Whirlpool ARG 420/3, ARG 574/3, 5405 N, A160 N, CBI 645 W INSTALLATION [es]

N						C

SCHLEPPTÜR SYSTEM

FULL INTEGRATED RAIL SYSTEM APPLIANCES

APPAREILS TOUT INTEGRE A GLISSIERES

TOTALE INBOUW MET DEURGELEIDERS

APARATO EMPOTRADO CON GUI´AS

ELECTRODOME´STICOS INTEGRADOS COM CALHAS

INCASSO INTEGRALE A TRAINO

M					Y

N							C

zACHTUNG: Teil herausnehmen vor Inbetriebnahme des Gerätes.

uWARNING: Remove before connecting the appliance to the socket.

iATTENTION: Enlever avant de mettre l’appareil en fonction.

oWAARSCHUWING: Vo´o´r het in gebruiknemen van het apparaat de transportbeveiliging verwijderen.

fATENCIO´ N: quitar antes de poner en marcha el aparato.

gATENC¸ AO: Retire antes de ligar o electrodome´stico a` corrente ele´ctrica.

hATTENZIONE: Togliere prima di mettere in funzione l’apparecchio.

M					Y

N							C

		NISCHENMAßE (Abb. 1 - Abb. 2)	DIMENSIONES DEL HUECO (Fig. 1 – Fig. 2)
	z	Die Rückwand des Geräteumbauschrankes muß,
			La parte posterior del hueco ha de ser libre.
		falls vorhanden, entfernt werden.
			(*) Los nu´meros correspondientes se indican en la etiqueta
		(*) Die entsprechende Zahl befindet sich auf dem	fdel embalaje (Fig. 3).
		Verpackungsaufkleber (Abb. 3).	(**) Para congelador vertical.
		(**) Für Tiefkühlgefrierschrank.
		DIMENSIONS OF THE OPENING (Fig. 1 - Fig. 2)	DIMENSOES DO ALOJAMENTO (Fig. 1 – Fig. 2)
		The rear of the compartment must be left open.	A parte de tra´s do alojamento deve ficar livre.
		(*) The relevant numbers are indicated on the pac-	(*) Os nu´meros correspondentes sa˜o indicados na eti-
	ukage label (Fig. 3).		gqueta da embalagem (Fig. 3)
		(**) For upright freezer.	(**) Para congelador vertical.
		DIMENSIONS DE LA CAVITE (Fig. 1 - Fig. 2)	DIMENSIONI DEL VANO (Fig. 1 - Fig. 2)
	i	La partie arrie`re de la de´coupe du meuble doit eˆtre
			La parte posteriore del vano deve essere libera.
		libre.
			(*) I numeri corrispondenti sono indicati sul cartellino del-
		(*) Les nume´ros correspondants sont indique´s sur	hl’imballo (Fig. 3).
		l’e´tiquette emballage (Fig. 3)	(**) Per congelatore verticale.
		(**) Pour conge´lateur vertical.

AFMETINGEN INBOUWRUIMTE (Fig. 1 - Fig. 2)

oHet achterste gedeelte van de inbouwruimte moet open zijn (schoorsteen ventilatie).

(*) De betreffende nummers staan op het verpakkingskarton aangegeven (Fig. 3).

(**) Voor vrieskast.

	REFRIGERATOR / FRIGORI´FICO		22	(*) AUT
	FRIGORI´FICO		23	(*) E.P. – ***
			24	(*) C.V.
	FREEZER / CONGELADOR
	CONGELADOR
	L	mm	560–568
	H	mm	876–880 (874 min. – **)
	P	mm	550 min.

Abb.	1	Abb.	2	Abb.	3
Fig.		Fig.		Fig.

BELÜFTUNG

VENTILATION

VENTILATION

VENTILATIE

VENTILACIO´ N

VENTILAC¸ AO

VENTILAZIONE

Abb.	4	Abb.	5
Fig.		Fig.

1

M					Y