DIGITALPLAINPAPERCOPIER
e-STUDIO120/150 (DP-1210/1510)
File No. SME02000600
R02082121000-TTEC
|
|
! |
" #$% |
& |
'$% |
( )(
* + (
' ( )$( , % '
-'. (
"
(
(
' ( '
' / 0
! 1 ! & ( + / &
|
(( |
|
|
0 '( . |
|
|
0 2 . 2 ' ' |
|
|
3 2 . |
|
|
4 + . + 2 . ( |
|
! |
+ ( (( |
|
& |
-'. (( |
|
5 |
6 ' . |
|
7 |
/ |
|
8 / 0-9 " ( # |
|
|
. 0 )( 7
(( ( 7
3 8
+ . 8
! "
# ( ' . !
( !
" ( !
#
( &
&
6 &
# &
' ' &
$ " "
9 .0 + ( . 5
( 5
( 5
# . 5 &
-': 5 7
! ( ' 5
& 4 5 & 5 / 5 5 7 '$% 5 7
% &
( 7
' ' 7
9 .0 + ( . ' 7
' (
* . 0 ( ' 8
6 ( 8
( 8
-)( ' :-)( 0 .8 !
)(
' (
# 0 ) / 0 .
0 . 0 .
( + ( '
-+ ' ' (
Item |
CPM |
SB/MB |
2 Tray |
ADF |
RADF |
Color |
GDI |
PCL |
SOPM Duplex Memory |
FAX |
|
|
(R-SPF) |
Scanner |
printer |
printer |
|||||||
|
|
|
|
|
|
||||||
3/),0 &4 |
& |
|
0 |
0 |
|
|
|
|
5 |
|
|
3/),0 64 |
6 |
|
0 |
0 |
|
|
|
|
5 |
|
|
! " #$ ! % # |
& |
' ' ( |
)* |
% ' ' % ! |
)* * |
+ % ' ' % ! |
' |
' ! ' |
), |
), ! '-. / ( |
|
! '-. / ( |
0 |
' 0 ' ! ' ' % # ' ( |
) 1 |
1 ' ! ' |
% |
" % % |
* 2 |
* 2 ! ' ( |
+
! ' + # 0 0
e-STUDIO120/150
(Options)
MR-2014 |
MY-1019 (Same option as e-STUIDIO12/15) |
[2] SPECIFICATIONS
1. Basic specifications
Item |
|
|
|
Type |
|
Desktop |
|
Copy system |
|
Dry, electrostatic |
|
Segment (class) |
|
Digital personal copier |
|
Copier dimensions |
e-STUDIO120 |
20.4"(W)X18.2"(D)X11.6"(H) (518mm(W)X462.5mm(D)X295.6mm(H)) |
|
|
e-STUDIO150 |
20.4"(W)X18.2"(D)X11.6"(H) (518mm(W)X462.5mm(D)X295.6mm(H)) |
|
Weight |
e-STUDIO120 |
35.3lbs.(17Kg) |
Toner cartridge and drum cartridge included |
(Approximately) |
e-STUDIO150 |
35.3lbs.(17Kg) |
|
2. Operation specifications
|
Section, item |
Details |
|
|
Paper feed |
Paper feed |
|
e-STUDIO120/150 |
1 tray (250 sheet) + multi bypass (50 sheet) |
section |
system |
|
|
|
|
AB system |
Tray paper feed |
Paper size |
A4, B5, A5 (Landscape) |
|
|
section |
Paper weight |
56 - 80g/m2 (15 - 21 lbs.) |
|
|
|
Paper feed capacity |
250 sheets |
|
|
|
Kinds |
Standard paper, specified paper, recycled paper |
|
|
|
Remark |
User adjustment of paper guide available |
|
|
Multi bypass paper |
Paper size |
A4, B5, A5, B6, A6 (Landscape) |
|
|
feed section |
Paper weight |
52 - 128g/m2 (14 - 34.5 lbs.) |
|
|
|
Paper feed capacity |
50 sheets |
|
|
|
Kinds |
Standard paper, specified paper, recycled paper, OHP, |
|
|
|
|
Label, Envelop (Single copy) |
|
|
|
Remark |
User adjustment of paper guide available |
|
Inch system |
Tray paper feed |
Paper size |
8-1/2" x 14", 8-1/2 x 11", 8-1/2" x 5-1/2" (Landscape) |
|
|
section |
Paper weight |
15 - 21 lbs. |
|
|
|
Paper feed capacity |
250 sheets |
|
|
|
Kinds |
Standard paper, specified paper, recycled paper |
|
|
|
Remark |
User adjustment of paper guide available |
|
|
Multi bypass paper |
Paper size |
8-1/2" x 14", 8-1/2 x 11", 8-1/2" x 5-1/2", 3-1/2" x 5-1/2" |
|
|
feed section |
|
(Landscape) |
|
|
|
Paper weight |
14 - 34.5 lbs. |
|
|
|
Paper feed capacity |
50 sheets |
|
|
|
Kinds |
Standard paper, specified paper, recycled paper, OHP, |
|
|
|
|
Label, Envelop (Single copy) |
|
|
|
Remark |
User adjustment of paper guide available |
Paper exit section |
Exit way |
|
Face down |
|
|
|
Capacity of output tray |
|
100 sheets |
Originals |
|
Original set |
|
Center Registration (left edge) |
|
|
Max. original size |
|
A4 (8-1/2" x 14") |
|
|
Original kinds |
|
sheet, book |
|
|
Original size detection |
|
None |
Optical section |
Scanning |
Scanning system |
|
3 CCDs (RGB) sensor scanning by lighting white lamp |
|
section |
CCD sensor |
Resolution |
600 dpi |
|
|
Lighting lamp |
Type |
CCFL |
|
|
|
Voltage |
1100Vrms (Min) |
|
|
|
Power consumption |
9.6W (Max) |
|
|
Output data |
|
R, G, B 1 or 8 bits/pixel / A/D 16bit |
|
Writing |
Writing system |
|
Writing to OPC drum by the semiconductor laser |
|
section |
Laser unit |
Resolution |
600 dpi |
Image forming |
|
Photoconductor |
type |
OPC (30ø) |
|
|
|
Life |
25k |
|
|
Charger |
Charging system |
Saw -tooth charging with a grid, / (-) scorotron |
|
|
|
|
discharge |
|
|
|
Transfer system |
(+) DC corotron system |
|
|
|
Separation system |
(-) DC electrode system |
|
|
Developing |
Developing system |
Dry, 2-component magnetic brush development system |
|
|
Cleaning |
Cleaning system |
Counter blade system (Counter to rotation) |
SPECIFICATIONS 2 - 1
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
5 |
|
|
, |
|
|
|
# / |
|
|
6 |
|
|
|
; < / |
|
|
522 |
|
|
|
, |
|
|
, |
|
|
|
|
|
B |
|
$B7 1$B |
|
|
|
|
< 5 |
|
*$$( |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
< 5 |
B |
|
$$B$B$7 3B 1$B &$B |
|
|
|
|
|
E5 |
|
5 6-$" +$,: |
|
|
< 5 |
@ 0% |
|
; /$$$( |
|
|
|
|
|
? |
#$ |
1$$(/7, D ! |
|
|
|
|
"5 ! |
#-$ |
1$$(/7, D ! |
|
|
|
|
? " 2 ! |
|
*$(/7, D ! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ " |
|
*(/7, D ! |
|
|
|
|
5 < /5 66 " |
&%-(/7, D ! |
|
D ! @ 6 5 5 "5 ? " " / 5 ? % |
|
|
||||
|
|
|
|
|
#$ |
|
#-$ |
|
6 |
0 " |
|
1 = "5 8 |
|
||||
|
|
|
6 |
|
9 F-3$*+$$& &$$G! |
|
||
|
|
|
|
|
/ F-+& 3*$$. &$$G! |
|
||
|
|
|
H |
|
-&$$G |
|
||
|
|
|
6 |
|
13+ G ! |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ 5 |
|
|
|
- |
|
|||
5 / ! |
|
|
|
|
|
|
||
" |
|
6 " |
.%+ % / " F-% 7 5 < /5 66 " F &$%! |
|||||
|
|
|
|
|
|
& ; 7$$G7 5 0 5 |
|
|
|
9 |
" |
|
: |
|
|
- |
|
|
& |
@! |
|
|
|
- |
||
|
; " ! |
|
|
= "5 |
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
9 |
" |
|
: |
|
|
- |
|
|
9- |
|
@! |
|
|
|
- |
|
|
; " ! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
= "5 |
|
|
- |
||
|
|
|
|
|
|
|||
|
/ |
" |
|
: |
|
|
|
|
|
* 7 ' 0 &' |
@! |
|
|
|
|
||
|
; " ! |
|
|
= "5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
/ |
" |
|
: |
|
|
- |
|
|
* 7 ' 0 ' |
@! |
|
|
|
- |
||
|
; " ! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
= "5 |
|
|
- |
||
|
|
|
|
|
|
|||
@ 0% 5 5 E5 |
|
|
|
.. |
|
|
||
B " |
B " |
" " |
& |
|
||||
|
|
|
|
|
" |
& |
|
|
|
|
|
|
|
" " ? " |
$%- " ! |
|
|
|
|
|
|
|
|
&%- 6 2 / " ! |
|
|
|
|
|
|
" " |
: F 1%$ ! 7 & ! |
|||
|
|
|
|
|
|
F ! 7 1 ! |
||
|
|
|
|
|
|
= "5 -$G!F +%$ ! 7 * ! |
||
|
|
|
|
|
|
|||
( 5 |
|
|
|
1$%& % |
|
|||
< ? " |
|
|
|
1$%& % |
|
|||
> ? |
|
|
|
1$%& % |
|
|||
!"
" |
@ 0% & *%-' 0 '! @ ( / 7 5 311@/: 7 *@9 7 ( .*! |
|
.%+ % < / 5 " 6 ! |
# |
|
@ |
*@9 |
6 |
*& 7 # 9 % |
5 |
A |
= 5 |
+$$" D |
5 " |
( .-7 .* 7 @ 7 &%$7$$$7 ) |
D F = 5 |
|
# $
|
9 " |
|
|
|
2 7 B " / " ! |
|
|
; / 5 |
1 =A9! 2 / </ 6 ;! |
|
|
= 5 |
F +$$0$$" |
|
F-$.+$$" ? < 5 6 0 " 3-" ! |
|
|
|
/ 7 9 |
|
|
5 5 " |
= A 9 * 2 7 0 7 7 +2 |
|
|
|
7 F *%- ,! 0 &%3 B!' |
|
F ; 6 |
|
|
" |
7 F @ 0% %** 7 7A ! @ 0%$%.+ 7 9 I (! |
|
|
|
( 7 ( ) ! 7 |
|
|
6 |
# 9 % |
|
|
5 |
95 @ 7 5 @ 7 |
|
|
7 |
J |
|
|
5 0 |
|
|
|
5 " |
( .* 7 @ 7$$$7 ) |
|
|
B " |
# 2 2 ! |
|
|
% " & '
|
1$/ -.$72! & 1%. 2 %! |
: |
&-7$' 0 &'-7 ' 0 * 7 ' |
|
|
" |
@ &7* 7 ' 0 '; " ! -@ " ! |
|
|
|
5 |
|
|
< / |
-.$72 & 1%. 2 %! |
@ 0 " 6 " : ! |
6 ; " |
|
5 "5 |
|
5 |
</ / |
/ < / 5 / / 6 6 2 5 " 6 " " 5 / , 6 |
|
" 5 " < / ? 5 E5 " 5 " < / " < / / / ? 6 |
|
66 5 / / % |
|
|
( ) & '
: |
-7 ' 0 * 7 ' * 7 ' 0 &' 7 & 9- - |
|
|
< / |
-2 % 2 %-+ *$72 |
|
< / 6-$/ 6 2% 2 " |
|
|
( / |
0% +%+ 2 % 1 ! |
|
|
|
.%+' (! 0-%+' ! 0 1%-' ,! |
|
&.* (! 0 1.- ! 0 ** ,!! |
|
|
< 5 |
< 6 / |
|
|
1
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
||
0 |
|
|
|
3 " ! |
3 |
|
|
|
" |
4 ()) |
|
567,0*6 1 .2 |
) |
/ ,-" 8 " 0 |
|
( |
. # |
.()) |
|
(*6 1,-2 |
) |
|
|
|
. ! 6 |
. ()) |
|
(*6 |
) |
|
|
!"# |
|
|
|
"#( ' !# '# "# "$# # % |
|||
! " #$ %!$ |
!( !*!' !# |
|
|||||
# & ' |
|
|
+ # " ' " "!(& , |
|
|||
$% #" # " ! & '# (! !# |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|||
# ! ' ()°(* |
|
|
|
|
|
|
|
|
± |
|
|
|
|
Production month |
|
+!$' ,* *-+ |
|
|
|
|
|
|
|
$% '' # " ! & '# (! !# |
|
|
|
Production day |
|
||
|
Humidity (RH) |
|
|
|
|
Destination code |
|
|
|
|
|
|
(Dealer, distributor, OEM, etc.) |
||
|
85% |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
Production place |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
60% |
|
|
|
|
(SOCC: Fixed to B.) |
|
|
|
|
|
|
End digit of year |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Version No. |
|
|
|
|
|
|
' . |
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
0 |
|
20% |
|
|
|
|
# 3 |
: |
|
|
|
|
|
9 . |
+ |
|
|
|
|
|
|
|
# 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10˚C |
30˚C |
35˚C |
# . |
; |
||
|
|
|
|||||
$% !' '# (! !# |
|
|
|
+-" ' " "!(& , |
|
||
|
Humidity (RH) |
|
|
|
/ ! " & # ! 0 |
|
|
|
90% |
|
|
|
1 # ! 2 |
|
|
|
60% |
|
|
|
|
Production month |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Production day |
|
|
|
|
|
|
|
Destination code |
|
|
|
|
|
|
|
(Dealer, distributor, OEM, etc.) |
|
|
|
|
|
|
|
Production place |
|
|
15% |
|
|
|
|
(SOCC: Fixed to B.) |
|
|
|
|
|
|
|
End digit of year |
|
|
–25˚C |
|
30˚C |
40˚C |
|
Version No. |
|
|
|
|
|
|
|||
$)% #" & '# (! !# |
|
|
|
+. "#( ' !# , |
|
||
Humidity (RH)
90%
Ver.A 9 1 1 0001 X
Production month
(1 - 9 = Jan. - Sep. 0 = Oct. X = Nov. Y = Dec.) Serial number of month
Fixed to 1. Pack division
(See table below) End digit of year Version No.
20%
–5˚C |
45˚C |
. |
0 |
= # ! |
|
# |
( |
# 3 |
|
Production control
label attachment position
Production control
label attachment position(*1)
# ! / "
# ! 0
+- # ",
Sub lot
Production day
Production month
End digit of year
Production place
) # " ' " "!(& " '
2 # / # 0
(2 6 # " < 2 !$#! ! " # 0
2
3
1
82! " / "$ "
#
' $ =# " 0 ! #!
/ "0
(
1 |
|
|
|
2 |
5 |
|
|
|
9 |
||
|
6 |
||
3 |
10 |
||
|
|||
4 |
7 |
11 |
|
12 |
|||
|
|
||
|
|
13 |
|
|
8 |
|
|
! |
|
"! # " ! |
$ |
# %#&! |
|
' "! ( |
) |
*! %#&! |
+ |
*! %#&! #"! , # |
- |
., (" // ( |
0 |
1(" // ( , *!/ |
2 |
' "! #, ", ( |
3 |
' "! #, ", ( !4 ! / # |
|
'#5! /5 %6 |
|
7 * ! |
$ |
'#5! %# * /#%8! |
|
|
|
|
!
2 |
3 |
4 |
5 |
1
|
# ! % * ! |
|
,/ , ! ! /! !&! |
$ |
/9! %6 ! |
|
6 ! % ! ! |
) |
'6# #%# *,% &! * ,: |
|
|
" # $% !
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
Inch system 
3
|
# & ' ($($ % |
|
& ' ($($ %< = < |
|||||||
|
6 / ," 56! 6! , / ,/!* / " ! * /% ! ; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# *!/% " # #9 6! * % # ; < |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$ |
% ' $% ) ! % & ' ($($ % ) |
|
% ' $% ($) ! ' * & ' |
|||||||
|
/! # /!>,! ( /! !% " !/! !*,% # ?! !:! %#"( #/; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
! !% !* %#"( # / /6#5 ( * % # ; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
) |
$) ! ' |
+ |
! +$($ % ) |
|||||||
|
/" (/ 6! /"!% 9 !* %#"( >, (= @##: %#"( #= ,/! " # : |
|
|
|
|
|
|
|
|
!&! #"! !" %!:! !>, !* * % # |
|
%#*!= * ! # %#*!; |
|
|
|
|
|
|
|
|
. /9!!* * % # |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# ! % * ! !" %!:! !>, !* * % # <$ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. ! %! * % # |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
$($ % |
0 |
+$), ($($ % |
|||||||
2 |
-%). +%( ) ! % & ' ($($ % ) |
3 |
/%0 ) 1$($ % |
|||||||
|
/! # /!>,! ( /! !% 6! !4"#/, ! :#*!/A = . # |
|
6 / ," 56! 6! , / "#5! / &! :#*!; |
|||||||
|
'7 ; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
! !% !* :#*! / /6#5 ( * % # ; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2##3 & ') ($($ % |
|
% ' 4. $ ' & ') |
|||||||
|
/! # /! !% ( !*,% # # ! !:! %#"( # 9 #: )B # |
|
C |
|
/! # /! !% 6! *!/ !* %#"( >, ( # 22 ; |
|||||
|
33B B % !:! /; |
|
C |
|
/! # : 8! ,/! " # : ! !/; |
|||||
|
|
|
|
|||||||
$ |
' ) ! & ' |
|
/ , ( !% $%$($ % ) |
|||||||
|
/! # /! !% " "! 9!!* / # " "! ( = " "! ( # |
|
6 ," # /6#5 6! /! !% !* " "! 9!!* / # ; |
|||||||
|
(" // ( ; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
) |
$56 ( ( & & ') ($($ % ) |
+ |
! & ' |
|||||||
|
/! # *D,/ 6! . # '7 !4"#/, ! !&! ; |
|
C |
|
' !// # % ! 6! * /" (= # " !// *, %#"( , # ! : ! |
|||||
|
! !% !* !4"#/, ! !&! / /6#5 ( * % # ; |
|
|
|
|
%#"( ; |
||||
|
/! # / * ! : ! ,/! " # : /! ; |
|
C |
|
' !// * 6# * *#5 *, / * ( # * /" ( 6! # ,: ! #9 |
|||||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
%#" !/ : *! # * !; |
||||
- |
& ' ($($ % |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C#"( / "#// ! 56! 6! * % # / # ;
C' !// # / %#"(
C/! # /! ,/! " # :;
7 ($ % ) % 6 % $% !
6! * % #*6!/ 
* % # * % !6! / ! #9 6! " ! # /% ! ;
POWER SAVE indicator
|
|
START indicator |
$($ % |
||
A |
* % !/ 6! , / ! *( 9# %#"( # /% / |
|
|
|
! "! 9# :!*; |
1 8 A |
6! * % # 8/ 6! 9# #5 / , # /A |
|
|
C |
6! " D# / ! ," !*; |
|
C |
, @ # #9 6! , ; 6! %#&! 6 / !! |
|
|
#"! !* * % #/!* # 6! "#5! , !* #99 * # ; |
|
C |
6! !/! & %#"( D# ; |
|
C |
6! # ! / ! !" ! /6!* *, %#"( # " |
|
|
D# ; |
99A |
6! * % # / #99 6! 9# #5 / , # /A |
|
|
C |
, %#"( # /% ; |
|
C |
6! , / 6! , # "#5! /6, #99 :#*!; |
|
C |
6! : /9!!* # ! # 6 / #%%, !*; |
/%0 ) 1$($ %
A * % !/ 6! , / "#5! / &! :#*!;
ONLINE indicator
SCANNER indicator
#$($ %
6! 8!( / " !//!* * # ! * #99 ! ! %6 !*; A * % !/ 6! , / ! *( 9# " # /% /
! "! 9# :!*; !
1 8 A ' # * / ! !%! &!* 9 #: %#:", ! ; 99A #"( / ! "! 9# :!*; 99 !
$($ % |
|
|
A |
6! |
8!( 6 / !! " !//!* * 6! , |
|
/ /% ! :#*!; |
|
1 8 A |
/% D# / ! !4!%, !* 9 #: 6! %#:", ! = # /% |
|
|
* / / # !* 6! , H/ :!:# (; |
|
99A |
6! , / 6! %#"( :#*!; |
|
7 )$5 6 & ' % 8 5$)$5
6 / /% :! 6#* % # ( ! ,/!* 9 6! 1, # . ! 6 / !! / !* ,/ 6! / ! ; # /% ,/ 6 / :! 6#*= (#, :,/ 9 / %#:" ! ! 6! /! / 1, #. ! (#, %#: ", ! ; # :# ! 9# : # # 1, # . ! = /!! 6! # !
: , # 6! 6! " 9 ! 9# 1, # . ! ;
# !A
C % / # "#// ! *, %#"( D# ;
C 9 6! , / ,/!* # ! /% D# *, " D# = 6! /% D# 5 ! / # !* * /% 5 ! 56! 6! " D# / %#:" ! !*;
' !// 6! 
8!(; 6! , ! ! / /% :#*!;
' %! 6! # (#, 5 /6 # /% # 6! # !;
# 6! " #%!*, ! 9# " % 6! # = /!! E F ' . E;
$ ' !// 6! ," %#"( >, ( 8!( # * /" ( 6! ,: ! #9 6! "" % # 6 (#, 5 /6 # ,/! 9# /% ;
6! "" % # ,: ! / ! ( / 9# #5/;
"" % # |
"" % # , %6!* |
|
,: ! |
||
|
||
|
!/8 #" #%,:! . ! 9 / !* |
|
|
: (#, / * * ! : " # : 6! |
|
|
*#5/ (#, ! ,/ |
|
$ |
4 9 9 4 " # : / / !* |
|
|
9 " # : / / !* |
|
) |
. % #/#9 # * 9 / !* |
|
+ |
( "" % # /! 1, # . ! |
' !// 6! / 
8!(; 6! /! !% !* "" % # , %6!/ * /% ! /;
7" % $(5 ! +
6! # ! *! / ( / #5! 6 /"!% 9 !* !&! = 6!
F ' . * % # 6 / ," # 5 6! ,/! ;
9 6! # ! * ! / # !" %!* 6 :!= 6! ! *( :" %6 !/ # 8 * 6! / # /,"" ( 6! # ! 9 ! #, *
3 %#" !/; * ! !" %!:! :" %# ,!/ # 6 ; 9 # ! *! / ( / # %8 # /"!% 9 % !&! 9 ! 5# : , !/= 6! G * % # #!/ #, * # ! * % # / / 8 = * 6! %#" ! / #"/;
$
3% % ) ( )%! %$()
3 12
2 8
11
9
4
1
5
7
6
10
#; |
' :! |
# # / |
, % # ? "! # |
|
. :# # |
.. |
&!/ 6! %#" ! ; |
|
% ! :# # |
. . |
&!/ 6! #" % : # /! /% ! , ; |
$ |
# ! :# # |
. |
,"" !/ # ! ; |
|
|
|
|
|
## 9 :# # |
. |
## / 6! #" % /!% # ; |
) |
!/ / # ! /# ! # * |
|
!/ / # ! # # %# # /# ! # * |
+ |
' "! 9!!* /# ! # * |
' |
//! ! ' "! 9!!* /# ! # * |
- |
., " "! 9!!* /# ! # * |
.' |
., : , " !/ 9!!* /# ! # * |
0 |
:# # |
' . |
&!/ 6! / ! " // 9!!*! |
2 |
9!!* /# ! # * |
' |
9!!* /# ! # * |
|
|
|
|
3 |
' "! 9!!* /# ! # * |
' |
//! ! ' "! 9!!* /# ! # * |
|
!/ / # ! /# ! # * |
|
!/ / # ! /# ! # * |
|
" "! 9!!* /# ! # * |
' |
" "! 9!!* /# ! # * |
9 )% ) ( )0$ 6 )
9
1 |
2 |
|
7
8
3
4
10
|
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
11 |
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
#; |
:! |
|
("! |
, % # |
, ", |
|
% ! , 6#:! "#/ # |
.7' |
/: // # /! /# |
% ! , 6#:! "#/ # *! !% # |
E7E 6#:! "#/ # |
|
/! /# |
|
|
|
|
|
' /! /# |
' |
/: // # /! /# |
' "! !4 *! !% # |
E7E " "! " // |
$ |
'' /! /# |
'' |
/: // # /! /# |
' "! /"# *! !% # |
E E " "! " // |
|
//! ! *! !% # /5 %6 |
|
. % # /5 %6 |
//! ! / # *! !% # |
E E % //! ! /! # |
) |
'' /! /# |
'' |
/: // # /! /# |
' "! /"# *! !% # |
E E " "! " // |
+ |
## /5 %6 |
|
. % # /5 %6 |
## #"! ?% #/! *! !% # |
# 3 #9 *## #"! |
|
|
|
|
/ 9! ( /5 %6 9# |
|
- |
/! /# |
' |
/: // # /! /# |
' "! ! ( *! !% # |
E E " "! " // |
0 |
'' /! /# |
'' |
/: // # /! /# |
' "! /"# *! !% # |
E E " "! " // |
2 |
/! /# |
|
/: // # /! /# |
#"! ?% #/! *! !% # 1##8 |
E E " "! " // |
|
|
|
|
/! /# |
|
3 |
* % //! ! |
|
. % # /5 %6 |
* % //! ! *## #"! *! !% # |
# 3 #9 ) *## #"! |
|
''$/! /# |
''$ |
/: // # /! /# |
' "! /"# *! !% #$ |
E E " "! " // |
)
: / ; .$
9
2
5
1
3 |
8 |
|
6
4
7
#; |
:! |
, % # |
|
4"#/, ! :" &! # ' 1 |
4"#/, ! :" %# # |
|
. ' 1 . |
#" ! %# # |
|
|
|
$ |
"! # ' 1 |
"! # ", ?* /" ( |
|
'#5! ' 1 |
"#5! ", = ! %# # = 7 6 ! %# # |
) |
/! /# ' 1 |
# : ! /% |
+ |
:# # ' 1 |
# "# ( # :# # * &! |
- |
' 1 |
# # ! /! /# %# # |
0 |
' 1 |
# /! %# # |
|
|
|
2 |
? ' 1 |
% ! ?F ' ! %# # " ! ? = 1 ? |
+
< %)) ) $% ! 1$0
3 |
18 |
15 |
16 |
17
1 2 4
6
7 
5
8
9 10
11
|
|
14 |
13 |
12 |
|
|
|
|
|
#; |
' :! |
|
, % # * #"! # |
|
|
% ! , |
,: !/ 6! # 5 6 6! %#"( :" * " //!/ 6! !9 !% !* 6 # 6! ! / , ; |
||
|
4"#/, ! :" |
4"#/, ! :" ,: !/ # |
|
|
$ |
/! , |
# &! / 6! # : ! / # /! |
! :/ * 5 !/ # # 6! * ,:; |
|
|
' "! !4 # ! |
# ! 9# " "! !4 |
|
|
) |
. %6 ! |
' #& *!/ ! &! %6 !/ !&! ( # 6! * ,: /, 9 %!; |
||
|
|
|
|
|
+ |
7! # ! |
,/!/ # ! # 6! " "! ; !9 # # ! |
|
|
- |
' !//, ! # ! |
,/!/ # ! # 6! " "! ; %# , |
! # ! |
|
0 |
,: |
# :/ : !/; |
|
|
2 |
/9! , |
/9! / : !/ # # 6! * ,:; |
|
|
3 |
' %8," # ! |
' %8/ ," 6! : , 9!!* " "! ; :, 9!!* # ( |
||
|
. , " "! 9!!* ( |
( 9# : , 9!!* " "! |
|
|
|
|
|
||
|
. , " "! 9!!* # ! |
/"# 6! " "! 9 #: 6! : , " "! 9!!* "# ; |
||
$ |
' # ! , |
8!/ /( %6 # @ # ! 5!! 6! ! * !* ! * 6! ! !* ! #9 6! " "! ; |
||
|
' "! 9!!* # ! |
' %8/ ," /6!! #9 " "! 9 #: 6! % //! !; |
|
|
) |
' %8," # ! |
' %8/ ," *#%,:! /; |
|
|
+ |
!" # # ! |
!" !/ *#%,:! / # 9!!* " #"! (; |
|
|
- |
' # ! |
!!*/ *#%,:! / # 6! /% /!% # ; |
|
|
|
|
|
|
|
0 |
' "! !4 # ! |
/%6 !/ *#%,:! /; |
|
|
-
! " #$
%$ & ! & "
% ' # ! & # ! !$! ( !
# ! " !
$! % ! )% #% ! "
& ! % # * % + # % "
% ! '
, ( % ( & %
, -! %
, &
,%+. !-% % ! ( " "(
! "
! "
/ ! #% ! #$ #
! # ! "
! ( %+. ! !0 0
+. ! "
- % ! ! % "
$ % # ! 1 2 # % ! (
! % )% "
% %! % ! !
0 !$ % & # !0 + # % "
# -! % ( )% % "
%! % # ! 1 2 # % ! "
$ % # ! # ! ( ! % )% "
# $% "$% !$& !$$
! ! !0 # #$! !!
! % "
! % + !! +$% #
! ! "
/ % ! ! $!$%
! # & !% )% "
0 ! % % "
/ %$ )% ! % ! # & !
& "
|
8" (20cm) |
|
8"(20cm) |
4" |
4" |
(10cm) |
(10cm) |
Power cord
Operation manual
Drum cartridge (installed in unit)
' $% "
/ % + # ! % !0
! ! ! "
( & ) "$)$% " &
2 3 & ! # ! & ! & "
! & & ! & 1 2 1+2"
*2 3 ! !0$! "
Grasp here and turn in the direction of the arrow.
Lock Unlock
425 % + ! &
+ +% ! & "
623 & # # ! & &
$ ! & # #% % + %
%$"
Protective pins
CAUTION tape
* )
2 *2 42 # ! + # ! " 62 3 & !0 # & % "
2 3 & !$ $ ! #- ! & % " 72 3 & & %$# ! "
5 |
1 |
2 |
|
||
|
3 |
|
4
82 3 & !$1 !2"
92 3 & & % "
*
:2 0 % % + &
;2 % & # % % + # <= & "
' / ! #% & % & % "
2 ! & % #- $ !$"
*2 3 < +% & & "
' & & ! "
' > ! & % ( -
$ $ $ # % +$" 1 & # # & 2
42 & % ! #% ! "
' ?% !0 % # & " / %
! #% "
62 # & % ! + #
! ( #-& % ! $ !$" 2 # & %
+ $!"
2 & % & +% # ( |
! |
$ + 0 & |
@ " |
*2 A ! # ! $ # % +$(
& !0 ( & !% "
42 % % !% $! "
62 ! ! #% ! "
2 % 0$ ! $ # % +$"
72 % % % $! "
' ! % " $ %
! "
82# !
# ! + "
4
, ! "$ -
' ! )%$ $" !
$"
2 3 # % % %
"
*2 3 & % !0" 3 |
% !0 |
|
! # |
$ & $ |
$ |
% # |
" |
|
42% !0 $& *
!$ $&$ % !0 ! # # " % !0( !0
#- & ! "
62.% % !$
"
)% @ & # % 1 2 % !
$ $ # "
< & % 1/2 0 "
Paper |
Paper |
guide (B) |
guide (A) |
2 B ! " < 0 %
% ! 0 " |
|
' + & -% 1 |
2" |
5-! $! % # " |
|
72 % + !0 ! "
' # ! ( ! ! + 0 CAC $ %
! ( ! 1 |
2 0 " C C |
$% 1 |
2 !$ % " |
. /$
2 5 % $ $! # ! BB "
! $! $! !0
# ! "
*2 % # $! % "
0 1 / 1 2 3 45
% 3 < ! % #$# % "
45 ! )
$! )
% ! #% ! # %$ > !
> ! ! "
! )
5 + % % #% ! # %$ % ! % "
6 ! /
# !%
%$ $"
%$& 4 "
#$& 0 !
% # % ! ! "
3 4 "
/% < + 53 0 ! % "
72 !/ ! 1 / 8 & 9
!0 #$ $#$)%
#$"
% |
/< F ! + ! % )%$ |
|
/ "D + ! # ! |
|
1 555 *962 |
|
>$: ( >$:9( >$< ( |
D* |
>$> 0 6"; 1 & ! !0 |
|
2D4( >$*;;; #D4( >$ |
|
= #D4( >$= A 5D4 |
|
9;;-7;; 1 G 2$ * 7 ! 1 |
|
+ 2 |
A 0 # |
;</ |
! |
|
)% |
&$ ! # |
# $ |
+ & ! #% |
D ' +$ >$:9( >$< ( >$*;;; #
( >$ = # >$ = A 5
$ / # ! )% "
D*' % & + < "
D4' E % )% #$
% "
6
73 1 9
#$ + $ & #$ ! +
# ! & # >$ # ! ! !
"
|
|
<B & |
|
|
|
|
|
|
|
/% |
0 |
|
|
& F |
! |
!% |
|
|
|
< |
|||
|
|
% |
& |
|
< |
|
|
>$ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# >$ |
|
|
|
|
|
:9F< F*;;;F= |
|
|
|
|
|
$ $% |
|
& + |
& + |
& + |
|
/ # ! |
|
|
|
|
|
! ! |
|
|
|
|
|
# >$ |
& +D |
|
|
|
|
:9F< F*;;;F= |
|
|
|
||
|
|
|
|
||
$ $% |
|
|
|
|
|
# ! |
|
& +D* |
|||
|
& + |
& + |
|||
! ! |
|
|
|||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
>$: F 6"; |
|
|
|
|
|
% |
|
|
|
|
|
D ' > % ! ! % (
% >$! + %$ 5
" ( # % ! % %
0 %# ! % # % ! % "
D*' 0 !% < ! +$ %
# ! ! ! ( $& ( % E ! #% ! ! + % "
,& >$
& H # ( !
" B ! # ( C A53 5 3 G53 C"
75 / 1 9
3 # #$+ +
|
# ! |
3 # ! # $ |
|
|
|||
|
|
||
>$= |
/F |
>$= 1 /F |
|
|
# ! 2 |
||
|
|||
|
/ |
>$:9F< F*;;; 1 / |
|
|
# ! 2 |
||
>$:9 |
|
||
|
>$: F:9F< F 6";F |
||
|
|||
|
*;;; 1 # ! 2 |
||
|
/ |
>$:9F< F*;;; 1 / |
|
|
# ! 2 |
||
>$< |
|
||
|
>$: F:9F< F 6";F |
||
|
|||
|
*;;; 1 # ! 2 |
||
|
/ |
>$:9F< F*;;; 1 / |
|
>$ |
# ! 2 |
||
|
|||
*;;; |
|
>$: F:9F< F 6";F |
|
|
*;;; 1 # ! 2 |
||
>$: F |
|
>$: F:9F< F 6";F |
|
6"; |
*;;; 1 # ! 2 |
7 " 1 / 9
#$% ! "
45
< % ! "
,B ! ( % % ! # % #
"
,! ( <B % + "
,! # %$0$ % / # ! ! + "
,# ( & + #$
%! ! " # % + & (
! %$+ ! % " % + ( %
&- " ! ( ! !0 C ! C +%-
" # & % + ( #$#
+ "
6 ! / : 7 3; 1$9
/ # ( 0 % / # !
! + ! ! <B "
2 % 3 < % 3 < & "
*2 !0 C C +% ( ! !0 C< % C( %+ ! !0
3 < ! "
,> # CB %$A$> @ C
% #$( + % ! !0 C ! C +%
"
42 %+ ! !0 C % C ! "
# % ! ! # % %+ ! !0
C % C ! ( ! % % $ % ! !0 C-C +% " 1 ( ! ! % ! % ! "2
62! #$ !0 + ( ! !0 C-C +% "
#$!0$ ! !0 0 !
$+ "
!0 C 35 <5C +% $ #
! !0 "
,# % % # ! ! ! ( !
/% < ! !0+-+ ! % # % %
$ # ! "
,# #$! ( ! !0 C C +% " 3 &$
! C/5B 35 C( !
#$!0 + "
2 3 &$ #$!0 + ! (
! !0 C C +% "
#$ !0 + $ +
! " # !0 ( ! !0 C/ !0C +% ! !0 "
72# # <B & 1 $#$
! 62"
" # ! # C> ! C $ $( ! !0
C-C +% "
*" +-0 % & # /
# ! ! + ! ! <B " < 0 %
# ! ! + ! ! ! !0 C-C +% "
4" !0 C-C +% +- <B &
! )% "
%$! # "
# #$!$ # + ! 1 ! 2( ! !0 C %
$C"
6" > C <B & ! "C +-
( ! !0 C C +% "
/% <$"
82 / # /% < 1 $#$
! 62"
" # ! # C> ! C $ $( ! !0
C-C +% "
*" 3 C #$ #
"C$ $( ! !0 C-C +% "
4" > % ! # ! #
#$+ ( ! !0 C-C +% "
6" # ( C % $ /% <
>$ % HC( ! !0 CI C ! !0 C C +% "
%$! # "
" !0 CB C +% $ # %
% %!! #% "
0 !% <$"
92/ # 0 !% < 1 $
#$! 62"
" # ! # C> ! 0 ! % < C$ $( ! !0 C-C +% "
*" 3 C # C$ $( ! !0
C-C +% "
4" > C ! C$ $( ! !0
C-C +% "
6" > C ! B C $ $( ! !0
C-C +% "
%$! # "
" !0 CB C +% $ # %
% ! "
:2 !0 C C +%$ # % C %
# C" > C$! ! <B # ! ! +
C +-( ! !0 C C +% "
,# ( % ! % +
" ! ( ! !0 CI C +% % ! % "
;2 ! / # ! ! + # ! ! + 1
:2"
>$ $! <B % ! $
" # % % >$=$ # ! (
*"
2 / # ! & "
" C A / C 1$ #
% <B 2 $ CB %$A$> @ C
+-" ! C #$% ! 13 !
2C ! !0 C-C +% "
*" C $C +- $" !0 C
%$C +% "
4" > # & ! ( ! !0 CB C +% # ! & "
*2 / # & "
" C A / C 1$ #
% <B 2 $ CB %$A$> @ C
+-" ! C #$% ! 13 !
2C ! !0 C-C +% "
*" CA$ C +- $ " !0
C %$C +% "
4" > # & ! ( ! !0 CB C +% # & "
I % & ! # #$"
3 6 ! / .,;4 ; 000 7 3 1$9
/ # ( 0 % / # ! ! +
! ! <B "
2 % 3 < % 3 < & "
*2 %+ ! !0 C< % C( %+ ! !0 3 <
! "
,> # CA$B % C( CB %$A$> @
C % #$( + %
! !0 C ! C +% "
42 %+ ! !0 C % C ! "
,# % ! ! # % %+ ! !0
C % C ! ( ! % %$ % ! !0
C-C +% " 1 ( ! ! % !
% ! "2
62! #$ !0 + ( ! !0 C-C +% "
#$!0$ ! !0 0 !
$+ " !0 C 35 <5C +% $
# ! !0 "
,# #$! ( ! !0 C C +% " 3 &$
! C/5B 35 C( !
& #$!0 + "
2 3 &$ #$!0 + ! (
! !0 C C +% "
#$ !0 + $ +
! " # !0 ( ! !0 C/ !0C +% ! !0 "
7
72 # # <B & "
" # ! # C> ! C $ $( ! !0
C-C +% "
*" +- 0 % & # # !
! + ! ! <B " < 0 % # !
! + ! ! ! !0 C-C +% "
4" !0 C-C +% +- $ # + ! # # <B & "
%$! # "
>$*;;;( # #$!$ #
+ ! 1 ! 2(
! !0 CI C >$*;;;"
6" #$!$ # # # /
# ! ! ! & + ! " # % %
# ! ! + # ! ! <B ( ! !0
C C +% "
" > C <B & ! "C +-
( ! !0 C C +% "
/% <$"
82 / # /% < 1 $#$
! 62"
" # ! # C> ! C $ $( ! !0
C-C +% "
*" 3 C #$ #
"C$ $( ! !0 C-C +% "
4" > % ! # ! #
#$+ ( ! !0 C-C +% "
6" # ( C %$/% <
% HC( ! !0 CI C ! !0 C C +% "
%$! # "
" !0 CB C +%$ # % #
! # "
0 !% <$"
92/ # 0 !% < 1 $
#$! 62"
" # ! # C> ! 0 ! % < C$ $( ! !0 C-C +% "
*" 3 C # C$ $( ! !0
C-C +% "
4" > C ! C$ $( ! !0
C-C +% "
6" > C ! B C $ $( ! !0
C-C +% "
%$! # "
# +-0 C + % 0
!% < ($ ! % J> !
"C ($ )% ! % 0
!% < "
" !0 CB C +%$ # % #
! # "
:2 !0 C C +% $ # % #
! # " > C$! ! <B # ! ! + "C +-C # >$
"""C +-( ! !0 C C +% "
,# ( % ! % +
" ! ( ! !0 CI C +% % ! % "
;2 ! / # ! ! + 1 :2"
>$ $! <B % !$
"
2 B$ %! % !
% & # >$+ "
I % & ! # #$"
6 ! / . ;.,;4 ; ' 0; 000 7 1$9
/ # ( 0 % / # !
! + ! ! <B "
2 % 3 < % 3 < & "
*2 %+ ! !0 C< % C( %+ ! !0 3 <
! "
,> # CA$B % C( CB %$A$> @
C % #$( + %
! !0 C ! C +% "
42 %+ ! !0 C % C ! "
,# % ! ! # % %+ ! !0
C % C ! ( ! % %$ % ! !0
C-C +% " 1 ( ! ! % !
% ! "2
8
62! #$ !0 + ( ! !0 C-C +% "
#$!0$ ! !0 0 !
$+ "
!0 C 35 <5C +% $ #
! !0 "
,>$ : F 6";( C/% < C "
>$ :9F< F*;;;( ! C/% < C ! !0+-" + ! % %$ %
# ! "
2 - ! " < 0 % # !
! + ! ! ( ! !0 C C"
Windows 95/NT 4.0 |
Windows 98/Me/2000 |
72 !0 ! # !0 ! ( ! !0
C C +% "
#$ !0 + $ +
! " # !0 ( ! !0 C/ !0C +% ! #$!0 "
82# # <B & # ! %
1 $#$! 62"
" # ! # C> ! C $ $( ! !0
C-C +% "
*" +-0 % & # /
# ! ! + ! ! <B " < 0 %
# ! ! + ! ! ! !0 C-C +% "
4" !0 C-C +% +- <B &
! )% "
%$! # "
>$*;;;( # #$!$ #
+ ! 1 ! 2(
! !0 CI C >$*;;;"
6" #$! " !0 CI C +% (
< !$" ! % +
# % <B ! !0 C-C +% "
/ % ! % +
<B E " # ( &
$+ ! ! "
" 5 + ! !0 C-C +% "
! C C # + % " # C C (
0 & ! % C C" !0 % & ! (
! & ! % C C"
# % $ <B + % # % ( ! CI C" #
( ! C C"
7" > C % ! !
# C +-( ! !0 CI C +% "
# ! & "
8" > C <B & ! "C +-
( ! !0 C C +% "
0 !% <$"
92 / # 0 !% < 1 $
#$! 62"
" # ! # C> ! 0 ! % < C$ $( ! !0 C-C +% "
*" 3 C # C$ $( ! !0
C-C +% "
4" > C ! C$ $( ! !0
C-C +% "
6" > C ! B C $ $( ! !0
C-C +% "
%$! # "
# +-0 C + % 0
!% < ($ ! % J> !
"C ($ )% ! % 0
!% < "
" !0 CB C +%$ # % #
! # "
:2 !0 C C +% $ # % #
! # "
> C$! ! <B # ! ! + "C
+-C # >$"""C +-( ! !0
C C +% "
,# ( % ! % +
" ! ( ! !0 CI C +% % ! % "
;2 ! # ! ! + " 1 :2
I % & ! # #$"
9
$" 1$ $<
% ! % + / # ! ! ! "
# ! ! + # ! ! % % ! %
! %$ % "
% '
,# % % % ! ( % + ! ! % ! %$ / # ! ! + " ! #% ! !
+ % # % ! !$ ! + "
,/ & +$ F ! + ! % $
)%$ / >$:9( >$< ( >$*;;; # ( >$= # >$= A 5 "
,! ! # ! ! + + # <B & "
# ! ! + % + ! ! % # <B & "
$" 3 1$ $<
2 + / # ! ! + "
*2 ! + / # ! ! ! !
# % "
42 # ! + # ! ! ! # %
! % ( / %+ ! ! % ! % "
$" 1$ $<
2 + 555 *96 # ! ! + "
*2 5 % % ! % % % ##"
42 ! + # ! ! ! !
# % ( #$ ! "
62 # ! + # ! ! ! # %
! % "
1$
% + ! # ! " %
# ! ! + "
$
47 3/56* 47 4 # ! ! )% & ! !
<
+ ! # ! B + % ( %
# ! ! +$ ! 555 *96 ! "
$1 "
% + #$+ "
18 |
1 |
|
|
36 |
|
|
|
19 |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
" |
|
|
" |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ |
: |
|
1 / 35 2 |
||||||
|
|
|
|
|
|
||||||
* |
|
|
*; |
|
1 35 2 |
||||||
|
|
|
|
|
|
||||||
4 |
|
* |
* |
|
1 * 35 2 |
||||||
|
|
|
|
|
|
||||||
6 |
|
4 |
** |
|
1 4 35 2 |
||||||
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
6 |
*4 |
|
1 6 35 2 |
||||||
|
|
|
|
|
|
||||||
7 |
|
|
*6 |
|
1 35 2 |
||||||
|
|
|
|
|
|
||||||
8 |
|
7 |
* |
|
1 7 35 2 |
||||||
|
|
|
|
|
|
||||||
9 |
|
8 |
*7 |
|
1 8 35 2 |
||||||
|
|
|
|
|
|
||||||
: |
|
9 |
*8 |
|
1 9 35 2 |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
; |
|
|
*9 |
|
1 35 2 |
||||||
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
/ I |
*: |
|
1/ I 35 2 |
||||||
|
|
|
|
|
|
||||||
* |
|
5 1 5 2 |
4; |
|
1 5 35 2 |
||||||
|
|
|
|
|
|
||||||
4 |
|
|
4 |
|
3< |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
B |
4* |
|
B |
||||||
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
1 2 |
44 |
|
1 2 |
||||||
|
|
|
|
|
|
||||||
7 |
|
1; G2 |
46 |
|
1 2 |
||||||
|
|
|
|
|
|
||||||
8 |
|
B |
4 |
|
K G |
||||||
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
K G |
47 |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
:
# 3 1$
$
6 /3*4 6 **;;
/ ! !
<
$! +
1* 17 # 2 <-"' )% & 2
$1 "
% + #$+ "
" |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
K G |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
* |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
K |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
||
2 |
|
|
1 |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
4 |
' 4 ) "
4 ) "$
> & % ( #$ ! % +$"
' > & % ( + % & !
& ! "
2 % $ $! ## & $! # %
|
" |
|
|
*2 |
! & # ! & ( " 3 & |
|
|
|
! ! # ! & ! & ( |
|
|
|
" |
|
|
|
! ! & # ! & ( & |
||
|
! ( C 53 3 3 5 35 5<5 C" |
||
42 |
3 # % % % |
||
|
" |
|
|
62 |
% ! # %$% !0 ! |
||
|
!0 |
% % !0 $ ! + |
|
|
|
# # " |
|
2 % + !0 % " |
|
||
72 |
!0 ! !0$! " |
|
|
' > |
% ( ! !0$! % + |
||
|
!0 & " |
|
|
82% + % %-(
! !0 $ ! $ &
% # % " C 35 3 A5 B 3
C"
92 !0 % ! " C A5 5 < 5 5 3 5 C"
;
Loading...