TOSHIBA MEGF20, MEGF60 User Manual [ru]

0 (0)

Аудиоплеер со встроенным жестким диском Toshiba Модель: MEGF60 / MEGF20

Руководство по эксплуатации

На рисунке представлена

модель MEGF60.

•Благодарим Вас за покупку аудиоплеера Toshiba gigabeat HDD.

•Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочтите данное руководство по эксплуатации.

•Сохраните руководство на случай необходимости в будущем.

•Убедитесь в наличии гарантийного талона.

© TOSHIBA CORPORATION 2005	GX1C0007UF10
	PX1C0007UFAA

Меры предосторожности

Значение символов

В данном руководстве по эксплуатации приведены меры предосторожности при обращении с устройством, обязательные к выполнению пользователем во избежание возможного риска для здоровья пользователя, повреждения оборудования или потери данных. Меры классифицируются в группы в зависимости от степени потенциального риска. Каждой группе соответствует свое обозначение:

		Очень опасная ситуация, которая в случае невозможности ее
ОПАСНОСТЬ		Очень опасная ситуация, которая в случае невозможности ее
		избежания, может привести к серъезным травмам или даже к смерти.


		Потенциально опасная ситуация, которая может привести к серъезным
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ		травмам или даже к смерти.
		травмам или даже к смерти.


		Потенциальная опасность, которая может привести к повреждениям и
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
		травмам средней и легкой степени тяжести.


		Потенциальная опасность, которая может привести к повреждению
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
		оборудования.


ПРИМЕЧАНИЕ		Важная информация.

Меры предосторожности (продолжение)

Правила безопасности при эксплуатации

		В случае появления неприятного запаха, дыма, а также в случае
ОПАСНОСТЬ
		перегревания устройства, выключите плеер и отключите сетевой
	адаптер от сети. В противном случае возможны возгорание, поражение
		электрическим током, ожоги.

		В случае попадания внутрь корпуса устройства воды или посторонних
ОПАСНОСТЬ
		предметов выключите устройство и отключите сетевой адаптер. В
		противном случае возможны возгорание и поражение электрическим
	током.


		Запрещается разбирать, модифицировать и самостоятельно
ОПАСНОСТЬ		Запрещается разбирать, модифицировать и самостоятельно
		производить ремонтные работы устройства. В противном случае
		производить ремонтные работы устройства. В противном случае
		возможны возгорание и поражение электрическим током.


		Не допускайте попадания внутрь устройства металлических и
ОПАСНОСТЬ		Не допускайте попадания внутрь устройства металлических и
		легковоспламеняющихся предметов. Не допускайте попадания через
		отверстия и щели корпуса внутрь устройства различных посторонних
	предметов. В противном случае возможны возгорание и поражение
		электрическим током.

		Во время нахождения в самолете, больнице и других местах где
ОПАСНОСТЬ
		эксплуатация таких устройств запрещена выключайте плеер. В
		противном случае возможны сбои в работе систем обслуживания,
		медицинского оборудования.


		Не эксплуатируйте устройство в местах в повышенным уровнем
ОПАСНОСТЬ		Не эксплуатируйте устройство в местах в повышенным уровнем
	влажности. В противном случае возможны возгорание и поражение
		электрическим током. Будьте особенно осторожны при эксплуатации
		устройство под дождем, снегом, на пляже и вблизи воды.

		Не эксплуатируйте устройство в ванной комнате и под душем. В
ОПАСНОСТЬ
		противном случае возможны возгорание и поражение электрическим
	током.

		Во время грозы не прикасайетсь к шнуру питания и самому устройству.
ОПАСНОСТЬ
		В противном случае возможно поражение электрическим током.

		Не эксплуатируйте устройство во время вождения автомобиля,
ОПАСНОСТЬ		Не эксплуатируйте устройство во время вождения автомобиля,
		мотоцикла и хождения пешком. В противном случае в результате того,
		что вы не будут слышать другие звуки, кроме музыки, вы можете упасть
		или стать причиной дорожного происшествия.

		Во избежание несчастных случаев не позволяйте детям играть с
ОПАСНОСТЬ
		упаковочными материалами из-под плеера. Ребенок может надеть пакет
		на голову и задохнуться или проглотить части упаковки.

		Если вы заметили, что из устройства капает какая-либо жидкость,
ОПАСНОСТЬ
		немедленно отнесите его подальше от источников огня. Жидкость может
		оказаться веществом из потекшей батареи, которое является
		легковоспламеняющимся и взывоопасным.

ВНИМАНИЕ Запрещается зарядка встроенных батарей иным способом, кроме рекомендованного. В противном случае возможны возгорание, взрыв

или поражение электрическим током.

ВНИМАНИЕ Запрещается зарядка батарей вблизи открытого огня и под прямыми лучами солнца, т.к. встроенная батарея может потечь. Возможно

возгорание.

ВНИМАНИЕ Не эксплуатируйте устройство в местах в повышенным уровнем влажности, а также в пыльных помещениях. В противном случае

возможны возгорание, взрыв или поражение электрическим током.

ВНИМАНИЕ При перемещении устройства отсоединяте кабели. В противном случае возможно их повреждение.

ВНИМАНИЕ Перед очисткой устройства отключайте сетевой адаптер. В противном случае возможно поражение эклектрическим током.

ВНИМАНИЕ Не воспроизводите прилагаемый к данному устройству диск CD-ROM на CD-плеерах, т.к. вы можете вызвать неисправность наушников и

динамика, а также повредить слух.

ВНИМАНИЕ Если вы заметили, что из устройства капает какая-либо жидкость, немедленно отнесите его подальше от источников огня. Жидкость

может оказаться веществом из потекшей батареи. В случае попадания этой жидкости в глаза или на кожу немедленно промойте их чистой проточной водой и обратитесь к врачу. При попадании вещества из батареи на одежду немедленно смойте ее с ткани.

ВНИМАНИЕ Не храните устройство в местах с повышенным уровнем температуры. Хранение его под прямыми солнечными лучами, в закрытом

автомобиле или рядом с кухонной плитой может привести к выделению большого количества тепла, возгоранию, травме. Устройство может сломаться.

ВНИМАНИЕ Не допускайте давления на дисплей устройства. В противном случае он может сломаться, а разбитое стекло и потекшая жидкость могут

привести к несчастному случаю. В случае попадания этой жидкости в глаза или на кожу немедленно промойте их чистой проточной водой и обратитесь к врачу.

ВНИМАНИЕ Храните устройство в недоступном для детей месте.

Меры предосторожности (продолжение)

		Не размещайте устройство на подушках и других мягких поверхностях.
ВНИМАНИЕ
		Не накрывайте его тканью и подушками. Возникшее в результате этого

		перегревание прибора может привести к деформации верхней панели
		устройства и вызвать возгорание.Используйте устройство в хорошо
		проветриваемом помещении.


		Не допускайте падений устройства и ударов по нему. В противном
ВНИМАНИЕ
		случае возможно повреждение прибора и, как следствие, возгорание
		или несчастный случай.


		Не крутите устройство в процессе переноски или транспортировки, т.к.
ВНИМАНИЕ
		вы можете ударить прохожего или ударить плеер о какой-либо предмет.



		В случае появления неприятного ощущения на коже немедленно
ВНИМАНИЕ		В случае появления неприятного ощущения на коже немедленно
		выключите устройство и обратитесь к дерматологу. В некоторых случаях
		при предрасположенности к аллергии у человека материалы,
		использующиеся в производстве прибора, могут вызывать зуд,
		покраснения и сыпь.

		В случае использования наушников не делайте уровень громкости
ВНИМАНИЕ
		слишком высоким. В противном случае возможны расстойства слуха.

Сетевой адаптер

	Подсоедините вилку шнура питания сетевого адаптера к
ВНИМАНИЕ	Подсоедините вилку шнура питания сетевого адаптера к
	соответствующему разъему на корпусе устройства. Параметры
	соответствующему разъему на корпусе устройства. Параметры
	используемой электросети не должны превышать следующие: 100 -
	240Â.

		Запрещается разбирать, модифицировать прибор и самостоятельно
ВНИМАНИЕ
		производить его ремонт. В противном случае возможны повреждения
	устройства и травмы.


		В случае загрязнения контактов адаптера отключите его от сети и
ВНИМАНИЕ
	протрите.
	протрите.

		Ничем накрывайте работающий сетевой адаптер, не устанавливайте
ВНИМАНИЕ
	его вблизи источников тепла и на ковре. В противном случае возможно
	возгорание.

		Не допускайте таких повреждений шнура питания сетевого адаптера,
ВНИМАНИЕ
		как появление царапин, растягивание или изменение другим образом.

		Не тяните за него, не допускайте придавливания шнура тяжелыми
		предметами, прокалывания. Не допускайте также перегибания,
		скручивания и спутывания шнура.

		Не используйте прилагаемый адаптер с другими устройствами.
ВНИМАНИЕ		Не используйте прилагаемый адаптер с другими устройствами.

		Вилку кабеля вставляйте в розетку плотно. В противном случае
ВНИМАНИЕ
		возможно возгорание и поражение пользователя электрическим током.


		Во избежание повреждений шнура питания и штепсельной вилки
ВНИМАНИЕ		Во избежание повреждений шнура питания и штепсельной вилки
		извлекая вилку шнура питания из розетки держитесь не за шнур, а за

		вилку. В противном случае повреждения могут привести к возгоранию
		или поражению электрическим током.

		Во избежание несчастного случая не подключайте и не выключайте
ВНИМАНИЕ
		шнур питания к розетке влажными руками.
		шнур питания к розетке влажными руками.


		В случае длительного периода неиспользования устройства извлекайте
ВНИМАНИЕ
		вилку шнура питания устройства из сетевой розетки, т.к. в случае
		короткого замыкания возможно возгорание.


		Используйте только прилагающиеся сетевой адаптер и шнур питания. В
ВНИМАНИЕ
		противном случае возможны возгорание и травмы.

Содержание

Введение
Меры предосторожности .............................................................................................................................	3
Содержание ..................................................................................................................................................	8
Введение .......................................................................................................................................................	9
Важная информация .................................................................................................................................	10
Сетевой адаптер ........................................................................................................................................	14
Основные возможности .............................................................................................................................	15
Подготовка к эксплуатации
Обзор ...........................................................................................................................................................	16
Описание устройства ................................................................................................................................	20
Показания дисплея ....................................................................................................................................	26
Зарядка аккумулятора через сетевой адаптер .............................................................................................	30
Зарядка аккумулятора через USB-базу .........................................................................................................	32
Зарядка аккумулятора через USB-кабель .....................................................................................................	32
Эксплуатация
Включение и выключение питания ..........................................................................................................	34
Включение и выключение питания плеера ...................................................................................................	34
Воспроизведение музыкальных записей ................................................................................................	35
Воспроизведение выбранной дорожки ..........................................................................................................	36
Остановка воспроизведения ..........................................................................................................................	38
Регулировка уровня громкости ......................................................................................................................	38
Быстрая перемотка вперед/назад .................................................................................................................	38
Переход вперед/назад ....................................................................................................................................	38
Переход к следующему альбому ...................................................................................................................	38
Режим воспроизведения ...........................................................................................................................	40
Выбор режима эквалайзера .....................................................................................................................	42
Параметры настройки в случае выбора режима USER ...............................................................................	44
Создание закладок ....................................................................................................................................	46
Воспроизведение дорожек с закладками ......................................................................................................	46
Воспроизведение всех дорожек с закладками ..............................................................................................	46
Воспроизведение списков воспроизведения ..........................................................................................	48
Перемещение дорожек в корзину ............................................................................................................	49
Просмотр дорожек в корзине .........................................................................................................................	50
Удаление дорожек из корзины .......................................................................................................................	50
Просмотр информации о дорожке ...........................................................................................................	52
Режим демонстрации ................................................................................................................................	53
Изменение конфигурации дисплея ..........................................................................................................	54
Воспроизведение изображений (Photo Viewer) ......................................................................................	56
Полноэкранный режим ...................................................................................................................................	56
Демонстрация слайдов ..................................................................................................................................	56
Фоновый рисунок экрана ................................................................................................................................	58
Воспроизведение аудиозаписей через аудиосистему ...........................................................................	59
Резервное копирование данных на плеер ..............................................................................................	60
Прочая информация
Выбор дорожки и порядок воспроизведения ..........................................................................................	62
Изменение/Проверка параметров настройки .........................................................................................	64
Термины ......................................................................................................................................................	68
Сообщения об ошибках .............................................................................................................................	69
Устранение неисправностей .....................................................................................................................	70
Технические характеристики .....................................................................................................................	72
Извлечение аккумулятора .........................................................................................................................	74

Введение

Содержание руководства по эксплуатации

В данном руководстве приводится описание основных операций при эксплуатации плеера. Дополнительная информация приводится в руководстве пользователя программного приложения «gigabeat room».

Производитель оставляет за собой право на изменение информации, содержащейся в данном руководстве, включая технические характеристики, но не ограничиваясь ими, без предварительного уведомления.

Торговые марки

•Gigabeat является зарегистрированным торговым знаком компании Toshiba Corporation. Plus Touch, gigabeat room и RipRec являются зарегистрированными торговыми марками компании Toshiba Corporation.

•Microsoft, Windows и Windows media являются зарегистрированными торговыми марками компании Microsoft Corporation в Соединенных Штатах и/или других странах.

•Pentium является зарегистрированным торговым знаком компании Intel Corporation и ее филиалов в США и других странах.

• WOW, SRS и символ ( ) являются торговыми марками компании SRS Labs, Inc. Техноголия WOW используется по лицензии SRS Labs, Inc.

•Наименования продуктов, упоминаемые в данном руководстве, являются зарегистрированными торговыми знаками или торговыми марками соответствующих компаний.

Комплектация

Плеер поставляется в указанной ниже комплектации. Убедитесь в наличии всех перечисленных предметов.

Сетевой адаптер

USB-кабель

Наушники (поставляются с моделью MEGF20)

Шнур питания

Проводной пульт ДУ (поставляется с моделью MEGF60)

CD-диск с программным приложением TOSHIBA gigabeat room

База USB (поставляется с моделью MEGF60)

Наушники (поставляются с моделью MEGF60)

•Руководство по эксплуатации (данный документ)

•Руководство пользователя gigabeat room

•Лицензионное соглашение к программному обеспечению

•Гарантийное свидетельство

Важная информация

Обращение с устройством

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во избежание повреждения устройства и уничтожения записанных данных не допускайте грубого воздействия на устройство.

Во избежание повреждений не прилагайте силу к дисплею плеера.

Во избежание поломки устройства не храните его в сумке с твердыми и тяжелыми преметами.

Не распыляйте аэрозоли-инсектициды и другие легковоспламеняющиеся вещества вблизи устройства и на него. Не допускайте длительного контакта поверхности устройства с резиновыми материалами и материалами из поливинилхлорида, т.к. цвет поверхности может измениться, а покрытие испортиться.

Не помещайте устройство в карман брюк, т.к. если вы решите сесть плеер может повредиться.

Не нажимайте сильно на Plus Touch, т.к. это может привести к повреждению внутренних частей оборудования.

Место эксплуатации

ПРИМЕЧАНИЕ Эксплуатация данного устройства вблизи радио, телевизоров, сотовых телефонов и т.д. может вызывать помехи. В таком случае необходимо переместить устройство подальше от этих приборов.

Высокий уровень громкости плеера в поезде может побеспокоить других людей.

Образование конденсата

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перемещение устройства из холодного помещения в теплое или быстрое нагревание помещения, в котором находится устройство, может привести к оседанию каплей воды на внутренних деталях плеера. В таком случае во избежание повреждения устройства и уничтожения данных не рекомендуется включать прибор в течение часа, пока вода не испарится.

Очистка устройства

Внешние поверхности плеера протираются лоскутом мягкой ткани.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для удаления загрязнений с устройства запрещается использовать бензин и растворители, т.к. они могут повредить поверхность корпуса и

привести к изменению его цвета.

ПРИМЕЧАНИЕ При использовании чистящей салфетки следуйте приведенным на ее упаковке указаниям.

Записанные данные

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Данные, поврежденные или уничтоженные в результате неисправности плеера или компьютера, восстановить невозможно.

ПРИМЕЧАНИЕ Перенесенные и записанные в память плеера данные нельзя декодировать просто перенесением их в компьютер.

Перенесенные и записанные в память плеера данные нельзя воспроизводить на другом плеере просто скопировав их на него.

Замечания по авторскому праву

•В соответствии законом о защите авторских прав все записываемые

пользователем данные должны использоваться только в некоммерческих целях. Запрещается использование таких данных в любых других целях без письменного разрешения владельца авторских прав.

•Авторские права создателей музыкальных произведений, изображений,

компьютерных программ, баз данных и т.д., а также права других сторон, владеющих авторскими правами, защищены соответствующим законом. Воспроизведение таких данных разрешается пользователю только в некоммерческих целях. Воспроизведение (включая изменение формата данных), изменение данных,

создание копий и их распространение по сети в целях, отличных от вышеупомянутых, и без разрешения владельцев авторских прав считается «нарушением закона о защите авторских прав» или «нарушением личных прав автора» и влечет гражданскую или уголовную ответственность. При необходимости создания копии данного изделия соблюдайте все положения закона о защите авторских прав.

Музыкальные CD-диски

•Используйте только диски с лейблом на поверхности. В случае использования дисков, не соответствующих стандартам CD-дисков, стабильное качество воспроизведения и звука не могут быть гарантированы.

Важная информация (продолжение)

Встроенный жесткий диск

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Данное устройство имеет встроенный жесткий диск. Во избежание повреждения жесткого диска, неисправности устройства или потери данных не подвергайте жесткий диск плеера грубому воздействию, вибрации и эксплуатации в условиях резкого изменения условий окружающей среды (напр., резкой смены температур). Во время эксплуатации устройства соблюдайте следующие правила:

•Не подвергайте устройство воздействию прямых солннечных лучей, не оставляйте его в закрытом автомобиле, вблизи нагревательных приборов и местах с повышенным уровнем температуры.

•Не оставляйте устройство в местах, где оно может подвергнуться влиянию низких температур.

•Во избежание образования конденсата не допускайте хранения устройства в местах, где возможна резкая смена температур.

•Не помещайте устройство вблизи магнитов, акустических систем и других приборов, являющихся источниками магнитного поля.

•Не храните устройство в местах, подверженных сильным вибрациям.

•Не ставьте ничего и не допускайте падений на плеер тяжелых предметов.

•Не храните устройство в местах с повышенным уровнем влажности. Не допускатйе контакта устройства с водой.

•Не ставьте чашки или другие емкости с жидкостями вблизи устройства, т.к. разлитая жидкость может проникнуть внутрь прибора.

•Вне зависимости от того, включено устройство или нет, не подвергайте его воздействию сильных вибраций, не крутите его и не допускайте падений.

•Не толкайте, не сжимайте и не скручивайте устройство.

•Во время записи на встроенный жесткий диск или считывания с него данных не выключайте питание устройства, не отсоединяйте USBкабель и не снимайте плеер с USB-áàçû.

ПРИМЕЧАНИЕ Регулярно делайте резервную копию данных, хранящихся на жестком диске. Таким образом, в случае их повреждения или утери вы сможете их восстановить.

Компания TOSHIBA не несет никакой ответственности за потерю данных, хранившихся на встроенной жестком диске плеера.

Правила обращения с жестким диском

•Не форматируйте встроенный жесткий диск. В противном случае встроенное программное обеспечение (которое плеер использует для работы) будет удалено и дальнейшая работа устройства станет невозможна. В случае форматирования жесткого диска потребуется восстановление встроенного ПО. См. главы «Восстановление встроенного программного обеспечения» в разделе «Устранение неисправностей» руководства пользователя программного приложения gigabeat room.

•На встроенном жестком диске хранятся системные и демонстрационные файлы плеера. Пользователем может использоваться пространство, не занятое этими файлами.

Удаление данных при продаже или передаче устройства

•В случае продажи или передачи устройства кому-либо данные, хранящиеся на встроенном жестком диске могут быть просмотрены третьими лицами, поэтому в таких случаях эти данные необходимо удалить.

Помните, что простое удаление данных или форматирование жесткого диска не защищают от восстановления информации третьими лицами с преступными намерениями. Если вы не хотите, чтобы информация могла быть просмотрена и использована третьими лицами, для удаления ее воспользуйтесь специальным программным обеспечением для удаления данных (не прилагается).

Встроенный аккумулятор

•Встроенный аккумулятор постепенно разряжается, даже если устройство не эксплуатируется. В случае длительного перерыва в эксплуатации устройства аккумулятор может полностью разрядиться. В таком случае его необходимо перезарядить.

•Время зарядки зависит от состояния встроенной аккумулятора, температуры окружающей среды и т.д.

•Эксплуатация устройства в условиях низких температур приводит к уменьшению времени работы аккумулятора.

•Встроенный аккумулятор можно перезаряжать около 500 раз. (Это число является приблизительным и приводится для справки.)

•Встроенный аккумулятор является расходным материалом. Повторное использование сильно сокращает период работы. Если после того, как аккумулятор был полностью заряжен, время его работы без подзарядки очень коротко, его необходимо заменить на новый.

Данный значок относится только к Тайвани.

Отдайте отслуживший свой срок аккумулятор на переработку.

ПРИМЕЧАНИЕ Компания TOSHIBA не несет никакой ответственности за потерю данных, хранившихся на встроенной жестком диске плеера.

Сетевой адаптер

Перед использованием сетевого адаптера внимательно прочтите указания, приведенные в разделе «Меры предосторожности» ( стр. 6), а также ниже на этой странице и следуйте им в процессе эксплуатации.

		Используйте только прилагаемый сетевой адаптер. Использование не
ВНИМАНИЕ
		рекомендованного адаптера может привести к повреждению
		рекомендованного адаптера может привести к повреждению
		оборудования, перегреванию устройства или возгоранию.
		Данный сетевой адаптер нельзя использовать с другим оборудованием.
		Во избежание короткого замыкания не допускайте контакта штекера
		сетевого кабеля с металлическими предметами.

		При подключении адаптера штекер его шнура питания необходимо
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
		плотно вставить в соответствующее гнездо плеера. Подключение
		адаптера через другое гнездо может привести к поломке устройства.
		При извлечении кабеля адаптера держитесь за штекер, а не за сам
		кабель.
		Не допускайте падений адаптера и других воздействий на него.
		Не используйте адаптер в помещениях с повышенным уровнем
		температуры и влажности.
		Не устанавливайте адаптер на поверхности, чувствительных к
		воздействию тепла, т.к. на них могут появиться пятна от горячего
		адаптера.

ПРИМЕЧАНИЕ		Сетевой адаптер предназначен только для использования в домашних
		условиях.
		Температура поверхности адаптера во время егоработы может
		повышаться, но это не означает, что адаптер не исправен. Перед тем,
		как переместить адаптер и плеер, отсоедините сетевой шнур и дайте
		адаптеру остыть.
		Адаптер периодически может издавать жужжащие звуки, но это не
		является свидетельством его неисправности.
		Эксплуатация адаптера вблизи радио, телевизоров, сотовых телефонов
		и т.д. может вызывать помехи. В таком случае необходимо переместить
		устройство подальше от этих приборов.

Технические характеристики

Сетевой адаптер (ADP-15HH)
Источник питания:	100 - 240Â, 50/60Ãö
Потребляемая мощность:	100 - 240Â, 31 - 50 Â-À
Выходная мощность:	5Â, 3À
Диапазон рабочих температур:	-20° äî +65°
Габаритные размеры:	50ìì õ 28ìì õ 65ìì (Ø õ Â õ Ã)
Âåñ:	îê. 200ã
Длина кабеля:	îê. 1,5ì

ПРИМЕЧАНИЕ Сетевой адаптер предназначен для использования только в определенном регионе. Для эксплуатации устройства вне этого региона необходимо приобрести отдельный сетевой шнур, сответствующий местным стандартам.

Основные возможности

Легкость эксплуатации благодаря сочетанию тактильного датчика Plus Touch™ и появляющихся на дисплее плеера указаний по эксплуатации.

Небольшой размер плеера позволяет его класть в карман, а большой (2,2- дюймовый) удобный низкотемпературный поликремниевый TFT-дисплей QVGA позволяет легко рассмотреть показания.

Толщина модели MEGF20 16мм, объем 107 кв.см, вес 160г. Толщина модели MEGF60 19мм, объем 127 кв.см, вес 170г.

Возможность удобного и простого переноса данных с музыкального CDдиска в плеер благодаря программному приложению gigabeat room.

Возможность воспроизведения файлов MP2, WMA и WAV.

Встроенные жесткие диски на 60ГБ* (MEGF60) и на 20ГБ (MEGF20) позволяют хранить ок. 15000** и 5000** песен соответственно.

Данные приведены из расчета средней длительности записи 4 мин. при 128 кб/ сек. в формате МР3 или WMA.

Возможность переноса порции CD-записей в плеер при скорости передачи данных 480 Мб/сек за 30** сек.

Данные приведены из расчета 12 МР3-записей (ок. 60МБ сжатых данных) при использовании компьютера системы Windows® XP Home Edition è Pentium® III 1 ÃÃö.

Ок. 16 часов воспроизведения записей благодаря встроенному литийионному аккумулятору.

Воспроизведение WMA-файлов при 128кб/сек, 44.1 кГц при обычной температуре (25°) со средним уровнем громкости и выключенной подсветкой.

Возможность воспроизведения изображений при использовании приложения Photo Viewer.

7 языков отображения данных на дисплее: английский, традиционный китайский, упрощенный китайский, японский, французский, испанский и немецкий.

Возможность управления плеером с помощью проводного пульта ДУ (MEGF60).

Поддержка системы DRM (Цифровое управление правами) и файлов WMA с прикрепленной лицензией.

*1Гб равен 1 миллиарду байтов. Действительная емкость после форматирования будет меньше указанной. Около 0,05 ГБ занимают системные и демонстрационные папки.

**Цифры даются только для справки и не могут быть гарантированными.

(Время непрерывного воспроизведения зависит от состояния устройства, условий окружающей среды, количества зарядок аккумулятора и т.д.)

Обзор

Gigabeat является переносным аудиоплеером со встроенным жестким диском (HDD). Воспроизводимые дорожки переносятся в плеер с компьютера с помощью программного приложения Gigabeat room, Windows Media Player 9 Series или Windows Media Player 10 Series (в дальнейшем именуемые Windows Media Player 9 Series/10).

Перенос данных с помощью программы Gigabeat room

См. руководство пользователя Gigabeat room.

•Выполните соединение компьютера и плеера с помощью USB-базы (USB CRADLE) (только для MEGF 60)

Возможно использование функции RipRec (перенос данных с музыкального CDдиска в плеер с помощью одной клавиши).

gigabeat room	USB-áàçà

Музыкальный CD-диск

USB-кабель

Компьютер

USB-база прилагается к модели MEGF60 и может быть использована с моделью MEGF20 (приобретается отдельно).

• Прямое соединение компьютера и плеера

Музыкальный CD-диск

gigabeat room

Записи (MP3, WMA, WAV)

USB-кабель

Компьютер

Перенос данных с помощью Windows Media Player 9 Series/10

См. раздел «Использование Windows Media Player 9 Series/10» ( руководство пользователя «gigabeat room»).

	Музыкальный	Windows Media Player 9 Series/10
	CD-äèñê	Windows Media Player 9 Series/10
	CD-äèñê

Записи (MP3, WMA, WAV)

USB-кабель

Компьютер

Преобразовывайте записи CD-диска в формат WMA с помощью проигрывателя Windows Media Player 9 Series/10 на компьютере заранее.

ПРИМЕЧАНИЕ Устройство не поддерживает воспроизведение записей, перенесенных в него не с помощью приложения gigabeat room или Windows Media Player 9 Series/10.

Записи, скопированные в устройство с помощью gigabeat room или Windows Media Player 9 Series/10, кодируются и поэтому не могут быть воспроизведены на другом плеере gigabeat или медиапроигрывателе.

Дорожки, перенесенные с другого gigabeat-устройства, не поддерживаются.

В случае подключения плеера к компьютеру через разъем USB работа устройства не гарантируется.

Обзор (продолжение)

Перед началом эксплуатации плеера перенесите в его память записи.

Подготовка МР3-плеера: зарядите аккумулятор.

Ñòð. 31

Подготовка компьютера:

Установите программное обеспечение

Руководство пользователя gigabeat room, Стр. 31

Использование gigabeat room

Загрузите CD-диск в дисковод компьютера.

Использование Windows Media Player 9 Series/10

Подготовка записей: Преобразуйте CD-записи с помощью Windows Media Player 10.

Справочный файл приложения Windows Media Player 9 Series/10

Выполните соединение компьютера и плеера.

Руководство пользователя gigabeat room, Стр. 16

Перенос записей:

С помощью приложения gigabeat room перенесите записи с диска в плеер.

Руководство пользователя gigabeat room, Стр. 24

Выполните соединение компьютера и плеера.

Руководство пользователя gigabeat room, Стр. 16

Перенос записей:

С помощью Windows Media Player 10 перенесите записи в плеер.

Руководство пользователя gigabeat room, Стр. 46

Начните воспроизведение записей на плеере.

Ñòð. 35

О приложении gigabeat room

Gigabeat room - приложение, предназначенное для кодирования записей с музыкальных CD-дисков форматов MP3, WMA и WAV в файлы формата WMA и копирования их в память плеера. Более подробная информация приведена в руководстве пользователя gigabeat room.

Описание устройства

Передняя/боковая панель

Гнездо для адаптера ( ñòð. 31)

Переключатель HOLD

Передвиньте переключатель в направлении стрелки, чтобы заблокировать плеер и предотвратить случайное нажатие клавиш ( ñòð. 35)

Гнездо для наушников ( ñòð. 35)

Клавиша POWER

Переход в основное меню (В случае удерживания в течение 2 и

более секунд - включение/выключение устройства)

Клавиша MENU

Вывод на экран окна меню

Клавиша VOL (+)

Увеличение громкости

Клавиша VOL (-)

Уменьшение громкости

Клавиша А

Использование функции, связанной с окном параметров настройки Setup ФУНКЦИЯ КЛАВИШИ А ( ñòð. 64)

Датчик Plus Touch ( ñòð. 21) Дисплей (цветная панель) ( ñòð. 26)

Датчик касания Plus Touch

Касание: Слегка стукните по датчику

Удерживание: Нажмите и удерживайте

Прокрутка: Скользите пальцем по датчику в нужном направлении.

Описание устройства (продолжение)

Задняя панель

Отверстие для крепления ремешка

Вид снизу

Переключатель BATTERY ( ñòð. 31)

Разъем USB2.0 (порт В)

( Руководство пользователя gigabeat room стр. 31)

Разъем для USB-базы

В данном руководстве на всех рисунках представлена модель MEGF20. Необходимо однако помнить, что корпус модели MEGF60 толще, чем у MEGF20.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для подключения базы USB через USB -разъем в нижней панели устройства можно использовать только прилагаемые аксессуары.

Несчастные случаи и ущерб оборудованию, возникшие в результате использования нерекомендованных аксессуаров, не покрываются гарантией.

Проводной пульт дистанционного управления (прилагается к модели MEGF60 и может использоваться с плеером MEGF20 (в этом случае пульт приобретается отдельно))

Клавиша VOL (+)

Повышение уровня громкости

Клавиша

Переход по записи вперед (Для быстрой перемотки вперед нажмите клавишу и удерживайте)

Клавиша

Воспроизведение/пауза (Для включения/выключения питания

удерживайте в течение 2 сек.)

Клавиша