WHIRLPOOL ADG 145 User Manual [hr]

ADG 145

SADRÆAJ

VAŽNE NAPOMENE O SIGURNOSTI PRO»ITAJTE SVE UPUTE PRIJE UPORABE PERILICE 3

ZBRINJAVANJE 4

UPUTE ZA UPORABU 4

PRIJE PRVE UPORABE 5

PUNJENJE KOŠARE POSU–EM 10

POKRETANJE PROGRAMA PRANJA 12

ODRÆAVANJE I »IŠΔENJE 15

UPUTE ZA UGRADNJU 17

U SLU»AJU PROBLEMA 23

IZJAVA O SUKLADNOSTI 26

Whirlpool Upute za uporabu Perilica posua ADG 145

ProËitajte ove upute

Poštovani korisniËe, Molimo da prije uporabe ove perilice paæljivo

proËitate ove upute koje Êe vam pomoÊi u pravilnom korištenju i odræavanju perilice.

Zadræite ovaj priruËnik za kasniju uporabu. Predajte ga novom vlasniku ako perilicu

poklanjate ili prodajete. Ovaj priruËnik sastoji se od napomena o

sigurnosti, uputa za uporabu i ugradnju, rješavanja potencijalnih problema itd.

Prije pozivanja servisa Poglavlje o uklanjanju problema pomoÊi

Êe vam da sami riješite neke uobiËajene probleme.

Ne moæete li problem ukloniti sami, molimo sa da se obratite ovlaštenom servisu.

NAPOMENA:

Zbog kontinuiranog razvoja i nadogradnje proizvoaË ima pravo na izmjenu i nadogradnju ureaja bez najave.

1. Važne napomene o sigurnosti ProËitajte sve upute prije uporabe perilice

UPOZORENJE!

Prilikom korištenja perilice, pridræavate se niæe navedenih mjera opreza

UZEMLJENJE

• Ovaj ureaj mora biti uzemljen. U sluËaju kvara ili nepravilnosti, uzemljenje Êe smanjiti opasnost od strujnog udara tako da struji omoguÊi putanju najmanjeg otpora. Ova perilica je opremljena kabelom s vodiËem za uzemljenje opreme i uzemljenim utikaËem.

• UtikaË mora biti spojen u odgovarajuÊu utiËnicu koja je ugraena i uzemljena u skladu sa svim lokalnim propisima.

UPOZORENJA!

• Nepravilno spajanje vodiËa za uzemljenje moæe rezultirati opasnošÊu od strujnog udara. Niste li sigurni je li ureaj pravilno uzemljen, upitajte struËnog elektriËara ili predstavnika ovlaštenog servisa. Ako utikaË kabela ureaja ne pristaje u utiËnicu, nemojte ga modificirati. Neka struËni elektriËar ugradi odgovarajuÊu utiËnicu.

UPOZORENJA! PRAVILNA UPORABA

• Nemojte pogrešno koristiti, sjediti ili stajati na vratima ili košarama perilice.

• Nemojte koristiti perilicu ako sve ploËe kuÊišta nisu pravilno postavljene na mjesto. Otvarate li vrata dok perilica radi uËinite to vrlo paæljivo jer postoji opasnost od štrcanja vode.

• Na otvorena vrata nemojte stavljati nikakve teške predmete, niti na njima stajati. Perlica bi se tako mogla prevrnuti.

• Prilikom stavljanja posua za pranje

1) Postavite oštre predmete tako da ne

oštete brtvu vrata.

2) Upozorenje: Noæevi i drugi pribor oštrih

vrhova moraju se staviti u košaru s oštricama okrenutima prema dolje ili postaviti u vodoravan poloæaj.

• PlastiËni predmeti ne smiju doÊi u kontakt s grijaÊim elementom. (Ovaj naputak odnosi se samo na modele s vidljivim grijaÊim elementom.)

• Po završetku ciklusa pranja provjerite je li odjeljak za deterdæent prazan.

PAŽLJIVO PRO»ITAJTE I SLIJEDITE OVE NAPOMENE O SIGURNOSTI

SA»UVAJTE OVAJ PRIRU»NIK

• Nemojte prati plastiËne predmete osim ako nisu oznaËeni za sigurno pranje u perilici. Ako plastiËni predmeti nemaju takvu oznaku, provjerite preporuke proizvoaËa.

• Koristite samo deterdæente i sredstva za ispiranje namijenjene strojnom pranju posua.

• U ovoj perilici nikad nemojte koristiti sapun, deterdæent za rublje ili za ruËno pranje posua. Te proizvode dræite dalje od dohvata djece.

• Dræite djecu dalje od deterdæenata i sredstava za ispiranje i otvorenih vrata perilice jer u njima nakon pranja još uvijek moæe biti malo deterdæenta.

• Ovu perilicu ne smiju koristiti osobe (ukljuËujuÊi djecu) smanjenih fiziËkih, osjetilnih i mentalnih sposobnosti, kao ni osobe s nedostatkom potrebnog znanja i iskustva, bez nadzora ili pomoÊi osobe odgovorne za njihovu sigurnost.

• Ne dozvolite djeci igru s ovim ureajem i uvijek ih imajte na oku kad su u blizini perilice.

• Deterdæenti za pranje posua su izrazito alkalni i stoga mogu biti iznimno opasni u sluËaju gutanja. Izbjegavajte kontakt s koæom i oËima i dræite djecu dalje od perilice kad su vrata otvorena.

• Vrata perilice ne biste smjeli ostavljati otvorena kako se netko na njih ne bi spotaknuo. Kako biste sprijeËili opasnost od strujnog udara, u sluËaju ošteÊenja kabela zamjenu treba prepustiti ovlaštenom servisu.

• Prije zbrinjavanja dotrajale perilice, skinite njezina vrata.

• Ambalaæu zbrinite na pravilan naËin.

• Koristite perilicu samo u skladu s njezinom namjenom. Tijekom ugradnje mreæni kabel se ne smije prekomjerno ili opasno savijati ili prikliještiti. Nemojte mijenjati svojstva tipaka i kontrola.

• Perilica se mora spojiti na dovod vode uz uporabu novih cijevi. Stare i rabljene cijevi ne smiju se koristiti.

• U perilici je moguÊe prati maksimalno 9 kompleta posua (za 9 osoba).

• Maksimalni dopustivi pritisak dovodne vode je 1 Mpa.

• Minimalni dopustivi pritisak dovodne vode je 0,04 Mpa.

2. Zbrinjavanje

Pravilno zbrinite ambalaæu perilice. Materijal od kojeg je naËinjena ambalaæa moæe se reciklirati.

PlastiËni dijelovi su oznaËeni standardnim meunarodnim skraÊenicama.

• PE —— za polietilen, odnosno materijal omota

• PS —— za polistiren, odnosno materijal zaštitnih umetaka

• POM — polioksimetilen, odnosno plastiËni dræaËi

• PP —— polipropilen, odnosno lijevak za stavljanje soli

• ABS — Akrilonitril-butadien-stiren, odnosno kontrolna ploËa

UPOZORENJA!

• Materijal od kojeg je naËinjena ambalaæa moæe biti opasan za djecu!

• Ambalaæu i stari ureaj odnesite na zbrinjavanje u reciklaæni centar. Prije toga prereæite mreæni kabel kako biste onesposobili sklop za zatvaranje vrata.

• Kartonski dio ambalaæe naËinjen je od recikliranog papira i potrebno ga je baciti u spremnik za recikliranje papira.

• Pravilnim zbrinjavanjem proizvoda pomaæete u spreËavanju potencijalno štetnog djelovanja na okoliš i ljudsko zdravlje.

• Pojedinosti o recikliranju ovog proizvoda zatraæite u uredu lokalne samouprave.

ZBRINJAVANJE: Nemojte bacati staru perilicu s ostalim otpadom. Nju je potrebno zbrinuti zasebno zbog posebne obrade.

3. Upute za uporabu

VAŽNO!

Za najbolje rezultate rada vaše perilice prije prve uporabe proËitajte sve upute za uporabu.

Kontrolna ploËa

1 Indikator programa: kad odaberete

program pranja, zasvijetlit Êe odgovarajuÊi indikator.

2 Tipke za odabir programa: pritiskom na

neku od ovih tipaka bira se program pranja.

3 3 u 1 indikator/tipka funkcije 3 u 1: Za

odabir i prikaz 3 u 1.

4 Indikator ukljuËenosti: svijetli kad

pritisnete tipku ON/OFF za ukljuËenje perilice.

5 Tipka ON/OFF: Za ukljuËenje/iskljuËenje

perilice.

Dijelovi perilice

Prednja strana

Straænja strana

4 5

on Off

1 Gornja košara 2 Prskalice 3 Donja košara 4 Spremnik za sol 5 Glavni filter 6 Odjeljak za deterdæent 7 Polica za šalice

4. Prije prve uporabe

Prije prve uporabe perilice:

A Podesite omekšivaË vode B U spremnik za sol ulijte pola litre vode i

zatim ga napunite solju za perilice posua.

C Ulijte sredstvo za ispiranje D Stavite deterdæent

11 12

8 Košara za jedaÊi pribor 9 Grubi filter 10 Odjeljak sredstva za ispiranje 11 PrikljuËnica odvodne cijevi 12 PrikljuËnica dovodne cijevi 13 Plitica za sakupljanje vode

A. OMEKŠIVA» VODE

OmekšivaË vode mora se podesiti ruËno pomoÊu preklopke za podešavanje tvrdoÊe vode.

OmekšivaË vode iz vode uklanja minerale i soli koji mogu štetno utjecati na rad ureaja. Što je veÊi udio tih minerala i soli, voda je tvra. OmekšivaË bi trebalo podesiti u skladu s tvrdoÊom vode u vašem podruËju. Pojedinosti o tvrdoÊi vode moæete zatraæiti od lokalne vodoprivredne tvrtke

Podešavanje potrošnje soli

Perilica omoguÊava podešavanje potrošnje soli u skladu s tvrdoÊom vode. Tako se moæe optimizirati potrošnja soli.

Molimo da podesite potrošnju soli u skladu s uputama u nastavku.

Odvrnite Ëep spremnika za sol. Na spremniku postoji prsten sa strelicom

(pogledajte sliku). Ako je potrebno, okrenite ga suprotno od smjera kazaljke sata, od oznake “-” prema oznaci “+”, u skladu s tvrdoÊom vode.

Savjetujemo da podesite u skladu sa sljedeÊom tablicom:

TVRDOΔA VODE

˚dH ˚fH ˚Clarke mmol/l

0~8 0~14 0~10 0~1.4 / 0 /

8~22 14~39 10~28 1.4~3.9 - 20 50 22~45 39~80 28~56 3.9~8 Srednji 40 25 45~60 80~107 56~75 8~11 + 60 16

Poloæaj

selektora

Potrošnja

soli (grama

po ciklusu)

Autonomija

(ciklusi/1

kg)

Napomena: 1

°dH = 1,25 °DH: njemaËka mjera °Clarke = 1,78 Clark: britanska mjera °fH = 0,178 mmol/l fH: francuska mjera

Pojedinosti o tvrdoÊi vode zatraæite od lokalne vodoprivredne tvrtke.

B. STAVLJANJE SOLI U OMEKŠIVA»

Uvijek koristite sol namijenjenu uporabi s perilicom.

Spremnik za sol nalazi se ispod donje košare i treba se napuniti na sljedeÊi naËin:

Paænja!

• Koristite iskljuËivo sol namijenjenu uporabi s perilicama posua! Bilo koja druga sol, naroËito kuhinjska, Êe oštetiti omekšivaË vode. Jamstvo ne vrijedi u sluËaju šteta prouzroËenih uporabom neodgovarajuÊe soli i proizvoaË ih nije duæan kompenzirati.

• Stavite sol neposredno prije pokretanja jednog od kompletnih programa pranja.

To Êe sprijeËiti da na dnu perilice ostanu

zrna soli ili slana voda koji mogu prouzroËiti koroziju.

Napomena: 2

“/” Nije potrebno dodavati sol “-” Podešavanje prema “-”

“+” Podešavanje prema “+”

“Srednji”

Otvaranje A Izvadite donju košaru i zatim odvrnite i

skinite Ëep sa spremnika za sol. 1

B Prije prvog pranja ulijte 1 litru vode u

spremnik za sol perilice.

C Stavite lijevak (isporuËen) u otvor i uspite

oko 1 kg soli. Normalno je da mala koliËina vode iscuri iz spremnika za sol. 2

D Nakon punjenja spremnika vratite Ëep

na mjesto i Ëvrsto ga zavrnite u smjeru kazaljke sata.

E ObiËno Êe se æaruljica upozorenja na

koliËinu soli ugasiti unutar 2-6 dana nakon punjenja spremnika solju.

F Program pranja valja pokrenuti odmah

nakon stavljanja soli (savjetujemo da to bude namakanje ili kratki program). U suprotnom slana voda moæe oštetiti sustav filtera, pumpu ili druge vitalne dijelove perilice. To nije pokriveno jamstvom.

Podešavanje izmeu oznaka

“-” i “+”

NAPOMENE:

1. Sol se mora staviti u spremnik samo kad

zasvijetli æaruljica upozorenja na koliËinu soli. Ovisno o tome koliko se sol brzo topi, æaruljica upozorenja još uvijek moæe svijetliti iako je spremnik pun.

Ako vaš model perilice na kontrolnoj ploËi

nema æaruljicu upozorenja na koliËinu soli, moæete ocijeniti kad je potrebno dodati sol prema broju ciklusa pranja.

2. Ako se sol prospe, uklonite je pokretanjem programa namakanja ili kratkog programa.

C. PUNJENJE ODJELJKA ZA SREDSTVO ZA ISPIRANJE

Odjeljak sredstva za ispiranje

Sredstvo za ispiranje se oslobaa tijekom posljednjeg ispiranja kako na posuu ne bi ostale kapljice vode koje mogu ostaviti mrlje i pruge. Takoer poboljšava sušenje omoguÊavajuÊi otjecanje vode s posua. U ovoj perilici je potrebno koristiti tekuÊa sredstva za ispiranje. Odjeljak sredstva za ispiranje nalazi se s unutarnje strane vrata, pokraj odjeljka za deterdæent. Kako biste napunili spremnik, skinite Ëep i ulijte sredstvo za ispiranje u odjeljak dok indikator razine ne promijeni boju u crnu. Zapremnina odjeljka sredstva za ispiranje je otprilike 110 ml.

C (indikator sredstva za ispiranje)

S postupnim praænjenjem odjeljka sredstva za ispiranje, veliËina tamne toËke indikatora razine sredstva za ispiranje se mijenja, kao što je ilustrirano u nastavku.

Pun 3/4 pun 1/2 pun

1/4 pun - potrebno je dodati sredstvo za ispiranje kako bi se sprijeËilo nastajanje mrlja

Prazan

Funkcija sredstva za ispiranje

Sredstvo za ispiranje automatski se dodaje tijekom posljednjeg ispiranja i omoguÊava sušenje posua bez mrlji i pruga.

Paænja!

Koristite samo sredstvo za ispiranje poznatih proizvoaËa. U odjeljak sredstva za ispiranje nikad ne stavljajte druga sredstva (npr. sredstvo za ËišÊenje perilice, tekuÊi deterdæent). To moæe oštetiti perilicu.

Kad uliti sredstvo za ispiranje

Ako na kontrolnoj ploËi nema indikatora upozorenja na koliËinu sredstva za ispiranje, moæete je sami procijeniti prema boji optiËkog indikatora “C” koji se nalazi pokraj Ëepa. Kad je spremnik sredstva za ispiranje pun, cijeli indikator Êe se zatamniti. S postupnim praænjenjem odjeljka sredstva za ispiranje, tamna toËka Êe se smanjivati. Razina sredstva za ispiranje nikad ne bi smjela pasti ispod 1/4 odjeljka.

1 Za otvaranje odjeljka, odvrnite Ëep ulijevo

i skinite ga.

2 Ulijte sredstvo za ispiranje u odjeljak,

pazeÊi da ga ne prepunite.

3 Vratite Ëep na mjesto i zavrnite ga udesno

za zatvaranje.

NAPOMENA: Ako se tijekom ulijevanja sredstvo za ispiranje prolije, oËistite ga krpom koja dobro upija kako biste izbjegli stvaranje prekomjerne pjene prilikom sljedeÊeg pranja. Ne zaboravite vratiti Ëep na mjesto prije zatvaranja vrata perilice.

Podešavanje odjeljka sredstva za ispiranje

Preklopka za podešavanje (ispiranja)

Odjeljak sredstva za ispiranje ima šest ili Ëetiri podešenja. Uvijek zapoËnite s podešenjem “4”. Ako su rezultati sušenja loši ili su na posuu zamjetne mrlje, poveÊajte koliËinu sredstva za pranje tako da skinete Ëep i okrenete preklopku na “5”. Ako se posue još uvijek ne suši kako treba ili su na njemu zamjetne mrlje, okrenite preklopku na sljedeÊu razinu, sve dok posue ne bude bez mrlji. PreporuËeno podešenje je “4”. (“4” je tvorniËka postavka.)

Napomena: Ako nakon pranja na posuu ostaju mrlje od vode ili kamenca, poveÊajte koliËinu. Smanjite koliËinu ako na posuu ostaju ljepljive bjelkaste mrlje ili plavkasti sloj na Ëašama ili oštricama noæeva.

D. FUNKCIJA DETERDÆENTA

Deterdæenti su zbog svojih kemijskih sastojaka nuæni za uklanjanje neËistoÊe i tvrdokornih mrlja. U ovoj perilici moæete koristiti veÊinu komercijalno nabavljivih deterdæenata.

Deterdæenti

Postoje tri vrste deterdæenta:

1. S fosfatom i klorom.

2. S fosfatom, bez klora.

3. Bez fosfata i bez klora.

ObiËno deterdæent u prahu nema fosfata. S obzirom na to, takav deterdæent ne moæe omekšavati vodu. Koristite li takav deterdæent, savjetujemo da koristite sol, Ëak i kad je tvrdoÊa vode samo 6 °dH. Ako je voda tvrda i koristite deterdæent bez fosfata, na posuu i Ëašama ostat Êe bijele mrlje. Zato dodajte više deterdæenta kako biste postigli bolje rezultate. Deterdæenti bez klora samo malo izbjeljuju. Tvrdokorne i mrlje u boji neÊe se u potpunosti ukloniti. U tom sluËaju odaberite program s višom temperaturom.

Koncentrirani deterdæent

Temeljem njihova kemijskog sastava deterdæenti se mogu podijeliti na dvije osnovne vrste:

• standardni, alkalni deterdæenti s kaustiËnim komponentama

• slabo alkalni koncentrirani deterdæenti s prirodnim enzimima.

Uporaba “normalnih” programa pranja u kombinaciji s koncentriranim deterdæentima smanjuje oneËišÊenje okoliša i dobro je za vaše posue. Ti su programi posebno usklaeni s enzimima u deterdæentu koji otapaju neËistoÊe. Zato ti “normalni” programi pranja u kojima se koriste koncentrirani deterdæenti mogu postiÊi iste rezultate kao i uporabom “intenzivnih” programa.

Tablete za pranje

Tablete za pranje razliËitih proizvoaËa otapaju se razliËitim brzinama. Zato se neke od njih ne mogu rastopiti i razviti punu snagu pranja tijekom kratkih programa. Stoga savjetujemo da tablete za pranje koristite u duæim programima kako biste osigurali potpuno uklanjanje ostataka deterdæenta.

Odjeljak za deterdæent

Odjeljak za deterdæent mora se napuniti prije poËetka svakog ciklusa pranja, u skladu s uputama u tablici ciklusa pranja. Vaša perilica koristi manje deterdæenta i sredstva za ispiranje od konvencionalnih perilica. OpÊenito je za standardno pranje uobiËajene koliËine posua potrebna samo jedna ælica deterdæenta. Zaprljanije posue treba više deterdæenta. Uvijek stavite deterdæent neposredno prije pokretanja perilice jer u suprotnom moæe postati vlaæan i neÊe se rastopiti kako treba.

+ 18 hidden pages

WHIRLPOOL ADG 145 User Manual [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual