Sven PS-34 Operation Manual

www.sven.fi

PS-34

РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Портативная мультимедийная
USB акустическая система 2.0

СОДЕРЖАНИЕ

RUS ....................................................................................................

1. ОПИСАНИЕ .....................................................................................

2. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ .....................................................................

3. КОМПЛЕКТАЦИЯ .............................................................................

4. ОСОБЕННОСТИ АКУСТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ ..............................................

5. ТРЕБОВАНИЯ К СИСТЕМЕ .................................................................... ...

6. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ......................................................................

7. ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ ......................................................

8. РЕШЕНИЕ ВОЗМОЖНЫХ ПРОБЛЕМ ....................................................

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .............................................................

UKR ...................................................................................................

ENG ..................................................................................................

1
2
2
2
2
2
3
3
4
4
5

10

RUS

1

Руководство по эксплуатации

PS-34

Техническая поддержка размещена на сайте www.sven.fi

Здесь же Вы сможете найти обновленную версию данного руководства.

Благодарим Вас за покупку акустической системы ТМ SVEN!

Перед эксплуатацией устройства внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством и
сохраните его на весь период использования.

АВТОРСКОЕ ПРАВО

© 2011. SVEN Company Ltd. Версия 1.0 (V 1.0).
Данное руководство и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом. Все
права защищены.

ТОРГОВЫЕ МАРКИ

Все торговые марки являются собственностью их законных владельцев.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Несмотря на приложенные усилия сделать руководство более точным, возможны некоторые
несоответствия. Информация данного руководства предоставлена на условиях «как есть».
Автор и издатель не несут никакой ответственности перед лицом или организацией за ущерб
или повреждения, произошедшие от информации, содержащейся в данном руководстве.

РАСПАКОВКА

Аккуратно распакуйте изделие, проследите за тем, чтобы внутри коробки не остались какие­либо принадлежности. Проверьте устройство на предмет повреждений. Если изделие по­вреждено при транспортировке, обратитесь в фирму, осуществляющую доставку; если
изделие не функционирует, сразу же обратитесь к продавцу.

ВНИМАНИЕ!

Не включайте изделие сразу

же после внесения его в помещение из окружающей среды с
минусовыми температурами! Распакованное изделие необходимо выдержать в условиях
температуры помещения не менее 4-х часов.

RUS

2

Портативная мультимедийная
USB акустическая система 2.0

1. ОПИСАНИЕ

Портативная мультимедийная USB акустическая система (АС) PS-34 предназначена для
воспроизведения музыки и озвучивания игр, фильмов и проч. Цифровая кнопочная панель
позволяет управлять музыкальными композициями прямо на колонке, а разъёмы для науш­ников и микрофона предоставляют дополнительные возможности для работы и отдыха.
Выдвигающиеся ножки обеспечат классическое расположение по бокам экрана. По желанию
владельца

можно воспользоваться общей подставкой – система легко трансформируется в
единую панель под экраном (sound bar). Колонка, которая имеет панель управления, уcловно
названа активной.

2. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• Не вскрывайте АС и не производите ремонт самостоятельно.

• Оберегайте АС от попадания в отверстия посторонних предметов. Следите, чтобы иголки,

шпильки, монеты, насекомые и пр. не попали вовнутрь.

• Оберегайте АС от повышенной влажности, попадания воды и пыли. Не устанавливайте в
помещениях с повышенной влажностью и запыленностью. Не ставьте сосуды с цветами и
другие предметы.

• Оберегайте АС от нагрева: не устанавливайте ее рядом с нагревательными приборами и не
подвергайте воздействию прямых солнечных лучей.

• Не используйте

для протирки бензин, спирты или другие растворители, т. к. они могут по-

вредить окрашенную поверхность АС. Для чистки АС используйте мягкую сухую ткань.

• Если АС не работает, обратитесь в магазин, где Вы ее приобрели.

3. КОМПЛЕКТАЦИЯ

• Акустическая система — 1 шт.

• Подставка – 1 шт.

• Сумка для транспортировки – 1 шт.

• Руководство по эксплуатации — 1 шт.

• Гарантийный талон — 1 шт.

4. ОСОБЕННОСТИ АКУСТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ

• Современный дизайн

• Пассивный излучатель

• Возможность подключения к различным источникам звука

• Полное управление проигрывателем Windows Media или iTunes

• Подключение к USB порту

• Возможность установки в горизонтальном положении (Sound Bar)

• Разъемы для подключения наушников и микрофона

5. ТРЕБОВАНИЯ К СИСТЕМЕ

• Ноутбук или компьютер с USB-портом

• Операционная система Windows XP/Vista/7, Mac OS (дополнительные драйверы не требу-

ются)

RUS

3

Руководство по эксплуатации

PS-34

Рис. 5. Схема сборки колонок

Рис. 1. Панель управления

Активная

колонка

Пассивная

колонка

a

bceg

dhf

6. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

a : Отключить Windows Media или iTunes. Автома­тически запускается проигрыватель, установлен­ный по умолчанию

b : Выключение звука
c : Выключение микрофонного входа
d : Воспроизведение/Пауза
e : Предыдущий трек
f : Увеличить громкость
g : Уменьшить громкость
h : Следующий трек
i : Разъем для подключения наушников
j : Разъем для подключения микрофона

Рис. 4. Подключение колонок к ПК

Рис. 3. Схема подключения

к ноутбуку

Рис. 2. Разъемы на боковой панели

ij

Панель
управления

Колонки в

собранном виде

на подставке

Колонка Колонка

Подставка

7. ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Акустическая система PS-34 может быть подключена к USB-порту компьютера или ноутбука
(см. схемы подключения на рисунках 3 и 4).

• После включения компьютера или ноутбука дождитесь полной загрузки системы.

• USB-кабель подключите к USB-порту компьютера или ноутбука.

RUS

4

Портативная мультимедийная
USB акустическая система 2.0

• Подстройте громкость звучания колонок средствами Windows или регуляторами громкости

f и g на панели управления по своему усмотрению.

• После выключения компьютера или ноутбука отключите кабель USB устройства.

• Располагайте колонки относительно слушателя симметрично.

Примечание: Подключайте систему к USB-гнезду компьютера или к активному USB­хабу.

8. РЕШЕНИЕ ВОЗМОЖНЫХ ПРОБЛЕМ

• Если звук в колонках слишком слабый или отсутствует, убедитесь, что USB-кабель колонок

подключен к USB-порту ноутбука или компьютера, а ноутбук или компьютер включен.

Значение

4 (2 × 2)

80 – 20 000

Ø 50

Ø 64

5DС/USB

75 × 170 × 37

85 × 345 × 55

0,56

Характеристики и единицы измерения

Выходная мощность (RMS), Вт

Диапазон частот, Гц

Размер динамиков, мм

Размер пассивного излучателя, мм

Напряжение питания, В

Размеры (одной колонки) (Ш × В × Г), мм

в сборе (sound bar) (Ш × В × Г), мм

Масса, кг

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Примечания:

• Технические характеристики, приведенные в таблице, справочные и не могут слу-
жить основанием для претензий.

• Продукция

торговой марки SVEN постоянно совершенствуется. По этой причине тех-

нические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.