Sony ILCE-3500J Users guide [fr]

Download

4-536-699-21(1)

Appareil photo à objectif interchangeable

Guide pratique de α

Monture E

Table des matières Exemple de photo Menu Index

ILCE-3500

Remarques sur l’utilisation de l’appareil photo

Comment utiliser ce guide pratique

Cliquez sur un bouton en haut à droite sur la couverture et sur chaque page pour passer à la page correspondante. Cette fonction est pratique lorsque vous cherchez une fonction que vous souhaitez utiliser.

matières

Table des

Rechercher des informations par fonction.

Rechercher des informations par photo d’exemple.

Rechercher des informations dans une liste des éléments du menu.

Rechercher des informations par mot clé.

Symboles et notations utilisés dans ce guide pratique

Dans ce guide pratique, la séquence d’opérations est indiquée par des flèches (t). Manipulez l’appareil photo dans l’ordre indiqué.

Le réglage par défaut est indiqué par .

Indique des avertissements ou limites concernant la bonne utilisation de l’appareil photo.

photo

Menu Index

Exemple de

Les photographies utilisées comme exemples d’images dans ce manuel sont des images reproduites et non des images réelles prises par cet appareil photo.

Le symbole utiles à connaître.

z indique des informations

Table des matières

Remarques sur l’utilisation de l’appareil photo

Comment utiliser ce guide pratique······················· 2 Exemple de photo ················································· 6 Identification des pièces ······································12 Liste des icônes sur l’écran ·································16

matières

photo

Table des

Exemple de

Fonctions de base

Fonctionnement de l’appareil photo ····················19 Menu ···································································22 Prises de vue······················································· 27 Visualisation d’images ·········································29 Suppression d’images ·········································31

Utilisation de la fonction Créativité photo

Créativité photo ···················································32 Flou d’arr-plan ·····················································33 Luminosité ··························································· 34 Couleur································································35 Eclat ····································································36 Effet de photo ······················································37

Menu Index

Suite r

Utilisation des fonctions avec le sélecteur de mode

Auto intelligent·····················································52 Automatique supérieur········································54 Sélection scène ···················································56 Panor. par balayage ············································58 Exposition manuelle ············································61 Priorité vitesse·····················································63 Priorité ouvert. ····················································· 64 Programme Auto ·················································65

Utilisation des fonctions avec la molette de commande

DISP (Contenus d’affichage)·······························39

(Correction exposition) ···································42

(Entraînement) ··········································44

ISO (ISO)·····························································50

(Index d’images)·············································51

matières

photo

Table des

Exemple de

Menu Index

Utilisation des fonctions du menu

Appareil photo ·····················································22 Taille d’image ······················································23 Luminosité/ Couleur ············································23 Lecture ································································24 Réglage ·······························································24

Suite r

Raccordement avec d’autres appareils

Utilisation avec votre ordinateur ························163 Installation du logiciel ········································164 Raccordement de l’appareil photo à

l’ordinateur·························································168 Création d’un disque de films ····························170 Impression des images fixes·····························174

Dépannage

Dépannage························································175 Messages d’avertissement ································182

Divers

Utilisation de l’appareil photo à l’étranger ·········185 Carte mémoire···················································186 Batteries « InfoLITHIUM »·································188 Chargement de la batterie·································190 Adaptateur pour monture d’objectif ···················191 Format AVCHD ·················································193 Nettoyage ··························································194

matières

photo

Table des

Exemple de

Menu Index

Index

Index··································································195

Exemple de photo

« C’est la scène que je souhaite prendre en photo, mais comment dois-je faire ? » Vous pourrez trouver votre réponse en parcourant les photos d’exemple illustrées cidessous. Cliquez sur la photo d’exemple désirée.

matières

Table des

Photographier des personnes (page 7) Photographier en macro (page 8) Photographier des paysages (page 9) Photographier des couchers de soleil ou des scènes de nuit (page 10) Photographier des sujets se déplaçant rapidement (page 11)

Lorsque vous cliquez sur une photo, l’écran passe à la page décrivant la fonction recommandée pour prendre ce type de photo. Référez-vous à ces descriptions, en complément des conseils de prise de vue qui s’affichent sur l’écran de l’appareil photo. Pour les informations sur l’utilisation, reportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses.

Cliquez !

Exemple de

photo

Menu Index

Suite r

Photographier des personnes

matières

Table des

Une personne se détache tandis que

l’arrière-plan est flouté (33)

La même scène avec une luminosité

différente (49)

77 57

Un sourire radieux (77) Une personne à la lueur d’une bougie (57)

56 50

Une personne sur un arrière-plan de nuit

(56)

Une personne en mouvement (50)

47 66

Une photo de groupe (47, 48) Une personne à contre-jour (66)

Exemple de

photo

Menu Index

Une personne avec un ton de peau doux

(80)

Suite r

Photographier en macro

matières

Table des

33 90

Floutage de l’arrière-plan (33) Réglage des tonalités de couleur à une

luminosité d’intérieur (90)

56 94

Fleurs (56) Diminution de l’intensité du flash (94)

67 42

Mise au point manuelle (67) Photographier des sujets avec une

luminosité plus forte (42)

50 42

Éviter le bougé pour les prises de vue en

intérieur (50)

Rendre la nourriture appétissante (42)

Exemple de

photo

Menu Index

Suite r

Photographier des paysages

matières

Table des

42 63

Ciel dans des couleurs vives (42) Eau courante (63)

99 99

Couleurs vives de vert (99) Feuilles colorées (99)

Photos panoramiques (58)

95 95

Paysage avec luminosités très différentes

(95)

Lumière extérieure prise d’un intérieur

sombre (95)

33 114

Exemple de

photo

Menu Index

Floutage de l’arrière-plan (33) Conservation du niveau de votre prise de

vue (114)

Suite r

Photographier des couchers de soleil ou des scènes de nuit

matières

Table des

57 56

En tenant l’appareil à la main (57) Restitution magnifique du rouge des

couchers de soleil (56)

62 66

Feux d’artifice (62) Traînée lumineuse (66)

La même scène avec différentes

luminosités (49)

Floutage de l’arrière-plan (33)

Éviter le bougé de l’appareil (47)

Exemple de

photo

Menu Index

Suite r

Photographier des sujets se déplaçant rapidement

matières

Table des

70 63

Suivi de vue d’un sujet en mouvement (70) Expression d’une action intense (63)

67 46

Photographier le sujet qui s’approche de

l’appareil photo (67)

Saisie du meilleur moment (46)

Exemple de

photo

Menu Index

Identification des pièces

Pour des informations détaillées quant au fonctionnement des pièces, consultez les pages indiquées entre parenthèses.

A Interrupteur ON/OFF (alimentation) B Déclencheur (27) C Illuminateur AF/Témoin de retardateur/

Témoin de détection de sourire

D Microphone E Flash (66) F Crochet pour bandoulière

Pour éviter de faire tomber l’appareil et de l’endommager, fixez la bandoulière.

matières

photo

Table des

Exemple de

Lorsque l’objectif est retiré

G Bouton de déverrouillage de l’objectif H Objectif I Monture J Capteur d’image K Contacts de l’objectif

Ne couvrez pas cette pièce pendant l’enregistrement de films.

Ne touchez pas directement cette pièce.

Menu Index

Suite r

Pour installer les accessoires de la griffe porte-accessoire à verrouillage automatique, vous pouvez également utiliser un adaptateur de griffe (vendu séparément).

matières

photo

Table des

Exemple de

A Griffe multi-interface

1)2)

B Bouton FINDER/LCD

• Vous pouvez passer de l’affichage sur l’écran LCD à l’affichage dans le viseur. (En mode lecture, seul l’affichage sur l’écran LCD est disponible.)

C Bouton (lecture) (29) D Indicateur de position du capteur

d’image (67)

E Viseur F Bouton MOVIE (27) G Touche programmable A (20) H Touche programmable B (20) I Touche programmable C (20) J Molette de commande (19)

Pour connaître les accessoires compatibles avec la griffe multi-interface, visitez le site Web Sony de votre pays ou région. Vous pouvez également contacter un revendeur Sony ou un centre de service après-vente Sony agréé. Il est aussi possible d’utiliser des accessoires pour la griffe porte-accessoires. Si vous utilisez des accessoires fournis par d’autres fabricants, leur bon fonctionnement n’est pas garanti.

Menu Index

A Bouton (éjection du flash) (66) B Molette de réglage du dioptre C Écran LCD D Sélecteur de mode E Témoin d’accès F Couvercle du compartiment carte

mémoire/bornes

G Multi/micro connecteur USB (168)

Accepte les appareils compatibles microUSB.

H Témoin de charge I Fente d’insertion de carte mémoire

Suite r

A Couvercle de plaque de connexion

Utilisez-le lorsque vous utilisez un adaptateur secteur AC-PW20 (vendu séparément). Insérez la plaque de connexion dans le compartiment de la batterie, puis faites passer le cordon dans le couvercle de la plaque de connexion comme illustré ci-dessous.

matières

photo

Table des

Exemple de

Menu Index

• Assurez-vous que le cordon n’est pas pincé lorsque vous fermez le couvercle.

B Écrou de pied

• Utilisez un trépied avec une vis de fixation de longueur inférieure à 5,5 mm (7/32 po). L’utilisation de vis de plus de 5,5 mm (7/32 po) ne permet pas de fixer fermement l’appareil photo sur le trépied et risque d’endommager l’appareil.

C Haut-parleur D Couvercle du compartiment de la batterie E Compartiment de la batterie F Levier de verrouillage

Suite r

Objectif

E 18 - 50 mm F4-5.6

A Repère du pare-soleil B Bague de zoom

C Échelle de focale D Repère de focale

E Contacts de l’objectif F Repère de montage

Ne touchez pas directement cette pièce.

matières

photo

Table des

Exemple de

Menu Index

Liste des icônes sur l’écran

Des icônes s’affichent à l’écran pour indiquer l’état de l’appareil photo. Vous pouvez modifier l’affichage à l’écran en utilisant DISP (Contenus d’affichage) à l’aide de la molette de commande (page 39).

matières

Table des

En attente de prise de vue

Affichage graphique

Enregistrement d’un film

Lecture

Affichage Indication

P A S M

100

123Min

20M 17M 10M

8.4M 5.0M 4.2M

RAW+J FINE STD

60i/50i 60i/50i 24p/25p 24p/25p

100%

Mode Pr. vue

Sélection scène

Icône Reconnaissance de scène

Carte mémoire/ Télécharger

Nombre d’images fixes enregistrables

Temps enregistrable pour les films

Ratio d’aspect des images fixes

Taille d’image des images fixes

Qualité d’image des images fixes

Mode d’enregistrement de films

Charge restante de la batterie

Charge du flash en cours

Illuminateur AF Affichage en direct

Suite r

Exemple de

photo

Menu Index

Affichage Indication

Son non enregistré pendant l’enregistrement de films

Fonction de Réduction du bruit du vent activée

SteadyShot/ Avertissement de SteadyShot

Avertissement de surchauffe

Fichier de base de données plein/Erreur du fichier de base de données

Facteur de zoom

101-0012

Zoom intelligent

Zoom "Clear Image"

Zoom numérique

Mode visualisation (Sélection photo/film)

Dossier de lecture – Numéro de fichier

Protéger Ordre d’impression

Affichage Indication

Touches programmables

Affichage Indication

±0.0

Mode Flash/Réd. yeux rouges

Correction de flash

Entraînement

Mode de mesure

Mode de mise au point

Affichage Indication

AWB

7500K A7 G7

Mode de zone de mise au point

Détection de visage

Bal. des blancs

Effet peau douce

Opti Dyn/HDR aut

Cadrage automatique

Modes créatifs

Détec. de sourire

Effet de photo

Témoin de sensibilité de la détection de sourire

Affichage Indication

1/125

F4.0

±0.0

200 ISO

État de la mise au point

Vitesse d’obturation Valeur d’ouverture Mesure manuelle

Correction exposition

Sensibilité ISO Verrouillage AE

Témoin de vitesse d’obturation

Suite r

matières

photo

Table des

Exemple de

Menu Index

Affichage Indication

Témoin d’ouverture

ENR 0:12

2013-1-1 9:30AM

12/12

Temps d’enregistrement du film (m : s)

Date/Heure d’enregistrement de l’image

Numéro de l’image/ Nombre d’images dans le mode d’affichage

S’affiche lorsque l’HDR n’a pas fonctionné sur l’image.

S’affichent lorsque le mode [Effet de photo] n’a pu être appliqué à l’image.

Histogramme

matières

photo

Table des

Exemple de

Menu Index

Fonctions de base

Fonctionnement de l’appareil photo

La molette de commande et les touches programmables vous permettent d’utiliser différentes fonctions de l’appareil.

Molette de commande

Touches programmables

Molette de commande

Lors de la prise de vue, les fonctions DISP (Contenus d’affichage), (Correction exposition), (Entraînement) et ISO (ISO) sont attribuées à la molette de commande. Lors de la lecture, les fonctions DISP (Contenus d’affichage) et (Index d’images) sont affectées à la molette de commande.

matières

photo

Table des

Exemple de

Menu Index

Suite r

Une fois les éléments de réglage affichés à l’écran, vous pouvez les sélectionner en tournant la molette de commande, ou en appuyant sur son côté supérieur/inférieur/droit/ gauche. Validez votre sélection en appuyant au centre de la molette de commande.

matières

Table des

La flèche signifie que vous pouvez tourner la molette de commande.

Lorsque les options s’affichent à l’écran, vous pouvez les parcourir en tournant la molette de commande, ou en appuyant sur sa partie gauche/ droite/haut/bas. Appuyez sur le centre pour valider votre choix.

Touches programmables

Les touches programmables ont différents rôles, selon le contexte. Le rôle (fonction) attribué à chaque touche programmable est indiqué à l’écran. Pour utiliser la fonction indiquée dans le coin supérieur droit de l’écran, appuyez sur la touche programmable A. Pour utiliser la fonction indiquée dans le coin inférieur droit de l’écran, appuyez sur la touche programmable B. Pour utiliser la fonction indiquée au centre, appuyez sur le centre de la molette de commande (touche programmable C). Vous pouvez attribuer des fonctions à la touche programmable B (page 135). Dans ce guide pratique, les touches programmables sont indiquées par l’icône ou la fonction affichée à l’écran.

Exemple de

photo

Menu Index

Dans ce cas, la touche programmable A fonctionne comme la touche MENU

(Menu), et la touche programmable B comme la touche (Conseils pdv).

Suite r

Sélecteur de mode

Sélectionnez un mode de prise de vue en fonction du sujet.

1 Tournez le sélecteur de mode et réglez le mode de prise de vue désiré.

matières

photo

Table des

Exemple de

(Automatique

supérieur)

(Auto intelligent) L’appareil photo évalue le sujet et effectue les réglages

(Sélection scène) Photographie avec les réglages préprogrammés selon le sujet ou

(Panor. par balayage) Prise de vue en format panoramique.

(Exposition manuelle) Règle l’ouverture et la vitesse d’obturation.

(Priorité vitesse) Règle la vitesse d’obturation pour rendre le mouvement du sujet.

(Priorité ouvert.) Photographie en réglant l’ouverture et en modifiant la plage de

(Programme Auto) Prise de vue automatique permettant de personnaliser des

Photographie avec une gamme de fonctions de prise de vue plus large que celle du mode Auto intelligent. Reconnaît et évalue automatiquement les conditions de prise de vue, applique le HDR auto et choisit la meilleure image.

appropriés. Vous pouvez bénéficier d’une prise de vue automatique avec les réglages appropriés.

les conditions.

mise au point, ou en floutant l’arrière-plan.

réglages, à l’exception de l’exposition (vitesse d’obturation et ouverture).

Menu Index

Utilisation des fonctions du menu

Mode Flash Sélectionne la méthode de déclenchement du flash. Sélecteur AF/MF Zone d’autofocus Sélectionne la zone de mise au point. Mode autofocus Sélectionne la méthode de mise au point automatique. Mise au pt continue Conserve la mise au point sur un sujet en le suivant. Zoom Réglez le facteur de zoom de la fonction [Zoom] de l’appareil

Détection de visage Détecte automatiquement le visage des personnes et règle la mise

Enregistrement visage Enregistre ou change la personne à laquelle est donnée la priorité

rafale, le retardateur ou la prise de vue en bracketing.

Sélectionne la mise au point automatique ou manuelle.

photo.

au point et l’exposition pour mettre les visages en valeur.

de mise au point.

Suite r

matières

photo

Table des

Exemple de

Menu Index

Détec. de sourire Chaque fois que l’appareil photo détecte un sourire, il déclenche

Cadrage automatique Lorsque vous photographiez des visages, des sujets en gros plan

Effet peau douce Photographie la peau avec un ton doux lorsque la fonction

Conseils pr prise vue Vous permet de visualiser tous les conseils pour la prise de vue. Ecran LCD (DISP) Modifie les informations à afficher sur l’écran LCD. Ecran du viseur (DISP) Modifie les informations à afficher sur le viseur électronique. Bouton DISP (Ecran) Vous permet de sélectionner le type d’information à afficher sur

L’objectif E 18 - 50 mm F4-5.6 (fourni) n’est pas compatible avec MF/Direct MFocus.

automatiquement l’obturateur.

(macro) ou des sujets suivis par [Mise au pt continue], l’appareil photo analyse la scène et recadre automatiquement l’image capturée dans une composition adéquate.

[Détection de visage] est sélectionné.

l’écran LCD lorsque vous appuyez sur la touche DISP.

Taille d’image

Vous permet de définir la taille de l’image et le ratio d’aspect.

Photo

Taille d’image Sélectionne la taille de l’image. Ratio d’aspect Sélectionne le ratio d’aspect. Qualité Sélectionne le format de compression.

Panorama

Taille d’image Sélectionne la taille d’image des images panoramiques. Orientat. panorama Sélectionne la direction de rotation de l’appareil lors de la prise

Film

Format fichier Sélectionne AVCHD ou MP4. Réglage d’enregistr. Sélectionne la taille d’image, la cadence de prise de vue et la

de vue d’images panoramiques.

qualité d’image des films.

matières

photo

Table des

Exemple de

Menu Index

Luminosité/ Couleur

Ce menu vous permet d’effectuer des réglages de luminosité, comme le mode de mesure, et des réglages de couleurs comme la balance des blancs.

Correction exposition Compense la luminosité sur toute l’image. ISO Règle la sensibilité ISO. Bal. des blancs Ajuste la température de couleur selon les conditions de lumière

ambiante. Mode de mesure Sélectionne la méthode de mesure de la luminosité. Correct.flash Ajuste l’intensité du flash. Opti Dyn/HDR aut Corrige automatiquement la luminosité ou le contraste.

Suite r

Effet de photo Photographier avec les effets désirés pour exprimer une

ffich

Modes créatifs Sélectionne la méthode de traitement de l’image.

ambiance unique.

Lecture

Ce menu vous permet de définir les fonctions de lecture.

Supprimer Supprime les images. Sélection photo/film Permet de choisir la façon de grouper les images affichées (mode

Diaporama Lit automatiquement les images. Spécifier impression Sélectionne les images à imprimer ou définit les paramètres

Index d’images Sélectionne le nombre d’images à afficher sur l’écran de planche

Agrandir Agrandit l’image. Pivoter Fait pivoter les images. Protéger Protège les images ou annule la protection. Réglages du volume Règle le volume sonore des films.

ontenus d’a

Pendant la lecture Permet de passer d’une information à l’autre sur l’écran de

age

de visualisation).

d’impression.

index.

lecture.

Réglage

Ce menu vous permet de définir des réglages de prise de vue plus détaillés ou de modifier les réglages de l’appareil photo.

Réglages de Prise de vue

AEL avec obturateur Active/désactive le verrouillage de l’exposition lorsque vous

Illuminateur AF Règle l’illuminateur AF pour qu’il assiste la mise au point

Réd. yeux rouges Déclenche un pré-flash avant une prise de vue au flash, pour

Affichage Live View Active/désactive l’affichage de la valeur de compensation

Affichage instantané Règle le temps d’affichage de l’image après la prise de vue. Quadrillage Active la grille qui vous aide à ajuster la composition des images. Niveau d’intensification Renforce le contour des plages de mise au point avec une couleur

Couleur d’intensification Définit la couleur utilisée pour la fonction d’intensification. Zoom "Clear Image" Permet d’obtenir une image agrandie d’une qualité supérieure à

enfoncez le déclencheur à mi-course.

automatique dans des endroits sombres.

éviter le phénomène des yeux rouges.

d’exposition, etc. sur l’écran.

spécifique.

celle de la fonction [Zoom numérique].

matières

photo

Table des

Exemple de

Menu Index

Suite r

Zoom numérique Permet d’obtenir une image agrandie à un grossissement plus

Auto.sup. Extract. image Active/désactive la sauvegarde de toutes les images prises en

Aide MF Heure Aide MF Espace colorim. Modifie la gamme de reproduction des couleurs. SteadyShot Règle la compensation des flous de bougé. Déc sans obj. Active/désactive le déclenchement de l’obturateur lorsqu’il n’y a

RB ISO élevée Définit le traitement de la réduction de bruit pour les prises de

Comp. objectif : Dégradé Compense les coins sombres de l’écran. Comp. obj. : Aber. chr. Réduit la déviation colorimétrique dans les coins de l’écran. Comp. obj. : Distorsion Compense la distorsion de l’écran. Suivi priorité sur visage Active ou désactive le suivi préférentiel d’un certain visage

Enreg. le son du film Active/désactive l’enregistrement sonore lorsque vous filmez. Réduction bruit vent Réduit le bruit du vent pendant l’enregistrement de films. Microréglage AF Effectue un réglage fin de la position de mise au point

Paramètres principaux

Démarrer menu Sélectionne le premier menu qui s’affiche depuis l’écran du

Bouton MOVIE Active/désactive le bouton MOVIE. Réglages touche perso Attribue des fonctions à la touche programmable ou au côté droit

Bip Sélectionne le son émis lorsque vous utilisez l’appareil photo.

Langue Sélectionne la langue utilisée à l’écran. Rég. date/heure Règle la date et l’heure. Réglage zone Sélectionne le fuseau horaire d’utilisation de l’appareil photo. Écran guide aide Active/désactive le Guide d’aide. Économie d’énergie Définit le niveau de la fonction d’économie d’énergie. Heure début écon. éner. Définit la durée après laquelle l’appareil est placé en mode

Luminosité LCD Règle la luminosité de l’écran LCD. Luminosité du viseur Règle la luminosité du viseur électronique. Couleur affich. Règle la couleur de l’écran LCD. Image large Sélectionne la méthode d’affichage d’images de grande taille.

élevé qu’avec la fonction [Zoom "Clear Image"]. Cette fonction peut également être disponible dans l’enregistrement de films.

rafale en mode [Automatique supérieur]. Affiche une image agrandie lors de la mise au point manuelle. Règle la durée de l’affichage de l’image en forme développée.

pas d’objectif.

vue à sensibilité ISO élevée.

lorsque l’appareil le détecte au cours de la mise au point avec suivi.

automatique lors de l’utilisation d’un adaptateur pour monture d’objectif LA-EA2 (vendu séparément).

menu supérieur ou du dernier menu.

de la molette de commande.

d’économie d’énergie.

Suite r

matières

photo

Table des

Exemple de

Menu Index

Affichage lecture Sélectionne la méthode utilisée pour lire les images au format

Connexion USB Permet de sélectionner le mode de connexion USB approprié

Réglage USB LUN Améliore la compatibilité en limitant les fonctions de la

Version Affiche les versions de l’appareil photo et de l’objectif/

Mode Démo Active/désactive l’affichage de la démonstration avec les films. Initialiser Permet de rétablir les réglages par défaut de l’appareil.

Outils carte mémoire

Formater Formate la carte mémoire. Nº de fichier Permet de sélectionner la méthode d’attribution des numéros de

Nom du dossier Permet de sélectionner le format du nom du dossier dans lequel

Sél. dossier pr vue Permet de sélectionner le dossier dans lequel les images fixes et

Création d’un dossier Permet de créer le dossier dans lequel les images fixes et les

Récup. BD images Répare le fichier de base de données des images dans lesquelles

Afficher espace carte Affiche le temps d’enregistrement restant pour les films et le

Réglage Eye-Fi

Réglages téléchargt. Règle la fonction de téléchargement de l’appareil lorsqu’une

L’objectif E 18 - 50 mm F4-5.6 (fourni) n’est pas compatible.

Ce réglage est disponible lorsqu’une carte Eye-Fi (vendue séparément) est insérée dans l’appareil photo.

Portrait.

pour les ordinateurs ou périphériques USB connectés à l’appareil.

connexion USB. Utilisez généralement [Multiple].

adaptateur pour monture d’objectif.

fichier aux images fixes et aux films MP4.

sont enregistrées les images.

les films MP4 sont enregistrés.

films MP4 sont enregistrés.

des incohérences sont détectées.

nombre d’images enregistrables pour les images fixes sur la carte mémoire.

carte Eye-Fi est utilisée.

matières

photo

Table des

Exemple de

Menu Index

Prises de vue

La prise d’images avec les réglages en vigueur au moment de l’achat de l’appareil photo est expliquée ici. L’appareil photo prend des décisions appropriées à la situation et ajuste les réglages.

1 Regardez l’écran LCD ou dans le viseur et positionnez l’appareil.

La fonction Reconnaissance de scène s’active.

2 Pour prendre des images fixes, enfoncez le déclencheur jusqu’à mi-

chemin pour effectuer la mise au point sur un sujet, puis enfoncez-le complètement pour réaliser la prise de vue.

Lorsque vous photographiez des visages, des sujets en gros plan (macro) ou des sujets suivis par [Mise au pt continue], l’appareil photo analyse la scène et recadre automatiquement l’image capturée dans une composition adéquate. L’image originale et l’image recadrée sont toutes deux enregistrées (page 79).

Pour enregistrer un film, appuyez sur le bouton MOVIE pour démarrer l’enregistrement. Appuyez une nouvelle fois sur le bouton MOVIE pour arrêter l’enregistrement.

Remarques

• Le temps d’enregistrement maximal sans interruption pour un film est d’environ 29 minutes (limité par les spécifications du produit).

• Le temps d’enregistrement maximal sans interruption de MP4 12M est d’environ 20 minutes (limité par la taille de fichier de 2 Go).

• Le temps d’enregistrement peut diminuer en fonction de la température ambiante et des conditions d’enregistrement.

z Dans la Reconnaissance de scène

La fonction Reconnaissance de scène laisse l’appareil photo définir automatiquement les conditions de la prise de vue et vous permet de prendre un cliché avec les réglages appropriés.

matières

photo

Table des

Exemple de

Menu Index

Icône pour la scène reconnue et le guide

• L’appareil photo reconnaît (Scène de nuit), (Scène nuit + trépied), (Portrait de

nuit), (Contre-jour), (Portrait contre-jour), (Portrait), (Paysage),

(Macro), (Projecteur), (Lumière faible), ou (Enfant en bas âge), et affiche

l’icône et le guide correspondant sur l’écran LCD lorsque la scène est reconnue.

Suite r

z Conseils pour prendre une image fixe d’un sujet sur

lequel la mise au point est difficile

Lorsque l’appareil photo ne parvient pas à faire automatiquement la mise au point sur le sujet, le témoin de mise au point clignote. Recadrez l’image, ou changez le réglage de mise au point.

Témoin de mise au point

matières

photo

Table des

Exemple de

Témoin de mise au point

z allumé La mise au point est mémorisée.

allumé La mise au point est confirmée. Le point de mise au point se

allumé Mise au point en cours.

z clignotant Impossible de faire la mise au point.

• La mise au point peut être difficile dans les situations suivantes :

– Il fait sombre et le sujet est éloigné. – Le contraste entre le sujet et l’arrière-plan est faible. – Le sujet est photographié à travers du verre. – Le sujet est en déplacement rapide. – Le sujet reflète la lumière, comme un miroir, ou présente des surfaces brillantes. – Le sujet clignote. – Le sujet est à contre-jour.

État

déplace, suivant un sujet en mouvement.

Menu Index

Visualisation d’images

Lit les images enregistrées.

1 Appuyez sur le bouton (lecture). 2 Sélectionnez l’image à l’aide de la molette de commande. 3 Pour lire des images panoramiques ou des films, appuyez sur le centre

de la molette de commande.

Pendant la lecture de films Opération de la molette de commande

Mettre en pause/Reprendre Appuyez sur le centre de la molette de commande. Avance rapide Appuyez sur le côté droit de la molette de commande ou

faites-la tourner dans le sens des aiguilles d’une montre.

Rembobinage Appuyez sur le côté gauche de la molette de commande

ou faites-la tourner dans le sens inverse des aiguilles

d’une montre. Ralenti avant Tournez dans le sens horaire pendant la pause. Ralenti arrière* Tournez dans le sens antihoraire pendant la pause. Régler le volume sonore Appuyez sur le côté inférieur, puis sur le côté inférieur/

supérieur.

* Le film est lu image par image.

Remarques

• Les images panoramiques prises avec d’autres appareils photos peuvent ne pas être lues correctement.

z Affichage du dossier de votre choix

Pour choisir un dossier, sélectionnez la barre située à gauche de l’écran de planche index (page 51), puis appuyez sur le côté supérieur ou inférieur de la molette de commande. Pour passer de la lecture d’images fixes à la lecture de films, appuyez sur le centre de la molette de commande.

matières

photo

Table des

Exemple de

Menu Index

Suite r

Lecture agrandie

Il est possible d’agrandir une partie d’une image fixe pendant la lecture. Cette fonction est utile pour vérifier la mise au point d’une image fixe enregistrée. Vous pouvez agrandir des images lues à partir du menu (page 105).

1 Affichez l’image que vous souhaitez

agrandir, puis sélectionnez (Agrandir).

2 Réglez l’échelle en tournant la molette de

commande.

3 Sélectionnez la partie que vous souhaitez

agrandir en appuyant sur haut/bas/droite/ gauche de la molette de commande.

4 Pour annuler la lecture agrandie,

sélectionnez .

Remarques

• Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de lecture agrandie sur les films.

• Pour agrandir des images panoramiques, suspendez d’abord la lecture, puis appuyez sur (Agrandir).

z Plage d’agrandissement

La plage d’agrandissement est la suivante.

Taille d’image Plage d’agrandissement

L Environ ×1,0 à ×15,1 M Environ ×1,0 à ×10,7 S Environ ×1,0 à ×7,6

(Agrandir)

matières

photo

Table des

Exemple de

Menu Index

Suppression d’images

Il est possible de supprimer l’image affichée.

1 Pendant l’affichage de l’image que vous

souhaitez effacer, sélectionnez

(Supprimer).

2 Sélectionnez OK.

Sélectionnez pour annuler l’opération.

matières

photo

Table des

Exemple de

(Supprimer)

Remarques

• Vous ne pouvez pas supprimer les images protégées.

• Lorsque vous avez effacé une image, vous ne pouvez pas la récupérer. Assurez-vous que vous voulez vraiment effacer l’image avant de poursuivre.

z Suppression de plusieurs images

Sélectionnez MENU t [Lecture] t [Supprimer] pour sélectionner et supprimer plusieurs images à la fois.

Menu Index

Utilisation de la fonction Créativité photo

Créativité photo

Avec [Créativité photo], vous pouvez photographier un sujet en quelques opérations simples et obtenir facilement des photos créatives.

1 Réglez le mode de prise de vue sur

(Auto intelligent) ou (Automatique

supérieur).

2 Appuyez au bas de la molette de commande

et sélectionnez (Créativité photo).

matières

photo

Table des

Exemple de

3 Sélectionnez l’élément que vous souhaitez

définir parmi les éléments affichés en bas de l’écran.

Vous pouvez utiliser les éléments de réglage [Créativité photo] simultanément.

4 Sélectionnez le réglage désiré. 5 Pour photographier des images fixes, enfoncez le déclencheur.

Pour enregistrer un film, appuyez sur le bouton MOVIE pour démarrer l’enregistrement.

Pour revenir à [Auto intelligent] ou [Automatique supérieur], sélectionnez .

Flou d’arr-plan (page 33) Règle le flou de l’arrière-plan. Luminosité (page 34) Ajuste la luminosité. Couleur (page 35) Ajuste la couleur. Eclat (page 36) Ajuste la vivacité des couleurs. Effet de photo (page 37) Sélectionne le filtre d’effet désiré pour la prise de vue.

Remarques

• La fonction [Créativité photo] est uniquement disponible si l’appareil est équipé d’un objectif à monture E.

• La fonction [Créativité photo] est uniquement disponible si [Mode Pr. vue] est réglé sur [Auto intelligent] ou [Automatique supérieur].

• La fonction Détection de sourire ne peut pas être utilisée.

• Lorsque le mode [Créativité photo] est activé, plusieurs éléments réglés sur le menu deviennent inactifs.

• Lorsque l’appareil photo revient à [Auto intelligent] ou [Automatique supérieur], ou est mis hors tension, les réglages sont ramenés à leur valeur par défaut.

• Vous pouvez ajuster [Flou d’arr-plan] uniquement pendant l’enregistrement de films avec la fonction [Créativité photo].

• Si vous lancez la fonction [Créativité photo] alors que [Automatique supérieur] est activé, l’appareil photo ne crée pas d’image composite.

Menu Index

Flou d’arr-plan

Créativité photo vous permet de créer facilement un flou d’arrière-plan pour faire ressortir le sujet, tout en vérifiant l’effet de floutage sur l’écran LCD. Vous pouvez enregistrer un film avec une valeur réglée avec l’effet de floutage.

1 Réglez le mode de prise de vue sur (Auto intelligent) ou

(Automatique supérieur).

2 Sélectionnez (Créativité photo). 3 Sélectionnez [Flou d’arr-plan]. 4 Créez un flou d’arrière-plan.

: Vous pouvez effectuer la mise au point à la fois sur le sujet et l’arrière-plan. : Vous pouvez créer un flou d’arrière-plan.

Sélectionnez [AUTO] pour restaurer l’état initial.

Remarques

• La plage de floutage disponible dépend de l’objectif utilisé.

• L’effet de flou peut ne pas être visible, selon l’objectif ou la distance entre le sujet et l’arrière-plan.

z Conseils pour réussir votre flou d’arrière-plan

• Rapprochez-vous du sujet.

• Augmentez la distance entre le sujet et l’arrière-plan.

matières

photo

Table des

Exemple de

Menu Index

Luminosité

Vous pouvez ajuster facilement la luminosité dans [Créativité photo].

1 Réglez le mode de prise de vue sur (Auto intelligent) ou

(Automatique supérieur).

2 Sélectionnez (Créativité photo). 3 Sélectionnez [Luminosité]. 4 Sélectionnez la luminosité désirée.

: Vous pouvez rendre les images plus lumineuses.

: Vous pouvez rendre les images plus sombres.

Sélectionnez [AUTO] pour restaurer l’état initial.

matières

photo

Table des

Exemple de

Menu Index

Couleur

Vous pouvez ajuster facilement la couleur dans [Créativité photo].

1 Réglez le mode de prise de vue sur (Auto intelligent) ou

(Automatique supérieur).

2 Sélectionnez (Créativité photo). 3 Sélectionnez [Couleur]. 4 Sélectionnez la couleur désirée.

: Vous pouvez rendre la couleur plus chaude. : Vous pouvez rendre la couleur plus froide.

Sélectionnez [AUTO] pour restaurer l’état initial.

matières

photo

Table des

Exemple de

Menu Index

Eclat

Vous pouvez ajuster facilement la vivacité des couleurs dans [Créativité photo].

1 Réglez le mode de prise de vue sur (Auto intelligent) ou

(Automatique supérieur).

2 Sélectionnez (Créativité photo). 3 Sélectionnez [Eclat]. 4 Sélectionnez la vivacité désirée.

: Vous pouvez rendre les images plus éclatantes. : Vous pouvez rendre les images plus feutrées.

Sélectionnez [AUTO] pour restaurer l’état initial.

matières

photo

Table des

Exemple de

Menu Index

Effet de photo

Vous pouvez régler facilement [Effet de photo] dans [Créativité photo]. Sélectionnez le filtre d’effet désiré pour obtenir une expression plus impressionnante et plus artistique.

1 Réglez le mode de prise de vue sur (Auto intelligent) ou

(Automatique supérieur).

2 Sélectionnez (Créativité photo). 3 Sélectionnez [Effet de photo]. 4 Sélectionnez l’effet désiré.

Sélectionnez [AUTO] pour restaurer l’état initial.

(OFF) Désactive la fonction Effet de photo.

(Toy Camera) Crée le ressenti d’une photo prise avec un

appareil photo pour enfants, avec des coins sombres et des couleurs prononcées.

matières

photo

Table des

Exemple de

Menu Index

(Couleur pop) Crée une image éclatante en renforçant les

(Postérisation:

Couleur)

(Postérisation:

Noir & Blanc)

(Photo rétro) Crée le ressenti d’une image ancienne, avec

tonalités de couleur.

Crée un contraste élevé et un ressenti abstrait en renforçant fortement les couleurs primaires.

Crée un contraste élevé et un ressenti abstrait en noir et blanc.

des tons de couleur sépia et un contraste altéré.

Suite r

(Soft High-key) Crée une image à l’ambiance indiquée :

lumineuse, transparente, aérienne, tendre, douce.

matières

Table des

(Couleur

partielle: Rouge)

(Couleur

partielle: Vert)

(Couleur

partielle: Bleu)

(Couleur

partielle: Jaune)

(Monoc. contr.

élevé)

Crée une image qui conserve la couleur rouge, mais convertit les autres en noir et blanc.

Crée une image qui conserve la couleur verte, mais convertit les autres en noir et blanc.

Crée une image qui conserve la couleur bleue, mais convertit les autres en noir et blanc.

Crée une image qui conserve la couleur jaune, mais convertit les autres en noir et blanc.

Crée une image avec un contraste élevé en noir et blanc.

Exemple de

photo

Menu Index

Remarques

• Lorsque [Couleur partielle] est sélectionné, il est possible que les images ne conservent pas la couleur sélectionnée, selon le sujet.

• Les effets d’image disponibles sont limités avec [Créativité photo]. Par ailleurs, le réglage précis n’est pas disponible. Vous pouvez utiliser plus d’effets d’image et procéder à un réglage précis avec OPTION. Sélectionnez MENU t [Luminosité/ Couleur] t [Effet de photo] (page 97).

Utilisation des fonctions avec la molette de commande

DISP (Contenus d’affichage)

Utilisation de la molette de commande :

1 Appuyez plusieurs fois sur DISP (Contenus d’affichage) sur la molette de

commande pour sélectionner le mode souhaité.

Utilisation du Menu :

1 Pendant la prise de vue, MENU t [Appareil photo] t [Ecran LCD

(DISP)/Ecran du viseur (DISP)]. Pendant la lecture, MENU t [Lecture] t [Contenus d’affichage].

2 Sélectionnez le mode souhaité.

Remarques

• [Histogramme] ne s’affiche pas durant les opérations suivantes. – Enregistrement/lecture de films – Enregistrement/lecture d’images panoramiques – [Diaporama]

Pendant la prise de vue

Ecran LCD (DISP)

Aff. graphique Affiche les informations de prise de vue de

Afficher toutes infos

base. Affiche la vitesse d’obturation et la valeur d’ouverture sous forme de graphique, sauf si [Mode Pr. vue] est réglé sur [Panor. par balayage].

Affiche les informations d’enregistrement.

matières

photo

Table des

Exemple de

Menu Index

Affich. grande police

Pas d’info affich N’affiche pas les informations

Affiche en plus grand uniquement les éléments principaux.

d’enregistrement.

Suite r

Histogramme Affiche un graphique de distribution de

luminance.

Ecran du viseur (DISP)

Info. base affich Affiche dans le viseur des informations

basiques d’enregistrement.

matières

photo

Table des

Exemple de

Histogramme Affiche un graphique de distribution de

luminance.

z Définition des modes d’affichage à l’écran à rendre

disponibles

Vous pouvez choisir quels modes d’affichage à l’écran LCD peuvent être sélectionnés dans le mode de prise de vue en utilisant [Bouton DISP (Ecran)] (page 82).

Pendant la lecture

Info. affichage Affiche les informations d’enregistrement.

Histogramme Affiche un graphique de la distribution de

luminance, en plus des informations d’enregistrement.

Pas d’info affich N’affiche pas les informations

d’enregistrement.

Menu Index

Suite r

z L’histogramme, qu’est-ce que c’est ?

L’histogramme affiche un graphique de distribution de luminance indiquant combien de pixels d’une luminosité particulière sont présents sur l’image. Une image lumineuse va décaler l’intégralité de l’histogramme vers la droite, et les images sombres vers la gauche.

Clignotan R (rouge) Luminance

V (vert) B (bleu)

• Si l’image présente une perte de détails dans les zones d’ombre et de lumière, ces portions clignotent sur l’affichage de l’histogramme pendant la lecture (Avertissement de limite de luminance).

matières

photo

Table des

Exemple de

Menu Index

Correction exposition

Vous pouvez régler l’exposition par incréments de 1/3 EV, dans la plage de –3,0 EV à +3,0 EV.

1 (Correction exposition) sur la molette de commande t valeur

désirée. Sinon, MENU t [Luminosité/ Couleur] t [Correction exposition] t valeur désirée.

Remarques

• Vous ne pouvez pas utiliser [Correction exposition] lorsque vous employez l’une des fonctions suivantes : – [Auto intelligent] – [Automatique supérieur] – [Sélection scène] – [Exposition manuelle]

• Pour les films, vous pouvez régler l’exposition dans la plage de –2,0 EV à +2,0 EV.

• Si vous prenez un sujet dans des conditions extrêmement lumineuses ou sombres, ou lorsque vous utilisez le flash, il est possible que vous ne puissiez pas obtenir un effet satisfaisant.

• Bien que vous puissiez régler l’exposition entre –3,0 EV et +3,0 EV, seule une valeur comprise entre –2,0 EV et +2,0 EV avec une luminosité d’image équivalente s’affiche à l’écran lors de la prise de vue. Si vous définissez une exposition hors de cette fourchette, la luminosité de l’image à l’écran n’affiche pas l’effet, qui sera pourtant bien reflété sur l’image enregistré.

matières

photo

Table des

Exemple de

Menu Index

Suite r

z Réglage de l’exposition pour obtenir des images de

meilleure qualité

Surexposition = trop de lumière Image blanchâtre

Réglez [Correction exposition] vers –.

Exposition correcte

Réglez [Correction exposition] vers +.

Sous-exposition = pas assez de lumière Image plus sombre

• Pour photographier des sujets dans des tonalités plus claires, réglez la correction

d’exposition vers le côté +. Pour rendre les photos d’aliments plus appétissantes, photographiez l’aliment avec un peu plus de luminosité que d’habitude et essayez d’utiliser un arrière-plan blanc.

• Si vous voulez capturer un ciel bleu aux couleurs éclatantes, réglez la correction

d’exposition sur le côté –.

matières

photo

Table des

Exemple de

Menu Index

Entraînement

Vous pouvez définir le mode d’entraînement, comme la prise de vue en rafale, le retardateur ou la prise de vue en bracketing.

1 (Entraînement) sur la molette de commande t mode souhaité.

Sinon, MENU t [Appareil photo] t [Entraînement] t mode souhaité.

(Prise de vue

unique)

(Prise d. v. en

continu)

(Continu

priorité Vit.)

(Retardateur) Effectue une prise de vue après 10 ou 2 secondes (page 47).

(Retardateur

(Cont.))

(Bracket :

conti.)

Remarques

• Vous ne pouvez pas modifier les réglages lorsque vous employez l’une des fonctions suivantes : – [Crépuscule sans trépied] [Anti-flou de mvt] dans [Sélection scène] – [Panor. par balayage] –[HDR auto] – [Flou artistique], [Peinture HDR], [Monochrome riche], [Miniature] dans [Effet de photo]

Effectue 1 prise de vue. Mode de prise de vue normal.

Effectue des prises de vue en rafale tant que vous maintenez le déclencheur enfoncé (page 45).

Effectue des prises de vue en rafale à haute vitesse tant que vous maintenez le déclencheur enfoncé (page 46).

Effectue des prises de vue en rafale après 10 secondes (page 48).

Effectue 3 prises de vue lorsque le déclencheur est maintenu enfoncé, avec un degré de luminosité différent pour chacune (page 49).

matières

photo

Table des

Exemple de

Menu Index

Prise d. v. en continu

Effectue des prises de vue en rafale tant que vous maintenez le déclencheur enfoncé.

1 (Entraînement) sur la molette de commande t [Prise d. v. en

continu]. Sinon, MENU t [Appareil photo] t [Entraînement] t [Prise d. v. en continu].

Remarques

• Vous ne pouvez pas utiliser [Prise d. v. en continu] lorsque vous employez l’une des fonctions suivantes : – [Sélection scène], sauf [Activités sportives] – [Panor. par balayage] –[Détec. de sourire] –[HDR auto] – [Flou artistique], [Peinture HDR], [Monochrome riche], [Miniature] dans [Effet de photo]

z Réglage continu de la mise au point et de

l’exposition pendant la prise de vue en rafale

Réglez [Mode autofocus] sur [AF continu] (page 70). Réglez [AEL avec obturateur] sur [OFF] (page 109).

• L’exposition pour la première image est réglée lorsque vous enfoncez le déclencheur à

mi-course. L’appareil photo continue d’ajuster l’exposition pour les images restantes.

matières

photo

Table des

Exemple de

Menu Index

Continu priorité Vit.

L’appareil photo continue de photographier tant que le déclencheur est enfoncé. Vous pouvez photographier en rafale à une vitesse plus rapide que [Prise d. v. en continu] (maximum : environ 3,5 images par seconde*).

* Lorsqu’un objectif E 18 - 50 mm F4-5.6 (fourni) est installé sur l’appareil ILCE-3500.

L’appareil photo conserve cette vitesse de prise de vue en continu jusqu’à environ la 6ème image enregistrée.

1 (Entraînement) sur la molette de commande t [Continu priorité

Vit.]. Sinon, MENU t [Appareil photo] t [Entraînement] t [Continu priorité Vit.].

Remarques

• Vous ne pouvez pas utiliser [Continu priorité Vit.] lorsque vous employez l’une des fonctions suivantes : – [Sélection scène], sauf [Activités sportives] – [Panor. par balayage] –[Détec. de sourire] –[HDR auto] – [Flou artistique], [Peinture HDR], [Monochrome riche], [Miniature] dans [Effet de photo]

• La vitesse de la prise de vue en rafale est estimée selon notre critère. La vitesse de la prise de vue en rafale peut être plus lente selon les conditions de prise de vue (taille de l’image, réglage ISO, RB ISO élevée ou le réglage de [Comp. obj. : Distorsion]).

• Entre chaque image de la prise de vue en rafale, une image est immédiatement affichée.

• La mise au point est fixée avec la première prise. Avec [AEL avec obturateur] réglé sur [OFF], l’appareil règle la valeur d’exposition pour chaque prise de vue après la première prise.

matières

photo

Table des

Exemple de

Menu Index

Retardateur

1 (Entraînement) sur la molette de commande t [Retardateur].

Sinon, MENU t [Appareil photo] t [Entraînement] t [Retardateur].

2 OPTION t mode souhaité.

Pour annuler le retardateur, appuyez sur (Entraînement) et sélectionnez [Prise de vue unique].

(Retardateur :

10 sec.)

(Retardateur : 2

sec.)

Remarques

• Vous ne pouvez pas utiliser [Retardateur] lorsque vous employez l’une des fonctions suivantes : – [Crépuscule sans trépied] [Anti-flou de mvt] dans [Sélection scène] – [Panor. par balayage] –[Détec. de sourire] –[HDR auto] – [Flou artistique], [Peinture HDR], [Monochrome riche], [Miniature] dans [Effet de photo]

Règle le retardateur sur 10 secondes. Lorsque vous appuyez sur le déclencheur, le témoin du retardateur clignote et produit des bips sonores jusqu’au déclenchement de la prise de vue. Pour annuler le retardateur, appuyez sur (Entraînement) sur la molette de commande.

Règle le retardateur sur 2 secondes. Cela réduit le bougé de l’appareil causé par la pression du déclencheur.

matières

photo

Table des

Exemple de

Menu Index

Retardateur (Cont.)

Effectue 3 prises de vue en rafale après 10 secondes. Vous pouvez choisir la meilleure prise de vue parmi les 3 photographies prises.

1 (Entraînement) sur la molette de commande t [Retardateur

(Cont.)]. Sinon, MENU t [Appareil photo] t [Entraînement] t [Retardateur (Cont.)].

Lorsque vous appuyez sur le déclencheur, le témoin du retardateur clignote et le signal sonore retentit jusqu’au déclenchement de la prise de vue. Pour annuler le retardateur, appuyez sur (Entraînement) sur la molette de commande.

Remarques

• Vous ne pouvez pas utiliser [Retardateur (Cont.)] lorsque vous employez l’une des fonctions suivantes : – [Crépuscule sans trépied] [Anti-flou de mvt] dans [Sélection scène] – [Panor. par balayage] –[Détec. de sourire] –[HDR auto] – [Flou artistique], [Peinture HDR], [Monochrome riche], [Miniature] dans [Effet de photo]

matières

photo

Table des

Exemple de

Menu Index

Bracket : conti.

Effectue 3 prises de vue tout en décalant automatiquement l’exposition de base vers plus sombre, puis plus lumineux. Maintenez le déclencheur enfoncé jusqu’à la fin de l’enregistrement en bracketing. Vous pouvez sélectionner une image qui correspond à vos attentes après l’enregistrement.

1 (Entraînement) sur la molette de commande t [Bracket : conti.].

Sinon, MENU t [Appareil photo] t [Entraînement] t [Bracket : conti.].

2 OPTION t mode souhaité.

Pour annuler le bracketing, appuyez sur (Entraînement) et sélectionnez [Prise de vue unique].

matières

photo

Table des

Exemple de

Menu Index

(Bracket :

conti. : 0,3 EV)

(Bracket :

conti. : 0,7 EV)

(Bracket :

conti. : 1,0 EV)

(Bracket :

conti. : 2,0 EV)

(Bracket :

conti. : 3,0 EV)

Remarques

• Vous ne pouvez pas utiliser [Bracket : conti.] lorsque vous employez l’une des fonctions suivantes : – [Auto intelligent] – [Automatique supérieur] – [Sélection scène] – [Panor. par balayage] –[Détec. de sourire] –[HDR auto] – [Flou artistique], [Peinture HDR], [Monochrome riche], [Miniature] dans [Effet de photo]

• La dernière prise de vue s’affiche sur l’affichage instantané.

• Dans [Exposition manuelle], l’exposition est décalée en modifiant la vitesse d’obturation.

• Lorsque vous réglez l’exposition, elle est déplacée en se basant sur la valeur corrigée.

Des images sont prises avec une valeur définie de déviation (incréments) de l’exposition de base.

ISO

Règle la sensibilité lumineuse.

1 ISO (ISO) sur la molette de commande t réglage désiré.

Ou,

MENU t [Luminosité/ Couleur] t [ISO] t réglage désiré.

(ISO AUTO) Règle automatiquement la sensibilité ISO.

100/200/400/800/ 1600/3200/6400/ 12800/16000

Remarques

• [ISO AUTO] est sélectionné lorsque vous employez l’une des fonctions suivantes : – [Auto intelligent] – [Automatique supérieur] – [Sélection scène] – [Panor. par balayage]

• Plus la valeur ISO est grande, plus le niveau de bruit est élevé.

• Lorsque le mode de prise de vue est réglé sur [Programme Auto], [Priorité ouvert.], [Priorité vitesse], et [ISO] sur [ISO AUTO], la valeur de l’ISO est automatiquement réglée entre [ISO 100] et [ISO 3200].

• Pour l’enregistrement de films, la sensibilité ISO maximale réglable est de [ISO 3200]. Si une valeur supérieure à [ISO 3200] est réglée lors de l’enregistrement de films, la valeur est automatiquement amenée à [ISO 3200].

• Le réglage [ISO AUTO] n’est pas disponible dans le mode [Exposition manuelle]. Vous pouvez basculer le mode d’exposition sur [Exposition manuelle] avec le réglage [ISO AUTO], il bascule sur [ISO 100]. Réglez l’ISO en fonction des conditions de prise de vue.

z Réglage de la sensibilité ISO (indice de lumination

recommandé)

Le réglage ISO (vitesse) est la sensibilité à la lumière du support d’enregistrement qui incorpore un capteur d’image qui reçoit la lumière. Même lorsque l’exposition est identique, les images diffèrent selon le réglage ISO.

Règle la sensibilité à la lumière du capteur d’image. Lorsque vous photographiez des sujets en mouvement ou dans des endroits sombres, vous pouvez diminuer le flou de l’image en augmentant la sensibilité ISO (choisissez une valeur élevée).

Sensibilité ISO élevée

Avec une sensibilité ISO élevée, les images sont capturées avec une luminosité adaptée, même en cas de sous-exposition. Cependant, l’augmentation de la sensibilité ISO provoquera du bruit dans les images.

matières

photo

Table des

Exemple de

Menu Index

Sensibilité ISO faible

Vous pouvez enregistrer des images fluides. Cependant, la compensation d’une sensibilité ISO faible sera effectuée en ralentissant la vitesse d’obturation. Vous devriez également prendre en compte le bougé de l’appareil et le mouvement du sujet.

Index d’images

Affiche plusieurs images en même temps.

1 Appuyez sur le bouton (lecture) pour basculer vers le mode de

lecture.

2 Appuyez sur (Index d’images) sur la molette de commande.

Un index à 6 images s’affiche. Vous pouvez basculer l’affichage vers un index à 12 images ; MENU t [Lecture] t [Index d’images].

3 Pour retourner à l’affichage d’une seule image, sélectionnez l’image

désirée et appuyez sur le centre de la molette de commande.

z Affichage du dossier de votre choix

Pour choisir un dossier, sélectionnez la barre située à gauche de l’écran de planche index, puis appuyez sur le côté supérieur ou inférieur de la molette de commande. Pour passer de la lecture d’images fixes à la lecture de films, appuyez sur le centre de la molette de commande.

matières

photo

Table des

Exemple de

Menu Index

Utilisation des fonctions avec le sélecteur d e mode

Auto intelligent

L’appareil photo analyse le sujet et vous permet d’effectuer une prise de vue avec les règlages appropriés.

1 Réglez le mode de prise de vue sur

(Auto intelligent).

2 Dirigez l’appareil vers le sujet.

Lorsque l’appareil reconnaît la scène, l’icône pour la scène reconnue s’affiche à l’écran. Il reconnaît (Scène de nuit), (Scène nuit + trépied), (Portrait de nuit), (Contre-jour),

(Portrait contre-jour), (Portrait), (Paysage), (Macro), (Projecteur), (Lumière faible) et (Enfant en bas âge).

3 Effectuez la mise au point et prenez le sujet.

Remarques

• [Mode Flash] est réglé sur [Flash désactivé], [Flash auto] ou [Flash forcé].

• Vous pouvez effectuer des prises de vue, même si l’appareil n’a pas reconnu la scène.

• Lorsque [Détection de visage] est réglé sur [OFF], les scènes [Portrait], [Portrait contre-jour], [Portrait de nuit] et [Enfant en bas âge] ne sont pas reconnues.

Les avantages de la prise de vue automatique

En mode [Automatique supérieur], l’appareil effectue des prises de vue de meilleure qualité qu’en mode [Auto intelligent]. L’appareil peut combiner les images si nécessaire. En outre, selon la scène, l’appareil sélectionne automatiquement une image optimale parmi les images en rafale et l’enregistre. Le mode [Programme Auto] vous permet de régler différentes fonctions, telles que la balance des blancs, la sensibilité ISO, etc.

Mode de prise de vue Votre but

(Auto intelligent) • Sélectionnez ce mode pour reconnaître facilement la scène et

(Automatique

supérieur) (page 54)

(Programme Auto)

(page 65)

prendre des images en rafale.

• Sélectionnez ce mode pour photographier automatiquement des scènes dans des circonstances difficiles, lorsqu’il fait sombre ou que le sujet est en contre-jour par exemple.

• Sélectionnez ce mode si vous souhaitez obtenir une image d’une qualité supérieure à celle du mode [Auto intelligent].

• Sélectionnez ce mode si vous souhaitez utiliser d’autres fonctions que le réglage de l’exposition (vitesse d’obturation et ouverture).

Icône pour la scène reconnue

matières

photo

Table des

Exemple de

Menu Index

Remarques

• En mode [Automatique supérieur], le processus d’enregistrement prend plus de temps, car l’appareil photo assemble plusieurs images. L’appareil enregistre une image composite.

Suite r

z Créativité photo

Vous pouvez accéder au menu [Créativité photo] en appuyant en bas de la molette de commande dans le mode [Auto intelligent] ou [Automatique supérieur]. Le menu [Créativité photo] vous permet de modifier facilement les réglages et d’obtenir une photographie créative (page 32).

matières

Table des

z Conseils pour prendre une image fixe d’un sujet sur

lequel la mise au point est difficile

Lorsque l’appareil photo ne parvient pas à faire automatiquement la mise au point sur le sujet, le témoin de mise au point clignote. Recadrez l’image, ou changez le réglage de mise au point.

Témoin de mise au point

z allumé La mise au point est mémorisée.

allumé La mise au point est confirmée. Le point de mise au point se

allumé Mise au point en cours.

z clignotant Impossible de faire la mise au point.

• La mise au point peut être difficile dans les situations suivantes :

État

déplace, suivant un sujet en mouvement.

Exemple de

photo

Menu Index

Automatique supérieur

L’appareil photo reconnaît et évalue automatiquement les conditions de prise de vue, et les réglages appropriés sont automatiquement appliqués. L’appareil photo effectue des prises de vue avec une gamme de fonctions de prise de vue plus étendue qu’avec la prise de vue Auto intelligent, comme HDR auto, et choisit la meilleure image.

1 Réglez le mode de prise de vue sur

(Automatique supérieur).

2 Dirigez l’appareil vers le sujet.

Lorsque l’appareil photo reconnaît le sujet et s’adapte aux conditions de prise de vue, les informations suivantes s’affichent à l’écran : icône pour la scène reconnue, fonction de prise de vue appropriée, nombre de déclenchements de l’obturateur. Scène reconnue : (Scène de nuit), (Scène nuit + trépied), (Crépuscule sans trépied), (Portrait de nuit), (Contre-jour), (Portrait contre-jour),

(Portrait), (Paysage), (Macro),

(Projecteur), (Lumière faible) ou (Enfant en bas âge). Fonction de prise de vue : HDR auto, Sync. lente, Sync. lum. jour, Vitesse lente

3 Effectuez la mise au point et prenez le sujet.

Lorsque l’appareil photo prend plusieurs photos, il choisit automatiquement l’image appropriée et la sauvegarde. Vous pouvez également sauvegarder toutes les images en réglant l’élément [Auto.sup. Extract. image] (page 119).

Remarques

• [Mode Flash] est réglé sur [Flash désactivé], [Flash auto] ou [Flash forcé].

• Vous pouvez effectuer des prises de vue, même si l’appareil n’a pas reconnu la scène.

• Lorsque [Détection de visage] est réglé sur [OFF], les scènes [Portrait], [Portrait contre-jour], [Portrait de nuit] et [Enfant en bas âge] ne sont pas reconnues.

• Lorsque [Qualité] est réglé sur [RAW & JPEG], [Crépuscule sans trépied] et [HDR auto] ne sont pas sélectionnés.

Icône pour la scène reconnue

Fonction de prise de vue

Nombre de déclenchements de l’obturateur

matières

photo

Table des

Exemple de

Menu Index

z Quelle est la différence entre [Automatique

supérieur] et [Auto intelligent] ?

En mode [Automatique supérieur], l’appareil photo photographie en rafale selon la scène reconnue et crée une image composite (Prise de vue composite). Ce qui permet à l’appareil photo de procéder automatiquement à la correction du contre-jour et à la réduction du bruit, et permet également d’obtenir une image de qualité supérieure à [Auto intelligent]. Toutefois, le processus d’enregistrement est plus long que normal lors de la création d’une image composite.

Suite r

z Créativité photo

matières

photo

Table des

Exemple de

Menu Index

Sélection scène

Vous permet de prendre des clichés avec les réglages personnalisés selon la scène.

1 Réglez le mode de prise de vue sur (Sélection scène). 2 Sélectionnez le mode souhaité à l’aide de la molette de commande.

Vous pouvez sélectionner un autre mode Sélection scène en appuyant au centre de la molette de commande.

(Portrait) Estompe l’arrière-plan et augmente la netteté

du sujet. Pour une douce accentuation des teintes de peau.

matières

photo

Table des

Exemple de

(Paysage) Pour photographier un paysage net du

(Macro) Ce mode vous permet d’effectuer des gros

(Activités

sportives)

(Crépuscule) Restitue magnifiquement le rouge des

(Portrait de

nuit)

premier au dernier plan, avec des couleurs éclatantes et vives.

plans de vos sujets (fleurs, insectes, aliments ou petits objets).

Photographie un sujet en mouvement à une vitesse d’obturation élevée, pour que le sujet semble immobile. L’appareil prend des vues en continu tant que vous maintenez le déclencheur enfoncé.

couchers de soleil.

Prend des portraits dans des scènes nocturnes. Ouvrez le flash pour utiliser ce mode.

Menu Index

Suite r

(Scène de nuit) Photographie des scènes nocturnes sans

perdre l’ambiance sombre.

matières

Table des

(Crépuscule

sans trépied)

Photographie à main levée des scènes nocturnes avec moins de bruit et de flou. Ce mode effectue des prises de vue en rafale. Un traitement est ensuite appliqué à l’image pour en atténuer le flou, les effets de bougé et le bruit.

(Anti-flou de

mvt)

Ce mode vous permet d’effectuer des prises de vue en intérieur sans recourir au flash, tout en atténuant le phénomène de flou. L’appareil prend plusieurs images en rafale, qu’il combine ensuite pour obtenir l’image finale, atténuant ainsi le phénomène de flou et le bruit.

Remarques

• Dans les modes [Scène de nuit] et [Portrait de nuit], la vitesse d’obturation étant plus lente, il est recommandé d’utiliser un trépied pour éviter tout flou dans les clichés.

• Dans le mode [Crépuscule sans trépied] ou [Anti-flou de mvt], l’obturateur clique 6 fois et une image est enregistrée.

• Si vous sélectionnez [Crépuscule sans trépied] ou [Anti-flou de mvt] avec [RAW & JPEG], la qualité d’image devient temporairement [Fine].

• La réduction du flou est moins efficace, même en [Crépuscule sans trépied] ou [Anti-flou de mvt], lors de la prise de vue des sujets suivants : – Sujets avec un mouvement non linéaire. – Sujets trop proches de l’appareil photo. – Sujets avec un motif répété, comme des tuiles, et sujets avec peu de contraste, comme le ciel, une plage

de sable ou une pelouse.

– Sujets en changement continu, comme des vagues ou une cascade.

• Dans le mode [Crépuscule sans trépied] ou [Anti-flou de mvt], du bruit peut bloquer l’image lorsque vous utilisez une lumière scintillante, comme un éclairage fluorescent.

• La distance minimale à laquelle vous pouvez vous rapprocher du sujet ne change pas, même si vous sélectionnez [Macro]. Pour la plage de mise au point minimale, référez-vous à la distance minimale de l’objectif fixé à l’appareil photo.

Exemple de

photo

Menu Index

Panor. par balayage

Vous permet de créer une image panoramique à partir d’images composées.

1 Réglez le mode de prise de vue sur (Panor. par balayage). 2 Tournez la molette de commande pour sélectionner le sens de la prise de

vue.

3 Dirigez l’appareil vers le sujet dont vous souhaitez définir la luminosité et

la mise au point, puis enfoncez le déclencheur à mi-course.

4 Maintenez enfoncé le déclencheur à mi-

course et dirigez l’appareil photo sur le bord du sujet.

Cette partie ne sera pas prise.

5 Enfoncez complètement le déclencheur. 6 Effectuez le balayage panoramique jusqu’à

la fin, en suivant le guidage sur l’écran LCD.

Barre de guidage

matières

photo

Table des

Exemple de

Menu Index

Remarques

• Si vous ne parvenez pas à balayer l’intégralité du sujet dans le temps donné, une zone grise peut survenir dans l’image composée. Si cela se produit, déplacez rapidement l’appareil photo pour enregistrer une image panoramique complète.

• Lorsque vous sélectionnez [Large] dans [Taille d’image], il est possible que vous ne puissiez pas effectuer un balayage panoramique sur l’ensemble du sujet dans le temps imparti. Dans ce cas, nous vous recommandons de sélectionner [Standard] dans [Taille d’image].

• Pendant l’enregistrement [Panor. par balayage], l’appareil effectue des prises de vue en rafale et l’obturateur émet des clics jusqu’à la fin de l’enregistrement.

• Puisque plusieurs images sont accolées ensemble, la partie de la jonction ne sera pas enregistrée avec fluidité.

• Dans des conditions d’éclairage faible, les images panoramiques peuvent être floues.

• Sous une lumière scintillante, comme un éclairage fluorescent, la luminosité ou la couleur de l’image combinée peut ne pas être totalement homogène.

• Lorsque l’ensemble de la prise de vue panoramique et l’angle auquel vous avez réglé la mise au point et l’exposition avec Verrouillage AE/AF sont très différents en termes de luminosité, de couleur et de mise au point, la prise de vue ne réussira pas. Si cela se produit, changez l’angle de verrouillage et prenez un nouveau cliché.

Suite r

• [Panor. par balayage] ne convient pas pour photographier les sujets suivants : – Sujets en mouvement. – Sujets trop proches de l’appareil photo. – Sujets avec un motif répété, comme des tuiles, et sujets avec peu de contraste, comme le ciel, une plage

de sable ou une pelouse. – Sujets en changement continu, comme des vagues ou une cascade. – Sujet avec le soleil ou des éclairages électriques, etc. qui sont bien plus lumineux que les zones

environnantes.

• L’enregistrement [Panor. par balayage] peut être interrompu dans les situations suivantes : – Vous effectuez un balayage panoramique trop rapide ou trop lent. – Il y a un bougé d’appareil trop important.

z Conseils pour photographier une image

panoramique

Effectuez un balayage panoramique en arc avec une vélocité constante et dans la même direction que l’indicateur sur l’écran LCD. [Panor. par balayage] convient mieux aux sujets immobiles qu’aux sujets en mouvement.

• Lorsque vous utilisez un zoom, il est recommandé de l’utiliser du côté W.

• Décidez de la scène et appuyez sur le déclencheur jusqu’à mi-chemin, afin de pouvoir

verrouiller la mise au point et l’exposition. Ensuite, enfoncez le déclencheur jusqu’au bout et effectuez un balayage panoramique avec l’appareil photo.

• Si des formes ou un paysage très variés sont concentrés sur le bord de l’écran, la

composition de l’image peut échouer. Dans ce cas, ajustez la composition du cadre pour que la section soit au centre de l’image, puis effectuez une nouvelle prise de vue.

• Vous pouvez sélectionner le sens de prise de vue avec MENU t [Taille d’image] t

[Orientat. panorama] et vous pouvez également sélectionner la taille d’image avec MENU t [Taille d’image] t [Taille d’image].

matières

photo

Table des

Exemple de

Menu Index

Suite r

z Visualisation d’images panoramiques défilantes

Vous pouvez faire défiler des images panoramiques du début à la fin en appuyant sur le centre de la molette de commande lorsque des images panoramiques sont affichées. Appuyez de nouveau sur le centre de la molette de commande pour suspendre l’enregistrement.

• Il est possible que vous ne puissiez pas afficher ou faire défiler correctement les images panoramiques prises avec d’autres appareils photos.

Cet indicateur signale la partie de l’image panoramique qui est affichée.

matières

photo

Table des

Exemple de

Menu Index

Exposition manuelle

Vous pouvez prendre des clichés avec l’exposition désirée en réglant à la fois la vitesse d’obturation et l’ouverture.

1 Réglez le mode de prise de vue sur (Exposition manuelle). 2 Sélectionnez la vitesse d’obturation ou la

valeur d’ouverture en appuyant au bas de la molette de commande.

Chaque fois que vous appuyez au bas de la molette de commande, l’écran permute entre la vitesse d’obturation et la valeur d’ouverture.

3 Tournez la molette de commande pour

sélectionner la vitesse d’obturation/valeur d’ouverture.

Vérifiez la valeur d’exposition sur « MM » (mesure manuelle). Vers + : les images s’éclaircissent. Vers – : les images s’assombrissent. 0 : Exposition adéquate analysée par l’appareil photo

4 Effectuez la mise au point et prenez le sujet.

Vous pouvez également régler la vitesse d’obturation et la valeur d’ouverture pendant l’enregistrement de films.

Remarques

• Vous ne pouvez pas sélectionner [Flash désactivé] ni [Flash auto] dans [Mode Flash]. Lorsque vous souhaitez déclencher le flash, soulevez le flash en appuyant sur le bouton (éjection du flash). Lorsque vous ne déclenchez pas le flash, abaissez-le.

• L’indicateur (avertissement SteadyShot) n’apparaît pas en mode d’exposition manuelle.

• Le réglage ISO [ISO AUTO] est défini sur [ISO 100] en mode d’exposition manuelle. Au besoin, réglez la sensibilité ISO.

• La luminosité de l’image sur l’écran LCD peut être différente de l’image réelle en cours de prise de vue.

• Lorsque vous utilisez un objectif à monture A (vendu séparément), vous pouvez régler la vitesse d’obturation et l’ouverture quand vous effectuez une mise au point manuelle pendant l’enregistrement de films.

• Si vous prenez une photo en utilisant la vitesse d’obturation la plus rapide de l’appareil photo, l’écran peut afficher une exposition irrégulière, selon les conditions de prise de vue. Pour éviter une exposition irrégulière, modifiez les conditions de prise de vue (diminuez la vitesse d’obturation d’un incrément, etc.) avant la prise de vue.

Vitesse d’obturation

Ouverture (valeur F)

Mesure manuelle

matières

photo

Table des

Exemple de

Menu Index

Suite r

BULB

Vous pouvez photographier des traînées avec une exposition longue. BULB est idéal pour photographier des traînées de lumière telles qu’un feu d’artifice.

1 Réglez le mode de prise de vue sur (Exposition manuelle). 2 Sélectionnez la vitesse d’obturation en appuyant au bas de la molette de

commande.

3 Tournez la molette de commande dans le

sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que [BULB] s’affiche.

[BULB]

4 Enfoncez le déclencheur à mi-chemin pour effectuer la mise au point. 5 Appuyez continuellement sur le déclencheur pendant la durée de la prise

de vue.

Tant que vous appuyez sur le déclencheur, l’obturateur reste ouvert.

Remarques

• Comme la vitesse d’obturation est ralentie, ce qui augmente les chances de bougé de l’appareil photo, nous vous recommandons d’utiliser un trépied. Lors de l’utilisation d’un trépied, désactivez la fonction SteadyShot sous peine de dysfonctionnement.

• Plus la durée d’exposition est élevée, plus le niveau de bruit sur l’image est important.

• Après la prise de vue, une réduction de bruit est réalisée pendant un temps égal à la durée d’ouverture de l’obturateur. Pendant la réduction de bruit, vous ne pouvez pas effectuer d’autres prises de vue.

• Lorsque la fonction [Détec. de sourire] ou [HDR auto] est activée, vous ne pouvez pas régler la vitesse d’obturation sur [BULB].

• Si la fonction [Détec. de sourire] ou [HDR auto] est utilisée avec la vitesse d’obturation réglée sur [BULB], cette dernière est temporairement réglée sur 30 secondes.

• Nous recommandons de commencer la prise de vue BULB alors que la température de l’appareil photo est modérée afin d’empêcher la dégradation de la qualité de l’image.

matières

photo

Table des

Exemple de

Menu Index

Priorité vitesse

Vous pouvez rendre le mouvement d’un sujet de différentes façons en réglant la vitesse d’obturation. Vous pouvez également régler la vitesse d’obturation pendant l’enregistrement de films.

matières

Table des

1 Réglez le mode de prise de vue sur (Priorité vitesse). 2 Sélectionnez la valeur désirée en tournant la molette de commande. 3 Effectuez la mise au point et prenez le sujet.

L’ouverture est réglée automatiquement pour obtenir l’exposition adaptée.

Remarques

• L’indicateur (avertissement SteadyShot) n’apparaît pas en mode de priorité à la vitesse d’obturation.

• Lorsque la vitesse d’obturation est de 1 seconde ou plus, la réduction de bruit après la prise de vue sera réalisée pendant un temps égal à la durée de l’ouverture de l’obturateur. Vous ne pouvez plus photographier tant que la réduction du bruit est en cours.

• Si une exposition correcte n’est pas obtenue après le réglage, la valeur d’ouverture sur l’écran de prise de vue clignote. Bien que vous puissiez prendre un cliché dans cette situation, nous vous recommandons de réinitialiser.

• La luminosité de l’image sur l’écran LCD peut être différente de l’image réelle en cours de prise de vue.

• Lorsque vous utilisez un objectif à monture A (vendu séparément), vous pouvez régler la vitesse d’obturation quand vous effectuez une mise au point manuelle pendant l’enregistrement de films.

z Vitesse d’obturation

Une vitesse d’obturation élevée permet de figer un sujet en mouvement, comme un athlète en train de courir, des voitures ou l’écume d’une vague.

Exemple de

photo

Menu Index

Une vitesse d’obturation faible permet de capturer une image de traînée de mouvement du sujet, pour rendre l’image plus naturelle et dynamique.

Priorité ouvert.

Vous pouvez photographier en réglant l’ouverture et en modifiant la plage de mise au point, ou en floutant l’arrière-plan. Vous pouvez également régler la valeur d’ouverture pendant l’enregistrement de films.

matières

Table des

1 Réglez le mode de prise de vue sur (Priorité ouvert.). 2 Sélectionnez la valeur désirée en tournant la molette de commande.

Valeur F faible : la mise au point est effectuée sur le sujet, mais ce qui se trouve devant et derrière lui est estompé. Valeur F élevée : la mise au point s’effectue à la fois sur le sujet, l’avant-plan et l’arrièreplan.

3 Effectuez la mise au point et prenez le sujet.

La vitesse d’obturation est réglée automatiquement pour obtenir l’exposition adaptée.

Remarques

• Si une exposition correcte n’est pas obtenue après le réglage, la vitesse d’obturation sur l’écran de prise de vue clignote. Bien que vous puissiez prendre un cliché dans cette situation, nous vous recommandons de réinitialiser.

• La luminosité de l’image sur l’écran LCD peut être différente de l’image réelle en cours de prise de vue.

• Lorsque vous utilisez un objectif à monture A (vendu séparément), vous pouvez régler l’ouverture quand vous effectuez une mise au point manuelle pendant l’enregistrement de films.

z Ouverture

Les valeurs F faibles (augmentation de l’ouverture) réduisent le champ mis au point. Cela vous permet de faire précisément le point sur le sujet et d’estomper ce qui se trouve devant et derrière lui. (La profondeur de champ est réduite.)

Les valeurs F élevées (diminution de l’ouverture) élargissent le champ mis au point. Cela vous permet de photographier la profondeur d’un paysage. (La profondeur de champ est augmentée.)

Exemple de

photo

Menu Index

Programme Auto

Si l’exposition (vitesse d’obturation et ouverture) est réglée automatiquement par l’appareil photo, vous pouvez définir des fonctions de prise de vue comme la sensibilité ISO, les Modes créatifs et l’Optimisateur de plage dynamique.

matières

Table des

1 Réglez le mode de prise de vue sur (Programme Auto). 2 Définissez les fonctions de prise de vue sur les réglages désirés. 3 Effectuez la mise au point et prenez le sujet.

Remarques

z Décalage de programmation

Vous pouvez modifier la combinaison de vitesse d’obturation et d’ouverture (valeur F) sans changer l’exposition que vous avez définie, lorsque vous n’utilisez pas de flash. Tournez la molette de commande pour sélectionner la combinaison de vitesse d’obturation et d’ouverture (valeur F).

• Le témoin de mode d’enregistrement passe de P à P*.

Exemple de

photo

Menu Index

Mode Flash

Dans un environnement sombre, utilisez le flash pour photographier le sujet avec beaucoup d’illumination et empêcher le flou de bougé. Lorsque vous photographiez avec le soleil face à vous, utilisez le flash pour éclaircir l’image du sujet en contre-jour.

1 MENU t [Appareil photo] t [Mode

Flash] t mode souhaité.

2 Lorsque vous souhaitez déclencher le

flash, appuyez sur le bouton (éjection du flash) pour l’ouvrir.

Bouton (éjection du flash)

matières

photo

Table des

Exemple de

(Flash

désactivé)

(Flash auto) Le flash se déclenche dans des environnements sombres ou si

(Flash forcé)

(Sync. lente) Le flash se déclenche à chaque fois que vous appuyez sur le

(Sync. arrière) Le flash se déclenche juste avant la fin du temps d’exposition à chaque

Remarques

• Le réglage par défaut dépend du mode de prise de vue.

• Le mode de flash disponible dépend du mode de prise de vue.

• Vous ne pouvez pas utiliser le flash lorsque vous enregistrez des films.

• Les coins de l’image enregistrée peuvent être sombres selon l’objectif.

• Si un flash externe (vendu séparément) est fixé sur la griffe multi-interface, l’état du flash externe a priorité sur le réglage de l’appareil photo. Vous ne pouvez pas utiliser le flash interne de l’appareil photo.

• N’utilisez pas les flashs avec prises synchro haute tension ou à polarité inversée disponibles dans le commerce.

• Les accessoires pouvant être utilisés avec la griffe porte-accessoires traditionnelle pour monture A (Griffe porte-accessoire à verrouillage automatique) peuvent aussi être installés avec l’adaptateur de griffe (vendu séparément).

Le flash ne se déclenche pas, même s’il est levé.

l’appareil est dirigé vers une source de lumière vive.

Le flash se déclenche à chaque fois que vous appuyez sur le déclencheur.

déclencheur. La prise de vue en synchronisation lente permet de photographier une image claire à la fois du sujet et de l’arrière-plan, en ralentissant la vitesse d’obturation.

fois que vous appuyez sur le déclencheur. La synchronisation arrière vous permet de photographier une image naturelle d’une traînée d’un objet en déplacement, comme une voiture qui roule ou une personne en train de marcher.

z Conseils pour la prise de vue avec flash

• Le pare-soleil peut bloquer la lumière du flash. Retirez le pare-soleil lorsque vous utilisez

le flash.

• Lorsque vous utilisez le flash, photographiez le sujet à une distance d’au moins 1 m

(3,3 pi).

• Lors d’une prise de vue d’un sujet à contre-jour, sélectionnez [Flash forcé]. Le flash

fonctionnera même sous un soleil radieux, ce qui rendra les visages plus illuminés.

Menu Index

Sélecteur AF/MF

Sélectionne la mise au point automatique ou manuelle.

1 MENU t [Appareil photo] t [Sélecteur AF/MF] t mode souhaité.

matières

Table des

(Autofocus) L’appareil fait la mise au point automatiquement.

(Direct

MFocus)

(MaP

manuelle)

Remarques

• L’objectif E 18 – 50 mm F4-5.6 (fourni) n’est pas compatible avec MF/Direct MFocus.

• Si vous tournez la bague de mise au point lorsque [Direct MFocus] ou [MaP manuelle] est sélectionné, l’image est automatiquement agrandie pour vous permettre une vérification plus facile de la zone de mise au point. Vous pouvez empêcher l’agrandissement de l’image en sélectionnant MENU t [Réglage] t [Aide MF] t [OFF].

Après la mise au point automatique, procédez manuellement à des ajustements précis (Focus manuel direct).

Règle la mise au point manuellement. Tournez la bague de mise au point sur la droite ou la gauche pour rendre le sujet plus clair.

z Utilisation efficace de la mise au point manuelle

Le « fixage de la mise au point » est pratique lorsque vous pouvez prévoir la distance du sujet. Avec le « fixage de la mise au point », vous pouvez fixer la mise au point en avance à la distance à laquelle le sujet va passer.

z Mesure de la distance exacte jusqu’au sujet

L’indicateur indique l’emplacement du capteur d’image*. Lorsque vous mesurez la distance exacte entre l’appareil et le sujet, référez-vous à la position de la ligne horizontale. La distance entre la surface de contact de l’objectif et le capteur d’image est d’environ 18 mm (23/32 po.).

* Le capteur d’image est la pièce qui convertit la

source lumineuse en signal numérique.

• Si la distance du sujet est inférieure à la distance de

prise de vue minimale de l’objectif monté, la mise au point ne sera pas vérifiée. Veillez à laisser assez de distance entre le sujet et l’appareil.

18 mm

(23/32 po.)

Exemple de

photo

Menu Index

Suite r

Direct MFocus (Focus manuel direct)

1 MENU t [Appareil photo] t [Sélecteur AF/MF] t [Direct MFocus]. 2 Enfoncez le déclencheur jusqu’à mi-chemin pour effectuer la mise au

point automatiquement.

3 Maintenez le déclencheur enfoncé à mi-course et tournez la bague de

mise au point de l’objectif pour obtenir une image plus nette.

Remarques

• [Mode autofocus] est fixé à [AF ponctuel].

matières

photo

Table des

Exemple de

Menu Index

Zone d’autofocus

Sélectionne la zone de mise au point. Utilisez cette fonction lorsqu’il est difficile d’obtenir une mise au point adaptée dans le mode de mise au point automatique.

1 MENU t [Appareil photo] t [Zone d’autofocus] t mode souhaité.

matières

Table des

(Multi) L’appareil détermine parmi les 25 zones

(Centre) L’appareil utilise la zone AF située au

(Spot

flexible)

Remarques

• Lorsque cette fonction n’est pas définie sur [Multi], vous ne pouvez pas utiliser la fonction [Détection de visage].

• [Multi] est sélectionné lorsque vous employez l’une des fonctions suivantes : – [Auto intelligent] – [Automatique supérieur] – [Sélection scène] – [Panor. par balayage] –[Détec. de sourire]

• [Multi] est sélectionné pendant l’enregistrement de films. Mais si vous utilisez un objectif à monture E et que vous enfoncez le déclencheur à mi-course pendant l’enregistrement, c’est la zone de mise au point automatique que vous avez définie avant de commencer à enregistrer qui est utilisée pour la mise au point.

• Lorsque vous utilisez l’Illuminateur AF, le réglage de [Zone d’autofocus] n’est pas valide, et la zone AF est indiquée en pointillées. La mise au point automatique donne priorité à la zone centrale et celle qui l’entoure.

AF celle qui est utilisée pour la mise au point. Lorsque vous enfoncez le déclencheur jusqu’à mi-chemin dans le mode de prise de vue d’une image fixe, un cadre vert s’affiche autour de la zone sur laquelle est effectuée la mise au point.

• Lorsque la fonction [Détection de visage] est activée, AF fonctionne en mettant les visages en valeur.

centre de la zone exclusivement.

Déplace la zone de mise au point pour se concentrer sur un petit sujet ou une zone étroite en appuyant sur haut/bas/droite/ gauche de la molette de commande.

Cadre de recherche

d’étendue AF

Cadre de recherche

d’étendue AF

Cadre de recherche

d’étendue AF

Exemple de

photo

Menu Index

Mode autofocus

Sélectionne la méthode de mise au point pour correspondre au mouvement du sujet.

1 MENU t [Appareil photo] t [Mode autofocus] t mode souhaité.

matières

Table des

(AF ponctuel) Lorsque vous enfoncez le déclencheur à mi-chemin, l’appareil

fait la mise au point et la mise au point est verrouillée. Utilisez ce mode lorsque le sujet est immobile.

(AF continu) L’appareil continue la mise au point tant que vous maintenez le

déclencheur enfoncé à mi-chemin. Utilisez ce mode lorsque le sujet est en mouvement.

Remarques

• [AF ponctuel] est sélectionné lorsque vous employez l’une des fonctions suivantes : – [Auto intelligent] – [Automatique supérieur] –[Retardateur] – [Sélection scène], sauf [Activités sportives] – [Panor. par balayage] –[Détec. de sourire]

• [AF continu] est sélectionné lorsque le mode de prise de vue est réglé sur [Activités sportives] dans [Sélection scène].

• Dans le mode [AF continu], les signaux sonores ne sont pas émis lorsque le sujet est mis au point.

Exemple de

photo

Menu Index

Mise au pt continue

Suivez continuellement un sujet en mouvement.

1 MENU t [Appareil photo] t [Mise au pt

continue].

Un cadre cible s’affiche.

2 Alignez le cadre cible sur le sujet à suivre et

sélectionnez OK.

L’appareil photo commence à suivre le sujet. Pour annuler la fonction de suivi, sélectionnez .

3 Enfoncez complètement le déclencheur.

Remarques

• Le suivi peut être difficile dans les situations suivantes : – Le sujet se déplace trop rapidement. – Le sujet est trop petit ou trop gros. – Le contraste entre le sujet et l’arrière-plan est faible. – Il fait sombre. – La luminosité ambiante change.

• Lorsque [Mise au pt continue] est activé, le réglage personnalisé de la touche programmable B n’est pas valable.

• Vous ne pouvez pas utiliser [Mise au pt continue] lorsque vous employez l’une des fonctions suivantes : – [Crépuscule sans trépied], [Anti-flou de mvt] dans [Sélection scène] – [Panor. par balayage] – [MaP manuelle] – La fonction zoom de l’appareil photo

z Suivi du visage que vous souhaitez photographier

L’appareil photo arrête de suivre un sujet lorsqu’il se déplace hors du cadre de l’écran. Lorsque [Détection de visage] est réglé sur [ON] et que le sujet à suivre est un visage, si le visage disparaît de l’écran alors que l’appareil photo est en train de le suivre, puis qu’il réapparaît à l’écran, l’appareil photo effectue de nouveau la mise au point sur le visage.

• Si vous déclenchez [Détec. de sourire] tout en suivant un visage, il devient la cible de la

fonction de détection de sourire.

• Si vous choisissez comme cible un visage, l’appareil photo suit le corps lorsque le visage

n’est pas visible sur l’écran LCD. Vous pouvez régler ou non le suivi préférentiel d’un visage donné à l’aide de [Suivi priorité sur visage] (page 129).

Cadre cible

matières

photo

Table des

Exemple de

Menu Index

Zoom

Avec la fonction [Zoom] de l’appareil photo, l’appareil photo vous permet d’utiliser un grossissement plus important que le facteur du zoom optique de l’objectif zoom pour agrandir l’image. Le facteur de zoom maximum réglable avec la fonction [Zoom] de l’appareil photo dépend du réglage de [Taille d’image] (page 83), [Zoom "Clear Image"] (page 117) ou [Zoom numérique] (page 118).

1 Si vous utilisez un objectif zoom, agrandissez l’image avec la bague de

zoom.

2 MENU t [Appareil photo] t [Zoom] t valeur désirée.

Fonctions zoom de cet appareil

La fonction zoom de cet appareil vous offre un zoom de grossissement supérieur grâce à l’association de différentes fonctions de zoom. L’icône affichée sur l’écran LCD change selon la fonction de zoom sélectionnée, comme illustré ci-après.

matières

photo

Table des

Exemple de

Menu Index

Facteur de zoom (faible)

1 Zoom intelligent : Cette fonction vous permet d’agrandir les images en les recadrant

partiellement. (Disponible seulement si [Taille d’image] est réglé sur [M] ou [S] (page 83).)

2 Zoom "Clear Image" : Cette fonction vous permet d’agrandir les images à l’aide du

traitement d’images haute qualité (page 117).

3 Zoom numérique : Cette fonction vous permet d’agrandir les images à l’aide du

traitement d’image. (Le réglage par défaut de cette fonction est [OFF] (page 118).)

Facteur de zoom (élevé)

Suite r

Votre but Zoom

"Clear

Zoom numérique

Taille d’image

Facteur de zoom avec zoom optique

Image"

Agrandir les images en les recadrant dans la plage disponible (sans détérioration de la qualité d’image).

Donner la priorité à la qualité d’image lors du zoom des images.

OFF OFF L –

MEnviron

1,4×

SEnviron

2×

ON OFF L Environ

2×*

MEnviron

2,8×

SEnviron

4×

Donner la priorité à un agrandissement supérieur lors du zoom des images.

ON ON L Environ

4×

MEnviron

5,6×

SEnviron

8×

* Facteur de zoom par défaut

Remarques

• Vous ne pouvez pas l’utiliser lorsque vous employez l’une des fonctions suivantes : – [Panor. par balayage] –[Détec. de sourire] – [RAW & JPEG] dans [Qualité]

• Si vous fixez un objectif équipé d’un zoom motorisé, l’appareil photo bascule automatiquement sur la fonction zoom de l’appareil lorsque le facteur de grossissement est supérieur à celui du zoom optique.

• Vous ne pouvez pas utiliser [Zoom "Clear Image"] lorsque [Entraînement] est réglé sur la prise de vue en rafale ou en bracketing.

• Vous ne pouvez pas utiliser le Zoom intelligent ou la fonction [Zoom "Clear Image"] sur les films. Si vous appuyez sur la touche MOVIE pendant le fonctionnement du zoom, la position du zoom reviendra à la plage de zoom optique de votre objectif. Avec [Zoom numérique] réglé sur [ON], l’appareil zoome vers l’avant dans la plage [Zoom numérique].

• Lorsque vous utilisez la fonction zoom de l’appareil photo, le réglage de [Zone d’autofocus] n’est pas valide, et la zone AF est indiquée en pointillées. La mise au point automatique donne priorité à la zone centrale et celle qui l’entoure. Par ailleurs, [Mode de mesure] est fixé à [Multi].

• La vitesse du zoom dépend de l’objectif à zoom motorisé que vous utilisez. Vérifiez le fonctionnement de l’objectif avant la prise de vue.

matières

photo

Table des

Exemple de

Menu Index

Suite r

z La qualité de la fonction zoom de l’appareil photo

Comme le zoom sur l’image est effectué par traitement numérique dans [Zoom "Clear Image"] et [Zoom numérique], la qualité de l’image diminue par rapport à celle avant l’utilisation du zoom. Lorsque vous utilisez un objectif zoom, nous vous recommandons de zoomer d’abord complètement sur une image au moyen de la bague de zoom, puis d’utiliser la fonction zoom de l’appareil photo si vous souhaitez zoomer davantage.

matières

photo

Table des

Exemple de

Menu Index

Détection de visage

Détecte le visage de vos sujets, règle la mise au point, l’exposition, les réglages du flash et traite l’image automatiquement. Vous pouvez sélectionner le visage sur lequel la mise au point doit être effectuée en priorité.

Cadre de détection de visage (blanc)

Lorsque l’appareil détecte plus de 1 sujet, il choisit celui qui est le sujet principal et effectue la mise au point en priorité. Le cadre de détection de visage du sujet principal devient blanc. Le cadre pour lequel la mise au point est effectuée devient vert lorsque vous enfoncez le déclencheur jusqu’à mi-chemin.

Cadre de détection de visage (gris/magenta)

Ce cadre s’affiche sur un visage détecté qui n’est pas le visage bénéficiant de la priorité de mise au point. Le cadre magenta s’affiche sur un visage qui est enregistré auprès de la fonction [Enregistrement visage].

1 MENU t [Appareil photo] t [Détection de visage] t mode souhaité.

matières

photo

Table des

Exemple de

Menu Index

(Activé

(Visage enr.))

(ON) Sélectionne le visage sur lequel l’appareil photo doit effectuer

(OFF) N’utilise pas la fonction [Détection de visage].

Remarques

• Vous ne pouvez pas utiliser [Détection de visage] lorsque vous employez l’une des fonctions suivantes : – [Panor. par balayage] – [MaP manuelle] – La fonction zoom de l’appareil photo

• Vous pouvez uniquement sélectionner [Détection de visage] lorsqu’à la f ois [Zone d’autofocus] est défini sur [Multi] et [Mode de mesure] sur [Multi].

• L’appareil peut détecter jusqu’à 8 visages.

• Pendant une prise de vue en [Détec. de sourire], [Détection de visage] est automatiquement défini sur [Activé (Visage enr.)], même s’il est réglé sur [OFF].

Effectue la mise au point sur les visages enregistrés pour bénéficier de la priorité.

automatiquement la mise au point.

Enregistrement visage

Si vous enregistrez des visages au préalable, l’appareil photo peut détecter le visage enregistré en priorité si [Détection de visage] est réglé sur [Activé (Visage enr.)].

1 MENU t [Appareil photo] t [Enregistrement visage] t mode souhaité.

matières

Table des

Nouvel enregistrement

Modification de l’ordre

Supprimer Supprime un visage enregistré. Sélectionnez un visage et appuyez sur

Suppr. tout Supprime tous les visages enregistrés.

Enregistre un nouveau visage.

Change la priorité des visages précédemment enregistrés.

OK.

Nouvel enregistrement

1 MENU t [Appareil photo] t [Enregistrement visage] t [Nouvel

enregistrement].

2 Alignez le cadre de guide avec le visage à enregistrer et appuyez sur le

déclencheur.

3 Lorsqu’un message de confirmation s’affiche, sélectionnez OK.

Remarques

• Il est possible d’enregistrer jusqu’à 8 visages.

• Photographiez le visage de face, dans un endroit bien éclairé. Le visage peut ne pas s’enregistrer correctement s’il est obscurci par un chapeau, un masque, des lunettes de soleil, etc.

• Même si vous exécutez [Rétablir défaut], les visages enregistrés ne sont pas supprimés. Lorsque vous exécutez [Réinitial. paramètres d’usine], tous les visages enregistrés sont supprimés.

• Même si vous exécutez [Supprimer], les données du visage enregistré demeurent dans l’appareil photo. Pour supprimer les données des visages enregistrés de l’appareil photo, sélectionnez [Suppr. tout].

Modification de l’ordre

1 MENU t [Appareil photo] t

[Enregistrement visage] t [Modification de l’ordre].

2 Sélectionnez un visage pour lequel vous

souhaitez modifier la priorité.

3 Sélectionnez le niveau de priorité.

Plus le chiffre de la position est petit, plus la priorité est élevée.

Exemple de

photo

Menu Index

Détec. de sourire

Lorsque l’appareil détecte un sourire, l’obturateur est automatiquement déclenché.

1 MENU t [Appareil photo] t [Détec. de

sourire] t [ON].

2 Pour régler la sensibilité de détection d’un

sourire, OPTION t réglage désiré.

3 Attendez qu’un sourire soit détecté.

Lorsque le niveau du sourire dépasse la marque b sur le témoin, l’appareil enregistre automatiquement l’image. Si vous appuyez sur le déclencheur pendant une prise de vue [Détec. de sourire], l’appareil prend la photo, puis retourne au mode [Détec. de sourire].

Indicateur de détection de sourire

4 Pour quitter le mode [Détec. de sourire], MENU t [Appareil photo] t

[Détec. de sourire] t [OFF].

Cadre de détection de visage (orange)

matières

photo

Table des

Exemple de

Menu Index

(OFF)

(ON) Fonction Détection de sourire activée.

Fonction Détection de sourire désactivée.

Vous pouvez régler la sensibilité de détection d’un sourire avec OPTION.

(Activé : Grand

sourire)

(Activé :

Sourire normal)

(Activé : Léger

sourire)

Remarques

• Vous ne pouvez pas utiliser [Détec. de sourire] lorsque vous employez l’une des fonctions suivantes : – [Crépuscule sans trépied], [Anti-flou de mvt] dans [Sélection scène] – [Panor. par balayage] – [MaP manuelle]

• Si vous réglez [Détec. de sourire] sur [ON] alors que la fonction zoom de l’appareil photo est utilisée, la fonction [Zoom] de l’appareil photo est annulée.

• Selon les conditions, il est possible que les sourires ne soient pas correctement détectés.

• L’[Entraînement] devient [Prise de vue unique] automatiquement.

Détecte un grand sourire.

Détecte un sourire normal.

Détecte le moindre petit sourire.

Suite r

z Conseil pour une meilleure capture des sourires

1 Les yeux ne doivent pas être recouverts par une frange.

Veillez à ne pas obscurcir le visage avec un chapeau, un masque, des lunettes de soleil, etc.

2 Essayez d’orienter le visage face à l’appareil photo et d’être

aussi droit que possible. Les yeux doivent être plissés.

3 Souriez franchement la bouche ouverte.

Le sourire est plus facile à détecter lorsque les dents sont visibles.

• L’obturateur se déclenche dès que le sourire d’un sujet est détecté.

• Si l’appareil photo détecte un visage pendant la mise au point avec suivi ou détecte un

visage enregistré, il détecte uniquement le sourire de ce visage.

• Lorsqu’un sourire n’est pas détecté, réglez la sensibilité avec OPTION.

matières

photo

Table des

Exemple de

Menu Index

Cadrage automatique

Lorsque l’appareil détecte et photographie des visages, sujets pris avec la macro ou des sujets capturés en utilisant [Mise au pt continue], l’image capturée est automatiquement rognée pour créer une composition convenable. L’image originale et l’image rognée sont toutes deux sauvegardées. L’image recadrée est enregistrée dans la même taille que l’image d’origine.

matières

photo

Table des

Exemple de

1 MENU t [Appareil photo] t [Cadrage automatique] t mode souhaité.

L’icône sur l’écran devient verte lorsque l’appareil photo décide qu’une image capturée peut être recadrée. Après la prise, un cadre indiquant la zone recadrée s’affiche sur l’écran de l’affichage instantané.

(OFF) N’utilise pas la fonction [Cadrage automatique]. (L’appareil

photo ne sauvegarde que l’image originale.)

(Auto) Utilise la fonction [Cadrage automatique].

Remarques

• Vous ne pouvez pas utiliser [Cadrage automatique] lorsque vous employez l’une des fonctions suivantes : – [Crépuscule sans trépied], [Activités sportives], [Anti-flou de mvt] dans [Sélection scène] – [Panor. par balayage] – [Prise d. v. en continu] – [Continu priorité Vit.] – [Bracket : conti.] – [MaP manuelle] – [Flou artistique], [Peinture HDR], [Monochrome riche], [Miniature] dans [Effet de photo] – [RAW & JPEG] dans [Qualité] –[HDR auto] – La fonction zoom de l’appareil photo

• L’image recadrée peut ne pas correspondre à la meilleure composition possible, selon les conditions de prise de vue.

• Lorsque [Détection de visage] est réglé sur [OFF], [Cadrage automatique] avec visages n’est pas disponible.

Menu Index

Effet peau douce

Définit l’effet utilisé pour photographier la peau en douceur dans la fonction [Détection de visage].

1 MENU t [Appareil photo] t [Effet peau douce] t [ON]. 2 Pour régler l’intensité de l’effet peau douce, OPTION t réglage désiré.

(ON) Utilise la fonction [Effet peau douce].

(OFF) N’utilise pas la fonction [Effet peau douce].

Vous pouvez régler l’intensité de l’[Effet peau douce] avec OPTION.

(Élevé) Règle [Effet peau douce] sur l’intensité élevée.

(Moyen) Règle [Effet peau douce] sur l’intensité moyenne.

(Faible) Règle [Effet peau douce] sur l’intensité faible.

Remarques

• Vous ne pouvez pas utiliser [Effet peau douce] lorsque vous employez l’une des fonctions suivantes : – Enregistrement d’un film – [Prise d. v. en continu] – [Continu priorité Vit.] – [Bracket : conti.] – [Retardateur (Cont.)] – [Activités sportives] dans [Sélection scène] – [Panor. par balayage]

• Selon votre sujet, il est possible que la fonction ne marche pas.

matières

photo

Table des

Exemple de

Menu Index

Conseils pr prise vue

Vous permet de parcourir tous les conseils de prise de vue dans l’appareil photo.

1 MENU t [Appareil photo] t [Conseils pr prise vue]. 2 Recherchez le conseil de prise de vue de votre choix.

Tournez la molette de commande pour faire défiler le texte vers le haut ou le bas.

matières

photo

Table des

Exemple de

Menu Index

Bouton DISP (Ecran)

Vous permet de choisir les modes d’affichage à l’écran qui peuvent être sélectionnés avec [Contenus d’affichage] (page 39) dans le mode de prise de vue.

1 MENU t [Appareil photo] t [Bouton DISP (Ecran)]. 2 Sélectionnez le mode souhaité.

Les éléments marqués d’une sont disponibles.

Aff. graphique Affiche les informations de prise de vue de base.

Affiche la vitesse d’obturation et la valeur d’ouverture sous forme de graphique, sauf si [Mode Pr. vue] est réglé sur [Panor. par balayage].

matières

photo

Table des

Exemple de

Afficher toutes infos

Affich. grande police

Pas d’info affich N’affiche pas les informations d’enregistrement.

Histogramme Affiche un graphique de distribution de luminance.

Affiche les informations d’enregistrement.

Affiche en plus grand uniquement les éléments principaux.

Menu Index

Taille d’image

La taille de l’image détermine la taille du fichier image qui est enregistré lorsque vous enregistrez une image. Plus la taille de l’image est grande, plus seront reproduits de détails lorsque l’image est imprimée sur un papier de grande taille. Plus la taille d’image est petite, plus vous pouvez enregistrer d’images.

1 MENU t [Taille d’image] t [Taille d’image] t mode souhaité.

Photo

matières

photo

Table des

Exemple de

Taille d’image lorsque [Ratio d’aspect] est 3:2

L: 20M 5456 × 3632 pixels Pour une impression jusqu’au format A3+ M: 10M 3872 × 2576 pixels Pour une impression jusqu’au format A4 S: 5.0M 2736 × 1824 pixels Pour une impression au format L/2L

Taille d’image lorsque [Ratio d’aspect] est 16:9

L: 17M 5456 × 3064 pixels Pour un affichage sur un téléviseur haute M: 8.4M 3872 × 2176 pixels S: 4.2M 2736 × 1536 pixels

Remarques

• Lorsque vous imprimez des images fixes enregistrées au ratio d’aspect 16:9, les deux bords peuvent être coupés.

Conseils d’utilisation

définition

Panorama

La taille d’image varie en fonction du réglage [Orientat. panorama].

(Standard) Prend des clichés en utilisant la taille standard.

(Large) Prend des clichés en utilisant une taille large.

Remarques

• Lorsque vous imprimez des images panoramiques, les deux bords peuvent être coupés.

Vertical : 3872 × 2160 pixels Horizontal : 8192 × 1856 pixels

Vertical : 5536 × 2160 pixels Horizontal : 12416 × 1856 pixels

Menu Index

Suite r

z Conseils pour la sélection de la taille d’image

Les images s’affichent différemment selon le mode sélectionné.

Standard Large

Les images défilent lorsque vous appuyez au centre de la molette de commande.

matières

photo

Table des

Exemple de

Menu Index

Ratio d’aspect

Définit le ratio d’aspect des images fixes.

1 MENU t [Taille d’image] t [Ratio d’aspect] t mode souhaité.

matières

Table des

3:2 Ratio d’aspect standard. Adapté à l’impression. 16:9 Pour un affichage sur un téléviseur haute définition.

Remarques

• Vous ne pouvez pas régler cet élément lors de la prise de vue en mode [Panor. par balayage].

Exemple de

photo

Menu Index

Qualité

Sélectionne le format de compression des images fixes.

1 MENU t [Taille d’image] t [Qualité] t mode souhaité.

matières

Table des

RAW+J (RAW & JPEG)

FINE (Fine) Format de fichier : JPEG STD (Standard)

Remarques

• Vous ne pouvez pas régler cet élément lors de la prise de vue en mode [Panor. par balayage].

• Vous ne pouvez pas ajouter d’enregistrement DPOF (ordre d’impression) à des images au format RAW.

• Vous ne pouvez pas utiliser [HDR auto] sur des images [RAW & JPEG].

Format de fichier : RAW (Enregistre en utilisant le format de compression RAW.) + JPEG Une image RAW et une image JPEG sont créées en même temps. Utilisez cette option si vous avez besoin de 2 fichiers d’image : un fichier JPEG pour la visualisation et un fichier RAW pour l’édition.

• La qualité de l’image est fixée à [Fine] et sa taille à [L].

L’image est compressée au format JPEG à l’enregistrement. Étant donné que le taux de compression de [Standard] est supérieur à celui de [Fine], la taille des fichiers du [Standard] est inférieure à celle du [Fine]. Cela permet d’enregistrer un plus grand nombre de fichiers sur 1 carte mémoire au prix, toutefois, d’une diminution de qualité d’image.

• Lorsque vous ne prévoyez pas de modifier des images en utilisant votre ordinateur, nous vous recommandons de sélectionner [Fine] ou [Standard].

z Images RAW

Un fichier au format RAW est un ensemble de données brutes n’ayant subi aucun type de traitement numérique. Les fichiers RAW sont différents des formats de fichier plus généraux comme les fichiers JPEG et contiennent des matières brutes qui doivent être traitées pour des besoins professionnels. Vous avez besoin de « Image Data Converter » pour ouvrir une image RAW enregistrée sur cet appareil. Ce logiciel permet d’ouvrir une image RAW, de la convertir dans un format courant tel que JPEG ou TIFF et d’en régler la balance des blancs, la saturation de couleur, le contraste, etc.

Exemple de

photo

Menu Index

Orientat. panorama

Règle la direction dans laquelle balayer l’appareil photo lors de la prise de vue d’images [Panor. par balayage].

1 MENU t [Taille d’image] t [Orientat. panorama] t mode souhaité.

matières

Table des

(Droite) Effectuez un balayage panoramique avec l’appareil dans la

(Gauche) (Haut) (Bas)

direction que vous avez définie.

Exemple de

photo

Menu Index

Format fichier

Sélectionne le format de fichier film.

1 MENU t [Taille d’image] t [Format fichier] t mode souhaité.

matières

Table des

AVCHD Enregistre des films 60i/50i ou des films 24p/25p au format

AVCHD. Ce format de fichier convient au visionnement du film sur un téléviseur haute-définition. Vous pouvez créer un disque Blu-ray, un disque d’enregistrement AVCHD ou un disque DVD-Video en utilisant le logiciel « PlayMemories Home ».

• Les films en 60i/50i sont enregistrés respectivement soit à 60 trames/seconde, soit à 50 trames/seconde. Les films en 60i et 50i utilisent chacun le système de balayage entrelacé, un audio Dolby Digital et le format AVCHD.

• Les films en 24p/25p sont enregistrés respectivement soit à 24 images/seconde, soit à 25 images/seconde. Les films en 24p et 25p utilisent chacun le système de balayage progressif, un audio Dolby Digital et le format AVCHD.

MP4 Enregistre des films en mp4 (AVC). Ce format convient aux

téléchargements sur Internet, aux pièces jointes, etc.

• Les films sont enregistrés au format MPEG-4 à environ 30 images/seconde, en utilisant le système de balayage progressif, un audio AAC et le format mp4.

• Vous ne pouvez pas créer de disque à partir des films enregistrés dans ce format en utilisant le logiciel « PlayMemories Home ».

z Vérification de 60i ou 50i

Pour vérifier si votre appareil photo est compatible 1080 60i ou 1080 50i, recherchez les marques suivantes sur le dessous de l’appareil. Appareil compatible 1080 60i : 60i Appareil compatible 1080 50i : 50i

z Lecture de films sur d’autres appareils

Cet appareil photo utilise le MPEG-4 AVC/H.264 profil élevé pour l’enregistrement au format AVCHD. Les films enregistrés avec cet appareil au format AVCHD ne peuvent pas être lus sur les appareils suivants. – Les autres appareils compatibles avec le format AVCHD qui ne sont pas compatibles avec

le profil élevé

– Les appareils qui ne sont pas compatibles avec le format AVCHD Cet appareil photo utilise également le MPEG-4 AVC/H.264 profil principal pour

l’enregistrement au format MP4. C’est pourquoi les films enregistrés avec cet appareil photo au format MP4 ne peuvent pas être lus sur des appareils photo qui ne prennent pas en charge le MPEG-4 AVC/H.264.

Exemple de

photo

Menu Index

Réglage d’enregistr.

Sélectionne la taille d’image, la cadence de prise de vue et la qualité d’image pour l’enregistrement de films. Plus le débit de données (débit binaire moyen) est élevé par seconde, meilleure est la qualité de l’image.

matières

Table des

1 MENU t [Taille d’image] t [Réglage d’enregistr.] t mode souhaité.

[Format fichier] : [AVCHD]

60i 24M(FX)* 50i 24M(FX)**

60i 17M(FH)* 50i 17M(FH)**

24p 24M(FX)* 25p 24M(FX)**

24p 17M(FH)* 25p 17M(FH)**

[Format fichier] : [MP4] Débit binaire Enregistrement

1440×1080 12M 12 Mb/s en moyenne Enregistre des films au format

VGA 3M 3 Mb/s en moyenne Enregistre des films au format VGA.

* appareil compatible 1080 60i ** appareil compatible 1080 50i

Remarques

• Si vous sélectionnez le réglage [60i 24M(FX)/50i 24M(FX)]/[24p 24M(FX)/25p 24M(FX)] dans [Réglage d’enregistr.] pour l’enregistrement de films, le logiciel « PlayMemories Home » convertit les films ainsi enregistrés pour créer des disques d’enregistrement AVCHD. La conversion peut prendre un certain temps. Par ailleurs, les disques créés ne reproduisent pas la qualité d’image d’origine. Pour conserver la qualité d’image d’origine, enregistrez vos films sur des disques

• Lors de la lecture de films en 24p/25p, un téléviseur compatible avec 24p/25p est nécessaire. Si votre téléviseur n’est pas compatible avec 24p/25p, les films sont émis en 60i/50i.

Débit binaire Enregistrement

24 Mb/s maximum Enregistre des films avec une qualité

d’image élevée au format 1920 × 1080 (60i/50i).

17 Mb/s en moyenne Enregistre des films avec une qualité

d’image standard au format 1920 × 1080 (60i/50i).

24 Mb/s maximum Enregistre des films avec une qualité

d’image élevée au format 1920 × 1080 (24p/25p). Permet de créer une ambiance cinéma.

17 Mb/s en moyenne Enregistre des films avec une qualité

d’image standard au format 1920 × 1080 (24p/25p). Permet de créer une ambiance cinéma.

1440 × 1080.

Blu-ray.

Exemple de

photo

Menu Index

z Vérification de 60i ou 50i

Bal. des blancs

Ajuste les tonalités de couleur selon les conditions de lumière ambiante. Utilisez cette fonction lorsque les tonalités de couleur de l’image ne ressortent pas comme vous l’aviez prévu, ou lorsque vous souhaitez les modifier pour une raison artistique.

1 MENU t [Luminosité/ Couleur] t [Bal. des blancs] t mode souhaité.

Vous pouvez régler les tonalités de couleur avec précision dans OPTION. Pour régler la balance des blancs afin qu’elle corresponde à une source lumineuse spécifique, référez-vous à l’explication de chaque mode.

matières

photo

Table des

Exemple de

AWB (Bal.blancs auto) L’appareil photo détecte automatiquement la source de

(Lumière jour) Si vous sélectionnez une option en fonction d’une source

(Ombre) (Nuageux) (Incandescent)

(Fluor. : Blanc

chaud)

(Fluor. : Blanc froid) (Fluor. : Blanc

neutre)

(Fluor. : Lumière

jour)

(Flash)

(Temp./Filtre C.) Règle la température de couleur selon la source

(Personnalisée) Permet d’utiliser le réglage de la balance des blancs

(Réglage

personnel)

Remarques

• [Bal.blancs auto] est sélectionné lorsque vous employez l’une des fonctions suivantes : – [Auto intelligent] – [Automatique supérieur] – [Sélection scène]

lumière et ajuste les tonalités de couleur.

de lumière spécifique, les tonalités de couleur sont ajustées pour cette source (balance des blancs prédéfinie).

d’éclairage. Réalise l’effet des filtres de CC (Compensation des couleurs) pour la photographie.

conservé par [Réglage personnel].

Mémorise la couleur de blanc de base (Balance des blancs personnalisée).

Menu Index

Suite r

z Effets des conditions lumineuses

La couleur apparente du sujet est affectée par les conditions lumineuses. Les tonalités de couleur sont réglées automatiquement, mais vous pouvez aussi les ajuster manuellement en utilisant la fonction [Bal. des blancs].

Temps/ éclairage

Caractéristiques de la lumière

Lumière jour Nuageux Fluorescent Incandescent

Blanc (standard)

Bleuâtre Dominante

verte

Rougeâtre

matières

photo

Table des

Exemple de

Réglage fin des tonalités de couleur

1 MENU t [Luminosité/ Couleur] t [Bal. des blancs] t mode souhaité. 2 Au besoin, OPTION t réglez les tonalités de couleur en appuyant sur le

côté supérieur/inférieur/droit/gauche de la molette de commande.

Vous pouvez régler les tonalités de couleur vers G (vert), M (magenta), A (ambre) ou B (bleu).

Temp./Filtre C.

1 MENU t [Luminosité/ Couleur] t [Bal. des blancs] t [Temp./Filtre C.]. 2 OPTION t sélectionnez la température de couleur désirée en tournant

la molette de commande.

Plus la valeur est élevée, plus l’image est rougeâtre, et plus elle est faible, plus l’image est bleuâtre.

3 Réglez les tonalités de couleur en appuyant sur le côté supérieur/

inférieur/droit/gauche de la molette de commande.

Menu Index

Suite r

Personnaliser balance des blancs

1 MENU t [Luminosité/ Couleur] t [Bal. des blancs] t [Réglage

personnel].

2 Tenez l’appareil photo pour que la zone blanche couvre complètement la

zone AF située au centre, puis enfoncez le déclencheur.

L’obturateur produit un déclic et les valeurs calibrées (température Couleur et Filtre couleur) s’affichent.

3 Pour rappeler le réglage de balance des blancs personnalisé, MENU t

[Luminosité/ Couleur] t [Bal. des blancs] t [Personnalisée].

Vous pouvez régler les tonalités de couleur avec précision dans OPTION.

Remarques

• Si le flash est utilisé lorsque vous appuyez sur le déclencheur, le réglage de balance des blancs personnalisé mémorisé tient compte de la lumière du flash. Prenez les photos au flash lors des prises de vues ultérieures.

• Le message « Erreur de balance des blancs » indique que la valeur se trouve au-delà de la plage escomptée, lorsque le flash est utilisé sur un sujet proche ou si un sujet aux couleurs vives est dans le cadre. Dans ce cas, la valeur est enregistrée automatiquement, et l’indicateur passe au jaune sur l’affichage des informations d’enregistrement. conseillé de régler à nouveau la balance des blancs pour obtenir une valeur plus précise.

À ce stade, vous pouvez prendre des photos, mais il est

matières

photo

Table des

Exemple de

Menu Index

Mode de mesure

Sélectionne le mode de mesure qui détermine la partie du sujet à mesurer pour déterminer l’exposition.

1 MENU t [Luminosité/ Couleur] t [Mode de mesure] t mode souhaité.

matières

Table des

(Multi) Mesure l’intensité lumineuse dans chaque zone après avoir divisé

(Centre) Mesure la luminosité moyenne sur l’ensemble de l’écran, tout en

(Spot) Mesure uniquement la zone centrale

Remarques

• Si vous définissez [Mode de mesure] sur une valeur autre que [Multi], vous ne pouvez pas utiliser la fonction [Détection de visage].

• [Multi] est sélectionné lorsque vous employez l’une des fonctions suivantes : – Enregistrement d’un film – [Auto intelligent] – [Automatique supérieur] – [Sélection scène] – La fonction zoom de l’appareil photo –[Détec. de sourire]

la surface totale en plusieurs surfaces et avoir déterminé l’exposition appropriée de l’ensemble de l’écran (mesure Multi).

mettant l’accent sur la zone centrale de l’écran (mesure Pondération centrale).

(mesure Spot). Cette fonction est utile lorsque le sujet est à contre-jour, ou qu’il existe un contraste important entre le sujet et l’arrière-plan.

Placez le cercle de mesure spot sur le sujet.

Exemple de

photo

Menu Index

Correct.flash

Règle l’exposition par incréments de 1/3 EV, dans la plage de –2,0 EV à +2,0 EV. La correction de flash modifie uniquement l’intensité lumineuse du flash. La compensation d’exposition modifie l’intensité lumineuse du flash en même temps que la vitesse d’obturation et l’ouverture.

1 Appuyez sur le bouton (éjection du flash) pour ouvrir le flash. 2 MENU t [Luminosité/ Couleur] t [Correct.flash] t valeur désirée.

Sélectionnez des valeurs plus élevées (côté +) pour augmenter le niveau du flash et rendre les images plus lumineuses. Sélectionnez des valeurs plus faibles (côté –) pour diminuer le niveau du flash et rendre les images plus sombres.

Remarques

• Vous ne pouvez pas utiliser [Correct.flash] lorsque vous employez l’une des fonctions suivantes : – [Auto intelligent] – [Automatique supérieur] – [Sélection scène] – [Panor. par balayage] – [Bracket : conti.]

• Il se peut que l’effet augmenté du flash ne soit pas visible à cause d’une intensité lumineuse disponible trop faible du flash, si le sujet est situé au-delà de la portée maximale du flash. Si le sujet est très proche, il se peut que l’effet diminué du flash ne soit pas visible.

z Conseils concernant la luminosité lors de la prise de

vue d’une personne

• Il est important d’équilibrer la luminosité des personnes avec un arrière-plan sombre dans les portraits nocturnes. Vous pouvez régler la luminosité d’un sujet situé à proximité de l’appareil en modifiant l’intensité lumineuse du flash.

• Si le sujet est trop éloigné du flash et qu’il est encore trop sombre après le réglage, rapprochez-vous de votre sujet.

matières

photo

Table des

Exemple de

Menu Index

Opti Dyn/HDR aut

Corrige la luminosité ou le contraste.

1 MENU t [Luminosité/ Couleur] t [Opti Dyn/HDR aut] t mode

souhaité.

(OFF) [Opti Dyn/HDR aut] désactivé.

(Opti Dyna) L’appareil photo divise l’image en petites zones afin d’analyser

le contraste de lumière et d’ombre entre le sujet et l’arrière-plan et produit ainsi une image de luminosité et gradation optimales.

(HDR auto) Prend 3 images avec des expositions différentes, recouvre la

zone claire de l’image sous-exposée et la zone sombre de l’image sur-exposée afin de créer une image avec une gradation riche. L’appareil enregistre 1 image avec l’exposition adéquate et 1 image superposée.

Remarques

• Vous pouvez sélectionner [Opti Dyn/HDR aut] uniquement dans les modes suivants : – [Exposition manuelle] – [Priorité vitesse] – [Priorité ouvert.] – [Programme Auto]

Opti Dyna

Corrige la luminosité de l’image (DRO: Dynamic Range Optimizer).

1 MENU t [Luminosité/ Couleur] t [Opti Dyn/HDR aut] t [Opti Dyna]. 2 OPTION t valeur désirée.

matières

photo

Table des

Exemple de

Menu Index

(Auto) Corrige automatiquement la luminosité.

Lv1 – Lv5 Optimise les gradations d’une image enregistrée dans chaque

zone de l’image. Sélectionnez le niveau optimal entre Lv1 (faible) et Lv5 (fort).

Remarques

• [Auto] est sélectionné lorsque vous employez l’une des fonctions suivantes : – [Auto intelligent] – [Automatique supérieur] – [Portrait], [Paysage], [Macro], [Activités sportives] dans [Sélection scène]

• Lorsque vous photographiez avec [Opti Dyna], l’image peut comporter du bruit. Sélectionnez le niveau adapté en vérifiant l’image enregistrée, surtout si vous augmentez l’effet.

Suite r

HDR auto

Élargit l’étendue (gradations) pour que vous puissiez enregistrer des parties claires aux parties sombres avec une luminosité correcte (HDR: High Dynamic Range). L’appareil enregistre 1 image avec l’exposition adéquate et 1 image superposée.

1 MENU t [Luminosité/ Couleur] t [Opti Dyn/HDR aut] t [HDR auto]. 2 OPTION t valeur désirée.

(HDR auto: Diff. d’exposition auto)

1,0 EV – 6,0 EV Règle la différence d’exposition, en se basant sur le contraste du

Remarques

• Vous ne pouvez pas commencer la prise de vue suivante avant que le processus de capture ne soit complètement terminé.

• Vous ne pouvez pas utiliser cette fonction sur des images [RAW & JPEG].

• Puisque l’obturateur est déclenché 3 fois pour une seule prise de vue, soyez attentif aux points suivants : – Utilisez cette fonction lorsque le sujet est immobile et ne cligne pas des yeux. – Ne modifiez pas la composition avant la prise de vue.

• Selon la différence de luminance d’un sujet et les conditions de prise de vue, il est possible que vous n’obteniez pas l’effet désiré.

• Lorsque vous utilisez le flash, cette fonction a un effet limité.

• Lorsque le contraste de la scène est faible, ou lorsqu’un bougé de l’appareil significatif ou un flou du sujet s’est produit, il est possible que vous n’obteniez pas de bonnes images HDR. Si l’appareil photo détecte de telles situations, s’affiche sur l’image enregistrée pour vous en informer. Au besoin, modifiez la composition ou ajustez les réglages, en faisant attention au flou, et reprenez la photo.

Corrige automatiquement la différence d’exposition.

sujet. Sélectionnez le niveau optimal entre 1,0 EV (faible) et 6,0 EV (fort).

matières

photo

Table des

Exemple de

Menu Index

Effet de photo

Vous pouvez effectuer des prises de vue avec un filtre d’effet pour obtenir des textures variées.

1 MENU t [Luminosité/ Couleur] t [Effet de photo] t mode souhaité.

(OFF) Désactive la fonction Effet de photo.

(Toy Camera) Crée le ressenti d’une photo prise avec

un appareil photo pour enfants, avec des coins sombres et des couleurs prononcées. Vous pouvez régler la tonalité des couleurs dans OPTION.

(Couleur pop) Crée une image éclatante en renforçant

les tonalités de couleur.

matières

photo

Table des

Exemple de

Menu Index

(Postérisation)

(Photo rétro) Crée le ressenti d’une image ancienne,

(Soft High-

key)

(Couleur

partielle)

(Monoc. contr.

élevé)

Crée un contraste élevé, un ressenti abstrait en renforçant fortement les couleurs primaires, ou en noir et blanc. Vous pouvez sélectionner les couleurs primaires ou le noir et blanc dans OPTION.

avec des tons de couleur sépia et un contraste altéré.

Crée une image à l’ambiance indiquée : lumineuse, transparente, aérienne, tendre, douce.

Crée une image qui conserve une couleur spécifique, mais convertit les autres en noir et blanc. Vous pouvez sélectionner une couleur avec OPTION.

Crée une image avec un contraste élevé en noir et blanc.

Suite r

(Flou

artistique)

Crée une image remplie d’un effet d’éclairage doux. Vous pouvez régler l’intensité de l’effet avec OPTION.

matières

Table des

(Peinture

HDR)

Crée un ressenti d’une peinture, en renforçant les couleurs et les détails. L’appareil déclenche l’obturateur 3 fois. Vous pouvez régler l’intensité de l’effet avec OPTION.

(Monochrome

riche)

Crée une image en noir et blanc avec une gradation riche et la reproduction des détails. L’appareil déclenche l’obturateur 3 fois.

(Miniature) Crée une image qui renforce, de façon

très nette, le sujet, avec l’arrière-plan considérablement flouté. On rencontre souvent cet effet dans des images de modèles miniatures. Vous pouvez sélectionner la zone à mettre au point dans OPTION. La mise au point sur les autres zones est grandement réduite.

Remarques

• Vous pouvez sélectionner [Effet de photo] uniquement dans les modes suivants : – [Exposition manuelle] – [Priorité vitesse] – [Priorité ouvert.] – [Programme Auto]

• Vous ne pouvez pas utiliser [Effet de photo] sur des images [RAW & JPEG].

• Les effets [Toy Camera] et [Miniature] peuvent ne pas être disponibles avec la fonction zoom de l’appareil photo.

• Lorsque [Couleur partielle] est sélectionné, il est possible que les images ne conservent pas la couleur sélectionnée, selon le sujet.

• Vous ne pouvez pas vérifier les effets suivants sur l’écran de prise de vue, car l’appareil traite encore l’image qui vient d’être photographiée. Par ailleurs, vous ne pouvez pas effectuer une autre prise de vue avant la fin du traitement de l’image. Vous ne pouvez pas utiliser ces effets sur les films. – [Flou artistique] –[Peinture HDR] – [Monochrome riche] – [Miniature]

• Dans le cas de [Peinture HDR] et [Monochrome riche], l’obturateur est déclenché 3 fois pour 1 cliché. Prêtez attention aux éléments suivants : – Utilisez cette fonction lorsque le sujet est immobile et ne cligne pas des yeux. – Ne modifiez pas la composition avant la prise de vue. Lorsque le contraste de la scène est faible, ou lorsqu’un bougé de l’appareil significatif ou un flou du sujet s’est produit, il est possible que vous n’obteniez pas de bonnes images HDR. Si l’appareil photo détecte de telles situations, / apparaît sur l’image enregistrée pour vous en informer. Au besoin, modifiez la composition ou ajustez les réglages, en faisant attention au flou, et reprenez la photo.

Exemple de

photo

Menu Index

Modes créatifs

Vous permet de sélectionner le traitement d’image désiré. Vous pouvez régler l’exposition (vitesse d’obturation et ouverture) à votre convenance avec [Modes créatifs], sauf en [Sélection scène] où c’est l’appareil qui règle l’exposition.

matières

Table des

1 MENU t [Luminosité/ Couleur] t [Modes créatifs] t mode souhaité. 2 Lorsque vous souhaitez régler le contraste, la saturation ou la netteté,

OPTION t réglage désiré.

(Standard) Pour effectuer des prises de vue de différentes scènes avec une

(Eclatant) La saturation et le contraste sont accentués pour effectuer des

(Portrait) Pour effectuer des prises de vue des teintes de la couleur de la

(Paysage) La saturation, le contraste et la netteté sont intensifiés pour

(Crépuscule)

(Noir et

blanc)

gradation riche et de belles couleurs.

prises aux couleurs vives de scènes et sujets très colorés, tels que des fleurs, la verdure du printemps, le ciel bleu ou des vues de l’océan.

peau d’une teinte douce, idéal pour les portraits.

effectuer des prises de vue de scènes nettes et vives. Les paysages lointains sont encore plus remarquables.

Pour effectuer des prises de vue du superbe rouge du soleil couchant.

Pour effectuer des prises de vue en noir et blanc.

(Contraste), (Saturation) et (Netteté) peuvent être réglés pour chaque élément

[Modes créatifs].

(Contraste) Plus la valeur sélectionnée est élevée, plus la différence de

(Saturation) Plus la valeur sélectionnée est élevée, plus les couleurs sont

(Netteté) Permet de régler la netteté. Plus la valeur sélectionnée est élevée,

lumière et d’ombre est accentuée, réalisant donc un impact sur une image.

vives. Lorsqu’une valeur inférieure est sélectionnée, la couleur de l’image est limitée et contenue.

plus les contours sont accentués, et plus la valeur sélectionnée est basse, plus les contours sont atténués.

Exemple de

photo

Menu Index

Remarques

• Lorsque [Noir et blanc] est sélectionné, vous ne pouvez pas ajuster [Saturation].

• [Standard] est sélectionné lorsque vous employez l’une des fonctions suivantes : – [Auto intelligent] – [Automatique supérieur] – [Sélection scène] – [Effet de photo] (sauf [OFF])

Supprimer

Vous permet de sélectionner les images non désirées à supprimer.

1 MENU t [Lecture] t [Supprimer] t mode souhaité.

matières

Table des

Images multipl. Supprime les images sélectionnées. Appuyez sur le centre de la

Tout le dossier Supprime toutes les images présentes dans le dossier sélectionné Tous fichiers vue

AVCHD

Remarques

• Vous pouvez sélectionner jusqu’à 100 images.

molette de commande pour sélectionner OK.

ou tous les films AVCHD.

z Suppression d’une image

Le plus simple pour supprimer une image affichée à l’écran est de sélectionner la fonction

(Supprimer) de la touche programmable (page 31).

Exemple de

photo

Menu Index

100

Sony ILCE-3500J Users guide [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Comment utiliser ce guide pratique

Table des matières

Exemple de photo

Identification des pièces

Liste des icônes sur l’écran

Fonctionnement de l’appareil photo

Menu

Prises de vue

Visualisation d’images

Suppression d’images

Créativité photo

Flou d’arr-plan

Luminosité

Couleur

Eclat

Effet de photo

DISP (Contenus d’affichage)

Correction exposition

Entraînement

Prise d. v. en continu

Continu priorité Vit.

Retardateur

Retardateur (Cont.)

Bracket : conti.

Index d’images

Auto intelligent

Automatique supérieur

Sélection scène

Panor. par balayage

Exposition manuelle

Priorité vitesse

Priorité ouvert.

Programme Auto

Mode Flash

Sélecteur AF/MF

Zone d’autofocus

Mode autofocus

Mise au pt continue

Zoom

Détection de visage

Enregistrement visage

Détec. de sourire

Cadrage automatique

Effet peau douce

Conseils pr prise vue

Bouton DISP (Ecran)

Taille d’image

Ratio d’aspect

Qualité

Orientat. panorama

Format fichier

Réglage d’enregistr.

Bal. des blancs

Mode de mesure

Correct.flash

Opti Dyn/HDR aut

Effet de photo

Modes créatifs

Supprimer