Vdo dayton MM 2700 User Manual [es]

MM 2700

English

Français

Deutsch

Owner’s manual and mounting instruction

Mode d’emploi et manuel d’installation

Bedienungs- und Einbauanleitung

Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding

Istruzioni d’uso e d’installazione

Instrucciones de manejo y de montaje

Betjeningsvejledning og monteringsanvisning

Nederlands

ItalianoEspañol

Dansk

INDICACIONES GENERALES

Indicaciones relativas a las instrucciones de uso

Lea atentamente esta información y observe todas las indicaciones especificadas. De esta
forma garantizará un servicio seguro y una larga vida útil del equipo.

Guarde el embalaje y el manual de instrucciones en un lugar seguro, para que pueda
entregárselo al nuevo propietario en caso de que desee vender el equipo.

Para facilitar la lectura de las instrucciones se utilizará la siguiente ayuda:

le indica que debe hacer algo.

☞

muestra la reacción del aparato.

:

le ofrece información adicional.

✎

caracteriza una enumeración.

❏

Las indicaciones de seguridad o de advertencia contienen información importante para la

A

utilización segura del equipo. Si no se tienen en cuenta estas indicaciones pueden existir riesgos
de daños materiales o peligro para la vida o la integridad física. Así pues, tenga por favor
especialmente en cuenta estas indicaciones.

Instrucciones de seguridad

Por su seguridad, el conductor no debe mirar la televisión ni el DVD o similares en marcha.

A

Tenga en cuenta que en algunos países está prohibido mirar o manejar la televisión o el DVD u
otros aparatos similares durante la conducción.

Utilice el monitor debidamente.

A

En caso de utilizar vigilancia de marcha atrás electrónica, asegúrese de que se realiza sin

A

peligro alguno. Cualquier tipo de daño resultante del uso de un sistema de ese tipo, será
responsabilidad única del conductor.

A

Para la limpieza del equipo no debe utilizarse gasolina, alcohol u otros disolventes. Utilice

únicamente un paño humedecido.

Características

Con sus conexiones estándar RCA/”Cinch”, el MM 2700 ha sido diseñado en primer lugar para
ser conectado a fuentes de entretenimiento AV (reproductor de DVD, sintonizador de TV,
consolas de juegos, etc.). También es posible utilizarlo en combinación con los ordenadores
de navegación PC54xx y superiores (se necesita el cable adaptador CA 1255).

❏

Pantalla TFT-LCD de 7 pulgadas y formato 16:9

❏

Resolución: 480 x 234 píxeles (horizontal x vertical)

❏

Compatible con PAL/NTSC (reconocimiento automático)

❏

Menú en pantalla (OSD)

❏

Alimentación de tensión “Plug&Play” sencilla a través del encendedor

❏

Conexión AV mediante Cinch/RCA (Video y Audio L/R)

❏

4 modos de pantalla diferentes

❏

Función de reflexión de imagen (horizontal y vertical)

❏

Altavoz integrado y receptor de infrarrojos

❏

Salida de auriculares estéreo en la cara frontal del monitor

❏

Manejo en el monitor o mediante el mando a distancia por infrarrojos suministrado

Español

43

MANEJO

Mandos en el monitor

DISP MENU

1 2

1 2 . . . . . . . Reducción del volumen

En opciones de menú OSD: Disminución del valor de ajuste

2 8 . . . . . . . Aumento del volumen

En opciones de menú OSD: Aumento del valor de ajuste

3 DISP . . . . . Cambio del modo de display (Full, Normal, Wide, Zoom)

En menús: Supresión del menú OSD

4 MENU . . . . Mostrar menú OSD y conectar las opciones de menú

5 . . . . . . . . . Indicación de funcionamiento (se enciende cuando se conecta el monitor)

6 O . . . . . . . Pulsador de encendido/apagado

7 . . . . . . . . . Receptor para señales de mando a distancia por infrarrojos

8 . . . . . . . . . Conexión de auriculares (hembra de jack de 3,5mm, estéreo)

3

4 5 6 7 8

44