WEG BFC0 User guide [de]

BFC0

BLOCO DE CONTATO FRONTAL FRONT CONTACT BLOCK

BLOQUE DE CONTACTOS FRONTALES FRONTSEITIG HILFSSCHALTERBLOCK

mm2	AWG
2x 0,5...2,5	2x 12...22
1.1Nm
PHILLIPS #2

ATENÇÃO:

-Desconecte da rede elétrica antes de proceder qualquer trabalho neste equipamento.

-Somente profissionais qualificados podem efetuar a instalação e manutenção.

-Obedecer normas nacionais, estaduais, locais e instruções de operação.

WARNING:

-Disconnect power before proceeding with any work on this equipment.

-Installation and maintenance by technical personnel only.

-Attend the national, regional and local standards and follow the operating instruction.

ATENCIÓN:

-Desconectar de la red eléctrica antes de hacer cualquier trabajo en esto equipamiento.

-Recomiendase intalación por profesional calificado.

-Respetar normas nacionales y locales.

-Producto destinado a utilización en instalaciónes eléctricas de baja tensión.

WARNUNG:

-Vor Arbeiten jeglicher Art am Gerät muss Spannungsfreiheit hergestellt werden. Installation und Service kann nur von einer Elektrofachkraft vorgenommen werden.

-Die Errichtungs und Betriebsmittelbestimmungen, Unfallverhütungsvorschriften sowie die Bedienungsanleitung sind zu berücksichtigen.

CWC+BFC0	CWC+BIC0+BFC0
79	86
(mm)
27	27

-É proibida a utilização de blocos BFC0.40, BFC0.13, BFC0.22, BFC0.31 e BFC0.04 em contatores de bobina C.C. de baixo consumo(L##).

-The use of the blocks BFC0.40, BFC0.13, BFC0.22, BFC0.31 BFC0.04 in contactors with low consumption DC coils (L##) is forbidden.

-Es prohibida la utilización del bloque BFC0.40, BFC0.13, BFC0.22, BFC0.31 y BFC0.04 en contactores con bobina de corriente continua de bajo consumo (L##).

-Die Benutzung von BFC0.40, BFC0.13, BFC0.22, BFC0.31 und BFC0.04 Hilfschalterblock mit Schütze mit geringer Leistungssaufnahme Spule (L##) ist nicht Erlaubt.

- A utilização dos blocos BFC0.13 e BFC0.04 em contatores CC exige bobina reforçada(R##).

-The use of blocks BFC0.13 and BFC0.04 with DC contactors requires reinforced coil(R##).

-La utilización de los bloques BFC0.13 y BFC0.04 en contactores CC exige bobina reforzada (R##).

-Benutzung von Hilfsschalterblöcke BFC0.13 und BFC0.04 in Gleichstromschütze bedarf verstärkte Spule (R##).

CLICK

WEG AUTOMAÇÃO www.weg.net 0757.4690.04