Manuel d’utilisation
®
© 2013 VTech Imprimé en Chine 91-002866-007 FR
Chers parents,
Chez VTech®, nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir. C’est pourquoi tous nos jeux sont conçus de manière à entretenir et à renforcer leur désir d’apprendre.
Tout le savoir-faire et le sens de la pédagogie VTech® sont mis au service de l’enfant pour le familiariser avec les nouvelles technologies.
Chez VTech®, nous nous engageons à tout faire pour que les enfants grandissent dans les meilleures conditions et abordent l’avenir en toute sérénité.
Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez dans notre démarche ludo-éducative.
L’équipe VTech
Pour en savoir plus : www.vtech-jouets.com
Introduction
Regarde les vidéos de tes héros préférés et écoute les musiques que tu aimes partout où tu vas ! Le lecteur multimédia KidiGo® est LE baladeur des enfants grâce à son écran couleur LCD de 4.3” et sa solidité à toute épreuve qui permettent des heures de loisir ! Les 5 jeux inclus développent l’observation et la mémoire et KidiGo® est livré avec un casque et un câble USB pour le transfert de fichiers. Super !
On peut aussi étendre la mémoire interne de 2 Go grâce à une carte microSD (non incluse).
CONTENU DE LA BOÎTE
•KidiGo® de VTech®
•Un manuel d’utilisation
•Un câble USB
•Une dragonne
•Un casque
|
Câble USB |
KidiGo |
|
|
Dragonne |
Manuel d’utilisation |
|
® |
|
© 2013 VTech Imprimé en Chine 91-002866-007 
Manuel d’utilisation |
Casque |
Introduction
3
COMMANDES
4
Attention ! Pour la sécurité de votre enfant, débarassez-vous de tous les produits d’emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches et étiquettes. Ils ne font pas partie du jouet.
Warning : All packing materials, such as tape, plastic sheets, packaging locks, wire ties, and tags are not part of this toy, and should be discarded for your child’s safety.
Il est conseillé de conserver ce manuel d’utilisation car il comporte des informations importantes.
COMMANDES
Curseur |
Bouton |
Verrouillage |
Marche/Arrêt |
Boutons |
|
réglage du |
Bouton |
volume |
|
|
Retour |
Boutons |
|
directionnels |
|
Bouton OK |
Support |
(lecture/pause) |
Casque |
|
Prise casque |
|
Prise |
|
alimentation |
Compartiment |
secteur |
|
|
à piles |
Pied |
|
dépliable |
|
Emplacement |
|
pour carte |
Port USB |
microSD |
(non incluse) |
FONCTIONS
Bouton Marche/Arrêt
Appuyer sur ce bouton pour mettre en marche ou arrêter KidiGo®.
Curseur Verrouillage
Déplacer le Curseur de verrouiller sur la droite pour Verrouiller les boutons (excepté le bouton Marche/Arrêt). Cette fonction évite d’appuyer involontairement sur un bouton pendant la lecture d’une vidéo ou d’une musique par exemple.
Boutons Réglage du volume
Appuyer sur le bouton pour diminuer le volume, ou sur le bouton pour augmenter le volume.
Bouton Retour
Appuyer sur ce bouton pour revenir à l’écran d’accueil de KidiGo® ou pour revenir au menu précédent.
Boutons directionnels
Utiliser ces boutons pour naviguer et jouer.
Bouton OK (lecture/pause) 
Appuyer sur ce bouton pour lire ou mettre en pause une vidéo ou une musique. Ce bouton sert aussi à valider une sélection.
Prise casque
Cette prise permet de connecter un casque à KidiGo®.
Prise Alimentation secteur
Utiliser cette prise pour brancher KidiGo® à un adaptateur secteur 7.5V 400mA ou 9V 300mA (adaptateur vendu séparément).
Port USB 
Le port USB permet de connecter KidiGo® à l’ordinateur grâce au câble USB fourni.
Emplacement pour carte microSD
Insérer une carte microSD (maximum 32Go) pour augmenter la capacité de stockage de KidiGo®.
Pied dépliable
Le pied permet de poser KidiGo® sur une table ou une surface plane pour regarder confortablement ses vidéos ! Merci de vous référer à la partie “Support” de ce manuel pour plus d’informations.
FONCTIONS
5
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
6
Support casque
Le support casque permet de ranger le casque lorsqu’il n’est pas utilisé. Merci de vous référer à la partie “Support casque” de ce manuel pour plus d’informations.
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
Affichage |
Écran couleur TFT LCD 4.3” |
|
(résolution : 480 x 272 pixels) |
|
|
Mémoire |
Mémoire interne de 2 Go (partagée avec le |
|
programme interne - la mémoire libre sera un peu |
|
inférieure à 2 Go) |
Format carte |
Carte microSD ou microSDHC (non fournie). |
mémoire |
Les cartes d’une capacité de 1 Go à 32 Go sont |
|
recommandées |
Alimentation |
4 piles alcalines LR6 / AA (piles de démo incluses) |
|
ou adaptateur secteur AC/DC 7.5V 400mA ou 9V |
|
300mA (adapteur non inclus) |
Connectivité |
Câble USB 2.0 (inclus) pour connecter KidiGo® à |
|
l’ordinateur |
Contenu |
Musiques, vidéos et photos. Découvrez des |
transférable |
centaines de contenus téléchargeables sur |
|
l’Explor@ Park de VTech® ! |
Formats |
Vidéo: AVI en format MPEG4 SP (XVID)*, |
supportés |
résolution : 480 x 272 |
|
Musique : MP3 |
|
Photo: JPEG |
Température de |
0 - 40°C |
fonctionnement |
|
*KidiGo® peut lire les vidéos au format MPEG4 SP (XVID). Les autres formats vidéo peuvent être convertis afin d’être compatibles avec KidiGo®, en utilisant un logiciel spécifique (convertisseur vidéo, non fourni).Pourplusd’informationssurlaconversiondefichiersvidéo,entrer «convertisseurdefichiersvidéo»dansunmoteurderechercheInternet.
Il peut exister des restrictions légales liées à l’utilisation de fichiers vidéo, de films, dont VTech ne peut en aucun cas être tenu pour responsable.
Les utilisateurs ont la responsabilité de respecter la législation sur les droits d’auteur en vigueur dans leur pays.
Les paramètres de conversion recommandés pour que KidiGo® puisse lire un fichier vidéo sont les suivants :
Format supporté : Vidéo : MPEG4 SP (XVID) Audio : MP3
Type de fichier : AVI
Résolution : 480x272 (Les autres résolutions ne sont pas supportées)
Débit binaire vidéo recommandé : 1 Mbps. Les autres débits binaires sont supportés mais ne sont pas les meilleurs pour ce produit.
Débit binaire audio recommandé : 96 Kps. Les autres débits binaires sont supportés mais ne sont pas les meilleurs pour ce produit.
Taille maximale du fichier : 2 Go
Les logiciels suivants permettent de convertir facilement la plupart des fichiers vidéo :
-TEncoder
Informations pour la conversion de vidéo :
Codec vidéo : XVID, Encoder (convertisseur) : FFMpeg , il est important de désactiver les sous-titres en décochant “Enable subtitles”
-Freemake
Ces logiciels gratuits sont indiqués à titre d’exemple. Toutes les marques sont la propriété de leurs titulaires respectifs. VTech® n’accepte aucune responsabilité quant à l’utilisation de ces logiciels.
ALIMENTATION
INSTALLATION DES PILES
La mise en place des piles doit être effectuée par un adulte. Afin de ne pas endommager l’appareil, il est impératif de respecter la prodécude d’installation suivante :
•Avant d’insérer les piles, s’assurer que KidiGo® est éteint.
•Ouvrir le compartiment à piles situé à l’arrière de KidiGo® en le faisant glisser dans le sens de la flèche.
•Insérer 4 piles LR6/AA en respectant le schéma qui se trouve dans le compartiment à piles.
•Refermer soigneusement le couvercle du compartiment à piles.
ALIMENTATION
7
INDICATEUR NIVEAU DE CHARGE
8
INDICATEUR NIVEAU DE CHARGE
Si l’icône apparaît à l’écran, cela indique que le niveau des piles est faible et que vous devrez bientôt les remplacer. Lorsque l’icône apparaît à l’écran, cela indique que les piles sont trop faibles pour KidiGo® et que par conséquent certaines fonctionnalités ne seront plus accessibles. Il est conseillé de remplacer rapidement les piles par des
piles neuves.
MISE EN GARDE
Les piles fournies avec le produit permettent de tester le jouet en magasin mais ne sont pas des piles longue durée.
•Seules des piles du type recommandé au point précédent doivent être utilisées.
•Ne pas mélanger différents types de piles ou d’accumulateurs, ne pas mélanger des piles ou des accumulateurs neufs avec des usagés.
•Ne pas utiliser des piles ou des accumulateurs endommagés.
•Mettre en place les piles ou les accumulateurs en respectant les polarités + et –.
•Ne pas mettre les bornes d’une pile ou d’un accumulateur en courtcircuit (en reliant directement le + et le –).
•Enlever les piles ou les accumulateurs usagés du jouet.
•Retirer les piles ou les accumulateurs en cas de non-utilisation prolongée.
•Ne les jeter ni au feu ni dans la nature.
•Ne pas tenter de recharger des piles non rechargeables.
•Enlever les accumulateurs du jouet pour les recharger.
•Les accumulateurs ne doivent être chargés que sous la surveillance d’un adulte.
Tri des produits et piles usagés
• Les jouets VTech® sont des équipements électriques et électroniques
(EEE) qui, en fin de vie, feront l’objet d’une collecte sélective en vue de leur recyclage. Ainsi, afin de préserver l’environnement, VTech® vous recommande de retirer et de jeter vos piles usagées dans les containers prévus à cet effet, puis de déposer le jouet en fin de vie dans les points de collecte mis à disposition dans les magasins ou dans votre commune.
• Le symbole de la poubelle barrée sur les produits et les
piles ou sur leur emballage respectif indique que les équipements électriques et électroniques ainsi que les piles
ne doivent pas être jetés dans les déchets ménagers car ils contiennent des substances pouvant être néfastes à l’environnement et à la santé.
• Lorsque les symboles Hg, Cd ou Pb sont indiqués, cela signifie que la pile contient plus de mercure (Hg), cadmium (Cd) ou plomb (Pb) que la valeur spécifiée dans la Directive
2006/66/CE sur les piles et les accumulateurs.
•La barre solide sous le symbole de la poubelle barrée 
indique que le produit a été placé sur le marché après le
13 août 2005.
•Contribuez à la protection de l’environnement en triant vos produits et piles usagés.
•Pour plus d’informations sur la collecte et le tri des piles usagées, vous pouvez visiter le site Internet http://www.corepile.fr.
•Pour plus d’informations sur le tri des produits électriques et
électroniques, vous pouvez contacter notre service consommateurs.
ADAPTATEUR SECTEUR 
Installation
KidiGo® peut également se brancher sur le secteur au moyen d’un adaptateur (vendu séparément).
Nous recommandons l’utilisation d’un adaptateur VTech DC 7.5V
400mA ou 9V
300mA conforme à la norme EN61558.
•Avant de brancher l’adaptateur, s’assurer que le jeu est éteint.
•Insérer la fiche de l’adaptateur dans la connexion située en haut à gauche de KidiGo®.
•Brancher l’adaptateur sur le secteur.
Il peut arriver que des phénomènes parasites extérieurs perturbent le bon fonctionnement du jeu. En cas de brusque arrêt, il suffit de débrancher
ADAPTATEUR SECTEUR
9
Loading...