entfernt die für die 'Härte' des Wassers verantwortlichen Minerale und Salze aus
dem Wasser, die ansonsten
einen schädlichen oder nachteiligen Einfluss auf den Gerätebetrieb hätten. Je höher der Gehalt an
Salzen und Mineralen im Wasser ist, desto härter ist es. Passen Sie die Enthärtereinstellung an die
jeweilige Wasserqualität in Ihrem Gebiet an. Ihr örtliches Wasserwerk
kann Ihnen Auskunft über die Wasserhärte in Ihrer Gegend geben.
Salzverbrauch einstellen
Der Geschirrspüler ist so konstruiert, dass eine Einstellung des Salzverbrauchs gemäß der Wasserhärte
möglich ist. Die Verbrauchswerte für Salz können damit optimiert und wie folgt eingestellt werden:

1. Schrauben Sie den Deckel vom Salzbehälter ab

2. Am Behälter befindet sich ein Ring mit einem Pfeil (siehe nebenstehende
Abbildung). Drehen Sie ggf. den Ring nach links ab der Einstellung "-" in Richtung
auf das
"*" Zeichen, je nach Wasserhärte in Ihrem Gebiet. Diese Einstellungen sollten gemäß
folgendem Ablauf durchgeführt werden:

WASSERHÄRTEBEREICH

dH fH Clark mmol/l

0~8 0~14 0~10 0~1.4 / 0 /

8~22 14~39 10~28 1.4~3.9 - 20 60

22~45 39~80 28~56 3.9~8 Mittl. 40 30

>45 >80 >56 >8 + 60 20

Hinweis:1 ° dH=1.25 ° Clark=1.78 ° fH=0.178mmol/l
° dH : Deutscher Härtebereich
° fH : Französische Härtegrade
° Clark: Britische Härtegrade

Den Härtebereich Ihres Wassers können Sie beim Wasserwerk erfragen.
HINWEIS: Sollte Ihr Modell nicht über eine Wasserhärtegradeinstellung verfügen, übergehen Sie diesen

Abschnitt bitte.

WASSERENTHÄRTER

Der Härtebereich eines Wassers ist von Ort zu Ort verschieden. Wird hartes Wasser im Geschirrspüler
verwendet, bilden Sich Ablagerungen auf Geschirr und Besteck.
Das Gerät ist mit einem Wasserenthärter ausgestattet, der mit Hilfe des Salzes die für die Härte des
Wassers verantwortlichen Kalziumionen und Minerale entfernt.

Position des

Wählers

Salzverbrauch

(Gramm/Spülgang)

Verbrauchsdauer

(Programm/1,2 kg)

4

B. Salz in den Behälter einfüllen

Verwenden Sie für den Geschirrspülter nur entsprechendes Regeneriersalz für Geschirrspüler.
Der Salzbehälter befindet sich unter dem Unterkorb und sollte wie folgt befüllt werden:
Vorsicht!
Bitte verwenden Sie nur Regeneriersalz für Haushaltsgeschirrspülmaschinen. Andere Salzarten, die
nicht auf Geschirrspüler ausgelegt sind, können den Wasserenthärter beschädigen, insbesondere
Salztabletten. Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Schäden, die durch den Gebrauch des falschen
Salztyps verursacht werden.
Füllen Sie den Salzbehälter nur dann mit Salz, wenn Sie anschließend ein komplettes Spülprogramm
durchlaufen lassen.
Dies verhindert, dass verschüttetes Salz oder Salzwasser auf dem Boden des Geräts Korrosion
verursachen kann.
Nach dem ersten Spülprogramm erlischt die Kontrolllampe am Bedienfeld.

A Nehmen Sie den Unterkorb heraus und schrauben Sie den Deckel vom Salzbehälter ab.
B Bei der ersten Befüllung des Behälters zuerst 2/3 des Inhalts mit Wasser füllen (circa 500 ml).
C Stecken Sie den mitgelieferten Trichter in die Öffnung und schütten Sie etwa 1,2kg Salz in den

Behälter. Es ist normal, dass dabei etwas Wasser aus dem Salzbehälter läuft.
D Schrauben Sie den Deckel vorsichtig wieder fest auf
E In der Regel erlischt die Salzkontrolllampe 2-6 Tage nach dem Befüllen des Salzbehälters mit Salz.

HINWEIS:

1. Die Anzeigenlampe auf der Bedienblende leuchtet, wenn Regeneriersalz nachgefüllt werden muss. Es
kann vorkommen, dass die Salz-Anzeigelampe nach dem Einfüllen von Regeneriersalz trotz erfolgter
Füllung aufleuchtet, bis sich das Salz ganz aufgelöst hat.
Ist auf dem Bedienfeld keine Salzkontrolllampe vorhanden, (bei einigen Modellen ) , können Sie
abschätzen, wann Sie Salz nachfüllen müssen, indem Sie sich nach der Anzahl der durchgelaufenen
Programme richten (siehe folg. Schema).

2. Gelangte beim Befüllen Salz auf den Boden, sollte anschließend ein Einweichprogramm
durchlaufen, um das Salz zu entfernen.

C. Füllen Sie den Klarspüldosierer mit Klarspüler

Funktion des Klarspülmittels
Das Klarspülmittel wird automatisch beim letzten Klarspülgang zugegeben; es sorgt für gründliches
Klarspülen und fleckenloses
und streifenfreies Trocknen.

Vorsicht!
Verwenden Sie ausschließlich Markenklarspülmittel für Ihren Geschirrspüler. Füllen Sie nie andere
Produkte (Reinigungsmittel für Geschirrspüler, Flüssigreiniger) in den Behälter für Klarspüler.
Andernfalls kann das Gerät beschädigt werden.

2

1

5

Klarspüldosierer auffüllen

Ist auf dem Bedienfeld keine Klarspülmittel-Warnleuchte vorhanden, können Sie die Menge an
vorhandenem Klarspülmittel an der Farbe des Sichtfensters "D" neben dem Schraubverschluss ablesen.
Wenn der Klarspülmittelbehälter voll ist, ist das Sichtfenster dunkel. Das Sichtfenster wird immer heller,
je mehr Klarspülmittel verwendet wurde. Der Klarspülmittelbehälter sollte stets mindestens 1/4 voll sein.
Wenn die Klarspülmittelmenge geringer wird, ändert sich
die Farbe des schwarzen Punktes
an der Klarspülmittel-Füllstandsanzeige wie nachstehend
abgebildet.

Voll
3/4 voll
1/2 voll
1/4 voll - Für fleckenlosen Glanz beim Trocken
sollten Sie jetzt Klarspülmittel nachfüllen
Leer

Klarspülmittelanzeige

1. Zum Öffnen drehen Sie den Deckel des Behälters auf "öffnen" (Pfeilrichtung nach links) und heben

ihn ab.

2. Füllen Sie Klarspülmittel in Behälter, aber nicht überlaufen lassen.

3. Zum Schließen setzen Sie den Deckel des Behälters mit der Pfeilrichtung "öffnen" auf und drehen ihn

nach rechts.
Der Klarspüler wird im letzten Spülgang frei gesetzt und sorgt dafür, dass das Wasser abläuft, ohne
dass sich Tropfen am Geschirr bilden, die Streifen oder Schlieren hinterlassen können. Auch der
Trockenvorgang wird verbessert, da das Wasser streifenfrei vom Geschirr abläuft. Ihr Geschirrspüler ist
für die Verwendung von flüssigem Klarspülmittel konstruiert. Der Klarspüldosierer befindet sich neben
dem Reinigerbehälter im Inneren der Tür. Um den Behälter zu füllen, öffnen Sie den Deckel und füllen
Klarspüler ein, bis die Füllstandsanzeigeanz dunkel wird. Der Klarspülmittelbehälter fasst circa 140 ml.
Füllen Sie den Behälter nicht zu voll, da das Mittel sonst überläuft. Verschüttetes Klarspülmittel einem
feuchten Tuch abwischen. Vergessen Sie vor dem Schließen der Geschirrspülertür nicht, den Deckel
wieder aufzusetzen.

Vorsicht!
Nehmen Sie beim Einfüllen verschüttetes Klarspülmittel mit einem saugfähigen Tuch auf, um
übermäßige Schaumbildung zu vermeiden
beim nächsten Spülgang.

Klarspülerdosierer einstellen

Der Klarspülmittelbehälter besitzt vier oder sechs Einstellungen. Beginnen Sie
immer mit Behältereinstellung "2" . Sollte das Geschirr noch Flecken haben und
nicht gut abtrocknen, erhöhen Sie die Klarspülmittelmenge, indem Sie den
Behälterdeckel öffnen und die Anzeige auf "3" drehen . Bei Wassertropfen auf
dem Geschirr müssen Sie die Dosierung auf eine noch höhere Stufe einstellen,
bis das Geschirr streifenfrei und makellos trocknet. Wir empfehlen Ihnen dann
die Einstellung "4" (werkseitig ist "4" eingestellt)

HINWEIS:

Wenn das Geschirr nach dem Trocknen nass ist oder Schlieren aufweist, erhöhen Sie die Einstellung.
Wenn das Geschirr nach dem Trocknen weißliche Streifen oder einen bläulichen Film aufweist, senken
Sie die Einstellung.

6