TP-Link AC1200 User Manual

0 (0)

Quick

Installation

Guide

For Deco Extender

© 2019 TP-Link 7106508321 REV1.0.1

www.tp-link.com

CONTENTS

1/ English

2/ Português Brasil

3/ Български

4/ Hrvatski

5/ Čeština

6/ Dansk

7/ Nederlands

8/ Suomi

9/ Français 10 / Deutsch 11 / Ελληνικά

12 / Magyar

13 / Bahasa Indonesia

14 / Italiano

15 /

16

/

Қазақша

17

/

 

18

/

Español (Latinoamérica)

19

/

Latviešu

20

/

Lietuvių

21

/

Norsk

22

/

Polski

23

/

Portuguê̂s

24

/

Română

25

/

Русский язык

26

/

Srpski

27

/

Slovenčina

28

/

Slovenski

29

/

Español

30

/

Svenska

31

/

 

32

/

Türkçe

33

/

Українська мова

34

/

 

35

/

Tiếng Việt

36

/

Eesti

37

/

ةيبرعلا

English

Getting Started

Download the TP-Link Deco app for iOS or Android. The app will walk you through the setup.

LED Status

Deco Extender has four LED lights. See the explanation below.

LED

STATUS

INDICATION

 

On/Off

Deco is on or off.

Power

Pulse

Deco is starting up, upgrading

firmware, or resetting.

 

White

Internet service is available.

 

Solid

 

 

 

Red

Deco is connected to main

 

Solid

Deco but internet service is not

Signal

available.

 

White

WPS connection is in progress.

 

Pulse

 

 

Red Deco is disconnected from Pulse main Deco.

Deco is connected or not 2.4GHz On/Off connected to main Deco’s

2.4GHz Wi-Fi.

Deco is connected or not

5GHz On/Off connected to main Deco’s 5GHz

Wi-Fi.

Need Help?

For answers to frequently asked questions (FAQs) and technical support, please go to

https://www.tp-link.com Navigate to Deco’s support page

the Deco app

Swipe right at the main page and select ? Help from the menu.

1

Português Brasil

Guia de Iniciação

Baixe o app TP-Link Deco para iOS ou Android. O app vai guiá-lo através da configuração.

Status do LED

O Extensor Deco tem quatro luzes LED. Veja a Explicação abaixo.

LED

STATUS

INDICAÇÃO

 

Ligado/

Deco está Ligado/Desligado.

 

Desligado

Energia

Piscando

Deco está iniciando,

atualizando a firmware ou

 

 

resetando.

 

Branco

Serviço de Internet disponível.

 

Fixo

 

 

Vermelho

O Deco está conectado ao

 

Deco principal mas o serviço

Sinal

Fixo

de internet não está disponível.

 

Branco

Conexão WPS em progresso.

 

Piscando

 

Vermelho

Deco está desconectado do

 

Piscando

Deco principal.

2.4GHz

Ligado/

Deco está conectado ou não

conectado ao Deco principal

 

Desligado

pela rede Wi-Fi 2.4GHz.

5GHz

Ligado/

Deco está conectado ou não

conectado ao Deco principal

 

Desligado

pela rede Wi-Fi 5GHz.

Precisa de ajuda?

Para obter respostas a perguntas frequentes (FAQs) e suporte técnico, acesse:

https://www.tp-link.com

Acesse a página de suporte do Deco

aplicativo Deco

Deslize para a direita na página principal e selecione “Ajuda ? Help ” no menu.

2

Български

Първи стъпки

Изтеглете приложението TP-Link Deco за iOS или Android. Приложението ще ви придружи по време на началната настройка.

Статус на светодиодите

Удължителят на обхват Deco има четири светодиодни (LED) светлини. Вижте обяснението по-долу.

LED

СТАТУС

ИНДИКАЦИЯ

 

Вкл/Изкл

Deco е включен или

 

 

изключен.

Захранване

Мигащ

Deco се стартира,

 

актуализира фърмуера или

 

 

се ресетира.

 

 

Бял

Налична е интернет услуга.

 

постоянен

 

 

 

 

Червен

Deco е свързан към

 

 

постоянен

главния Deco, но интернет

Сигнал

услугата не е достъпна.

 

Бял мигащ

Извършва се WPS

 

свързване.

 

Червен

Deco се изключва от

 

 

мигащ

главния Deco.

2,4 GHz

Вкл/Изкл

Deco е свързан или не е

 

свързан към 2,4 GHz Wi-Fi

 

 

мрежа на главния Deco.

5 GHz

Вкл/Изкл

Deco е свързан или не е

 

свързан към 5 GHz Wi-Fi

 

 

мрежа на главния Deco.

Имате нужда от помощ?

За да намерите отговорите на често задаваните въпроси (ЧЗВ) и техническа поддръжка, моля отидете на

https://www.tp-link.com

Навигирайте до страницата за поддръжка на Deco

Приложението Deco

Плъзнете пръст надясно по главната страница и изберете в менюто “Помощ ? Help” .

3

Hrvatski

Početak rada

Preuzmite aplikaciju TP-Link Deco za sustav iOS ili Android. Aplikacija će vas provesti kroz postupak postavljanja.

Status LED-a

Deco Extender ima četiri has LED svjetla. Pogledajte objašnjenje u nastavku.

LED

STATUS

INDIKACIJA

 

 

Uključeno/

Deco je uključen ili isključen.

 

Napajanje

isključeno

Pulsira

Deco se pokreće,

 

nadograđuje firmver ili se

 

 

resetira.

 

Mirno bijelo

Dostupna je internetska

 

 

usluga.

 

 

Mirno

Deco je povezan na glavni

 

Deco, ali internetska usluga

 

crveno

Signal

nije dostupna.

 

Pulsirajuće

U tijeku je WPS povezivanje.

 

bijelo

 

Pulsirajuće

Deco je prekinuo vezu s

 

 

crveno

glavnim Deco.

 

2,4 GHz

Uključeno/

Deco je povezan ili nije

isključeno

povezan na Wi-Fi na 2,4

 

 

GHz glavnog Deco.

 

5 GHz

Uključeno/

Deco je povezan ili nije

isključeno

povezan na Wi-Fi na 5 GHz

 

 

glavnog Deco.

Trebate pomoć?

Odgovore na često postavljena pitanja i tehničku podršku potražite na

https://www.tp-link.com Posjetite stranicu za podršku Deco

aplikacija Deco

Kliznite prstom nadesno na glavnoj stranici i odaberite „ ? Help” (Pomoć) na izborniku.

4

Čeština

Začínáme

Stáhněte si aplikaci TP-Link Deco pro iOS nebo Android. Aplikace vás provede nastavením.

Indikace stavu LED

Extender Deco má čtyři LED kontrolky. Vysvětlení najdete níže.

LED

STAV

INDIKACE

 

Svítí/

Deco je zapnutý nebo vypnutý.

Power

Nesvítí

Bliká

Deco nabíhá, probíhá aktualizace

 

firmwaru nebo probíhá reset.

 

Svítí bíle

Internetové služby jsou

 

dostupné.

 

Svítí

Deco je připojen k hlavnímu

 

Decu, ale internetové služby

Signal

červeně

nejsou dostupné.

Bliká

Nastavuje se připojení pomocí

 

bíle

WPS.

 

Bliká

Deco je odpojený od hlavního

 

červeně

Deca.

2.4GHz

Svítí/

Deco je připojený nebo není

připojený k hlavní 2.4GHz Wi-Fi

 

Nesvítí

síti Deco.

5GHz

Svítí/

Deco je připojený nebo není

Nesvítí

připojený k hlavní 5GHz Wi-Fi

 

síti Deco.

Potřebujete pomoc?

Pro zobrazení odpovědí na často kladené otázky (FAQ) a technickou podporu, jděte, prosím, na

https://www.tp-link.com

Navede vás na stránku podpory Deco

Aplikace Deco

Jděte přímo na hlavní stránku a zvolte “Pomoc ? Help” v menu.

5

Dansk

Sådan kommer du i gang

Download TP-Link Deco-appen til iOS eller Android. Appen hjælper dig igennem konfigurationen.

LED-status

Deco Extender har fire LED-lys. Se forklaring nedenfor.

LED

STATUS

BETYDNING

 

Tændt/

Deco er tændt eller slukket.

Power

Slukket

Pulseren

Deco er ved at starte, opgradere

 

eller nulstille.

 

Solid

Internettjenester tilgængelige.

 

hvid

 

Solid

Deco er forbundet til den primære

 

Deco, men internettjenester er

Signal

rød

ikke tilgængelige.

Hvid

WPS-forbindelse oprettes.

 

pulseren

 

Rød

Deco er ikke forbundet til den

 

pulseren

primære Deco.

2,4 GHz

Tændt/

Deco er forbundet eller ikke

forbundet til den primære Decos

 

Slukket

2,4 Ghz wi-fi.

5 GHz

Tændt/

Deco er forbundet eller ikke

Slukket

forbundet til den primære Decos

 

5 Ghz wi-fi.

Har du brug for hjælp?

Du kan få svar på ofte stillede spørgsmål (FAQ) og teknisk hjælp på

https://www.tp-link.com Gå ind på Decos support-side

Deco-appen

Stryg til højre på hovedsiden, og vælg ? Help (hjælp) fra menuen.

6

Nederlands

Aan de slag

Download de TP-Link Deco app voor iOs of Android. De app leidt u stap voor stap door het installatieproces.

LED Status

De Deco Extender heeft vier LED lampjes, onderstaand vind je de uitleg.

LED

STATUS

INDICATIE

 

Aan/Uit

Deco is aan of uit.

Stroom

Pulserend

Deco is aan het opstarten,

firmware aan het updaten of

 

 

aan het resetten.

 

Wit aan

Internet is beschikbaar.

 

Rood aan

Deco is verbonden met de

 

primaire Deco, maar internet is

Signaal

 

niet beschikbaar.

Wit

Bezig met verbinden via WPS.

 

pulserend

 

Rood

Deco is de verbinding met de

 

pulserend

primaire Deco verloren.

2.4GHz

Aan/Uit

Deco is wel of niet verbonden

met de 2.4Ghz Wi-Fi verbinding

 

 

van de primaire Deco.

5GHz

Aan/Uit

Deco is wel of niet verbonden

met de 5Ghz Wi-Fi verbinding

 

 

van de primaire Deco.

Hulp nodig?

Ga voor antwoorden op veelgestelde vragen (FAQs) en technische ondersteuning naar

https://www.tp-link.com

Ga naar de support-pagina van de Deco

de Deco app

Veeg op de hoofdpagina naar rechts en selecteer ? Help in het menu.

7

TP-Link AC1200 User Manual
Tarvitsetko apua?
Vastaukset usein kysyttyihin kysymyksiin (FAQ) ja tekninen tuki löytyvät osoitteesta
https://www.tp-link.com/support
Deco-sovellus
Pyyhkäise pääsivulla oikealle ja valitse ? Help -ohje valikosta.
8
5GHz
Päällä/ Deco on yhdistetty tai ei ole pois yhdistetty pää-Decon 5 GHz
Wi-Fiin.
2.4GHz
Vilkkuva Decon yhteys pää-Decoon on punainen katkennut.
Päällä/ Deco on yhdistetty tai ei ole pois yhdistetty pää-Decon 2,4 GHz
Wi-Fiin.
Vakaa Internet-palvelua ei ole valkoinen saatavilla.
Vakaa Deco on yhdistetty pää- punainen Decoon, mutta Internetpalvelua ei ole saatavilla.
Signal valkoinenVilkkuva WPS-yhteys käynnissä.
Power
Päällä/pois Deco on päällä/sammutettu.
Deco käynnistyy, päivittää Pulssi laiteohjelmistoa tai palauttaa
tehdasasetuksia.
LED
TILA
MERKITYS
Suomi
Alkutoimet
Lataa TP-Link Deco-sovellus joko iOS:lle tai Androidille. Sovellus neuvoo sinut asennuksen läpi.
LED-tila
Deco Extenderissä on neljä LED-valoa. Näet niiden selitykset alta.

Français

Commençer

Télécharger l’app TP-Link Deco pour iOS ou Android. L’app vous guidera pour le paramétrage.

Statut LED

Le boitier Deco a 4 lumières LED. Voir l’explication ci-dessous.

LED

STATUT

INDICATION

Puissance

On/Off

Deco est activé ou désactivé.

Pression

Deco démarre, met à jour le

 

firmware ou réinitialise.

 

Blanc fixe

Internet est disponible.

 

Rouge

Deco est connecté au Deco

 

principal, mais Internet n’est

Signal

fixe

pas disponible.

Blanc

La connexion WPS est en

 

clignotant

cours.

 

Rouge

Le boitier Deco est

 

clignotant

déconnecté du Deco principal.

2.4GHz

On/Off

Le boitier Deco est connecté

ou non au WiFi 2,4 GHz du

 

 

Deco principal.

5GHz

On/Off

Deco est connecté ou non au

WiFi 5 GHz du Deco principal.

Besoin d’aide ?

Pour les réponses aux questions fréquentes (FAQ) et du support technique, merci de consulter

https://www.tp-link.com/fr Consultez la page de support Deco

L’app Deco

Glisser vers la droite sur la page principale et sélectionner “Aide ? Help” dans le menu.

9

Deutsch

Los geht’s

Laden Sie sich die TP-Link-Deco-App für iOS oder Android herunter. Die App hilft Ihnen bei der Einrichtung.

LED Status

Die Deco Erweiterungs-Einheit hat vier LEDs. Die Erläuterung finden Sie unten.

LED

STATUS

INDIKATOR

 

An/Aus

Die Deco Einheit ist an oder aus.

Strom

Pulsieren

Die Deco Einheit startet,

aktualisiert die Firmware oder

 

 

wird zurück gesetzt.

 

Weiß

Internetzugriff wurde hergestellt.

 

leuchten

 

Rot

Die Deco Einheit ist mit der

 

Deco Haupt-Einheit verbunden,

 

leuchten

Signal

aber ohne Internetzugriff.

Weiß

WPS Verbindung wird

 

pulsieren

ausgeführt.

 

Rot

Die Deco Einheit ist nicht mit der

 

pulsieren

Deco Haupt-Einheit verbunden.

2,4GHz

An/Aus

Die Deco Einheit ist oder ist

nicht mit der Deco Haupt-Einheit

 

 

per 2,4GHz verbunden.

5GHz

An/Aus

Die Deco Einheit ist oder ist

nicht mit der Deco Haupt-Einheit

 

 

per 5GHz verbunden.

Benötigen Sie Hilfe?

Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQ) sowie Technischen Support erhalten Sie

auf der Deco-Supportseite auf https://www.tp-link.de

über die TP-Link-Deco-App, indem Sie auf der Hauptseite nach rechts wischen und aus dem Menü

den Punkt Hilfe ( ? Help) wählen.

10

Ελληνικά

Για να ξεκινήσετε

Κατεβάστε την εφαρμογή TP-Link Deco για iOS ή Android. Η εφαρμογή θα σας καθοδηγήσει ώστε να

πραγματοποιήσετε την εγκατάσταση.

Κατάσταση των LED

Το Deco Extender έχει τέσσερα LED φωτάκια. Δείτε την επεξήγηση τους παρακάτω.

( : Ενεργοποίηση.: Σήμα. )

LED

Κατάσταση

Ένδειξη

 

Ενεργοποίηση/

Το Deco είναι ενεργοποιημένο ή

 

Άπενεργοποίηση

απενεργοποιημένο.

 

 

Το Deco εκκινεί, πραγματοποιεί

 

Παλλόμενο

αναβάθμιση ή πραγματοποιεί

 

επαναφορά εργοστασιακών

 

 

ρυθμίσεων.

 

Λευκό σταθερό

Το ίντερνετ είναι διαθέσιμο.

 

Κόκκινο

Το Deco είναι συνδεδεμένο στο

 

σταθερό

κεντρικό Deco αλλά το ίντερνετ

 

δεν είναι διαθέσιμο.

 

 

 

Λευκό

WPS σύνδεση είναι σε εξέλιξη.

 

παλλόμενο

 

 

 

Κόκκινο

Το Deco είναι αποσυνδεδεμένο

 

παλλόμενο

από το κεντρικό Deco.

2.4GHz

Ενεργοποίηση/

Το Deco είναι συνδεδεμένο ή

αποσυνδεδεμένο στη μπάντα

 

Άπενεργοποίηση

των 2.4GHz του κεντρικού Deco.

5GHz

Ενεργοποίηση/

Το Deco είναι συνδεδεμένο ή

αποσυνδεδεμένο στη μπάντα

 

Άπενεργοποίηση

των 5GHz του κεντρικού Deco.

Χρειάζεστε βοήθεια;

Για απαντήσεις σε συχνές ερωτήσεις και για τεχνική υποστήριξη, παρακαλούμε επισκεφθείτε την ιστοσελίδα

https://www.tp-link.com

Πλοηγηθείτε στην ιστοσελίδα υποστήριξης της εφαρμογής Deco

Η εφαρμογή Deco

Σύρετε προς τα δεξιά ενώ βρίσκεστε στην αρχική σελίδα και επιλέξτε “Βοήθεια ? Help” από το μενού.

11

Magyar

Kezdeti lépések

Töltse le a TP-Link Deco alkalmazást iOS vagy Android készülékére. Az alkalmazás végig vezeti önt a beállításon.

LED Státusz

A Deco Extender négy LED-el rendelkezik. Lásd az alábbiak szerint.

LED

Státusz

Indikáció

 

Be/Ki

Deco be vagy kikapcsolva.

Power

Pulzál

A Deco indítása, a firmware

frissítése vagy a gyári beállítások

 

 

visszaállítása.

 

Fehéren

Az internetszolgáltatás elérhető.

 

világít

 

Vörösen

A Deco a fő Deco-

 

hoz csatlakozik, de

Signal

világít

internetesszolgáltatás nem áll

 

rendelkezésre.

 

Fehéren

A WPS-kapcsolat folyamatban

 

pulzál

van.

 

Vörösen

A Deco lekapcsolódott a fő

 

pulzál

Deco-ról.

2.4GHz

Be/Ki

A Deco csatlakozásának állapota

a fő Deco 2,4 GHz-es Wi-Fi-

 

 

hálózatához.

5GHz

Be/Ki

A Deco csatlakozásának állapota

a fő Deco 5 GHz-es Wi-Fi-

 

 

hálózatához.

Segítségre van szüksége?

A gyakran intézett kérdések (GY.I.K.) válaszai és technikai segítség

https://www.tp-link.com/hu Keresse fel a Deco támogatási oldalát

a Deco alkalmazásban

Tolja el jobbra a főoldalon, és válassza a ? Help menüt.

12

Bahasa Indonesia

Mulai

Unduh aplikasi TP-Link Deco untuk iOS atau Android. Aplikasi akan memandu Anda untuk pengaturan.

Status LED

Deco Extender memiliki empat lampu LED. Lihat penjelasan di bawah ini.

LED

STATUS

INDIKASI

Tombol

On/Off

Deco menyala atau mati.

Lampu

Deco memulai, meningkatkan

Daya

 

firmware, atau mengatur ulang.

 

Putih

Layanan Internet tersedia.

 

 

 

 

Merah

Deco terhubung ke Deco utama

 

tetapi layanan internet tidak

Sinyal

 

tersedia.

Putih

Koneksi WPS sedang

 

kedip

berlangsung.

 

Merah

Deco terputus dari Deco utama.

 

kedip

2.4GHz

On/Off

Deco terhubung atau tidak

terhubung ke Wi-Fi 2.4GHz

 

 

utama Deco.

5GHz

On/Off

Deco terhubung atau tidak

terhubung ke Wi-Fi 5GHz utama

 

 

Deco.

Butuh Bantuan?

Untuk jawaban atas pertanyaan yang sering diajukan (FAQ) dan dukungan teknis, silakan kunjungi

https://www.tp-link.com Arahkan ke halaman dukungan Deco

aplikasi Deco

Geser ke kanan di halaman utama dan pilih ? Help dari menu.

13

Italiano

Iniziamo

Scaricate l’app TP-Link Deco per iOS o Android. L’app vi accompagnerà durante il setup.

Stato LED

L’Extender Deco ha 4 LED. Qui sotto trovate la descrizione.

LED

STATO

DESCRIZIONE

 

Acceso/

Deco è acceso o spento.

 

Spento

 

 

Power

Lampeggiante

Deco si sta avviando, sta

aggiornando il firmware o si

 

 

sta resettando.

 

Bianco fisso

Internet è disponibile.

 

Rosso fisso

Deco è connesso al Deco

 

principale, ma Internet non

Segnale

 

è disponibile.

Bianco

È in corso una

 

lampeggiante

connessione WPS.

 

Rosso

Deco è disconnesso dal

 

lampeggiante

Deco principale.

 

Acceso/

Deco è connesso o

2.4GHz

disconnesso alla rete Wi-Fi

Spento

 

2.4GHz del Deco principale.

 

Acceso/

Deco è connesso o

5GHz

disconnesso alla rete Wi-Fi

Spento

 

5GHz del Deco principale.

 

 

Vi serve aiuto?

Per avere delle risposte alle domande più frequenti (FAQ) e ricevere supporto tecnico, andate su

https://www.tp-link.com/it

Navigate nella pagina di supporto di Deco

L’app Deco

Andate alla destra della pagina principale e selezionate “Aiuto ? Help” dal menu.

14

TP-Link Deco iOS

Android

LED

Deco 4 LED

LED

 

 

/

Deco

 

 

 

 

 

Deco

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Deco Deco

 

 

 

 

 

WPS

 

 

Deco Deco

 

 

 

/ Deco Deco 2.4GHz 2.4GHz Wi-Fi

/ Deco Deco 5GHz 5GHz Wi-Fi

FAQ( )HP

https://www.tp-link.com Deco

Deco

[ ? Help]

15

Қазақша

Жұмысты бастау

TP-Link Deco қосымшасын iOS немесе Android үшін жүктеңіз. Қосымша сізді баптау арқылы өткізеді.

Жарықдиод күйі

Deco ұлғайтқышында төрт жарықдиод шамдары бар. Төмендегі түсіндірмені қараңыз.

Жарықдиод

Күйі

Индикация

 

Қосу/

Deco қосулы немесе

 

 

Өшіру

өшірулі

Қуат

 

Deco қосылуда,

 

Пульс

бағдарламалық жасақтама

 

жаңартуда, немесе

 

 

орнатуды арылтуда.

 

Ақ

Ғаламтор қызметі қол

 

 

тұрақты

жетімді.

 

Қызыл

Deco басты Deco-ға

 

 

тұрақты

қослыды бірақ ғаламтор

Сигнал

қызметіне қол жетпес.

 

 

Ақ

WPS қосылу кезінде.

 

пульс

 

Қызыл

Deco басты Deco-дан

 

 

пульс

бөлініп алды.

2,4 ГГц

Қосу/

Deco басты Deco-ның 2,4

 

ГГц Wi-Fi қосылды немесе

 

Өшіру

қосылмады.

5 ГГц

Қосу/

Deco басты Deco-ның 5

 

ГГц Wi-Fi қосылды немесе

 

Өшіру

қосылмады.

Көмек қерек пе?

Жиі қойылатын сұрақтарға жауаптар (FAQ) және техникалық қолдау үшін, өтініш, келесіге өтіңіз

https://www.tp-link.com

Перейдите на страницу поддержки Деко по

Deco қосымшасы

Басты бетте оңға бұрыңыз және “анықтама ? Help ” тармағын таңдаңыз.

16

iOS Android TP-Link. .

LED

4 LED ..

LED

 

 

 

 

 

 

/

 

 

 

.

 

 

 

 

,

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

Deco

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

WPS .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

/

2.4GHz

2.4GHz

 

Wi-Fi

 

 

.

 

/

Deco 5GHz

5GHz

 

Wi-Fi

 

 

.

?

(FAQ) .

https://www.tp-link.com

? Help’ .

17

Loading...
+ 44 hidden pages