Page 1
Nuevo Golf VariantNuevo Golf Variant
Page 2
2 3
Sumario.
6 – 11 Forma y función.
8 Forma y función exteriores.
10 Forma y función interiores.
12 – 15 Seguridad.
16 – 19 Movimiento Bluemotion.
20 – 23 Motores.
24 – 29 Líneas de equipamiento.
26 Trendline.
28 Advance.
30 – 41 Equipamiento opcional.
32 Sistemas de radio y de comunicación y
equipamiento técnico.
34 Equipamiento de seguridad.
35 Volantes.
36 Techo corredizo panorámico.
38 Equipamiento funcional.
39 Llantas de aleación ligera.
40 Paquetes de equipamiento.
42 – 49 Pinturas, tapizados y combinaciones.
Page 3
45
No hay nada más grande
que un Golf. ¿O sí?
Cuando alguien nombra al Golf en mitad de una conversación,
empezamos a hablar de espíritu inmutable, dinamismo y
deportividad. Y poco a poco nos vamos adentrando en un
terreno donde uno se deja llevar por sensaciones guiadas por
una atmósfera de tranquilidad y bienestar. No sabemos exacta-
mente el porqué, pero sin darnos cuenta la conversación ha
dado un giro inesperado. Luego seguimos con versatilidad,
seguridad y espacio. Y ya es imposible salir. Empieza a descubrir
dónde están los límites del nuevo Golf Variant. Si es que los hay.
Page 4
67
Buscar nuevos horizontes es algo más
que ponerse la mano en la frente.
Page 5
8 9
En el nuevo Golf Variant puedes disfrutar de la agradable
sensación de luminosidad interior y de la brisa exterior
gracias a su techo corredizo panorámico. Con sólo
levantar la mano y apretar un botón accionarás el techo
para disfrutar todo el año del tiempo que más te apetezca.
Y, si lo crees necesario, una persiana eléctrica te protegerá
contra el viento y el calor ajustándola como te sientas
más a gusto.
No importa si sólo quieres ir a la gasolinera o dar la
vuelta al mundo: el nuevo Golf Variant te proporciona
una perspectiva inmejorable de día y de noche.
Alguien se ha tenido que
inspirar para que puedas
tomarte un respiro.
Los faros Bi-Xenon opcionales iluminan
generosamente la calzada, reduciendo
la fatiga visual.
Las barras de techo están disponibles
opcionalmente en cromo y refuerzan la
imagen estética y dinámica del nuevo
Golf Variant.
Los listones cromados constituyen un marco estético para las ventanillas
laterales del nuevo Golf Variant (de serie en Advance).
Las luces traseras se caracterizan tanto por su potencia
lumínica como por sus líneas enérgicas.
Los intermitentes están integrados en los
retrovisores exteriores. Así serán perfecta-
mente visibles para los demás conductores.
El techo corredizo panorámico
opcional garantiza un ambiente
agradable y luminoso.
Page 6
10 11
Hay quien no encuentra su lugar en el mundo, y hay
los que, incluso, encuentran lugar para todo lo demás.
Gracias a un volumen de carga de hasta 1.495 litros,
estarás perfectamente preparado para todo lo que te
depare el día a día. Los numerosos y prácticos elementos,
como el banco de asiento posterior abatible de forma
partida, el cubremaletero extensible, el suelo del
maletero plano con compartimentos portaobjetos y
el asiento del conductor regulable en altura, ofrecen
la flexibilidad y la versatilidad que necesitas.
Todo en su sitio
y sitio para todo.
La red de separación disponible opcio-
nalmente mantiene tu equipaje sujeto de
forma segura.
La toma de corriente de 230 V
opcional en la consola central
detrás resulta práctica sobre
todo en los trayectos largos.
Los cajones bajo los asientos delanteros
proporcionan un espacio útil para guardar
de forma cómoda y discreta todo aquello
que conviene tener a mano durante el tra-
yecto (de serie en Advance).
El compartimento portaobjetos del
techo puede alojar todo tipo de objetos
pequeños (no en combinación con el
techo corredizo panorámico).
La indicación multifunción Plus muestra opcionalmente
la información de marcha relevante, como porejemplo
la velocidad media y el consumo de combustible.
El banco yel respaldo del asiento posterior
pueden abatirse asimétricamente, permi-
tiendo así transportar objetos grandes y
voluminosos.
Page 7
12 13
La seguridad entra en juego.
Page 8
14 15
Los reflectantes presentes en todas las puertas aumentan
la seguridad al subir y bajardel vehículo.
Los reposacabezas pueden adaptarse mediante una
sencilla maniobra a la estatura del pasajero.
El sistema de airbags para la cabeza y los airbags
laterales delanteros ofrecen una protección
integral a conductor yacompañantes.
El cinturón de seguridad
automático es cómodo y
proporciona una suje-
ción fiable.
Los faros antiniebla de serie garantizan una buena visibilidad en condiciones
meteorológicas adversas.
No hay nada que impida sentirse totalmente seguro en el
nuevo Golf Variant, ya que la tecnología inteligente y el
diseño perfeccionado de la carrocería ofrecen la máxima
protección en todo momento. El programa electrónico de
estabilidad (ESP) con estabilizador del remolque garantiza
una tracción óptima y una elevada estabilidad en curvas,
apoyado por el sistema de tracción antideslizante (ASR) y
el bloqueo electrónico del diferencial (EDS). En caso de
frenada brusca, el sistema antibloqueo de frenos (ABS)
impide el bloqueo de las ruedas. También el sistema de
airbags de serie contribuye en buena medida a la seguri-
dad del nuevo Golf Variant: con el airbag para conductor
y acompañante, los airbags para la cabeza de los pasajeros
delanteros y traseros, así como los airbags laterales
delante, la protección para los ocupantes es total en todo
momento.
Pocos pueden hablar de
protección con la misma
seguridad.
Page 9
Movimiento BlueMotion.
La ecología según Volkswagen.
Trabajar para que las personas puedan ir a donde quieran, cuando quieran, es lo que define a una empresa como Volkswagen.
Trabajar para que al conseguirlo el medio ambiente sufra lo mínimo, es lo que define nuestro movimiento. El Movimiento BlueMotion.
El Movimiento BlueMotion se convierte, de esta forma, en un sello de calidad que renueva el compromiso de Volkswagen con la
protección medioambiental: conseguir automóviles con grandes prestaciones yniveles de calidad pero con menos emisiones de CO
2
y menor consumo, para un máximo respeto al entorno.
El Movimiento BlueMotion se basa en 3 iniciativas:
1. Desarrollo de nuevas tecnologías
2. Creación del Bosque BlueMotion
3. Programa CO
2
Neutral
1. Diferentes tecnologías, un mismo
objetivo: reducir emisiones.
En el pasado está la historia del futuro.
El interés por el medio ambiente ha llevado a Volkswagen a ir siempre un paso
por delante. El ejemplo más claro se dio en 1989. Las siglas TDI creadas en ese
año se convirtieron en un genérico de los modelos diésel.
El Lupo 3L, un éxito de ventas, escribió la primera página en la política de la
marca sobre sus futuros modelos. Con un consumo de 2,99 litros y mínimas
emisiones de CO
2
, rápidamente se convirtió en el vehículo más ecológico del
mercado capaz de ofrecer la tecnología más innovadora y los materiales más
exclusivos en su diseño.
Paralelamente, los esfuerzos se centraban en seguir investigando. Así nació el Prototipo 1L. Los resultados fueron revolucionarios:
0,99 litros cada 100 km. Su diseño vanguardista para reducir al máximo la resistencia aerodinámica y sus 290 kilos de fibra
de carbono y magnesio lo convirtieron en uno de los hitos del automovilismo.
Un futuro muy presente.
Para algunos BlueMotion puede sonar como una palabra más.
Pero para Volkswagen, para ti y para el medio ambiente significa
un paso más hacia un futuro libre de emisiones. El concepto
BlueMotion tiene sus raíces en una aspiración: la combinación
de máximas prestaciones con la más alta protección
medioambiental.
Inicialmente disponible en los modelos Polo, Golf, Golf Plus, Passat y Passat Variant, próximamente se va a incorporar al resto de
la gama. Esta tecnología se caracteriza por unos desarrollos de cambios específicos, una serie de modificaciones internas del motor,
la introducción de un filtro de partículas DPF, además de una aerodinámica optimizada y neumáticos de baja resistencia a la
rodadura, para conseguirun consumo más reducido y una menor emisión de CO
2
. Toda esta tecnología aplicada convierte, por
ejemplo, al Polo BlueMotion, en el vehículo de 5 plazas que menos consume del mercado actual, incluso superando en muchos
aspectos a los motores híbridos eléctricos. Toda esta tecnología se refuerza con el Bosque BlueMotion. Un bosque real donde,
con la garantía de la Fundación +Árboles, Volkswagen planta árboles con un único fin: un futuro sin emisiones.
El futuro pertenece a quien cree en él.
Hay acontecimientos que sólo se valoran con el paso del tiempo. No justo después de que aparezcan, sino meses, años después.
SunFuel, Clean TDI, TSI EcoFuel, CCS, Highbrid o HyMotion son algunos ejemplos. El constante énfasis de Volkswagen en conseguir
el objetivo, minimizar emisiones de CO
2
, encamina hacia un trabajo con muchas nuevas tecnologías para poder ofrecer la mejor.
Gas natural, motores eléctricos o de hidrógeno. Son sólo algunas de las fuentes de energía alternativa con las que se consigue
abrir nuevas vías actualmente. Todo ello sin olvidar las mejoras de los motores de gasolina y diésel.
Volkswagen sigue trabajando, como ha hecho siempre, con todo tipo de tecnologías para lograr un futuro sin emisiones. Y, además,
con los prometedores resultados y el objetivo final, sin lugar a duda, el esfuerzo está más que recompensado.
Polo BlueMotion consumo medio 3,8 l/100 km.
16 17
Page 10
2. Bosque BlueMotion: árboles reales para neutralizar el CO2.
Volkswagen, en su compromiso con el medio ambiente crea el Bosque BlueMotion. Un bosque real en la Sierra
del Segura (Albacete) en el que se plantan árboles utilizando la técnica de la permacultura con el objetivo
de neutralizar las emisiones de CO
2
de los vehículos. Esto es posible gracias a la estrecha colaboración entre
Volkswagen y la Fundación +Árboles. Según el estudio que la Fundación avala, un árbol es capaz de absorber
unos 300 kg de CO
2
a lo largo de sus primeros 40 años de vida. A partir de esto se calculan los porcentajes necesa-
rios para asegurar la neutralización de las emisiones de CO2que emiten los vehículos y paliar los efectos del
cambio climático. El lugar no ha sido escogido al azar, sino por la necesidad de establecer un bosque autóctono mediterráneo en una
zona de vital importancia dentro de la geografía española, y por la confluencia de tres ríos que hacen del enclave un lugar idóneo para
establecer el bosque. Además, el Bosque BlueMotion se engloba dentro del proyecto de la ONU “Plantemos para el Planeta”.
No contentos con tener el vehículo de 5 plazas del mercado actual que consume menos y que menos CO
2
emite, ahora los esfuerzos
se centran en cumplir uno de los objetivos más codiciados: 0 emisiones de CO
2
. El primer modelo en conseguirlo fue el Polo BlueMotion
gracias a la iniciativa de Volkswagen de plantar 17 árboles en el Bosque BlueMotion al adquirir el vehículo. Por fin todos los esfuerzos
fueron recompensados. Sin embargo, quedaba el resto de la gama Volkswagen. De esa premisa nace el equipamiento opcional
“Pack CO
2
Neutral”, que consiste en ofrecerla posibilidad de plantar un número determinado de árboles en el Bosque BlueMotion
con el objetivo de neutralizar las emisiones de CO
2
de tu Volkswagen.
La garantía de éxito está asegurada gracias a Volkswagen y la Fundación +Árboles que se comprometen al cumplimiento de los
siguientes acuerdos durante 40 años: el mantenimiento del bosque con la máxima diligencia, aseguran que no se llevará a cabo la
corta, desarraigo o venta de los árboles plantados, reemplazarán en el momento oportuno los árboles que no prosperen o mueran,
no enajenarán ni cederán los terrenos donde se encuentra el Bosque y plantarán sólo las especies que favorezcan el desarrollo
natural y eficiente para respetar la estructura del bosque mediterráneo.
3. Programa CO2Neutral:
bienvenido a un futuro libre
de emisiones.
¡0 emisiones de CO2! Y lo mejor de todo: gracias a ti. Mediante el
equipamiento opcional “Pack CO
2
Neutral”, Volkswagen ofrece
la oportunidad de colaborar con el Bosque BlueMotion a todas
aquellas personas que lo deseen. A partir de los 300 kg de CO
2
que absorbe cada árbol, y según la media de emisiones del
modelo y los kilómetros que componen cada pack, se calculan
cuantos árboles son necesarios para neutralizar todas las
emisiones del vehículo. Por ejemplo, si eliges el Pack CO
2
Neutral 20.000 km para el Golf Variant, Volkswagen plantará
en el Bosque BlueMotion 10 árboles capaces de compensarlos
2.910 kg de CO
2
que produces a lo largo de 20.000 kilómetros. A
continuación, hayuna tabla con los diferentes Packs CO
2
Neutral
para el Golf Variant. Éstos podrán adquirirse en tu concesionario
como un accesoriomás tanto para tu Golf Variant como para
cualquier otro modelo. Bienvenido a un futuro donde conducir
sin emitir CO
2
es posible. ¡Apúntate al Movimiento BlueMotion!
Pack CO2Neutral.
Árboles necesarios
Golf Variant*
para neutralizar
CO2por Pack
Pack CO2Neutral 20.000 km 10
Pack CO2Neutral 50.000 km 25
Pack CO2Neutral 100.000 km 49
Pack CO2Neutral 150.000 km 73
*Gama Golf Variant: emisión media de CO2(g/km): 145,5
El Movimiento BlueMotion se engloba dentro del proyecto de la ONU “Plantemos para el Planeta”.
www.movimientoBlueMotion.com
18 19
Page 11
20 21
¿Llevas o te dejas llevar? ¿O ambas?
Page 12
22 23
Motores TSI.
Con las tecnologías Twincharger y Turbocharger altamente avanzadas
ha sido posible desarrollar por primera vez motores de gasolina que
combinan las ventajas de un compresor con las de un turbo. Así se
consiguen unas prestaciones máximas en todos los regímenes de
revoluciones, con un consumo de gasolina y emisiones CO
2
asombro-
samente bajos. La potencia de los motores TSI del nuevo Golf Variant
va desde los 122 CV (90 kW) hasta los 140 CV (103 kW).
Motores TDI.
Todos los motores TDI siempre han tenido algo en común: una
economía excelente acompañada de una fuerza considerable. El nuevo
Golf Variant está disponible con dos motores diésel: con 105 CV (77 kW)
y con unos deportivos 140 CV (103 kW). Ambos convierten al nuevo
Golf Variant en el aliado perfecto para realizar largos viajes con un
consumo mínimo.
Cambios.
Dependiendo del motor por el que te decidas, puedes escoger entre
un cambio manual de 5, de 6 ó 7 velocidades. También puedes optar
por el innovador cambio de doble embrague DSG. Este cambio de 6 y 7
velocidades completamente automático combina la deportividad de
una caja de cambios manual y el confort del cambio automático.
Además, se caracteriza por unos cambios de marcha suaves, sin
pausas ni interrupciones de la tracción. Las combinaciones posibles
de motores y cambios se recogen en las tablas en estas páginas.
Motores y cambios.
Los valores de consumo de combustible y emisión indicados se ajustan a la directiva
80/1268/CEE en la versión actualmente vigente.
Notificación conforme a la directiva 1999/94/CE.
Con cambio automático:
Urbano
Interurbano
Combinado
Emisión de
CO2combinada, g/km
Con cambio manual:
Urbano
Interurbano
Combinado
Emisión de
CO2combinada, g/km
Consumo de combustible, l/100 km
Con cambio de doble embrague DSG:
Urbano
Interurbano
Combinado
Emisión de
CO2combinada, g/km
–
–
–
–
–
6 velocidades
9,5
5,7
7, 1
169
140 CV
(103 kW)
TSI
6 velocidades
9,7
5,6
7, 1
169
–
–
–
–
–
–
–
–
–
5 velocidades
9,9
6,0
7, 4
176
102 CV
(75 kW)
–
–
–
–
–
7 velocidades
8,1
5,2
6,3
148
6 velocidades
8,8
5,5
6,7
158
122 CV
(90 kW)
TSI
5 velocidades
6,6
4,5
5,2
137
105 CV
(77 kW)
TDI
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
140 CV
(103 kW) TDI
Filtro de
partículas diésel
6 velocidades
8,0
5,0
6,1
160
–
–
–
–
–
7 velocidades
6,5
4,7
5,3
139
–
–
–
–
–
105 CV
(77 kW) TDI
Filtro de
partículas diésel
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
6 velocidades
7,1
4,8
5,6
148
140 CV
(103 kW)
TDI
Page 13
Hacerse grande sin hacerse mayor.
24 25
Page 14
26 27
Ya sea para un recorrido urbano o visitar un lugar perdido a
1.500 km de distancia, esperas que nada pueda complicarte
el trayecto. Es por eso que en el nuevo Golf Variant, ya el
equipamiento Trendline está perfectamente adaptado a las
más diversas necesidades. El climatizador Bi-zona garantiza
la temperatura ideal en el interior. La radio CD 300 con MP3 y
la toma auxiliarAux-In, que permite conectar dispositivos
externos de sonido, son también de serie. El banco de asiento
posterior abatible de forma partida se adapta a tus necesida-
des al igual que el asiento del conductor regulable en altura.
El cierre centralizado puede manejarse cómodamente
mediante la llave plegable. Los intermitentes integrados en
los retrovisores exteriores aumentan la visibilidad del
vehículo. Y éstos son sólo algunos de los numerosos y
prácticos detalles que te esperan en el nuevo Golf Variant.
Equipamiento Trendline.
El banco yel respaldo del asiento
posterior son abatibles asimétrica-
mente, proporcionando así espacio
para equipajes voluminosos yuna
superficie de carga totalmente plana.
La radio RCD 300 con capacidad
MP3 cuenta con un lector de CD’s
integrado y ocho altavoces, con una
potencia de 4 ҂20 W.
El climatizadorelectrónico Climat ronicte permite
regular dos zonas climáticas independientes para los
ocupantes delanteros.
En el nuevo Golf Variant, la
llanta de acero de 6
1
⁄2 J ҂ 16
está disponible de serie.
Los airbags laterales para conduc-
tory acompañante, así como los
airbags para la cabeza para todos
los pasajeros proporcionan una
sensación de seguridad integral.
El habitáculo confortable en
diseño “Glow” ofrece no sólo
abundante espacio, sino
también una ergonomía
perfecta.
Page 15
28 29
Los cómodos asientos deportivos delan-
teros proporcionan una sujeción yconfort
óptimos incluso cuando se realiza una
conducción deportiva.
Equipamiento Advance.
El equipamiento Advance otorga al nuevo Golf Variant
unas sensaciones especialmente dinámicas. Los numerosos
elementos opcionales crean una imagen coherente y
estética. Por ejemplo, la empuñadura del freno de mano,
el pomo de la palanca de cambio y el volante están
forrados en cuero noble con una imagen y un tacto de alta
calidad. Los asientos delanteros deportivos con apoyos
lumbares ajustables proporcionan una sujeción óptima
en cada curva y hacen al Golf Variant aún más dinámico,
al igual que las llantas de aleación ligera “Atlanta” y el tren
de rodaje deportivo rebajado aprox. 15 mm.
Con su gran superficie acristalada, el
techo corredizo panorámico garantiza
el ambiente que más te apetezca
(equipamiento opcional).
La llanta de aleación ligera de 16 pul-
gadas “Atlanta” transmite sobre todo
una cosa: placer de conducción.
En el espacioso habitáculo
con diseño “Brick”, se dan la
mano el estilo deportivo y la
exclusividad.
La empuñadura del freno
de mano en cuero posee una
estética y un tacto agradables.
La calidad del acabado y elegancia del Golf
Variant se demuestra con detalles como los
marcos de las ventanas cromados.
Page 16
30 31
Un Golf con capacidad
para 5 personas y ...
Page 17
32 33
Equipamiento opcional.
Para el nuevo Golf Variant están disponibles numerosos equipamientos
opcionales confortables y paquetes prácticos. En las siguientes
páginas se muestra exclusivamente una selección de estos múltiples
elementos opcionales. En el folleto "Datos técnicos y equipamiento"
se puede hallar una visión general completa de los equipamientos
de serie y opcionales para el nuevo Golf Variant.
Sistemas de radio comunicación y equipamiento técnico.
Con la radio RCD 500 ya no tendrás que ocuparte personalmente
de introducir tus CD’s, ya que el cargador de 6 CD’s integrado se
encarga de ello. Diez altavoces y unos imponentes 4 ҂20 W
garantizan un sonido óptimo.
El ParkPilot ayuda a estacionar mediante una señal
acústica: avisa oportunamente de la presencia de
obstáculos en la parte trasera del vehículo (disponible
dentro del paquete Drive&Park).
El sistema de radionavegación RNS 510 con pantalla de alta
resolución puede manejarse por pantalla táctil y ofrece una
representación de mapas detallada. El lector de DVD también
puede utilizarse para la reproducción de películas yarchivos
de sonido, incluso en formato MP3 yWMA. La ranura para
tarjetas lee también tarjetas de memoria SD y el disco duro
de 30 Gb ofrece suficiente espacio de almacenamiento para
tus datos. Las fuentes de audio externas pueden conectarse
a la entrada Aux-In en el reposabrazos central.
La indicación multifunción Plus te mantiene al
corriente: muestra de un vistazo la información de
marcha importante, como la velocidad media, la
temperatura exteriory el consumo de combustible
(disponible dentro del paquete Comfort Drive).
El cargador de CD’s en el reposabrazos central delantero ofrece espacio
para 6 CD’s.
El Pack CO2 Neutral es un equipamiento opcional que compromete a
Volkswagen, en colaboración con la Fundación +Árboles, a plantar y
cuidar durante un periodo de 40 años el número de árboles seleccionados.
El número de árboles que se plantan en el Bosque BlueMotion (situado en
la Sierra del Segura, Albacete), varía en función del Pack CO
2
Neutral
escogido y son capaces de absorber las emisiones de CO
2
del vehículo
durante 20.000 km, 50.000 km, 100.000 km o 150.000 km (más información
en el catálogo de datos técnicos o en su concesionario Volkswagen).
Page 18
Equipamiento de seguridad.
Puedes confiar en el nuevo Golf Variant. Además de su equipamiento de
seguridad ya de por sí completo, tienes la posibilidad de dotarlo de elementos
opcionales adicionales como los airbags laterales traseros o el sistema de
alarma antirrobo.
Volantes.
Para tu nuevo Golf Variant, puedes escoger entre
diversas variantes de volante. Pero todos tienen algo
en común: un tacto perfecto en todo momento.
El sistema de alarma antirrobo Plus con inmo-
vilizador electrónico reacciona acústica y ópti-
camente a la manipulación ajena de las puertas,
el capó del motor yla tapa del maletero, además
de vigilar todo el habitáculo en su conjunto
mediante ultrasonidos.
Los airbags laterales traseros incrementan
sensiblemente la seguridad de los pasajeros.
Los faros de Bi-Xenon garantizan una visibilidad óptima, ya que cuentan
con regulación dinámica del alcance luminoso. Además emiten una luz de
carretera yde cruce intensa.
Con el volante multifunción de cuero tienes la posibilidad de manejar
la radio y la indicación multifunción sin necesidad de retirar la mano
del volante.
34 35
Page 19
36 37
Ventana al cielo.
El techo corredizo panorámico, con su superficie de 1,1 m2, dota al
habitáculo de tu nuevo Golf Variant de dimensiones aún más generosas.
Basta con pulsar un botón para que el techo se abra, dejando pasar el
sol y aire fresco. Además, incluso cerrado crea una sensación de gran
luminosidad interior y espacio. La persiana eléctrica protege
contra la radiación solar intensa. Con el techo corredizo
panorámico, no sólo las plazas delanteras sino también las
traseras, pueden disfrutar de un nuevo punto de vista.
Page 20
38 39
La llanta de aleación ligera “Toronto” en
formato 6
1
⁄2 J ҂ 16 con tornillos antirrobo y
neumáticos 205/55 R 16.
Llantas.
La selección de llantas de aleación ligera te brinda la posibilidad de personalizar a tu gusto
la imagen de tu nuevo Golf Variant.
La llanta de aleación ligera “Grand Prix”
en formato 7 J ҂17 con neumáticos
anchos 225/45 R 17 y pestaña pulida.
La llanta de aleación ligera “ClassiXs” en
formato 7 J ҂17 y neumáticos 225/45 R 17.
Equipamiento funcional.
Los numerosos elementos funcionales
opcionales completan la amplia oferta para
tu nuevo Golf Variant.
La red de separación inmoviliza de forma
segura tu equipaje ypuede colocarse fácil-
mente en dos posiciones, para separar el
maletero o bien las plazas delanteras del
resto, con asientos traseros abatidos.
El dispositivo de remolque de montaje
sencillo admite cargas de hasta 1.500
kilogramos.
El generoso maletero con suelo plano ofrece espacio suficiente también para equipajes
voluminosos, y facilita la carga gracias al borde de carga bajo.
Page 21
Los retrovisores exteriores escamoteables y calefactables eléctricamente
forman parte del paquete de retrovisores, que ofrece también una ilumi-
nación de acceso al vehículo y se corresponde por lo demás con el paquete
de iluminación y visibilidad (disponible con el Paquete Drive & Park).
Los lavafaros integrados pertenecen al paquete Xenon Plus y garantizan
una visibilidad perfecta. Junto con los faros de Xenon aportan un extra de
seguridad al vehículo. También incluído en este paquete, la radio RCD
500 con MP3 y cargador de 6 CD´s integrado, permite disfrutar del mejor
sonido a través de sus 10 altavoces.
La luz de marcha diurna con función de alumbrado Coming Home yLeaving Home
forma parte del paquete de iluminación y visibilidad e ilumina de forma fiable tu
trayecto hasta la puerta de tu casa o hasta el vehículo. Entre otros elementos, el
paquete incluye un sensor de lluvia, encendido automático de la luz de marcha, un
retrovisor interiorantideslumbrante automático y una luz en la zona de los pies
delantera (disponible con el Paquete Comfort Drive).
40 41
Page 22
42 43
Resérvate el mundo.
Page 23
44 45
Pinturas monocromas
rojo asiático
4Y* negro A1*
verde océano
Z8
Pinturas metalizadas*
azul sombra
P6plata réflex 8E
azul grafito W9
negro profundo 2T
Pinturas efecto perla*
Las ilustraciones en estas páginas sólo pueden servir como puntos de referencia.
Las tintas de imprenta no pueden reproducir los colores de la carrocería tan vivos y brillantes como son en realidad.
* Equipamiento opcional con sobreprecio.
Pinturas.
beige trigo D1 rojo spice K7gris platino 2R
blanco campanella R6
Page 24
46 47
antracita HQ
Advance, tapizados de los
asientos en cuero
antracita
TG beige puro TN
Las ilustraciones en estas páginas sólo pueden servir como puntos de referencia.
Las tintas de imprenta no pueden reproducir en toda su belleza los tapizados de los asientos reales.
* Equipamiento opcional con sobreprecio.
Tapizados.
Trendline, tapizados de los
asientos de tela “Glow”
Advance, tapizados de los
asientos deportivos “Brick”
antracita
UL
Page 25
MoquetaTapizados de los asientos
Tablero de instrumentos
parte superior/inferior
rojo asiático 4Y
blanco campanella R6
negro A1
gris platino metalizado 2R
plata réflex metalizado 8E
rojo spice metalizado K7
azul sombra metalizado P6
Trendline, tapizados de los asientos de tela “Glow”
antracita (HQ)
Advance, tapizados de los asientos deportivos “Brick”
antracita (UL)
Advance, tapizados de los asientos en cuero
antracita (TG)
beige puro (TN)
negro profundo efecto perla 2T
verde océano metalizado Z8
azul grafito efecto perla W9
앬
앬
앪
beige trigo metalizado D1
48 49
Combinaciones.
Los tapizados de los asientos que se suministran de serie (앬) o como equipamiento opcional (앪) se indican junto a la denominación de los tapizados de los asientos. La asignación
en la tabla indica si un color de carrocería está disponible de serie (앬) o como equipamiento opcional (앪). Las combinaciones identificadas con (–) no están disponibles.
Los vehículos representados en este catálogo están parcialmente equipados con equipamientos opcionales disponibles con sobreprecio. Todas las indicaciones se corresponden
con la información disponible en el momento de la impresión. Toda la información sobre equipamientos y datos técnicos se basa en las características del mercado alemán. Su
concesionario Volkswagen estará encantado de informarle sobre cualquier posible diferencia específica de cada país. Modificaciones reservadas. DSG
®
, TSI®yTDI®son marcas
registradas de Volkswagen AG y otras empresas del grupo Volkswagen en Alemania y en otros países.
negro
negro
negro
beige puro
negro titanio/negro
negro titanio/negro
negro titanio/negro
negro titanio/beige puro
앪
앪
앪
앪
앬
앬
앬
앬
앪
앪
앪
앪
앪
앪
앪
앪
앪
앪
앪
–
앪
앪
앪
앪
앪
앪
앪
앪
앪
앪
앪
앪
앪
앪
앪
앪
앪
앪
앪
앪
앪
앪
앪
앪
Page 26
50 51
Empezarás a
conducirlo con
los ojos.
No lo puedes evitar. Lo ves e
inmediatamente ya lo estás
conduciendo. Aún no lo has
tocado. Ni lo has rozado. Pero
tus ojos ya han sido capaces de
coger el volante, arrancar el
motor, engranar la primera
marcha y sentir ese cosquilleo
en el estómago.
Page 27
Incluso el mejor servicio, nunca es suficiente.
Volkswagen Responde: Para cualquier duda ponemos a tu
disposición nuestro Centro de Atención al Cliente.
Estaremos encantados de ayudarte. Tel 902 151 161
2 años de garantía. Sin límite de kilómetros, contra las
anomalías de fabricación.
12 años de garantía anticorrosión. Gracias a un exhaustivo
proceso de protección.
3 años de garantía en la pintura. Volkswagen le ofrece 3 años
de garantía en la pintura de la carrocería.
Volkswagen Accesorios Originales
®
. Cuidadosamente
estudiados para que su adaptación al vehículo sea óptima.
Además se distinguen también por su funcionalidad,
comodidad y, por supuesto, diseño.
Volkswagen Service Card. Un nuevo producto pensado y
desarrollado para darle mayor tranquilidad durante el tercer
y cuarto año de vida de su Volkswagen. Contacte con su
Concesionario o Servicio Oficial para conocer los beneficios
que le puede otorgar este servicio y las condiciones para
contratarlo.
Servicio de Movilidad. Las amplias prestaciones del Servicio
de Movilidad Volkswagen le ofrecen durante los 3 primeros
años del vehículo (a contar desde la fecha de la primera
matriculación) tanto asistencia técnica en carretera como
asistencia personal. De modo que, si sufre una avería, un
accidente o el robo de su vehículo, nos encargaremos de
prestarle ayuda de la forma más rápida y eficaz.
Con sólo una llamada, acudiremos tanto si se encuentra en
España como en el resto de Europa.
Para poder disponer de este servicio de manera gratuita
durante los 3 primeros años de vida del vehículo, usted sólo
tiene que realizar todas las inspecciones técnicas contempladas en el plan de mantenimiento del vehículo.
Teléfonos del Servicio de Movilidad Volkswagen operativos
24 horas al día, los 365 días del año:
900 100 238 (desde cualquier lugar de España)
+34 91 593 10 30 (a cobro revertido desde el extranjero)
900 329 832 (teléfono exclusivo para propietarios de Phaeton
y Touareg).
Express Service. Los Servicios Oficiales de Postventa
Volkswagen le ofrecen el Express Service. Especialmente
diseñado para resolver con la mayor brevedad las operaciones sencillas de su vehículo.
52 53
Page 28
Volkswagen Credit ofrece fórmulas integrales de servicios
financieros que se adaptan a cada cliente, usted elige qué
Volkswagen desea adquirir y nosotros le ayudamos a conseguirlo.
Elija la opción que más le convenga: Compra Flexible,
Financiación, Renting o Leasing, con la posibilidad de combinarla con seguros de vida y seguros de automóviles. Todo desde
el mismo momento en que se decida a adquirir su Volkswagen.
¿Puede haber algo más sencillo?
Compra Flexible: “No importa el camino
que escoja siempre acertará”.
La Compra Flexible, es una fórmula que
le garantiza un Valor Futuro de Recompra
de su Volkswagen. Usted abonará, en
cómodas mensualidades la diferencia
entre el precio de venta y el Valor Futuro durante el tiempo
que dure el contrato. Al término del periodo podrá optar por:
- Estrenar un nuevo Volkswagen, porque sabemos que le
gusta estar siempre a la última y estar al día con lo último
en tecnología.
- Quedárselo pagando o refinanciando el Valor Futuro
garantizado fijado al inicio del contrato.
- Devolverlo, sin más cuotas ni compromisos.
Financiación: “Se lo ponemos fácil”.
Decídase por el vehículo que más le atraiga dentro de la amplia
gama de Volkswagen y nosotros le ayudamos a adquirirlo.
Le ofrecemos un plan de financiación a su medida: competitivo,
cómodo, flexible y rápido. Además le garantizamos su tranquilidad gracias a las coberturas de nuestra oferta de seguros.
Renting: “La fórmula más profesional”.
¿Por qué no conseguir ventajas fiscales y beneficios contables
con un vehículo Volkswagen siempre a punto, renovable,
evitando las molestias de la reventa?
Esto es Volkswagen Renting, un alquiler a largo plazo, con cuotas
mensuales deducibles fiscalmente que cubre el disfrute y los
servicios del automóvil, porque el coche no puede ser un
problema para usted. Además cuenta con la posibilidad de
contratar los Servicios Modulares que más le interese, para que
usted como cliente profesional sólo piense en su negocio.
Leasing: “La fórmula más dinámica”.
La opción perfecta para profesionales y empresas.
A las ventajas económicas y fiscales del Leasing, se suma su
flexibilidad: puede o no realizar un desembolso inicial,
conocer el valor final del vehículo y elegir, al concluir el
contrato, adquirir el vehículo por el valor final estipulado o
prorrogar el contrato estableciendo nuevas cuotas.
Volkswagen Finance, su financiación “A medida”.
Fórmulas adaptadas a su conveniencia:
financiación Volkswagen.
Nota legal.
El contenido del presente catálogo tiene carácter meramente informativo, y por
tanto tiene como único objetivo constituir un elemento orientativo y de ayuda para
facilitar información general, no particular, ni específica, sobre los vehículos a los
que se refiere.
En consecuencia, los datos obrantes en el presente catálogo no deben tomarse en
consideración para la eventual decisión de adquisición de un vehículo. Para ello,
para concertar y/o clarificar alguno o varios de los datos citados en el mismo,
así como para formalizar un pedido concreto, o para cualquier otra cuestión que
sea de su interés, le rogamos contacte con alguno de los Concesionarios Oficiales
Volkswagen al objeto de que le informen pormenorizadamente sobre las especiales
características, equipamiento de origen, opcionales, precio, datos, campañas,
promociones, disponibilidad de unidades, plazo de entrega, período de fabricación,
etc. de los vehículos aquí referenciados.
Le recordamos que la compañía fabricante y/o Volkswagen Audi España, S.A.
efectúan constantes mejoras en sus vehículos a fin y efecto de adaptarlos a las
necesidades específicas de los clientes así como al objeto de incorporar en los mismos,
en la medida de lo posible, los avances técnicos disponibles en cada momento.
Es por ello por lo que los equipamientos, datos y características de los vehículos
aquí referenciados son los disponibles generalmente a la fecha de edición de este
catálogo y, por tanto, deben entenderse sin perjuicio de aquellas particularidades
que pueden existir en cada caso atendiendo a la disponibilidad de modelos y
al mercado al que va dirigido.
Este vehículo y todos sus componentes así como los recambios originales, han sido
diseñados y fabricados atendiendo a la Normativa Legal destinada a prevenir y reducir
al mínimo la repercusión en el Medio Ambiente, mediante la utilización y valoración
de materiales reciclados/reciclables, adoptando las medidas dirigidas a conseguir un
adecuado reciclado para la conservación y mejora de la calidad ambiental.
A fin de cumplir con los objetivos de descontaminación y fomento del reciclado y
reutilización de componentes de los vehículos al final de su vida útil, se ha creado
en España una extensa Red de Centros Autorizados, bajo la denominación de
SIGRAUTO (Para consultas www.sigrauto.es), que garantizan su adecuado
tratamiento medioambiental, a los cuales deberá dirigirse para la entrega, sin
desmontaje previo de componentes del vehículo. El Centro Autorizado facilitará el
Certificado de Destrucción para obtener la baja en la DGT.
Los consumos medios mínimos y máximos del Golf Variant son 5,2 y 7,4l/100 km,
respectivamente.
Las emisiones de CO
2
mínimas y máximas del Golf Variant son 137 y 176g/km,
respectivamente.
54 55
Page 29
Atención al cliente: 902 151 161 · http://www.volkswagen.es
715.1190.08.61 · Impreso en España
Modificaciones reservadas
Edición: Mayo 2008
Loading...