Western Digital WDBFTM0040BSL-WESN, WDBFTM0040BBL-WESN, WDBC3C0020BSL-WESN, WDBC3C0020BBL-WESN, WDBC3C0010BSL-WESN User Manual

MY PASSPORT™ ULTRA

Přenosný pevný disk

Uživatelská příručka

Přístup k online podpoře

Navštivte webové stránky naší podpory na adrese support.wdc.com a vyberte si z těchto témat:

▪Registrace – registrace produktu WD a možnost získání nejnovější aktualizace a speciální nabídky na adrese register.wdc.com.

▪Ke stažení – stáhněte si software a aktualizace pro produkt WD z adresy support.wdc.com/downloads.

▪E-mailová podpora – získejte technickou a další podporu prostřednictvím e-mailu na adrese support.wdc.com/support.

▪Záruční a RMA servis – získejte záruku, výměnu produktu (RMA), stav RMA, příslušenství a informace o obnově dat na adrese support.wdc.com/warranty.

▪Znalostní databáze – hledejte podle klíčového slova, fráze nebo ID odpovědi na adrese support.wdc.com/knowledgebase.

▪Komunita společnosti WD – sdílejte názory a spojte se s ostatními uživateli WD na adrese community.wdc.com.

▪Telefonická podpora – získejte telefonní čísla na podporu podle regionu na adrese support.wdc.com.

Obsah

_________
Přístup k online podpoře...................................................................................	ii
_________
1 O disku WD..................................................................................................	1
Vlastnosti.......................................................................................................................	1
Obsah sady....................................................................................................................	1
Volitelné příslušenství....................................................................................................	2
Kompatibilita s operačními systémy...............................................................................	2
Formát jednotky disku....................................................................................................	3
Fyzický popis.................................................................................................................	3
Rozhraní USB Type-C™...................................................................................................	3
Indikátor napájení/činnosti.................................................................................................	3
Registrace disku............................................................................................................	4
Preventivní opatření při manipulaci s výrobkem............................................................	4
_________
2 Připojení disku a zprovoznění......................................................................	5
Připojování disku............................................................................................................	5
Začínáme se softwarem WD..........................................................................................	6
_________
3 WD Discovery..............................................................................................	7
Instalace aplikace WD Discovery...................................................................................	7
Použití aplikace WD Discovery......................................................................................	8
Karta Zařízení................................................................................................................	8
Karta Aplikace................................................................................................................	8
Dostupné aplikace.........................................................................................................	8
_________
4 Zálohování souborů...................................................................................	10
Popis funkce zálohování..............................................................................................	10
Zálohování souborů.....................................................................................................	11
Konfigurace účtu cloudové služby...............................................................................	13
_________
5 Obnovení souborů......................................................................................	15
Popis funkce obnovení.................................................................................................	15
Obnovení souborů.......................................................................................................	15

My Passport™ Ultra	i
Uživatelská příručka

_________
6 Uzamknutí a odemknutí disku....................................................................		17
	Ochrana disku heslem.................................................................................................	17
	Odemknutí disku..........................................................................................................	18
	Pomocí softwaru WD Security nebo nástroje WD Drive Utilities.....................................	18
	Nástroj WD Drive Unlock.................................................................................................	19
	Změna hesla................................................................................................................	19
	Vypnutí funkce zamknutí disku....................................................................................	20
_________
7	Správa a přizpůsobení disku......................................................................	21
	Kontrola stavu disku.....................................................................................................	21
	Bezpečné odpojení disku ............................................................................................	22
	Vypnutí indikátoru LED................................................................................................	22
	Vymazání disku............................................................................................................	22
	Použití funkce Vymazání disku.......................................................................................	23
	Použití pěti nesprávných hesel........................................................................................	23
	Registrace disku..........................................................................................................	24
	Obnovení softwaru WD................................................................................................	24
	Obnovení softwaru WD a obrazu disku...........................................................................	24
_________
8	Správa a přizpůsobení softwaru.................................................................	26
	Kontrola dostupnosti aktualizací softwaru....................................................................	26
	Odinstalace softwaru WD............................................................................................	27
_________
9	Použití disku s počítačem Mac...................................................................	28
	Přeformátování disku...................................................................................................	28
	Obnovení softwaru WD................................................................................................	28
_________
10	Poradce při potížích.................................................................................	29
	Instalace, rozdělení a formátování disku.....................................................................	29
	Časté dotazy................................................................................................................	29
_________
11	Informace o záruce a souladu s předpisy................................................	31
	Soulad s předpisy........................................................................................................	31
	Informace FCC třídy B.....................................................................................................	31
	Prohlášení ICES-003/NMB-003......................................................................................	31
	Soulad s bezpečnostními normami.................................................................................	31
	V souladu s certifikátem CE pro Evropu..........................................................................	32

My Passport™ Ultra	ii
Uživatelská příručka

Oznámení KC (pouze Korejská republika)	......................................................................32
Soulad s ekologickými předpisy (Čína)........................................................................	32
Informace o záruce......................................................................................................	32
Získání servisních služeb................................................................................................	32
Omezená záruka.............................................................................................................	33
Austrálie a Nový Zéland..................................................................................................	33
Záruka.............................................................................................................................	34
Získání servisních služeb................................................................................................	35
Licence GNU GPL (General Public License)...............................................................	35

My Passport™ Ultra	iii
Uživatelská příručka

O disku WD

1O disku WD

Vítá vás příručka k přenosnému pevnému disku My Passport Ultra™. Tento disk nabízí vysokou kapacitu v elegantním přenosném zařízení. Zajišťuje ultra rychlé připojení

k rozhraní USB 3.1, místní a cloudové zálohování a ochranu heslem za účelem ochrany vašich souborů před zneužitím.

Tato úvodní kapitola obsahuje následující témata: Vlastnosti

Obsah sady

Kompatibilita s operačními systémy Formát jednotky disku

Fyzický popis Registrace disku

Preventivní opatření při manipulaci s výrobkem

Vlastnosti

Disk My Passport Ultra díky kompaktnímu provedení, vysoké kapacitě a volbě místního nebo cloudového zálohování dokonale splní nároky každého vytíženého uživatele digitálního světa na cestách.

Automatické zálohování – Disk My Passport Ultra je vybaven softwarem WD Backup pomáhajícím zajistit, že se vaše fotky, videa, hudba ani dokumenty neztratí. Můžete nastavit automatické spuštění zálohování dle vašeho plánu. Stačí si vybrat čas a frekvenci zálohování důležitých souborů vašeho systému na disk My Passport Ultra.

Ochrana heslem – Software WD Security™ zajistí, že máte vše v soukromí a bezpečí. Stačí si aktivovat ochranu heslem a nastavit vlastní heslo.

Nové provedení – Výrazné, energické provedení disku My Passport Ultra vás jistě zaujme. Přenosné úložiště má nové provedení a dává vám možnost vyjádřit sebe sama! Je dostupné v široké škále nádherných barev, můžete si vybrat doplňky ladící vašemu stylu.

Snadné použití – Přenosné úložiště My Passport Ultra je připraveno k použití ihned po vybalení, takže můžete ihned přenášet soubory, ukládat vzpomínky a zálohovat. Je dodáváno s veškerým softwarem, který budete potřebovat k ochraně všech svých dat, včetně softwaru WD Backup a WD Security.

Důležité: Nejnovější informace o produktech WD a novinky naleznete na našich webových stránkách na adrese http://www.wdc.com. Nejnovější software, firmware, dokumentace a informace k produktům jsou k dispozici na adrese http://support.wdc.com/downloads.aspx

Obsah sady

Jak je zobrazeno na obrázku 1, souprava disku My Passport Ultra obsahuje následující:

My Passport™ Ultra	1
Uživatelská příručka

O disku WD

Obrázek 1: My Passport Ultra Součásti sady přenosného pevného disku

▪My Passport Ultra Přenosný pevný disk se softwarem WD Discovery, WD Backup, WD Security a WD Drive Utilities

▪Kabel USB Type-C (podporuje USB 3.1 2. generace)

▪Adaptér typu C na A

Volitelné příslušenství

Informace o volitelném příslušenství k výrobkům společnosti WD najdete na adrese www.wdc.com

Kompatibilita s operačními systémy

Disk My Passport Ultra a software WD Discovery, WD Drive Utilities a WD Security jsou kompatibilní s následujícími operačními systémy:

Windows®		macOS™ (pokud lze použít)
▪	Windows 7	▪	Mavericks
▪	Windows 8	▪	Yosemite
▪	Windows 8.1	▪	El Capitan
▪	Windows 10	▪	Sierra
		▪	High Sierra

Software WD Backup je kompatibilní s níže uvedenými operačními systémy:

▪	Windows 7
▪	Windows 8
▪	Windows 8.1
▪	Windows 10

Kompatibilita se může lišit v závislosti na konfiguraci hardwaru a operačním systému.

Nejvyššího výkonu a spolehlivosti dosáhnete, nainstalujete-li vždy nejnovější aktualizace softwaru a aktualizace SP. U počítačů s operačním systémem Windows otevřete nabídku Start a zvolte možnost Windows Update (Aktualizace systému Windows). U počítačů Mac otevřete nabídku Apple a zvolte možnost Software Update (Aktualizace softwaru).

My Passport™ Ultra	2
Uživatelská příručka

O disku WD

Formát jednotky disku

Disk My Passport Ultra byl formátován jedním oddílem se systémem souborů NTFS, aby byl kompatibilní se všemi aktualizovanými operačními systémy Windows. Chcete-li disk používat s počítačem Mac, přečtěte si části Přeformátování disku

a Poradce při potížích.

Fyzický popis

Jak ukazuje obrázek 2, disk My Passport Ultra nabízí tyto prvky:

▪Port rozhraní USB 3.1

▪Světelný indikátor LED napájení/aktivity

Rozhraní USB Type-C™

Rozhraní USB Type-C™ podporuje rychlosti přenosu až 10 Gb/s.

USB 3.1 je zpětně kompatibilní s USB 2.0. Rozhraní USB 2.0 odporuje rychlosti přenosu dat až 480 Mb/s.

Obrázek 2: My Passport Ultra disk

Indikátor napájení/činnosti

Indikátor napájení/činnosti znázorňuje stav napájení jednotky následujícím způsobem:

Vzhled indikátoru	Stav napájení/činnosti
Svítí	Nečinný režim
Bliká rychle (přibližně třikrát za sekundu)	Aktivita
Bliká pomalu (přibližně každé 2,5 sekundy)	Pohotovostní režim
Vypnuto	Jednotka byla nakonfigurována, aby při používání
	nástrojů WD Drive Utilities vypnula indikátory LED.

My Passport™ Ultra	3
Uživatelská příručka

O disku WD

Registrace disku

Disk My Passport Ultra si zaregistrujte, abyste získali nejnovější aktualizace a speciální nabídky. Disk můžete jednoduše zaregistrovat prostřednictvím softwaru WD Discovery. Další možností je online registrace na adrese http://register.wdc.com.

Preventivní opatření při manipulaci s výrobkem

Výrobky WD jsou složitá zařízení, se kterými se musí během vybalování a instalace manipulovat opatrně. Hrubé zacházení, otřesy či vibrace mohou disky poškodit. Při vybalování a instalaci externího disku vždy dodržujte následující bezpečnostní opatření:

▪Dejte pozor, aby disk nespadl a nebyl vystaven nárazům.

▪Během činnosti diskem nepohybujte.

My Passport™ Ultra	4
Uživatelská příručka

Připojení disku a zprovoznění

2Připojení disku a zprovoznění

V této kapitole jsou uvedeny pokyny týkající se připojení disku k počítači a instalace softwaru WD na počítač. Obsahuje následující témata:

Připojování disku Začínáme se softwarem WD

Připojování disku

1.Zapněte počítač.

2.Připojte disk k počítači podle obrázku 3.

3.Ověřte, že se jednotka zobrazí v nástroji pro správu souborů vašeho počítače.

4.Pokud se zobrazí okno Nalezen nový hardware, zavřete je klepnutím na tlačítko Storno. Správný ovladač disku bude nainstalován softwarem WD.

Váš disk My Passport Ultra je nyní připraven k použití jako externí úložné zařízení. Jeho možnosti můžete vylepšit instalací softwaru WD, který je k dispozici na disku:

▪WD Discovery

▪WD Backup

▪WD Security

▪WD Drive Utilities

Obrázek 3: Připojování disku My Passport Ultra

My Passport™ Ultra	5
Uživatelská příručka

Připojení disku a zprovoznění

Začínáme se softwarem WD

1.V případě systému Windows spusťte program WD Discovery.exe a nainstalujte software WD, který vám pomůže získat plán zálohování a upravit nastavení disku. Pokud nemáte připojení k internetu, nainstalujte nástroje WD Backup™ a WD Drive Utilities™ ze složky WD Software Offline Installers > For Windows.

2.V případě počítače Mac otevřete soubor WD Discovery for Mac.dmg a nainstalujte software WD, který vám pomůže upravit nastavení disku. Pokud nemáte připojení k internetu, nainstalujte nástroj WD Drive Utilities™ ze složky WD Software Offline Installers > For Mac.

My Passport™ Ultra	6
Uživatelská příručka

WD Discovery

3WD Discovery

Na disk My Passport Ultra můžete nainstalovat aplikaci WD Discovery, která představuje kolekci nástrojů pro správu disku, například WD Security a WD Backup. WD Discovery je aplikace umístěná v oznamovací oblasti hlavního panelu systému Windows – v pravém dolním rohu obrazovky uvidíte její malou ikonu. Aplikaci můžete i odepnout, což způsobí, že se otevře v okně.

Kapitola obsahuje následující témata: Instalace aplikace WD Discovery Použití aplikace WD Discovery Karta Zařízení

Karta Aplikace Dostupné aplikace

Instalace aplikace WD Discovery

Aplikaci WD Discovery můžete instalovat ze svého disku.

1.Klikněte dvakrát na soubor WD Discovery.exe.

2.Klikněte na možnost Instalovat.

3.Podle potřeby nainstalujte aktualizace aplikace.

Obrazovka aplikace WD Discovery zobrazuje seznam připojených zařízení, možnost importovat data z cloudového úložiště nebo sociálních sítí, zprávy o aktualizacích a odkaz na registraci disku.

My Passport™ Ultra	7
Uživatelská příručka

WD Discovery

Použití aplikace WD Discovery

Ve výchozím nastavení je aplikace WD Discovery viditelná v oznamovací oblasti hlavního panelu. Pokud se zdá, že aplikace náhle zmizela, je velmi pravděpodobně odepnutá, což znamená, že je spuštěná v okně.

Doporučujeme, abyste disk co nejdříve zaregistrovali. Registrace přináší řadu výhod, například:

▪Lze stanovit záruční dobu.

▪Oznámení o softwarových a hardwarových aktualizacích pro registrované disky.

▪K dispozici jsou služby podpory.

Karta Zařízení

Karta Zařízení zobrazuje seznam disků a svazků na discích, které jsou připojeny k vašemu systému. Položky obsahují název zařízení, písmeno jednotky, název produktu a procento zbývajícího volného místa. Kliknutím na položku v seznamu disků otevřete okno Průzkumníka souborů.

Karta Aplikace

Karta Aplikace zobrazuje seznam aplikací WD, které jsou obsažené v sadě WD Discovery, a aplikace třetích stran, které vytvořily jiné společnosti a organizace. Mezi aplikace WD patří následující:

▪WD Backup: zajišťuje snadné a jednoduché zálohování osobních souborů, fotografií, videí a hudby.

▪WD Drive Utilities: pomáhá udržovat výkonnost disku na maximu a zahrnuje nastavení spánku, stavu, RAID a funkce vymazání disku.

▪WD Security: zajišťuje funkce ochrany heslem a 256bitového hardwarového šifrování dat na podporovaném pevném disku WD.

Dostupné aplikace

K dispozici je řada aplikací třetích stran. Pokud chcete zobrazit jejich seznam, klikněte na kartu Dostupné aplikace.

Poznámka: Aplikace zobrazené na kartě Dostupné aplikace jsou vytvořené jinými společnostmi a organizacemi, ale jsou vyzkoušené a schválené k používání na disku My Passport Ultra. Pokud potřebujete úplné pokyny, podmínky softwarové licence nebo informace o záruce, obraťte se na vydavatele.

My Passport™ Ultra	8
Uživatelská příručka