Toro 22200TE Operator's Manual [sv]

FormNo.3364-331RevA

66cmbredgräsklipparemed
bakreuppsamlareförtungdrift

Modellnr22200TE—Serienr310000001ochhögre

Omduvillregistreradinproduktellerhämtaenbruksanvisningellerreservdelskatalogutanextrakostnadkan
dugåtillwww.Toro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

Introduktion

Dennagräsklippareavgåmodellmedroterande
knivaräravseddattanvändasavprivatkunder
ochyrkesföraresomharanlitatsförkommersiellt
arbete.Denärfrämstkonstrueradföratt
klippagräspåvälunderhållnagräsmattorrunt
bostäderochkommersiellaanläggningar.Den
ärintekonstrueradförattklippasnårellerför
jordbruksändamål.

Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigatt
användaochunderhållamaskinenpårättsätt,ochföratt
undvikaperson-ochproduktskador.Duäransvarigför
attmaskinenanvändspåettkorrektochsäkertsätt.

KontaktagärnaTorodirektpåwww.Toro.comförattfå
informationommaskinerochtillbehör,hjälpmedatt
hittaenåterförsäljareellerförattregistreradinmaskin.

KontaktaenauktoriseradåterförsäljareellerToros
kundserviceochhamaskinensmodell-ochserienummer
tillhandsomduharbehovavservice,Torooriginaldelar
ellerytterligareinformation.
maskinensmodell-ochserienummer.Skrivinnumreni
dettommautrymmet.

1.Platsförmodell-ochserienummer

Modellnr

Serienr

Idennabruksanvisningangespotentiellariskeroch
allasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmeden
varningssymbol(Figur2),somangerfara,somkanleda
tillallvarligpersonskadaellerdödsfallomföreskrifterna
inteföljs.

Figur1visarvardunner

Figur1

Figur2

1.Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför
attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk
informationochObserveraangerallmäninformation
somärvärdattnotera.

Innehåll

Introduktion.................................................................2

Säkerhet.......................................................................3

Allmänsäkerhet....................................................3

Ljudtryck..............................................................5

Ljudeffekt............................................................5

Hand-/armvibration............................................5

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler........................6

Instalação.....................................................................8

1Monterahandtaget.............................................8

2Fyllapåoljaivevhuset........................................8

Produktöversikt............................................................9

Reglage.................................................................9

Körning.....................................................................10

Kontrolleraoljenivånimotorn............................10

Fyllapåbensinibränsletanken............................11

Startamotorn.....................................................12

Stängaavmotorn...............................................12

Användakniven..................................................12

Användahjuldrivningen.....................................13

Kontrolleraknivbromskopplingen......................13

Justeraklipphöjden.............................................14

Användagräsuppsamlaren..................................14

Arbetstips...........................................................15

Underhåll...................................................................17

Rekommenderatunderhåll......................................17

Smörjning..............................................................18

Smörjasvängarmarna.........................................18

Smörjaväxellådan...............................................18

Motorunderhåll......................................................19

Servaluftltret...................................................19

Bytautmotoroljan..............................................19

Bytautoljeltret.................................................20

Utföraservicepåtändstiftet................................20

Underhållabränslesystemet....................................21

Tömmabränsletankenochrengöra

bränsleltret...................................................21

Underhålladrivsystemet.........................................21

Justeradrivningen...............................................21

Underhållastyrsystemet..........................................22

©2010—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Kontaktaosspåwww.Toro.com.

2

TrycktiUSA

Medensamrätt

Justeraknivbromskabeln....................................22

Knivunderhåll........................................................22

Underhållavknivbladet......................................22

Rengöring..............................................................24

Rengöraunderremkåpan....................................24

Rengöraunderklipparkåpan...............................24

Rengörautkastartunneln.....................................25

Förvaring...................................................................25

Förberedabränslesystemet..................................25

Förberedamotorn..............................................25

Allmäninformation............................................26

Taklipparenurförvaring....................................26

Felsökning..................................................................27

Säkerhet

Felaktigtbrukellerunderhållavmaskinenkanleda
tillpersonskador.Följdessasäkerhetsinstruktioner
förattminskariskenförpersonskador.

Toroharutformatochtestatdennamaskinför
skäligtsäkerservice.Omduinteföljernedanstående
föreskrifterkandetledatillpersonskada.

Detärviktigtattduochandrasomanvänder
maskinenläserochförstårinnehålleti
bruksanvisningeninnanmotornensstartas.
Påsåvisuppnåshögstasäkerhetochbästa
prestandaochnilärkännamaskinen.Varsärskilt
uppmärksampåvarningssymbolen(
sombetydervarförsiktig,varningellerfara–
”föreskrifterförpersonligsäkerhet”.Läsochta
tilldiganvisningarnaeftersomderörsäkerheten.
Omanvisningarnainteföljskandetledatill
personskador.

Allmänsäkerhet

Figur2)

NedanståendeanvisningarföljerISO-standard5395.
Klippmaskinenkanslitaavhänderochfötterochslunga

omkringföremål.Följalltidallasäkerhetsanvisningarför
attförhindraallvarligaskadorellerdödsfall.

Utbildning

•Läsanvisningarnanoga.Bekantadigmedreglagen
ochhurmaskinenskaanvändas.

•Låtaldrigbarnellerpersonersomintekännertill
anvisningarnaanvändamaskinen.Lokalaföreskrifter
kanbegränsaförarensålder.

•Komihågattförarenäransvarigförolyckoroch
riskersomandramänniskorochderasägodelar
utsättsför.

•Setillattduförstårallabildersomnnspåmaskinen
ellersomanvändsianvisningarna.

Bensin

VARNING–bensinärmycketbrandfarligt.Vidta
följandesäkerhetsåtgärder:

•Förvarabränsleidunkaravseddaförändamålet.

•Fyllendastpåmaskinenmedbensinutomhusoch
rökinteunderpåfyllning.

•Fyllpåbränsleinnandustartarmotorn.Skruva
aldrigborttanklocketellerfyllpåbränsleommotorn
ärigångelleromdenärvarm.

•Omduspillerbensinskaduinteförsökastarta
motornutanyttaklipparenfrånspilletochundvika

3

attskapanågragnistortillsbensinångornahar
skingrats.

•Sätttillbakalockenpåtankarochdunkarordentligt.

Förberedelser

•Användalltidordentligaskorochlångbyxorvid
klippning.Körintemaskinenbarfotaellerisandaler.

•Undersöknogadetområdedärmaskinenskaköras,
ochavlägsnaallastenar,pinnar,ledningar,benoch
andraföremål.

•Inspekteraalltidklippareninnananvändningföratt
kontrolleraattskyddochsäkerhetsanordningar,som
t.ex.gräsriktareoch/eller-uppsamlare,sitterpåplats
ochfungerarsomdeska.

•Förekörningbördukontrollerasåattingaknivar,
knivbultarellerklippaggregatärslitnaellerskadade.
Bytutslitnaellerskadadeknivarochbultarisatser
såattbalanseringenbibehålls.

–Varmycketförsiktigisluttningar.
–Köralltidtvärgåendeöversluttningar,aldrigupp

ochned,ochvarmycketförsiktignärdusvänger
isluttningar.

–Setillattduharbrafotfästeisluttningar.

•Minskagasennärduanvänderdrivkopplingen,
framföralltpåhögreväxlar.Sänkfartenisluttningar
ochiskarpasvängarförattförhindraattklipparen
välterellerattduförlorarkontrollenöverden.

•Stannaknivenomdumåstetippamaskinenför
transportpåandraunderlagängräsochnär
maskinenskaförastillochfrånklippområdet.

•Körintemotorniettslutetutrymmedärfarlig
koloxidkanansamlas.

•Stängavmotorn

–varjegångdulämnarmaskinen.
–förebränslepåfyllning.

Start

•Kopplaurallakniv-ochdriftsaggregatochläggi
neutrallägetinnandustartarmotorn.

•Tippaintemaskinennärdustartarellerväxlar
motorn,förutomommaskinenmåstelutasföratt
starta.Omsåärfalletskaduintelutaklipparenmer
änabsolutnödvändigt,ochbaralyftauppdendel
somärlängstifråndig.

•Startaellerväxlamotornförsiktigtienlighet
medanvisningarna,ochhållfötternapåbehörigt
avståndfrånknivenellerknivarnaochinteframför
utkastaren.

Körning

•Klippaldrigommänniskor,särskiltbarn,eller
husdjurbennersiginärheten.

•Klippendastidagsljuselleribrabelysning.

•Undvikommöjligtattanvändamaskinenpåvått
gräs.

•Seuppförhåliterrängenochandradoldafaror.

•Hållintehänderellerfötternäraellerunderroterande
delar.Hållalltidavståndtillutkastaröppningen.

•Lyftaldriguppellerbärenmaskinmedanmotorn
ärigång.

•Varextremtförsiktignärdubackarellerdraren
handgräsklipparemotdig.

•Gå–springaldrig.

•Sluttningar:

–Klippintepåväldigtbrantasluttningar.

–innangräsuppsamlarentasbort.
–innanklipphöjdenjusterasomdenintekan

ställasinfrånförarplatsen.

•Stannamotornochkopplaborttändkabeln
–innanutkastarenrensas.
–innandukontrollerar,rengörellerarbetarpå

maskinen.

–omdukörpåettokäntföremål.Kontrollera

nogaommaskinenharskadatsochreparera
eventuellaskadorinnandustartarochkörden
igen.

–ommaskinenbörjarvibreraonormalt

(kontrolleraomedelbart).

•Minskagasennärdustannarmotornochstängav

bränsletillförselnefterklippningen.

•Seuppförtraknärdukörnäravägarellerkorsar

vägar.

Underhållochförvaring

•Hållsamtligamuttrar,bultarochskruvaråtdragnaså

attmaskinenärisäkertbruksskick.

•Högtryckstvättaintemaskinen.

•Förvaraaldrigmaskinenmedbensinitankenien

byggnaddärbensinångorkanantändasavenöppen
lågaellergnista.

•Låtmotornsvalnainnanmaskinenställsundaniett

slutetutrymme.

•Hållmotorn,ljuddämparen,batterifacketoch

förvaringsutrymmetförbränslefriafrångräs,

4

lövochöverödigtsmörjmedelförattminska
brandrisken.

•Undersökgräsutkastarenskomponenteroftaoch
bytutdemvidbehovmotdelarrekommenderade
avtillverkaren.

•Bytutslitnaochskadadedelaravsäkerhetsskäl.

•Bytuttrasigaljuddämpare.

•Ombränsletankenmåstetömmasskadettagöras
utomhus.

•Ändrainteinställningarnaförmotornsvarvtalshållare
ochövervarvaintemotorn.Ommotornkörsmed
förhögtvarvtalkanriskernaförpersonskadoröka.

•Varförsiktignärjusteringarutförspåmaskinenför
attundvikaattngrarfastnarmellanknivarnaoch
maskinensfastadelar.

•KöpendastToro-originalreservdelaroch

tillbehör,förattsäkerställabästaprestandaoch
högstasäkerhet.Användinte
kanmedförasäkerhetsrisker.

”piratdelar”

.De

Ljudtryck

Enhetenharenmaximalljudtrycksnivåvidförarens
örapå85dBA,somomfattarettosäkerhetsvärde(K)
på1dBA.Ljudtrycksnivånharfastställtsenligtde
procedurersombeskrivsiEN836ochISO11201.

Ljudeffekt

Maskinenharengaranteradljudeffektnivåpå98dBA,
somomfattarettosäkerhetsvärde(K)på1dBA.
Ljudstyrkenivånharfastställtsenligtdeförfarandensom
beskrivsiISO11094.

Hand-/armvibration

Uppmättvibrationsnivåförvänsterhand=3,0m/s

Uppmättvibrationsnivåförhögerhand=3,8m/s

Osäkerhetsvärde(K)=1,9m/s

Uppmättavärdenharfastställtsenligtdeförfaranden
sombeskrivsiEN836.

2

2

2

5

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

1.Visarattknivenärenoriginaldelfrånmaskintillverkaren.

1.Varning–bärhörselskydd.

Säkerhetsdekalernaochsäkerhetsinstruktionernaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraalla
potentiellafarozoner.Dekalersomharskadatsellerförsvunnitskabytasutellerersättas.

Tillverkarenslogotyp

98-4387

103-6328

1.Choke

2.Snabbt

3.Steglösreglerbar
inställning

4.Långsamt

5.Motor–avstängning

110-4977

1.Riskförutslungadeföremål–användintemaskinenom
inteuppsamlarenharmonterats.

110-4978

1.Varning–läsbruksanvisningen.

2.Riskförutslungadeföremål–hållkringståendepåbehörigtavståndfrånmaskinen.

3.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter–stannamotornochlossatändkabelninnanduutförnågotunderhållpå
maskinen.

4.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter–hållavståndtillrörligadelar.

5.Varning–stannamotorninnandugårurmaskinen.

6

112-8760

1.Riskförutslungadeföremål–hållkringståendepersoner
påbehörigtavståndfrånmaskinen.

2.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter–hålldig
påavståndfrånrörligadelar.

112-9028

1.Varning–hållavståndtillrörligadelarochsetillattalla
skyddsitterpåplats.

115-4207

1.Läsbruksanvisningen.

2.Smörjdrivhjulets
svängarmarvar50:e
körtimme.

3.Smörjtransmissionenvar
50:ekörtimme.

7

Instalação

Lösadelar

Använddiagrammetnedanförattkontrolleraattalladelarnnsmed.

Tillvägagångssätt

1
2

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlika

medförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal
körning.

Handtag1Monterahandtaget.

Ingadelarkrävs

BeskrivningAntal

1

Monterahandtaget

Delarsombehövstilldettasteg:

1Handtag

Tillvägagångssätt

1.Tabortfästelemententillhandtagetpåvänsteroch
högersidaavklipparkåpan.

–

1.Vagnsbultoch
sexkantsmuttermed
äns

Användning

Fyllpåoljaivevhuset.

Figur3

2.Sexkantsbult,brickaoch
mutter

2.Tabortfästelementenfrånhandtagsfästenapå
handtagetsvänstraochhögranedreände.

3.Vridhandtagetbakåttillkörlägetochmontera
fästelementensompåbilden(

Figur3).

4.Fästkontrollkablarnamothandtagetmedhjälpavde
medföljandekabelbanden.

2

Fyllapåoljaivevhuset

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Motornlevererasutanoljaivevhuset.Dumåste
fyllapåca0,88literoljainnandustartarmotorn.
OljespecikationerochanvisningarnnsiKontrollera
oljenivånimotorniavsnittet

Körning(sida10).

8

Produktöversikt

Reglage

1.Handtag

2.Drivreglagestång

3.Knivstyrstång

4.Knivreglagespak11.Klipphöjdsspak

5.Hastighetsspak

6.Bränsletank

7.Påfyllning/oljesticka

Figur4

Figur5

8.Starthandtag

9.Luftlter

10.Tändstift

12.Oljelter

13.Gräsuppsamlare

14.Gasreglage

1.Hastighetsspak4.Handtag

2.Knivreglagespak

3.Knivstyrstång

5.Drivreglagestång

6.Gasreglage

Gasinställningarnavisasi(Figur6).

Figur6

1.Choke

2.Snabbt4.Stoppa

3.Långsamt

9

Körning

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlika

medförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal
körning.

Sealltidtillattdrivningsfunktionen,knivstyrstången
ochknivreglagespakenfungerarkorrektinnandu
påbörjararbetet.Närdusläpperknivstyrstångenska
knivenochdrivningsfunktionenstanna.Kontaktai
annatfallenauktoriseradåterförsäljare.

VARFÖRSIKTIG

Dennamaskingerljudnivåervidförarensörasom
överstiger85dBAochkanorsakahörselskadorvid
längrearbetspass.

Användhörselskyddnärdukördennamaskin.

Figur8

1.Oljesticka

2.Fullt

3.Fyllpå

Obs:Fyllca3/4avvevhusetmedoljanärvevhusetär
tomtochföljsedanprocedurenidethäravsnittet.

Figur7

1.Varning–bärhörselskydd.

Kontrolleraoljenivånimotorn

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

Fyllpå0,89loljaivevhusetinnananvändning.Använd
endasthögkvalitativarenandeoljoravtypenSAE30
ellerSAE10W30somuppfyllerAmericanPetroleum
Institute(API)klassicering–SF,SG,SHellerSJ.

Oljekapacitet

Medoljelter

Utanoljelter

Sealltidtillattoljenivånliggermellanmarkeringarna
förattfyllapåochfulltpåoljestickaninnandustartar
maskinen(Figur8).

0,88liter

0,70liter

1.Flyttamaskinentillettplantunderlag.

2.Görrentruntoljestickan(

Figur8).

3.Lossaoljestickangenomattvridalocketmotsols
ochdrastickanuppåt.

4.Torkaavstickanmedenrentrasa.

5.Förnedoljestickanheltipåfyllningshålet,men
skruvaintefastden.

6.Tautoljestickanochläsavoljenivån(

Figur8).

7.Omoljenivånliggerunderpåfyllningsmarkeringen
påoljestickanskadulångsamtfyllapåsåpassmycket
oljaipåfyllningsöppningenattoljenivånstigertill
markeringenförfulltpåoljestickan.

Viktigt:Fyllintepåförmycketoljaivevhuset
medmotornigångdådetskadarmotorn.Tappa
uröverödigoljatillsoljannårmarkeringenför
fulltpåstickan.

8.Förinoljestickanipåfyllningsröretochvridlocket
medsolstillsdetärhårtåtdraget.

10

Fyllapåbensini

FARA

bränsletanken

Användren,färsk,blyfribensinmedoktantal87eller
högreförbästaresultat.Köpbarasåmycketsomgår
åtinomenmånad,såärdengaranteratfärsk.Omdu
använderblyfribensinblirförbränningsavsättningen
mindreochmotornhållerlängre.Detgårattanvända
blyhaltigbensinomblyfriinteärtillgänglig.

Viktigt:Tillsättinteoljaibensinen.

Viktigt:Användintemetanol,bensinsom

innehållermetanol,bensensominnehållermerän
10%etanol,premiumbensinellerfotogen.Detkan
skadamotornsbränslesystem.

Viktigt:Användintebensinsomharfåttståsedan
densenasteklippsäsongenellerlängre.

FARA

Undervissaomständigheterärbensinextremt
lättantändligtochhögexplosivt.Brandeller
explosionibensinkanorsakabrännskadoroch
materiellaskador.

•Fylltankenpåenöppenplatsutomhusochnär
motornärkall.Torkaupputspilldbensin.

•Fyllintetankenheltfull.Fyllbränsletanken
medbensintillsnivånliggermellan6och
13mmunderpåfyllningsröretsnederstadel.
Dettommautrymmetbehövsförbensinens
expansion.

•Rökaldrignärduhandskasmedbensinoch
hålldigbortafrånöppeneldellerplatserdär
gnistorkanantändabensinångorna.

•Förvarabensineniengodkänddunkutom
räckhållförbarn.

Vidbensinpåfyllningkanundervissabetingelser
gnistorfrånstatiskelektricitetbildasochantända
bensinen.Bensinbrandeller-explosionkanorsaka
brännskadorsamtmateriellaskador.

•Ställalltidbensindunkarpåmarkenenbitbort
frånfordonetförepåfyllning.

•Fyllintepåbensindunkarinutiiettfordon
ellerpålastbilsakellersläp,eftersom
plastmattorochliknandekanisoleradunken
ochförlängaurladdningstidenföreventuell
statiskelektricitet.

•Lastaommöjligtavbensindrivnamaskiner
frånlastbilenellersläpetochfyllpåbensinnär
hjulenstårpåmarken.

•Fyllpåmaskinenfrånendunkochintemed
munstycketpåenbensinpump,omdetinteär
möjligtattlastaavmaskinenfrånlastbileneller
släpet.

•Hahelatidenkontaktmellanmunstycket
påbensinpumpenochkantenpåtank-eller
dunköppningentillstankningenärklar,om
tankningmåsteskefrånbensinpump.

Användenstabiliserareunderkörningochvid
förvaring.Stabiliserarenrengörmotornmedanden
körsochförhindrarattgummiliknandehartsavlagringar
bildasimotornvidförvaring.

Viktigt:Användingaandrabränsletillsatserän
sådanasomäravseddaförstabiliseringavbränslet.
Användintealkoholbaseradestabiliseraremed
t.ex.etanol,metanolochisopropanol.

1.Görrentomkringtanklocket(

Figur9).

•Köpaldrigmerbensinänvadsomgåråtinom
enmånad.

Figur9

1.Tanklock

2.Skruvaavtanklocket.

11

3.Användblyfribensin.Fylltankentillsdetåterstår

6–13mmtillstankenärheltfull.Fyllintepå

bensinipåfyllningsröret.

Obs:Ommotornintestartareftertreförsök
upprepardusteg3till6.

Viktigt:Fyllintetankenhögreuppän6mm
fråntankensovankant,eftersombensinenmåste
hatillräckligtmedutrymmeattexpandera.

4.Skruvapåtanklocketochtorkauppallutspilld
bensin.

Startamotorn

1.Ansluttändkabelntilltändstiftet(Figur10).

Stängaavmotorn

1.Flyttagasreglagettillstoppläget.

2.Lossatändkabelnfråntändstiftetomduinteska
användamaskinenellernärduskalämnadenutan
uppsikt.

Användakniven

Kopplainkniven

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

Obs:Närdustartarmotornvridsinteknivenrunt.
Förattkunnaklippamåstedukopplainkniven.

1.Draknivstyrstångenmothandtagetochhållkvar
dendär(Figur12).

Figur10

2.Öppnabränslekranen(Figur11).

Figur11

1.Bränslekran

3.Flyttagasreglagespakentillchokeläget(Figur6).

Obs:Dubehöverinteanvändachokennärmotorn
ärvarm.

4.Flyttahastighetsspakentillneutralläget(N).

5.Dralättistarthandtagettillsdukännermotstånd
ochdrasedankraftigt.

6.Flyttagasreglagetnärmotornstartasochställin
önskadhastighet.

Figur12

1.Knivstyrstång

2.Flyttaknivreglagespakensålångtframåtdetgårtills
knivenkopplasin(Figur13).

12

Kopplabortkniven

Släppknivstyrstången.

Figur13

2.Flyttahastighetsspakentilllägetfördenväxelsom
duvillanvända.

3.Tryckindrivreglagestångenmothandtaget

Figur15).

(

Figur15

Kopplaborthjuldrivningen

Släppdrivreglagestången.

Viktigt:Närdusläpperknivstyrstångenska
knivenstannainomtresekunder.Omden
intestannarordentligtskadugenastslutaatt
användamaskinenochkontaktaenauktoriserad
återförsäljare.

Användahjuldrivningen

Kopplainhjuldrivningen

1.Släppdrivreglagestången(Figur14).

Kontrolleraknivbromskopp­lingen

Kontrolleraknivstyrstångenochknivreglagespaken
förevarjeanvändningstillfälleförattsäkerställaatt
knivbromskopplingenfungerarkorrekt.

Dukananvändagräsuppsamlarenföratt
göraytterligareetttestförattkontrollera
knivbromskopplingsmekanismen:

1.Monteradentommagräsuppsamlarenpå
utkastartunneln.

2.Startamotorn.

3.Kopplainkniven.

4.Släppknivstyrstången.Omuppsamlareninte
sjunkerihopdirektbetyderdetattknivenfortfarande
roterar.Knivbromskopplingsmekanismenkan
varasliten.Omdeninteåtgärdaskandetleda
tillfarligaarbetsförhållanden.Låtenauktoriserad
återförsäljareinspekteraochutföraservicepå
maskinen.

Figur14

1.Drivreglagestång

2.Gasreglage

13

FARA

Omknivbromskopplingssystemetintefungerar
fortsätterknivenattroteranärdusläpper
knivstyrstången.Kontaktmedknivkanorsaka
allvarligapersonskador.

•Kontrolleraknivbromskopplingensfunktion
förevarjeanvändningstillfälle.

•Användaldrigenklipparesomärutrustad
medenknivbromskopplingsomharett
icke-fungerandesäkerhetssystem.

•Tamaskinentillenauktoriseradåterförsäljare
förreparationomsäkerhetssystemetinte
fungerarsomdetska.

Justeraklipphöjden

Framhjulenjusterasvarförsigmeden
hjulhöjdsjusteringsspak(Figur16).Bakhjulen
justerassamtidigtmedenhjulhöjdsjusteringsspaksom
sitteröverdetvänstrabakhjulet(Figur17).

Klipphöjdernaär25mm,38mm,51mm,64mm,76
mm,89mmoch102mm.

Figur16

1.Hjulhöjdsjusteringsspak(meddenhögstainställningen)

2.Hjulhöjdsjusteringsspak(meddenlägstainställningen)

2.Lossahjulhöjdsjusteringsspakenochförinden
ordentligtiskåran.

Justeradenbakreklipphöjden

1.Drautdenbakrehjulhöjdsjusteringsspakenoch
yttadentillönskatläge(Figur17).

Obs:Justerasamtligahjultillsamma
klipphöjdsinställning.

FARA

Närdujusterarklipphöjdsspakarnakandina
händerkommaikontaktmedettroterande
knivblad,vilketkanledatillallvarligaskador.

•Stängavmotornochväntatillallarörligadelar
stannatinnandujusterarklipphöjden.

•Stickinteinngrarnaunderkåpanvidjustering
avklipphöjden.

Justeradenfrämreklipphöjden

1.Dradebådafrämrehjulhöjdsjusteringsspakarna
mothjulet(Figur16)ochyttademtillönskatläge.

Figur17

1.Hjulhöjdsjusteringsspak(meddenhögstainställningen)

2.Hjulhöjdsjusteringsspak(meddenlägstainställningen)

2.Släppspakenochförindenordentligtidenskåra
somönskas.

Användagräsuppsamlaren

Monteragräsuppsamlaren

1.Väntatillsallarörligadelarharstannat.

14

2.Höjochhålluppdenbakreluckan(Figur18).

Arbetstips

Allmännatips

•Hållknivenslipadunderklippsäsongen.Slipamed
jämnamellanrumborteventuellahackpåkniven.

•BytvidbehovutknivenmotennyToro-originalkniv.

•Klippbaratorrtgräsochtorralöv.Våttgräsoch
våtalövharentendensattklumpasihoppåmarken,
vilketkanledatillmotorstoppellertillattklipparen
täppsigen.

VARNING

Våttgräsochvåtalövkanorsakaallvarliga
skadoromduhalkarochrörvidkniven.

Klippendastundertorraförhållanden.

Figur18

1.Bakrelucka

3.Sättfastuppsamlarramenpåikarnaför
uppsamlarstöd(Figur18).

4.Sänkneddenbakreluckanpåpåsen.

2.Flikarföruppsamlarstöd

Tabortgräsuppsamlaren

Utförstegenovaniomvändordningföratttabort
uppsamlaren.

FARA

Gräsklippochannatskräpkanslungasutgenom
utkastartunnelnomdenäröppen.Föremålsom
slungasutmedtillräckligtstorkraftkanskada
förarenochkringståendeallvarligtsamtledatill
dödsfall.

Användintemaskinenomintegräsuppsamlaren
harmonterats.

•Rengörunderklipparkåpaneftervarje
användningstillfälle.LäsmeriRengöraunder
klipparkåpan.

•Hållmotornigottarbetsskick.

•Ställinmotorvarvtaletpådethögstalägetförbästa
klippresultat.

VARNING

Omdukörmaskinenmedenmotorhastighet
somöverstigerfabriksinställningenkanendel
avknivenellermotornfaraivägfrånmaskinen
motdigellerkringståendeochorsakaallvarliga
personskadorellerdödsfall.

–Ändraintemotornshastighetsinställning.
–Omdumisstänkerattmotorhastighetenär

snabbareännormaltbördukontaktaen
auktoriseradåterförsäljare.

•Rengörluftltretofta.Mullningvirvlaruppmer
gräsklippochdammsomsätterigenluftltretoch
minskarmotorprestandan.

Klippamedgräsuppsamlaren

VARNING

Enslitengräsuppsamlarekanslungasmåstenar
ochannatskräpiriktningmotförareneller
någonannanperson,vilketkanledatillallvarliga
personskadorellerdödsfall.

Kontrolleragräsuppsamlarenofta.Bytutdenmot
enny&ToroShort-uppsamlareomdenärskadad.

Klippagräs

•Gräsväxeriolikataktberoendepåårstiden.På
sommarennärdetärvarmtärdetbästattklippa
gräsetmednågonavklipphöjdsinställningarna
64mm,76mmeller89mm.Klippendastavcirka
entredjedelavgrässtråetåtgången.Klippinte
under64mmomintegräsetärglestelleromdetär
sentpåhöstendågräsetväxerlångsammare.

•Omduklippergrässomärmerän15cmhögt
kandetvarabraattförstklippameddenhögsta
klipphöjdsinställningenochgåsakta,ochsedan
klippaengångtillmedenlägreklipphöjd.Om
gräsetärförlångtochlövenklumparihopsigpå

15

gräsmattankanklipparenbliigensatt,vilketkan
orsakamotorstopp.

•Bytaklippriktning.Detunderlättarfördelningenav
detklipptagräsetvilketgerenjämngödning.

Försökmedenellereraavåtgärdernanedanomdu
inteärnöjdmedklippresultatet:

•Slipakniven.

•Gåsaktarenärduklipper.

•Höjgräsklipparensklipphöjdsinställning.

•Klippgräsetoftare.

•Överlappaklippsvepningarnaiställetförattklippa
enhelsvepningvarjegång.

•Ställinklipphöjdenpåettlägrespårförframhjulen
änförbakhjulen.Ställtillexempelinframhjulenpå
64mmochbakhjulenpå76mm.

Klippalöv

•Efteravslutadklippningbörhalvagräsmattansynas
genomtäcketavsönderskurnalöv.Detkanvara
nödvändigtattgåöverlövenmeränengång.

•Omdetäretttuntlövtäckeställerduinallahjulpå
sammaklipphöjdsinställning.

•Omlövtäcketpågräsmattanärhögreän12cm
ställerduindenfrämreklipphöjdenettellertvåspår
högreändenbakreklipphöjden.Detgördetlättare
attmatainlövenunderklipparkåpan.

•Saktanedklipphastighetenomgräsklippareninte
skärlöventillräckligtnt.

•Omdustrimlareklövkandukalkagräsetpåvåren
förattminskaeklövenssurhetsgrad.

16

Underhåll

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamedförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormalkörning.

Rekommenderatunderhåll

UnderhållsintervallUnderhållsförfarande

Efterdeförsta5timmarna

Varjeanvändningeller

dagligen

Var50:etimme

Var75:etimme

Var100:etimme

Var300:etimme

•Bytaoljanimotorn.

•Kontrolleraoljenivånimotorn.

•Kontrolleraattknivenstannarinomtresekundernärdusläpperknivstyrstången.

•Kontrolleraknivbromskabelnsjusteringochjusterakabelnvidbehov.

•Kontrolleraomklippknivenärslitenellerskadad.

•Kontrolleraknivenochmotornsfästelement,ochdraåtdemomdeärlösa.

•Rengöraunderklipparkåpan.

•Rengörutkastartunneln.

•Smörjasvängarmarna.

•Smörjväxellådan.

•Bytmotoroljautanoljelter(oftareviddammigaförhållanden).

•Undersökomdetnnsläckoribränslesystemetoch/ellerombränsleslangenhar
försämrats.Bytutdelarnavidbehov.

•Slipaellerbytutkniven;underhålldenoftareomeggenlättblirslövidgrovaeller
sandigaförhållanden.

•Rengörunderremkåpan.

•Justeradrivningssystemet.

•Rengörpappersluftltret(oftareviddammigaarbetsförhållanden).

•Bytutoljeltret.

•Kontrolleratändstiftetochbytutdetvidbehov.

•Justeraknivbromskabeln.

•Bytutpappersluftltret(oftareviddammigaarbetsförhållanden).

•Tömbränsletankenenligtanvisningarnaförereparationellerförvaring.

Årligen

Viktigt:Läsi

Br uksan visningen till motor n

•Rengörbränsleltret.

förytterligareinformationomunderhållsförfaranden.

VARFÖRSIKTIG

Omdulåterkabelnsittakvarpåtändstiftetkannågonavmisstagstartamotornochskadadigellernågon
annanpersonallvarligt.

Lossatändkabelnfråntändstiftetinnanduutförunderhållpåmaskinen.Förkabelnåtsidansåattden
intekommerikontaktmedtändstiftetavmisstag.

17

Smörjning

g013799

1

Smörjaväxellådan

Serviceintervall:Var50:etimme

Smörjasvängarmarna

Serviceintervall:Var50:etimme

Smörjsvängarmarnavar50:ekörtimmeellerefter
säsongen.

1.Flyttabakhjulensklipphöjdsreglagetillmittläget.

2.Lossatändkabelnfråntändstiftet(Figur10).

3.Tömbränsletankenpåbensin,seTömma
bränsletankenochrengörabränsleltret.

4.Tippamaskinenpådesshögrasida.

5.Torkaavsmörjnipplarnamedenrentrasa(

Obs:Smörjnipplarnasitternärabakhjulen.

Smörjväxellådanvar50:ekörtimme.

1.Sättfastenfettsprutapånippelnfrånundersidanav
bränsletanken(Figur20).

Figur19).

Figur20

1.Sättfastfettsprutanhär

Figur19

6.Sättfastenfettsprutapåvarjenippelochpumpa
försiktigttvåellertregångermeduniversalfettpå
litiumbasnr2.

Viktigt:Förhårttryckkanskadatätningarna.

7.Vändtillbakamaskinentillkörläget.

8.Stängbränslekranenochfyllbränsletankenmed
bensin.

9.Ansluttändkabelntilltändstiftet.

2.Pumpaförsiktigtenellertvågångermeduniversalfett
pålitiumbasnr2.

18

Motorunderhåll

9.Monteradetnyapappersluftltret.

10.Monteralocketochfästdetmedskruven.

Servaluftltret

Serviceintervall:Var100:etimme

Var300:etimme

Rengörskumförrenarenvar25:ekörtimme.Rengör
pappersluftltretvar100:ekörtimme.Bytut
pappersluftltretengångpersäsongellervar
300:ekörtimme.Bytutdetoftareviddammiga
arbetsförhållanden.

Viktigt:Körintemotornutanluftlterenheten,det
ledertillmycketstoraskadorpåmotorn.

1.Stannamotornochväntatillsallarörligadelarhar
stannat.

2.Lossatändkabelnfråntändstiftet(

3.Lossaskruventillluftrenarlocket(Figur21).

Figur10).

11.Ansluttändkabelntilltändstiftet.

Bytautmotoroljan

Serviceintervall:Efterdeförsta5timmarna

Var50:etimme

Bytoljaefterdeförstafemkörtimmarnaochdärefter
var50:ekörtimmeellervarjesäsong(oftareviddammiga
ellersmutsigaförhållanden).

1.Låtmotorngåförattvärmauppmotoroljan.

Obs:Varmoljarinnerlättareochförmedsigmer
föroreningar.

VARNING

Oljankanvarahetefterattmotornharvarit
igång.Kontaktmedhetoljakanorsaka
allvarligapersonskador.

Undvikkontaktmeddenhetamotoroljanvid
avtappning.

Figur21

1.Luftrenarhus4.Skydd

2.Förrenareavskumgummi

3.Pappersluftlter

5.Skruv

4.Tabortskyddetochrengördetnoga(Figur21).

5.Lossapappersluftltretochslängdet(Figur21).

Viktigt:Rengörintepappersltret.

6.Tabortskumförrenaren,rengördenmedvattenoch
ettmiltrengöringsmedelochtorkadensedantorr
genomatt”dutta”.

2.Stannamotornochväntatillsallarörligadelarhar
stannat.

3.Lossatändkabelnfråntändstiftet(Figur10).

4.Tömbränsletankenpåbensin,seTömma
bränsletankenochrengörabränsleltret.

5.Sättpåavtappningsslangenpåavtappningsventilen

Figur22).

(

Figur22

1.Oljelter3.Oljetömningsventil

2.Bränsleslang

7.Dränkinförrenarenioljaochkramaden(vridej)för
attkramautöverskottet.

8.Monteraskumförrenaren.

6.Ställettkärlunderavtappningsslangen.

7.Öppnaavtappningsventilenochtappaavoljani
avtappningskärlet.

19

Obs:Tippamaskinenåthögerochlåtoljanrinna
nediavtappningskärlet.

8.Vändmaskinenrättigennäroljanhartömtsur.

9.Stängavtappningsventilenochtabort
avtappningsslangen.

10.Fyllvevhusetmedfärskoljaupptillmarkeringen
förfulltpåoljestickan.SeavsnittetFyllapåoljai
vevhuset.

11.Fyllpåbensinibränsletanken.

12.Ansluttändkabelntilltändstiftet.

13.Lämnainförbrukadoljapåenåtervinningsstation.

Bytautoljeltret

Serviceintervall:Var100:etimme

Bytutoljeltret(Figur22)var100:ekörtimmeelleren
gångperår,beroendepåvilketsominträffarförst.

1.Låtmotorngåförattvärmauppoljan.

VARNING

Oljankanvarahetefterattmotornharvarit
igång.Kontaktmedhetoljakanorsaka
allvarligapersonskador.

Undvikkontaktmeddenhetamotoroljanvid
avtappning.

8.Monteradetnyaltretochvridåtdetförhand
endast2/3varv.

9.Fyllvevhusetmedfärskoljaupptillmarkeringenför
fulltpåoljestickan,seFyllapåoljaivevhuset.

10.Ansluttändkabelntilltändstiftet.

11.Låtmotorngåicirka3minuter.

12.Stängavmotorn,väntatillsallarörligadelarhar
stannatochletaefteroljeläckorruntltret.

13.Tillsättoljaförattkompenseraföroljanioljeltret.
SeKontrolleraoljenivånimotorn.

14.Lämnaindetanvändaoljeltretpåen
återvinningsstation.

Utföraservicepåtändstiftet

Serviceintervall:Var100:etimme

Kontrolleratändstiftetvar100:ekörtimme.Användett
tändstiftavtypenNGKBPR5ESellermotsvarande.

1.Stannamotornochväntatillsallarörligadelarhar
stannat.

2.Lossatändkabelnfråntändstiftet(

3.Rengörrunttändstiftet.

4.Skruvaborttändstiftetfråncylindertoppen.

Figur10).

2.Stannamotornochväntatillsallarörligadelarhar
stannat.

3.Lossatändkabelnfråntändstiftet.

4.Tappaurmotoroljan;seBytautmotoroljan.

5.Placeraentrasaunderoljeltretförattsugauppolja
somkanläckautdådutarbortltret.

6.Tabortoljeltret.

7.Användngretförattsmörjapackningenpådetnya
ltretmedolja(

1.Packning

Figur23).

Figur23

Viktigt:Ettsprucket,skadatellersmutsigt

tändstiftmåstebytasut.Rengörinte
elektrodernaeftersomagorkantasigini
cylindernochorsakaskadorpåmotorn.

5.Ställingapetpåstiftettill0,76mm(

Figur24

1.Mittelektrodsisolator

2.Sidoelektrod

3.Luftgap(ejskalenligt)

Figur24).

6.Monteratändstiftetochpackningen.

7.Draåttändstiftettill23Nm.

8.Ansluttändkabelntilltändstiftet.

20

Underhålla

Underhålladrivsystemet

bränslesystemet

Justeradrivningen

Tömmabränsletankenoch
rengörabränsleltret

Serviceintervall:Årligen

Var50:etimme
Var300:etimme

Bränsleltret(gallerelementet)sitteribränsletanken.
Rengörlterelementetvar100:ekörtimmeellerengång
perår.

1.Stängavmotornochväntatillsdenharsvalnat.

Obs:Tappaendasturbensinnärmotornärkall.

2.Lossatändkabelnfråntändstiftet.

3.Stängbränslekranen(

4.Kopplabortbränsleslangengenomattlossapå
rörklämmanvidförgasaren.

5.Öppnabränslekranen.

6.Tappaurallbensinsomnnsitankenoch
bränsleslangeniengodkändbränslebehållare.

Figur11).

Serviceintervall:Var75:etimme

Justeradrivningenomklipparenintedrivsframåteller
tenderarattkrypaframåtnärdrivreglagestångenärmer
än38mmfrånhandtaget.

1.Vridtransmissionskabelnsmuttrarmedursetthalvt
varvförattspännaremmen(
intedrivsframåt.

Figur25)omklipparen

7.Tabortbränsletankenfrånklipparen.

8.Stängbränslekranen.

9.Hällenlitenmängdbränsleibränsletanken,setillatt
bränsletrinnerruntitankenochhällsedanutdeti
engodkändbränslebehållare.

10.Monterabränsletankenochbränsleslangen.

11.Ansluttändkabelntilltändstiftet.

Figur25

1.Transmissionskabelnsmuttrar

2.Vridtransmissionskabelnsmuttraretthalvtvarv
motursförattlossaremmenomgräsklipparen
kryperframåt(

3.Omklipparenintedrivsuppförbackarkan
dubehövaspännaremmengenomattvrida
transmissionskabelnsmuttrarmedurs.

Figur25).

21

Underhållastyrsystemet

Knivunderhåll

Justeraknivbromskabeln

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

Var100:etimme

Justeraknivbromskabelnnärdumonterarenny
knivbromskabelellerbyterutremmen.

1.Stannamotornochväntatillsallarörligadelarhar
stannat.

2.Lossatändkabelnfråntändstiftet(

3.Tabortremkåpan.

4.Lossaknivbromskabelnsmuttrartills
bromskabelledningenkanskjutasav(

Figur10).

Figur26).

Underhållavknivbladet

Klippalltidmedenvasskniv .Enslipadknivklipperrent
avutanattslitaochryckaavgrässtråna.

1.Stannamotornochväntatillsallarörligadelarhar
stannat.

2.Lossatändkabelnfråntändstiftet(

3.Tömbränsletankenpåbensin,seTömma
bränsletankenochrengörabränsleltret.

4.Tippamaskinenpådesshögrasida(Figur27).

Figur10).

Figur26

1.Knivbromskabelnsmuttrar3.11,4cm

2.Bromskabelledning

5.Draikabelnförattspännaden,menspänninte
fjädern.

6.Draåtknivsbromskabelnsmutterförattlåsafast
justeringen.

7.Kontrollerajusteringengenomattaktivera
knivbromskopplingen.

Obs:Avståndetfrånbromskabelledningensände
tilldenbultsomfästerfjädernskavara11,4cm.Se
Figur26.

Figur27

1.Knivbult

2.Bricka4.Kniv

3.Antiskalbehållare

Kontrollerakniven

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

Varjeanvändningellerdagligen
Var50:etimme

Kontrolleranogaattknivenärvassochinteärutsliten,
isynnerhetdärdeataochböjdadelarnamöts

Figur28A).Kontrollerakniveninnanduanvänder

(
gräsklipparen,eftersomsandochslipandematerialkan
slitabortmetallenmellanknivensataochböjdadelar.
Omduupptäckerspårbildningellerslitage(Figur28B
ochFigur28C)skadubytautkniven,seDemontera
kniven.

8.Sätttillbakaremkåpan.

9.Ansluttändkabelntilltändstiftet.

22

Figur30

Figur28

1.Segel3.Slitage

2.Knivensatadel

4.Spårbildning

Obs:Monteraennyknivinnanklippsäsongenbörjar
förbästaresultat.Slipanedeventuellasmåjackunder
åretförattunderhållaskäreggen.

FARA

Enslitenellerskadadknivkangåsönderochenbit
avknivenkanslungasutidetområdedärföraren
ellernågonannanpersonbennersig,vilketkan
ledatillallvarligapersonskadorellerdödsfall.

•Kontrolleraomknivenärslitenellerskadadmed
jämnamellanrum.

•Bytutenslitenellerskadadkniv .

Demonterakniven

Fattatagomknivensändemedentrasaelleren
tjocktvadderadhandske.Tabortknivbulten,brickan,
antiskalbehållarenochkniven(Figur27).

Obs:Dukanocksåkontrollerabalansengenomatt
användaenknivbalanseraresomnnsihandeln.

2.Omnågonavändarnaärtyngreskaduladen(dock
intepåellernäraskäreggen).Knivenärkorrekt
balanseradnäringenavsidornaärtyngreänden
andra.

Monterakniven

1.Monteraenslipad,balanseradToro-kniv,brickan,
antiskalbehållarenochknivmuttrarna.Närknivens
segelärkorrektmonteratskadetpekamot
gräsklipparkåpansovansida.Draåtknivbultentill
102–115Nm.

2.Vändtillbakamaskinentillkörläget.

3.Stängbränslekranenochfyllbränsletankenmed
bensin.

4.Ansluttändkabelntilltändstiftet.

Slipakniven

Slipaknivensovansidaförattbevaradenursprungliga
klippvinkeln(Figur29A)ochdeninreklippkantsradien
(Figur29B).Knivenkommerattvarabalanseradäven
fortsättningsvisomdusliparbortlikamycketfrånbåda
knivseggarna.

Figur29

1.Slipaenbartidennavinkel.

2.Bevaradenursprungliga
radienhär.

Balanserakniven

1.Kontrolleraknivensbalansgenomattläggadenmed
detmitterstahåletöverenspikellerenskruvmejsel
somfästshorisontelltiettskruvstäd(Figur30).

23

Rengöring

Rengöraunderremkåpan

Serviceintervall:Var50:etimme

1.Stannamotornochväntatillsallarörligadelarhar
stannat.

2.Lossatändkabelnfråntändstiftet(Figur10).

3.Tryckdenfrämredelenavremkåpannedåtoch
framåtförattlossadenfråndenfrämrefästskruven

Figur31).

(

Figur31

Figur32

1.Högerbakhjul

Obs:Knivendrarinvattnetochklippetsköljs
bort.Spolamedvattentillsduintelängresernågot
gräsklippsköljasbortfrånkåpansundersida.

4.Kopplabortkniven,stängavmotornochväntatills
allarörligadelarharstannat.

5.Stängavvattnet.

6.Startagräsklipparenochlåtdengåinågraminuter
förattfuktenpåmaskinenochdesskomponenter
skatorka.

Skrapmetod

Omdetinteräckermedattspolaförattavlägsnaskräpet
påundersidanavmaskinenkanduskrapadenren.

1.Lossatändkabelnfråntändstiftet(

2.Tömbränsletankenpåbensin.SeTömma
bränsletankenochrengörabränsleltret.

Figur10).

4.Trycknedremkåpanpåbådasidoravmotornoch
lyftavkåpan.

5.Borstabortskräpkringremområdet.

6.Sätttillbakaremkåpan.

7.Ansluttändkabelntilltändstiftet.

Rengöraunderklipparkåpan

Hållundersidanavklipparkåpanrenförattsäkerställa
bästaprestanda.

Rengöringsmetod

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

1.Placeramaskinenpåettplantbetong-eller
asfaltsunderlaginärhetenaventrädgårdsslang.

2.Startamotorn.

3.Hållvattenslangeninivåmedhandtagetochrikta
vattenstrålenmotmarkenprecisframfördethögra
bakhjulet(Figur32).

VARNING

Omklipparenlutaskanbränsleläckaut
frånförgasarenellerbränsletanken.Bensin
ärextremtbrandfarligt,mycketexplosivt
ochkanundervissaomständigheterorsaka
personskadorellermateriellaskador.

Undvikbränslespillgenomattköramotorntills
denärtomellergenomatttömmatankenpå
bensinmedenhandpump;aldrigmedenhävert.

3.Tippamaskinenpådesshögrasida.

4.Tabortsmutsochgräsklippmedenträskrapa.
Undvikgraderochvassakanter.

5.Vändtillbakamaskinentillkörläget.

6.Fyllpåbensinibränsletanken.

7.Ansluttändkabelntilltändstiftet.

24

Rengörautkastartunneln

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

Görrentutkastartunnelneftervarjeanvändningstillfälle.

Setillsåattutkastartunnelnsluckastängsordentligtnär
dutarbortuppsamlaren.Rengörutkastarluckanoch
insidanavutkastartunnelnnogaomdetnnsskräpi
vägensåattdetintegårattstängaluckan.

Förvaring

Förberedgräsklipparenförlågsäsongsförvaringgenom
attutföraderekommenderadeunderhållsprocedurerna.
Seavsnittetomunderhåll.

Förvaramaskineniettsvalt,rentochtorrtutrymme.
Täckövermaskinensåattdenhållsrenochstårskyddad.

Förberedabränslesystemet

VARNING

Bensinkanförångasomduförvarardetenlägre
tidochexploderaomdetkommerikontaktmed
enöppenlåga.

•Förvaraintebensinunderenlängretid.

•Förvaraintemaskinenmedbensini
bränsletankenellerförgasareniettutrymmedär
detnnsenöppenlåga(t.ex.enugnellerett
kontrolljustillenvarmvattenberedare).

•Låtmotornsvalnainnanmaskinenställsundan
iettslutetutrymme.

Tömbränsletankennärduanvänderklipparenförsista
gångenföreförvaring.

1.Körklipparentillsmotornstannarpågrundav
bensinstopp.

2.Snapsamotornochstartadenigen.

3.Låtmotornvaraigångtillsdenstannar.Närduinte
kanstartamotornlängreärdentillräckligttorr.

Förberedamotorn

1.Bytoljanivevhusetmedanmotornfortfarandeär
varm.SeBytautmotoroljan.

2.Taborttändstiftet.

3.Tillsättca1matskedoljatillvevhusetgenom
tändstiftshåletmedhjälpavenoljekanna.

4.Roteramotornlångsamteragångermedhjälpav
startsnöretsåattoljanfördelas.

5.Monteratändstiftet,menanslutintetändkabelntill
tändstiftet.

25

Allmäninformation

1.Rengörklipparhuset.SeRengöraunderklipparkåpan

2.Tvättaborteventuellsmutsochbeläggningfrån
cylindern,kylänsarnaochutblåshöljet.

3.Tabortgräsklipp,smutsochsmörjafrånmotorns
utvändigadelar,höljetochklipparkåpansovandel.

4.Rengörunderkåpan;läsmeriRengöraunderkåpan.

5.Kontrolleraknivenstillstånd.SeUnderhållav
knivbladet.

6.Utförservicepåluftltret,seServaluftltret.

7.Smörjsvängarmarna,seSmörjasvängarmarna.

8.Draåtallamuttrar,bultarochskruvar.

9.Målairost-ellerlackskadormedfärgsomkan
erhållasfrånenauktoriseradåterförsäljare.

Taklipparenurförvaring

1.Kontrolleraochdraåtallafästelement.

2.Taborttändstiftetochsnurramotornsnabbtmed
startsnöretförattblåsabortöverblivenoljafrån
cylindern.

3.Rengörtändstiftetellerbytutdetomdetärsprucket,
trasigtelleromelektrodernaärslitna.

4.Monteratändstiftetochdraåtdettillettmoment
på23Nm.

5.Utfördeunderhållsprocedurersomeventuelltkan
behövas,seavsnittetUnderhåll.

6.Fyllpåfärskbensinibränsletanken.

7.Kontrolleraoljenivånimotorn.

8.Ansluttändkabelntilltändstiftet.

26

Felsökning

Problem

Detgårinteattstartamotorn.

Motornärtrögattstartaellertapparkraft.

Möjligaorsaker

1.Bränsletankenärtomeller
bränslesystemetinnehållergammalt
bränsle.

2.GasreglagetärinteiChokeläget.2.FörgasreglagettillChokeläget.

3.Tändkabelnharinteanslutitstill
tändstiftet.

4.Tändstiftetärslitet,skadatellerhar
felaktigtavstånd.

1.Bränsletankeninnehållergammalt
bränsle.

2.Luftningshåletitanklocketärigensatt.2.Rengörluftningshåletitanklocketeller

3.Luftltretärsmutsigtochblockerar
luftödet.

4.Detnnsgräsklippochskräpunder
klipparkåpan.

5.Tändstiftetärslitet,skadatellerhar
felaktigtavstånd.

6.Oljenivånimotornärlågelleroljanär
smutsig.

1.Tömoch/ellerfyllpåbränsletankenmed
färskbensin.Kontaktaenauktoriserad
återförsäljareomproblemetkvarstår.

3.Ansluttändkabelntilltändstiftet.

4.Kontrolleratändstiftetochjustera
avståndetvidbehov.Bytuttändstiftet
omdetäranfrätt,skadatellersprucket.

1.Tömochfyllpåbränsletankenmed
färskbensin.

bytuttanklocket.

3.Rengörluftltretsförrenareoch/eller
bytpappersluftltret.

4.Rengörunderklipparkåpan.

5.Kontrolleratändstiftetochjustera
avståndetvidbehov.Bytuttändstiftet
omdetäranfrätt,skadatellersprucket.

6.Kontrolleramotoroljan.Bytutoljan
omdenärsmutsigellertillsättoljaom
nivånärlåg.

Åtgärd

Motorngårojämnt.

Gräsklipparenellermotornvibrerarför
mycket.

Klippmönstretblirojämnt.

Klipparendrivsinteframåt.

1.Tändkabelnharinteanslutitstill
tändstiftet.

2.Tändstiftetärslitet,skadatellerhar
felaktigtavstånd.

3.Gasreglagetärinteidetsnabbaläget.

4.Luftltretärsmutsigtochblockerar
luftödet.

1.Knivenärböjdellerurbalans.1.Balanserakniven.Bytutknivenom

2.Knivfästmuttrarnaärlösa.

3.Detnnsgräsklippochskräpunder
klipparkåpan.

4.Motornsfästbultarärlösa.

1.Allafyrahjulenharintesammahöjd.

2.Knivenärslö.

3.Duklipperisammamönsteromoch
omigen.

4.Detnnsgräsklippochskräpunder
klipparkåpan.

1.Självdrivningskabelnharintejusterats
ellerärskadad.

2.Detnnsskräpunderremkåpan.2.Tabortskräpetunderremkåpan.

1.Ansluttändkabelntilltändstiftet.

2.Kontrolleratändstiftetochjustera
avståndetvidbehov.Bytuttändstiftet
omdetäranfrätt,skadatellersprucket.

3.Förgasreglagettilldetsnabbaläget.

4.Rengörluftltretsförrenareoch/eller
bytpappersluftltret.

denärböjd.

2.Draåtknivensfästmuttrar.

3.Rengörunderklipparkåpan.

4.Draåtmotornsfästbultar.

1.Ställinallafyrahjulenpåsammahöjd.

2.Slipaochbalanserakniven.

3.Bytklippmönster.

4.Rengörunderklipparkåpan.

1.Justerasjälvdrivningskabeln.Bytut
kabelnvidbehov.

27

Anteckningar:

28

Anteckningar:

29

Anteckningar:

30

Listaöverinternationellaåterförsäljare

Återförsäljare:

AtlantisSuveSulamaSisstemleriLt
BalamaPrimaEngineeringEquip.Hongkong85221552163
B-RayCorporation
CascoSalesCompany
CeresS.A.CostaRica
CSSCTurfEquipment(pvt)Ltd.SriLanka
CyrilJohnston&Co.
EquiverMexiko525553995444
FemcoS.A.Guatemala
G.Y.K.CompanyLtd.
GeomechanikiofAthensGrekland
GuandongGoldenStar
HakoGroundandGardenSverige
HakoGroundandGarden
HayterLimited(U.K.)Storbritannien
HydroturfInt.CoDubai
HydroturfEgyptLLC
IbeaS.P .A.
IrriamcPortugal351212388260
IrrigationProductsInt'lPvtLtd.Indien862283960789
JeanHeybroekb.v .Nederländerna31306394611
Lely(U.K.)LimitedStorbritannien
MaquiverS.A.Colombia
MaruyamaMfg.Co.Inc.
MetraKft
Mountelda.s.
MunditolS.A.
OslingerTurfEquipmentSA
OyHakoGroundandGardenAb
ParklandProductsLtd.NyaZeeland6433493760
Prochaska&Cie
RTCohen2004Ltd.
Riversa
RothMotorgerateGmBh&Co.
ScSvendCarlsenA/S
SolvertS.A.S.
SpyprosStavrinidesLimitedCypern
SurgeSystemsIndiaLimited
T-MarktLogisticsLtd.Ungern3626525500
ToroAustraliaAustralien61395807355
ToroEuropeBVBABelgien3214562960

Land:

Turkiet902163448674

Korea82325512076
PuertoRico7877888383

Nordirland442890813121

Japan81726325861

Kina862087651338

Norge4722907760

FörenadeArabemiraten97143479479
Egypten2025194308
Italien390331853611

Japan81332522285
Ungern3613263880
Tjeckien420255704220
Argentina541148219999
Ecuador59342396970
Finland35898700733

Österrike
Israel97298617979

Spanien
Tyskland4971442050
Danmark4566109200
Frankrike33130817700

Indien911292299901

Telefonnummer:

5062391138
94112746100

5024423277

30109350054

4635100000

441279723444

441480226800
5712364079

4312785100

34952837500

35722434131

374-0269RevA

Torosgaranti

Felochproduktersomomfattas

TheToro®Companyochdessdotterbolag,T oroWarrantyCompany ,
lovartillsammans,enligtettavtaldememellan,attrepareradeangivna
Toro-produkternasomlistasnedansomanvändsförnormaltarbetei
hemmet*ommaterial-ellertillverkningsfelföreligger.

Följandetidsperiodergällerfråninköpsdatumet:

Produkter

Manuellmotordrivenklippare
Åkgräsklipparemedmotorbak
Åkgräsklippare

ElektriskahandhållnaprodukterTvåårsbegränsadgaranti
Snöslungor
Konsumentklipparemednollvändradie

*MedUrsprungligköpareavsesdenpersonsomursprungligenköpte
Toro-produkterna.

*Med”arbeteihemmet”avsesbrukavproduktenihemmet.Om
produktenanvändspåmeränettställe,elleriutbildnings-eller
uthyrningssyfte,räknasdetsomkommersielltbrukochdågällergarantin
förkommersielltbruk.

Garantiperiod

Tvåårsbegränsadgaranti
Tvåårsbegränsadgaranti

Tvåårsbegränsadgaranti

Tvåårsbegränsadgaranti
Tvåårsbegränsadgaranti

Begränsadgarantiförkommersielltbruk

GarantingällerToro-konsumentprodukterochtillbehörsomanvändsi
kommersielltsyfte,utbildnings-elleruthyrningssyfterörandematerial-eller
utförandefelunderföljandetidsperioderfråninköpsdatumet:

Produkter

Manuellmotordrivenklippare90dagarsgaranti
Åkgräsklipparemedmotorbak
Åkgräsklippare

Elektriskahandhållnaprodukter
Snöslungor
Konsumentklipparemednollvändradie45dagarsgaranti

Garantiperiod

90dagarsgaranti
90dagarsgaranti
90dagarsgaranti

90dagarsgaranti

Anvisningarförgarantiservice

FöljdennaproceduromdutrorattdetärnågotfelpådinToro-produkt
rörandematerialellerutförande:

1.Kontaktadinförsäljningsrepresentantförattordnaproduktservice.
Omduavnågonanledningintekankontaktadinrepresentantkan
duiställetkontaktaenT oro-auktoriseradåterförsäljareförattfå
servicedär.

2.Tamedproduktenochinköpsbeviset(kvittot)tillåterförsäljaren.Om
duavnågonanledningärmissnöjdmeddinåterförsäljaresanalys
ellermeddenhjälpdufårärduvälkommenattkontaktaosspå:

CustomerCareDepartment,ConsumerDivision
TheT oroCompany
811 1LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
Chef:T ekniskproduktsupport:001-952-887-8248

Sebifogadåterförsäljarlista.

Ägarensansvar

DumåsteunderhålladinToro-produktenligtdeunderhållsförfaranden
sombeskrivsibruksanvisningen.Sådantrutinunderhållbekostasavdig,
oavsettomdetutförsavenåterförsäljareelleravdigsjälv.

Produkterochfelsominteomfattas

Dennauttryckligagarantiomfattarinteföljande:

•Kostnaderförregelbundetunderhållellerslitdelar,somrotorblad

(paddlar),skrapor,remmar,bränsle,smörjmedel,oljebyten,tändstift,
kablar/kablageellerbromsjusteringar

•Allaprodukterellerdelarsomändras,användsfelaktigtellersom

måstebytasutellerrepareraspågrundavolyckshändelseeller
bristpåunderhåll.

•Nödvändigareparationerpågrundavunderlåtenhetattanvända

färsktbränsle(ejmeränenmånadgammalt)ellerunderlåtenhet
attförberedaenhetenkorrektförenlängretidsdriftstopp(överen
månad).

•Motorochtransmission.Dessaomfattasavrespektivetillverkares

garantiermedseparatavillkorochregler

Allareparationersomomfattasavdennagarantimåsteutförasaven
auktoriseradT oro-återförsäljaremedreservdelarsomgodkäntsavToro.

Allmännavillkor

Köparensrättigheterreglerasavdenationellalagarsomgällerirespektive
land.Derättigheterköparenharidessalagarbegränsasintegenom
dennagaranti.

374-0268RevA