Informacije o priručniku za ovaj
proizvod
Za detalje o upotrebi proizvoda
pogledajte Vodič za pomoć (webpriručnik)
„Priručnik” (mrežni priručnik)
http://rd1.sony.net/help/ilc/1730/h_zz/
O priročniku za ta izdelek
Podrobnosti o uporabi izdelka
poiščite v spletnem priročniku »Help
Guide« (Vodnik za pomoč).
»Vodnik za pomoč« (spletni
priročnik)
http://rd1.sony.net/help/ilc/1730/h_zz/
5-031-736-01(1)
Flash
Bliskavica
Flash
Vodič za početak/ Navodila za začetek/ Vodič
za pokretanje
Hrvatski
Ne izlažite baterije prekomjernoj toplini poput sunčeve svjetlosti,
vatre ili slično.
OPREZ
• Bateriju zamijenite isključivo navedenom vrstom baterije. U
suprotnome može doći do eksplozije, požara ili ozljede.
• Iskorištene baterije odložite u skladu s uputama.
TTL fotografiranje uz
bljeskalicu
Za detalje o funkcijama i postavkama jedinice bljeskalice
pogledajte Vodič za pomoć.
1 Postavite prekidač za napajanje jedinice
bljeskalice u položaj „ON”. ()
• Kada uključite napajanje bljeskalice, bljeskalica se počinje
puniti. Kad je jedinica bljeskalice potpuno napunjena, gumb
TEST () zasvijetli narančastom bojom.
2 Pritisnite gumb MODE () i zakrenite
upravljački kotačić za odabir [TTL].
3 Pritisnite gumb okidača na fotoaparatu
kako biste fotografirali.
• Možete pritisnuti gumb +/- da biste na zaslonu za
postavljanje kompenzacije bljeskalice promijenili
kompenzaciju bljeskalice (prilagodili intenzitet bljeskalice).
HVL-F46RM
© 2021 Sony Corporation
1
2
12
3
14
13
4
5
6
19
20
21
7
10
8
9
11
15
16
17
18
Napomene o upotrebi
Ova jedinica bljeskalice može se upotrebljavati zajedno
s fotoaparatima s izmjenjivim objektivom tvrtke Sony ili
fotoaparatima Digital Still Cameras tvrtke Sony koji ima
konvencionalni nosač za više sučelja.
Ažurirajte softver fotoaparata na najnoviju verziju prije upotrebe.
• Modele fotoaparata kompatibilnih s ovim
jedinicom potražite na web-mjestu:
https://www.sony.net/dics/f46rm/
• Pogledajte upute za upotrebu jedinice i upute za upotrebu
fotoaparata.
• Pridržavajte se sljedećih mjera kako biste izbjegli rizik od požara
ili strujnog udara:
– Ne rastavljajte ovu jedinicu i nemojte je pokušati izmijeniti.
– Jedinicom nemojte rukovati mokrim rukama.
– Pazite da u jedinicu ne uđu voda ili strane tvari (metal,
zapaljive tvari itd.).
– Nemojte upotrebljavati jedinicu na mjestima podložnim
prskanju vodom, visokoj vlazi, prašini, uljnim parama i pari.
• Korištenje ove jedinice s proizvodima drugih proizvođača može
utjecati na njegove performanse, dovodeći do nezgoda ili
oštećenja.
• Pridržavajte se sljedećih mjera kako biste izbjegli rizik od
oštećenja ili kvarova:
– Ova je jedinica osjetljiva oprema. Pazite da vam ne ispadne,
nemojte je udarati ili izlagati snažnim udarcima.
– Električne kontakte na ovoj jedinci nemojte dodirivati golim
rukama.
– Jedinicu nemojte upotrebljavati ni pohranjivati na mjestu koje
je izloženo visokim temperaturama i vlažnosti.
– Ako jedinicu upotrebljavate na otvorenom, ne izlažite je kiši ili
morskoj vodi.
• Ako jedinicu treba popraviti ili joj pregledati unutrašnjost,
obratite se predstavniku ili lokalnom ovlaštenom servisu tvrtke
Sony.
• Pažljivo rukujte ovom jedinicom da biste izbjegli opasnost od
njezina pada ili izlaganja tekućini.
• Ova jedinica nije vodootporna ni otporna na prskanje, iako je
osmišljena s namjerom da bude otporna na prašinu i vlagu. Ako
je upotrebljavate u kišnim uvjetima, pazite da se ne smoči.
• Održavajte žaruljicu bljeskalice čistom. Zaprljana površina
žaruljice bljeskalice može stvoriti toplinu, što može rezultirati
dimom ili zapaljenjem. Za čišćenje bljeskalice prebrišite je
mekom krpom itd.
• Ovaj proizvod (uključujući dodatnu opremu) sadrži magnete
koji mogu uzrokovati smetnje na elektrostimulatorima srca,
programibilnim ventilima pumpe za liječenje hidrocefalusa
ili drugim medicinskim uređajima. Ne približavajte uređaj
osobama koje upotrebljavaju medicinske uređaje. Prije upotrebe
proizvoda savjetujte se s liječnikom ako upotrebljavate takav
medicinski uređaj.
Identifikacija dijelova
1 Ploha za odbijanje svjetlosti
2 Ugrađena ploča
3 Lampa bljeskalice
4 Multi/mikro USB priključak
5 Podnožje za više sučelja
6 Mini postolje
7 Otvor za pričvršćivanje
tronošca
8 Indikator odbijanja (gornji/
donji kut)
9 Žaruljica LINK
10 LCD zaslon
11 Vrata odjeljka za bateriju
12 Gumb za otpuštanje
13 Ručica za zaključavanje
Umetanje baterija
Flash jedinica može raditi na nešto od navedenoga:
• Četiri alkalne baterije veličine AA
• Četiri nikal-metal hidridne (Ni-MH) baterije veličine AA s
mogućnošću ponovnog punjenja
14 Poklopac otporan na prašinu
i vlagu
15 središnja tipka
16 Tipka MENU
17 Gumb napajanja
Odabirom opcije „LOCK”
možete onemogućiti
upravljački kotačić i gumbe
na bljeskalici da biste
spriječili neželjene radnje.
18 Kotačić za upravljanje
19 Gumb Fn
20 Gumb TEST
21 Gumbi za kretanje
1. Umetnite baterije u odjeljak za baterije
kako je prikazano na slici (
naznačuje smjer baterija.)
(
Note
• Prije nego što upotrijebite nikal-metal hidridne baterije s
mogućnošću ponovnog punjenja, provjerite jeste li do kraja
napunili baterije na specificiranom punjaču baterija.
• Nemojte upotrebljavati litij-ionske baterije u ovoj bljeskalici jer
bi mogle onemogućiti puni učinak bljeskalice.
Pričvršćivanje jedinice
).
bljeskalice na fotoaparat
1 Postavite prekidač za napajajnje jedinice
bljeskalice u položaj „OFF”.
2. Pritisnite i držite gumb za otpuštanje te
polugu za zaključavanje zakrećite dalje
od oznake „LOCK”. ()
3 Uklonite zaštitni poklopac priključka s
jedinice bljeskalice i poklopac nosača s
fotoaparata.
• Ako se ugrađena bljeskalica fotoaparata podigne, vratite je
natrag.
4 Umetnite podnožje za više sučelja
jedinice bljeskalice u nosač za više
sučelja na fotoaparatu. ()
• Pobrinite se da je podnožje u smjeru strelice sve dok
podnožje nije osigurano.
5 Zakrećite polugu za zaključavanje
prema položaju „LOCK” sve dok se ne
zaustavi na desnom kraju () kako
biste osigurali jedinicu bljeskalice na
fotoaparatu.
Za uklanjanje flash jedinice s fotoaparata
Najprije isključite napajanje flash jedinice. Pritisnite i držite gumb
za otpuštanje, polugu za zaključavanje rotirajte dalje od oznake
„LOCK” i potom jedinicu izvucite iz nosača za više sučelja.
Note
• Kad ste uklonili jedinicu bljeskalice s fotoaparata, pobrinite se
da pričvrstite zaštitni poklopac priključak na podnožje za više
sučelja kako biste zaštitili terminal.
Bežično fotografiranje s
bljeskalicom (s bežičnom
radiokomunikacijom)
Kako biste izvršili bežično radio fotografiranje s bljeskalicom s
jedinicom bljeskalice, potrebna vam je druga jedinica bljeskalice
koja podržava bežičnu radiokomunikaciju uz ovu jedinicu
bljeskalice i morate ih upariti. Više informacija potražite u Vodiču
za pomoć.
Specifikacije
Dimenzije
(pribl.)
Masa (pribl.) 308 g (10,9 oz) (isključujući baterije)
Zahtjevi
napajanja
Preporučene
baterije
Isporučene
stavke
Dizajn i specifikacije podložne su promjenama bez prethodne
obavijesti.
„Nosač za više sučelja” zaštitni je znak tvrtke
Sony Group Corporation.
Slovenščina
Baterij ne izpostavljajte prekomerni vročini, na primer sončni
svetlobi, ognju ipd.
POZOR
• Baterijo zamenjajte samo z navedeno vrsto. V nasprotnem
primeru lahko pride do eksplozije, požara ali poškodb.
• Izrabljene baterije odstranite v skladu z navodili.
69,4 mm × 114,7 mm × 88,9 mm
(2 3/4 inča × 4 5/8 inča × 3 1/2 inča) (Š/V/D)
DS 6 V
Četiri LR6 (AA) alkalne baterije
Četiri AA punjive nikal-metal hidridne baterije
Jedinica bljeskalice (1), zaštitni poklopac
priključka (pričvršćen) (1),
poklopac otporan na prašinu i vlagu (pričvršćen) (1),
mini postolje (1), torbica (1),
komplet ispisane dokumentacije
Opombe o uporabi
Bliskavico lahko uporabljate skupaj z digitalnimi fotoaparati Sony
z izmenljivimi objektivi ali digitalnimi fotoaparati Sony z običajnim
večvmesniškim nastavkom »Multi Interface Shoe«.
Programsko opremo fotoaparata pred uporabo posodobite na
najnovejšo različico.
• Za modele fotoaparatov, ki so združljivi s to
enoto, obiščite spletno mesto:
https://www.sony.net/dics/f46rm/
• Glejte navodila za uporabo te enote in navodila za uporabo
fotoaparata.
• Če se želite izogniti nevarnosti požara ali električnega udara,
upoštevajte naslednja navodila:
– Enote ne razstavljajte ali spreminjate.
– Enote ne uporabljajte z mokrimi rokami.
– Preprečite vdor vode ali tujkov (kovin, vnetljivih snovi) v to
enoto.
– Te enote ne uporabljajte, kjer obstaja možnost pljuskov vode,
visoke vlažnosti, prahu, oljnih hlapov in pare.
• Če boste s to enoto uporabljali izdelke drugih proizvajalcev, bo
morda delovanje enote slabše, kar lahko pripelje do nesreč ali
okvar.
• Če se želite izogniti nevarnosti poškodb, upoštevajte naslednja
navodila:
– Ta enota je precizna oprema. Pazite, da enota ne pade; ne
udarjajte po njej in je ne izpostavljajte fizičnim udarcem.
– Električnih kontaktov na tej napravi se ne dotikajte z golimi
rokami.
– Enote ne uporabljajte ali shranjujte v okolju, ki je izpostavljeno
visokim temperaturam in vlagi.
– Če enoto uporabljate na prostem, je ne izpostavljajte dežju ali
morski vodi.
• Za pregled notranjosti in popravila enote se obrnite na
prodajalca izdelkov Sony ali na lokalni pooblaščeni servisni
center Sony.
• Z enoto ravnajte pazljivo, da vam ne pade iz rok ali je ne polijete
s tekočino.
• Ta enota je zasnovana tako, da je odporna na prah in vlago,
vendar ni vodotesna ali odporna na pršenje. Če enoto
uporabljate v dežju, poskrbite, da se ne zmoči.
• Žarnica bliskavice mora biti čista. Če je površina žarnice
bliskavice umazana, pride do segrevanja, kar lahko povzroči
dim in ožganine. Žarnico bliskavice očistite tako, da jo obrišete z
mehko krpo ali čim podobnim.
• Izdelek (vključno z dodatno opremo) vsebuje magnete, ki
lahko povzročijo motnje srčnih spodbujevalnikov, programljivih
ventilov za zdravljenje hidrocefalusa in drugih medicinskih
pripomočkov. Izdelka ne puščajte v bližini oseb, ki uporabljajo
te medicinske pripomočke. Pred uporabo izdelka se posvetujte
z zdravnikom, če ste uporabnik katerega od omenjenih
medicinskih pripomočkov.
Deli enote
1 Odbojna folija
2 Vgrajena široka plošča
3 Žarnica bliskavice
4 Večnamenski priključek/
priključek mikro-USB
5 Podnožje priključka za
dodatno opremo
6 Mini stojalo
7 Odprtina za priključitev
stojala
8 Indikator odboja (zgornji/
spodnji kot)
9 Lučka LINK
10 LCD-plošča
11 Vratca predela za baterije
12 Gumb za sprostitev
13 Zaklepni vzvod
14 Na prah in vlago odporen
pokrov
15 Središčni gumb
16 Gumb MENU
17 Stikalo za vklop
Če izberete položaj »LOCK«,
lahko onemogočite izbirno
kolesce in gumbe na
bliskavici, da preprečite
nenamerno delovanje.
18 Izbirno kolesce
19 Gumb Fn
20 Gumb TEST
21 Smerni gumbi
O priručniku za ovaj proizvod
Više informacija o korišćenju
proizvoda potražite u „Vodiču za
pomoć“ (veb-priručnik).
„Vodič za pomoć“ (veb priručnik)
http://rd1.sony.net/help/ilc/1730/h_zz/
2
5 Zavrtite zaklepni vzvod v položaj
»LOCK«, dokler se ne zaustavi na
1
8
desnem koncu (), da bliskavico
pritrdite na fotoaparat.
Če želite odstraniti bliskavico s
fotoaparata, naredite tako:
9
10
11
12
3
14
13
4
15
5
6
19
20
21
16
17
18
Najprej izklopite bliskavico. Pritisnite in pridržite gumb za
sprostitev, obrnite zaklepni vzvod iz položaja »LOCK« in potisnite
enoto iz večvmesniškega nastavka.
Opomba
• Ko odstranite bliskavico s fotoaparata, zaščitni pokrovček
priključka obvezno pritrdite na večvmesniški priključek, da
zaščitite konektor.
Fotografiranje z bliskavico
TTL
Podrobnejša navodila o funkcijah in nastavitvah bliskavice
najdete v vodniku za pomoč.
1 Stikalo za napajanje na bliskavici
prestavite v položaj za vklop (ON). ()
• Ko bliskavico vklopite, se začne polniti. Ko je bliskavica
napolnjena, sveti gumb TEST () oranžno.
2 Pritisnite gumb MODE () ter zavrtite
7
izbirno kolesce, da izberete možnost [TTL].
3 Za fotografiranje pritisnite gumb
sprožila na fotoaparatu.
• Pritisnete lahko gumb +/– za spremembo izravnave
bliskavice (prilagoditev ravni moči bliskavice) na zaslonu za
nastavitev izravnave bliskavice.
Fotografiranje z brezžičnim
proženjem bliskavice (z
radijskimi brezžičnimi
komunikacijami)
Če želite s to bliskavico fotografirati z radijsko brezžično
bliskavico, potrebujete poleg te bliskavice še eno bliskavico, ki
podpira radijsko brezžično komunikacijo, ki ju morate seznaniti
med sabo. Za podrobnosti glejte Vodnik za pomoč.
Tehnični podatki
Dimenzije
(pribl.)
Teža (pribl.) 308 g (10,9 oz) (brez baterij)
Zahteve
napajanja
Priporočene
baterije
Priloženi
elementi
Oblika in tehnični podatki se lahko spremenijo brez obvestila.
Večvmesniški nastavek »Multi Interface Shoe« je blagovna
znamka družbe Sony Corporation.
Srpski
69,4 mm × 114,7 mm × 88,9 mm
(2 3/4 × 4 5/8 × 3 1/2 in) (Š/V/G)
6 V DC
Štiri alkalne baterije LR6 (velikost AA)
Štiri nikelj-kovinske hidridne baterije velikosti AA
za vnovično polnjenje
Bliskavica (1),
zaščitni pokrovček za priključek (nameščen) (1),
na prah in vlago odporen pokrov (nameščen) (1),
mini stojalo (1), torbica (1),
komplet natisnjene dokumentacije
Identifikacija delova
1 List za podrhtavanje
2 Ugrađeni široki panel
3 Lampa blica
4 Multi/mikro USB priključak
5 Podnožje za priključivanje na
stopicu za više interfejsa
6 Mini postolje
7 Otvor za povezivanje stativa
8 Indikator podrhtavanja
(gornji/donji ugao)
9 Lampica LINK
10 LCD ekran
11 Poklopac odeljka za bateriju
12 Dugme za otpuštanje
13 Ručica za zaključavanje
Umetanje baterije
Spoljni blic može da primi komplet bilo čega od sledećeg:
• Četiri alkalne baterije veličine AA
• Četiri punjive nikl-metal hidridne (Ni-MH) baterije veličine AA
14 Poklopac otporan na prašinu
i vlagu
15 Srednje dugme
16 Dugme MENU
17 Prekidač za napajanje
Ako izaberete „LOCK“, možete
da onemogućite točkić za
kontrolu i dugmad na blicu
da biste sprečili njihovo
slučajno aktiviranje.
18 Kontrolni točkić
19 Dugme Fn
20 Dugme TEST
21 Dugmad sa strelicama
1 Umetnite baterije u odeljak na način
prikazan na slici (
ukazuju na smer baterija.)
(
Napomena
• Pre upotrebe punjivih nikl-metal hidridnih baterija, obavezno
potpuno napunite baterije pomoću navedenog punjača
baterija.
• Nemojte da koristite litijum-jonske baterije u ovom blicu jer
mogu da umanje potpuni učinak blica.
Postavljanje spoljnog blica
).
na fotoaparat
1 Gurnite prekidač za napajanje na blicu u
položaj „OFF“.
2 Pritisnite i zadržite dugme za otpuštanje
i okrenite polugu za zaključavanje dalje
od oznake „LOCK“. ()
3 Skinite zaštitnu kapicu sa priključka na
blicu; i kapicu sa ležišta na fotoaparatu.
• Ako je ugrađeni blic na fotoaparatu ispupčen, gurnite ga
nadole.
4 Gurnite stopicu za više interfejsa na
u ležište za više interfejsa na
blicu
fotoaparatu. ()
• Gurajte stopicu u pravcu strelice dok ne legne na mesto.
5 Okrećite ručicu za zaključavanje ka
oznaci „LOCK“ dok se ne zaustavi u
položaju na desnom kraju () da biste
fiksirali blic na fotoaparatu.
Uklanjanje spoljnog blica sa fotoaparata
Prvo isključite napajanje spoljnog blica. Pritisnite i zadržite
dugme za otpuštanje, okrenite polugu za zaključavanje dalje od
položaja „LOCK“ pa izvucite jedinicu iz Multi Interface papučice.
Napomena
• Kada skinete blic sa fotoaparata, obavezno vratite zaštitnu
kapicu na stopicu za više interfejsa da biste zaštitili priključak.
Vstavljanje baterij
V bliskavico lahko vstavite enega od naslednjih kompletov baterij:
• Štiri alkalne baterije velikosti AA
• Štiri nikelj-kovinske hidridne (Ni-MH) baterije velikosti AA za
vnovično polnjenje
1 Vstavite baterije v predel za baterije,
kot je prikazano (
označujeta usmerjenost baterij.)
Opomba
• Preden uporabite nikelj-kovinske hidridne baterije, se
prepričajte, da so popolnoma napolnjene z navedenim
polnilnikom baterij.
• S to bliskavico ne uporabljajte litij-ionskih baterij, ker bo z njimi
bliskavica delovala slabše.
Pritrditev bliskavice na
fotoaparat
1 Stikalo za napajanje na bliskavici
prestavite v položaj za izklop (OFF).
2 Pritisnite in pridržite gumb za sprostitev
ter zavrtite zaklepni vzvod iz položaja
»LOCK«. ()
3 Z bliskavice odstranite zaščitni
pokrovček priključka, s fotoaparata pa
pokrovček nastavka.
• Če je vgrajena bliskavica na fotoaparatu odprta, jo zaprite.
4 Vstavite večvmesniški priključek
bliskavice v večvmesniški nastavek
fotoaparata. ()
• Priključek obrnite v smeri puščice, dokler se ne zaskoči na
mestu.
).(Znaka
Ne izlažite baterije visokim temperaturama, na primer sunčevom
svetlu, vatri i sl.
OPREZ
• Bateriju zamenite samo baterijom navedenog tipa. U
suprotnom, može da dođe do eksplozije, požara ili povreda.
• Potrošenu bateriju odbacite prema uputstvima.
Napomene o korišćenju
Ovaj spoljni blic može da se koristi zajedno sa Sony digitalnim
fotoaparatima sa izmenjivim objektivima ili Sony digitalnim
fotoaparatima koji imaju standardno ležište za više interfejsa.
Pre korišćenja ažurirajte softver fotoaparata na najnoviju verziju.
• Da biste saznali koji modeli fotoaparata su
kompatibilni sa ovom jedinicom, posetite
Web lokaciju:
https://www.sony.net/dics/f46rm/
• Pogledajte uputstvo za upotrebu blica i uputstvo za upotrebu
fotoaparata.
• Da biste sprečili požar ili strujni udar, pridržavajte se sledećeg:
– Nemojte da rastavljate niti prepravljate ovu jedinicu.
– Nemojte da koristite ovu jedinicu kada su vam mokre ruke.
– Vodite računa da voda ili strane čestice (metal, zapaljive
supstance itd.) ne prodru u jedinicu.
– Nemojte da koristite ovaj blic na mestima na kojima je izložen
prskanju vode, velikoj vlažnosti, prašini, uljanim isparenjima
i pari.
• Korišćenje ove jedinice sa proizvodima drugih proizvođača
može da utiče na njene performanse i da dovede do nezgode
ili kvara.
• Da biste izbegli oštećenje ili kvar, pridržavajte se sledećeg:
– Ova jedinica je oprema sa komponentama za precizno
merenje. Nemojte ispuštati jedinicu, udarati je niti izlagati
jakim udarcima.
– Nemojte dodirivati električne kontakte golim rukama.
– Nemojte da koristite ili držite ovu jedinicu na mestima sa
visokom temperaturom ili velikom količinom vlažnosti.
– Kada ovu jedinicu koristite napolju, zaštitite je od kiše i
morske vode.
• Ako je jedinicu potrebno pregledati i popraviti, obratite se
prodavcu Sony uređaja ili lokalnom ovlašćenom Sony servisu.
• Pažljivo rukujte ovom jedinicom da biste izbegli rizik od
ispuštanja jedinice ili izlaganja tečnosti.
• Ova jedinica je dizajnirana da bude otporna na prašinu i vlagu,
ali nije vodootporna niti otporna na prskanje. Kada ovu jedinicu
koristite na kiši, vodite računa da se ne pokvasi.
• Održavajte lampu blica čistom. Zaprljana površina lampe blica
može da dovede do akumulacije toplote, dovodeći do dima ili
oprljotina. Da biste očistili lampu blica, obrišite je mekanom
krpom i sl.
• Ovaj proizvod (uključujući dodatni pribor) sadrži magnete
koji mogu da ometaju pejsmejkere, prilagodljive šant ventile
za lečenje hidrocefalusa i druge medicinske uređaje. Ne
postavljajte ovaj proizvod blizu osoba koje koriste takve
medicinske uređaje. Konsultujte se sa lekarom pre korišćenja
ovog proizvoda ako koristite takav uređaj.
Fotografisanje sa TTL
blicem
Više informacija o funkcijama i postavkama spoljnog blica
potražite u Vodiču za pomoć.
1 Gurnite prekidač za napajanje na blicu u
položaj „ON“. ()
• Kada uključite napajanje ovog blica, blic počinje sam
da se puni. Kada se blic napuni, dugme TEST () svetli
narandžastom bojom.
2 Pritisnite dugme MODE () i pomoću
točkića za kontrole izaberite opciju [TTL].
3 Pritisnite dugme za blendu na
fotoaparatu da biste snimili fotografiju.
• Možete da pritisnete dugme +/- da biste promenili
kompenzaciju blica (podesili nivo snage blica) na ekranu za
podešavanje kompenzacije blica.
Fotografisanje sa bežičnim
blicem (sa bežičnom radio
komunikacijom)
Da biste uživali u fotografisanju sa bežičnim blicem, potreban
vam je još jedan spoljni blic koji podržava bežičnu radio
komunikaciju i koji ćete upariti sa prvim blicem. Detalje potražite
u Vodiču za pomoć.
Specifikacije
Dimenzije
(približne)
Masa
(približno)
Zahtevi za
napajanje
Preporučene
baterije
Sadržaj
pakovanja
Dizajn i specifikacije su podložni promenama bez najave.
Ležište za više interfejsa je zaštićeni znak kompanije
Sony Group Corporation.
69,4 mm × 114,7 mm × 88,9 mm
(2 3/4 in. × 4 5/8 in. × 3 1/2 in.) (Š/V/D)
308 g (10,9 unci) (bez baterija)
DC 6 V
Četiri LR6 (veličina AA) alkalne baterije
Četiri punjive nikl-metal hibridne baterije veličine
AA
Spoljni blic (1),
zaštitna kapica na priključku (postavljena) (1),
Poklopac otporan na prašinu i vlagu (postavljen) (1),
Mini postolje (1), torbica (1),
komplet štampane dokumentacije
Loading...