®
Modello No. WESY85101
No. di Serie
(Scrivere il numero di serie nello spazio soprastante per facile riferimento).
Etichetta del |
di Serie |
DOMANDE?
Come fabbricanti, ci siamo imposti di provvedere alla completa soddisfazione del cliente. Se avete domande, oppure rinvenite parti mancanti o danneggiate, noi vi garantiamo la completa soddisfazione attraverso l’assistenza diretta della nostra Azienda.
ALLO SCOPO DI EVITARE INUTILI RITARDI, VOGLIATE GENTILMENTE CHIAMARCI AL NOSTRO NUMERO VERDE. Tecnici esperti vi forniranno immediatamente la loro assistenza senza alcuna spesa a vostro carico.
Numero verde:
167-865114
lunedì-veneri: 15:00-18:00
AVVERTENZA |
|
Leggere attentamente tutte le |
|
istruzioni e precauzioni impor- |
|
tanti elencate in questo manuale |
MANUALE D’ISTRUZIONI |
prima di utilizzare artico- |
|
lo. Conservare il manuale per |
|
future referenze. |
|
INDICE
PRECAUZIONI IMPORTANTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 PRIMA DI INIZIARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 MONTAGGIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 REGOLAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 MANUTENZIONE E GUASTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 DIAGRAMMA ROTTA CAVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 NOTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 LISTA DELLE PARTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 DIAGRAMMA DELLE PARTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 COME ORDINARE PARTI DI RICAMBIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Retro Copertina GARANZIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Retro Copertina
Nota: Al centro di questo manuale è stata inserita una TABELLA D’IDENTIFICAZIONE DELLE PARTI che dovrà essere rimossa prima di iniziare il montaggio.
2
PRECAUZIONI IMPORTANTI
AVVERTENZA: Per ridurre il rischio di gravi lesioni, leggere attentamente le seguenti informazioni e precauzioni importanti prima di utilizzare l’home gym system.
1.Sarà responsabilità del proprietario dell’attrezzatura di informare adeguatamente qualsiasi persona che farà uso del’home gym system, delle norme di sicurezza sopra elencate.
2.Leggere attentamente questo manuale d’istruzioni ed informazioni prima di usare l’home gym system.
3.In caso di giramenti di testa o dolori di qualsiasi tipo durante l’allenamento; fermarsi immediatamente e incominciare il raffreddamento.
4.Usare l’home gym system solo su di una superficie pianeggiante e livellata. Coprire il pavimento sottostante il sistema per evitare possibili danni.
5.Ispezionare ed assicurare tutte le parti ogni frequentemente. Cambiare immediatamente qualsiasi parte logorata.
6.Tenere lontano dalla portata dei bambini di un’età inferiore ai 12 anni ed animali domestici.
7.Calzare sempre scarpe da ginnastica durante l’uso.
8.Tenere i piedi e le mani lontano da parti in movimento.
9.Posizionarsi sempre sulla pedana ogni qualvolta si effettuano esercizi che potrebbero causare il ribaltamento del home gym system.
10.Non rilasciare mai il braccio press, il braccio butterfly, il leg lever, la lat bar o la cinghia in nylon mentre i pesi sono sollevati, perché cadrebbero con grande forza.
11.Ispezionare i cavi prima di utilizzare il sistema pesi ogni volta. Assicurarsi che i cavi siano sempre posizionati sulle pulegge. In caso i cavi non dovessero scorrere liberamente durante l’esercizio, fermarsi immediatamente ed assicurarsi che questi siano ben posizionati sulle pulegge. Sostituire i cavi ogni due ani.
12.Staccare sempre la lat bar dal sistema pesi ogni qualvolta si esegue un esercizio che non la richieda.
13.Il home gym system estata realizzato solo per uso interno. Non utilizzare Il home gym system per motivi commerciali per affittare o in instituti media.
AVVERTENZA: Consultare un medico prima di iniziare qualsiasi programma di esercizio fisico. Questo é raccomandabile soprattutto per le persone oltre i 35 anni di età o persone con problemi fisici preesistenti. ICON non assume nessuna responsabilità per lesioni di persona, o a danni di proprietà dovuti da o causati dall’uso di questo prodotto.
3
PRIMA DI INIZIARE
Grazie per aver acquistato il versatile WEIDER® 8510 Home Gym System. Il WEIDER 8510 offre una selezione di stazioni disegnate per sviluppare tutti i gruppi muscolari. Sia che il proprio obiettivo sia quello di migliorare il benessere del sistema cardiovascolare, il tonificamento generale di muscoli del corpo od un notevole sviluppo e rafforzamento della massa muscolare, il WEIDER 8510 aiuterà a raggiungere gli specifici risultati desiderati.
Per il proprio beneficio, leggere attentamente le istruzioni di questo manuale prima di utilizzare
WEIDER 8510 Home Gym System. In caso di ulteriori informazioni, rivolgersi al Servizio Assistenza Clienti al NUMERO VERDE 167-865114 il tutti i pomeriggi dalle 15:00 alle 18:00. Fare riferimento al numero di serie e a quello del modello. Il numero del modello è WESY85101. È possibile trovare il numero di serie su un’etichetta posta sulle WEIDER® 8510 (vedere la copertina di questo manuale).
Prima di procedere con la lettura di questo manuale, si prega di osservare il grafico sottostante per familiarizzare con le diverse parti del prodotto.
DIMENSIONI A MONTAGGIO |
|
||
COMPLETO: |
|
|
|
Altezza: |
193 cm. |
|
|
Larghezza: |
96,50 cm. |
Stazione Puleggia Alta |
|
Lunghezza: |
134,60 cm. |
||
|
|||
|
|
Lat Bar |
|
Bracci Butterfly |
|
||
Poggia Schiena |
|
||
Braccio Press |
|
||
|
|
Sedile |
|
|
|
Pila Pesi |
|
Leg Lever |
|
|
|
|
|
Perno del Pesi |
|
Pedana |
|
|
|
|
|
Stazione Puleggia Bassa |
|
|
|
4 |
|
MONTAGGIO
Prima di iniziare il montaggio, leggere attentamente le seguenti informazioni ed istruzioni:
•Mettere tutte le parti del’home gym system in una zona sgombra e rimuovere il materiale d’imballaggio; non disfarsi del materiale d’imballaggio fino a completo montaggio.
•Il montaggio è diviso in quattro fasi: 1) montaggio del telaio, 2) montaggio dei braccio press e dei bracci butterfly, 3) montaggio dei cavi e delle pulegge, ed infine 4) montaggio del sedile e del poggia schiena. La bulloneria necessaria per ciascuna fase è stata imballata separatamente.
•Aspettare fino a quando si è pronti ad iniziare una nuova fase prime di aprire il relativo pacchetto contenente le parti necessarie.
•Fare uso della TABELLA D’IDENTIFICAZIONE DELLE PARTI situata al centro di questo manuale, per un aiuto nell’identificazione delle parti piccole. Nota: Per motivi di trasporto alcune piccole parti potrebbero essere precedentemente montate. Se una parte non si trovasse nell’apposi-
to sacchetto che le contiene, controllare che non sia già stata premontata.
•Durante il montaggio del home gym system, assicurare che tutte le parti siano posizionate allo stesso modo come nella relativa figura.
•Stringere a fondo tutte le parti al momento dell’inserzione, a meno che istruito diversamente.
I SEGUENTI ATTREZZI (NON INCLUSI) SONO NECESSARI PER IL MONTAGGIO:
•Due (2) chiavi inglesi regolabili 
•Un (1) cacciavite universale 
•Un (1) cacciavite a stella 
•Un (1) martello in gomma 
•Del lubrificante tipo grasso o vaselina e del- l’acqua e sapone.
Una sorte di chiavi chiuse e aperte e una pinza, potrebbero aiutarvi nel montaggio.
MONTAGGIO DEL TELAIO
1. Prima di iniziare il montaggio, leggere |
1 |
|
attentamente le informazioni sopra |
||
Parte Alta del |
||
elencate. |
||
|
Sostegno |
|
Inserire un Cappuccio Esterno Quadrato da |
|
|
2” (51) in entrambe le estremità dello |
|
|
Stabilizzatore (5). Inserire un Cappuccio |
56 |
|
Interno Quadrato da 2” (27) alla fine della |
||
|
||
Base (4). |
|
|
Inserire due Bulloni di Sostegno da 5/16” x |
|
|
2 3/4” (14) facendoli passare attraverso lo |
|
|
Stabilizzatore (5). Inserire due Bulloni di |
|
|
Sostegno da 5/16” x 2 1/2” (1) facendoli pas- |
|
|
sare attraverso la Base (4). |
3 |
|
Infilare l’estremità indicata della Base (4) sui |
51 |
|
Bulloni di Sostegno da 5/16” x 2 3/4” (14) |
||
situati sullo Stabilizzatore (5). Infilare il |
|
|
Montante Posteriore (56) sui Bulloni di |
|
|
Sostegno. Avvitare a mano un Controdado in |
5 |
|
Nylon da 5/16” (3) su ciascun Bullone di |
|
|
Sostegno. La parte alta del sostegno |
|
|
situato sul Montante Posteriore deve |
4 |
|
essere posizionato come in figura. Non |
||
|
||
stringere a fondo i controdadi in Nylon |
51 |
|
per il momento. |
14 |
|
|
||
|
1 |
|
|
27 |
5
MONTAGGIO DEL TELAIO
2.Infilare il Montante Anteriore (42) nei due Bulloni di Sostegno da 5/16” x 2 1/2” (1) situati nella Base (4). Avvitare a mano un Controdado in Nylon da 5/16” (3) su ciascun Bullone di Sostegno. Non avvitare a fondo i
Controdadi fino a quando verrà specificato.
Inserire un Cappuccio Interno Quadrato da 1” (65) nel Montante Anteriore (42).
3.Mettere un Cappuccio Interno Quadrato da 2”
(27)in entrambe le estremità del Telaio Superiore (55). Mettere un Cappuccio Interno Quadrato da 1 3/4” (44) in entrambe le estremità della barra trasversale sul Telaio Superiore. Inserire due Cappucci Interni Rotondi da 1” (49) sopra le estremità della barra trasversale.
Attaccare il Telaio Superiore (55) al Montante Anteriore (42) ed al Montante Posteriore (56) con quattro Bulloni da 5/16” x 2 3/4” (11), quattro Rondelle Piatte da 5/16” (8), e quattro Controdadi in Nylon da 5/16” (3).
A questo punto avvitare a fondo tutti i Controdadi in Nylon usati nelle fasi da 1 a 3.
4.Mettere due Gommini Paracolpi (19) sul sostegno situato sulla Base (4) come mostrato in figura.
Ammucchiare, uno sopro l’altro, i sei Pesi (25) sopra i Gommini Paracolpi (19). Assicurare che i fori per il perno siano tutti girati nella stessa direzione. Cercare di non rovesciare la pila di Pesi.
6
2 |
|
|
|
|
|
42 |
|
|
|
|
65 |
|
|
3 |
|
|
|
|
4 |
|
|
1 |
|
3 |
11 |
|
|
|
11 |
|
|
|
|
|
|
27 |
8 |
8 |
|
|
44 |
||
|
|
||
|
55 |
|
27 |
|
|
|
|
|
|
|
49 |
|
44 |
Barra Trasversale |
|
3 |
|
|
|
56 |
3 |
42 |
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
25 |
|
|
|
|
Foro per il |
19 |
|
|
Perno |
|
|
|
|
4—Sostegno |
|
|
|
5. Inserire il Gommino per Tubo Pesi (64) nell’estremità inferiore del Tubo Pesi (63). Inserire il Tubo Pesi nella pila di Pesi (25). Assicurare che i perni sul Tubo Pesi, siano negli appositi fori sul Peso che sta in cima alla fila.
Lubrificare la parte interna dei fori del Peso Superiore (76). Mettere il Peso Superiore sulla pila Pesi (25).
Inserire entrambe le Guide Pesi (62) nella pila di Pesi (25). Assicurare che i fori delle
Guide Pesi siano in alto come mostrato in
figura. TELAIODEL
MONTAGGIO 6. Attaccare le estremità superiori delle Guide
Pesi (62) al Telaio Superiore (55) con il Bullone da 5/16” x 6” (60), due Spaziatori da 1/2” x 3/4” (61), ed un Controdado in Nylon da 5/16” (3).
Assicurare che il Sostegno della Puleggia (20) sia davanti al Guida Pesi (62) destro come mostrato in figura.
BRACCI |
7. Inserire una BOccola in Plastica da 1” x 7/8” |
|
Press sarà molto stretto. Le Boccole in |
||
|
(75) su entrambe gli spaziatori saldati sul |
|
|
Telaio Press (17). Infilare il Telaio Press in |
|
|
posizione sulla Base (4). Nota: Il Telaio |
|
DEI |
Plastica dovranno aderire perfettamente |
|
ad entrambe le estremità del tubo alla |
||
|
||
MONTAGGIO |
Base. Assicurare anche che i pulegge |
|
siano dalla parte indicata. |
||
|
Lubrificare il Bullone da 3/8” x 8” (59). Attaccare il Telaio Press (17) alla Base (4) con il Bullone da 3/8” x 8” ed un Controdado in Nylon da 3/8” (21).
7
5 |
|
|
Fori |
|
62 |
76 |
|
|
Lubrificare |
|
63 |
|
64 |
25 |
|
6 |
|
61 |
3 |
|
|
|
55 |
60 |
20 |
|
62 |
7 |
|
|
Pulegge |
|
17 |
|
Lubrificare |
|
59 |
|
21 |
|
Spaziatori |
4—Tubo |
Saldati |
|
75 |
MONTAGGIO DEI BRACCI
8.Mettere un Cappuccio Interno Quadrato da 1 3/4” (44) sulle estremità superiori del Braccio Press (46). Inserire un Cappuccio Interno Rotondo da 1” (49) in entrambe le estremità dell’impugnatura sul Braccio Press. Attaccare il Braccio Press ad un lato del Telaio Press (17) con due Bulloni da 5/16” x 2 1/2” (22) e due Controdadi in Nylon da 5/16” (3).
Attaccare l’altro Braccio Press (46) allo stesso modo.
9.Identificare il Braccio Destro (48) e quello Sinistro (47). Per fare ciò fare riferimento alla posizione del sostegno saldato su ciascun Braccio. Riconoscere qual’è il Braccio
Destro e quello Sinistro sarà molto importante nella fase 10 del montaggio.
Nota: Le Pulegge a “V” (6), le Ferme Cavi Lunghe (50), le Bulloni da 3/8” x 2 1/2” (7) ed le Controdadi in Nylon da 3/8” (21) sono già stati precedentemente attaccati. In questa figura vengono raffigurati separatamente per una facile identificazione delle parti.
10.Lubrificare entrambe i asse situate sul Telaio Superiore (55).
Infilare il Braccio Destro (48) sull’asse destro.
Nota: Fare attenzione a non confondere il Braccio Destro con quello Sinistro (47); fare riferimento alla fase numero 9 per sapere come identificare il Braccio Destro. Assicurare che l’estremità superiore del Braccio Destro sia dietro il sostegno indicato sul Telaio Superiore (55).
Inserire picchiettando due Ritenitori da 1” (69) ed un Cappuccio Rotondo da 1” (70) sull’asse destro. Fare in modo che la dentellature dei Ritenitori sia girata verso il Cappuccio, come mostrato nell’inserto in figura.
Attaccare il Braccio Sinistro (47) allo stesso modo.
Inserire un Cappuccio Interno Quadrato da
1 3/4” (44) nelle estremità inferiori del Braccio Destro e quello Sinistro (47, 48). Inumidire ciascun Braccio con dell’acqua e sapone. Infilare un’Imbottitura da 10” (45) all’estremità inferiore di ciascun Braccio.
8
8 |
|
|
|
44 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
49 |
44 |
|
49 |
|
|
|
|
|
|
|
49 |
|
|
|
46 |
|
|
|
|
|
46 |
|
22 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
17 |
|
9 |
50 |
7 |
50 |
|
|
|
6 |
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sostegni |
|
|
|
47 |
Saldati |
|
|
|
|
|
|
|
21 |
|
48 |
|
|
|
|
10 |
|
|
|
|
|
|
55 |
|
47 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sostegno |
|
|
|
|
Lubrificare |
|
|
|
|
Asse |
|
48 |
|
|
69 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
70 |
45 |
|
|
|
|
|
44 |
|
|
|
|
45 |
|
|
55 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
69 |
|
|
|
|
70 |
Loading...